{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slobodno \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži datum na satu \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_DodajStock label \t _RadjouterStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi izabrano \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi sliku kao pozadinu \t _Eployî l' imådje come fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat kursor64-bit\" or \"32-bit \t Cursoe nén cnoxhou %s64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Njemački \t Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti javaskripte \t Permete JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaključaj ekran \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija izvođača \t Roye des årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nijedan \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Van ureda \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_loženo \t Di _coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi cijeli dokument \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije podržan jezik „%lang:1“. \t Li lingaedje «%lang:1» n' est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema diska \t Nole plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi kopiju ove kartice \t Fé ene copeye di cisse linwete chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boje morske obale \t Les coleurs do boird del mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi trenutni pregled \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni sve \t Replaecî ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Redoslijed podpiksli: \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Navedi ime sesije za učitavanje \t Specifyî on no di session a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadina \t _Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-R \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rumunski \t Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kenan Hadžiavdić \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sažmi sve \t Clôr_e totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaje logove u nadzor \t Radjouter des djournås a corwaitî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku kao \t Schaper eyet rlomer l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gdb je već završio \t gdb a ddja fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik sistemskih bilješki \t Po vey les djournås do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite mrežnu adresu za finger korisnika. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 2 \t Potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Font editora: \t _Fonte po l' aspougneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "AppArmor odbacivanja \t Çou k' AppArmor ridjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(C) 2001, 2002 Free Software Foundation \t © 2001, 2002 li Free Software Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na_ziv: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime izabranog fonta \t Ene palete di coleurs avou leu nos, po-z eployî dins les tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena visina za nove bilješke u pikslama. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će upotrebljen za hvatanje videa. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces \t Process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački xkb raspored \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Za_bilježi link... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil ruba oko sadržaja \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prag:universal access, threshold \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "katalonski \t Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Color name \t MoyeneColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s nema upotrebnu vrijednost, kako god. Jedino zauzima prostor na disku i vrijeme za kompajliranje, te ukoliko se učita, također zauzima dragocjen radni prostor i memoriju. Ko god da ga upotrebljava, treba biti poslan na psihijatrijski pregled. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnove \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađi: \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži bočnu traku \t Mostrer l' bår di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastito \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linkovi \t Loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cijeli izbornik \t Li menu etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitaj _sve slike \t Tcherdjî _totes les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti učitavanje slika sa ove stranice \t Permete li tcherdjaedje d' imådjes a pårti di cisse waibe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj datoteku \t _Rilomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključeno \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _pozadine: \t Coleur pol _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji navodi profil koji će se koristiti \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po dire li ké profil eployî po cisse linwete la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učesnik \t Date & eureiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke jezika \t Apontiaedje do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanak \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paleta koja će se koristiti za biranje boja \t Palete a-z eployî pol tchoezixheu di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži samo kolonu s naslovom \t Håyner rén kel colone des tites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj ekran \t Waitroûlebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O _dodacima \t Åd fwait des _tchôke-divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Utorak \t Mårdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Počinje \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos servera \t Intrêye do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži polje \t Displaecî l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Monaco \t Urope/Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nepoznatoopen \t nén cnoxhouopen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uređaj: \t _Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpcijeSync Conflict Resolution \t TchuzesSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" je naveden više puta za isti prozor ili karticu \t Pus d' ene tchuze «%s» di dnêye pol minme purnea ou linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poslovna Adresa \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boju pozadine za slanje \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostalo \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X ime fonta. Pogledajte man stranicu za X (upišite \"man X\") za više detalja o formatu X imena fonta. \t On no d' fonte X11. Loukîz li pådje di man (tapez «man X») po pus di racsegnes sol cogne des nos d' fonte X11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponavljanje \t Disfacer ci cayet ciiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Grandeu _normåleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalna vrijednost \t Valixhance minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutne lokalne postavke \t Locåle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvati fokus \t Accepter l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetnikeyboard label \t Djokékeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sortira dokument ili izabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kratica %s ne postoji \t Li rascourti %s egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Možete čekati na odgovor ili ga ukloniti. \t Vos poloz rawårder ene response - oudonbén el oister!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ostala... \t _Ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij za preuzete datoteke \t Ridant des aber_wetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj \t Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model tekstaNext %aDateFmt \t ShuvantNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj redova u tabeli \t Li nombe di royes del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio Kodeci \t Codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X pozicija podređenog grafičkog elementa \t Plaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema ikona \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maroko \t Marok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dovoljno mjesta na disku za snimanje datoteke. Molim oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. \t I gn a nén del plaece assez sol deure plake po schaper l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Francuska \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj kontakte \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokaži traku za kartice ako je otvorena samo jedna kartica \t _Mostrer li bår ås linwetes minme s' end a k' ene di drovowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao spremiti dokument. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nepodržana varijacija RAS slike \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podjela _vremena: \t divizions di %02i munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite riječ ili odaberite neku sa liste \t Tapez on mot ou l' tchoezi dins l' djivêye chal pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Karakteristike \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni jezike \t Candjî lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži trake s alatima zabilješki u prikazu preko cijelog ekrana. \t Mostere les bårs ås rmåkes e môde forrimplixhaedje del waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mogu prikazati popup-prozore \t Håyner les aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi pretragu... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Malodwell click threshold \t Al _schåledwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljena aplikacija: \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Raširena ljeva rubna ploča \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prikaži brojeve linija \t _Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanakNew \t Noû DjerseyNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti log datoteku! \t Dji n' sai drovi li fitchî log!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa multimedijalnim programima \t Menu multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija kartice \t Eplaeçmint del linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori monitor sistema \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Subabbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo tekst \t Rén kel tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime \t Pitit no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jug - jugozapad \t Sud - Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vidljivo \t veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni startup program \t Candjî on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj sadržaj originalne poruke i umetni ga kao prijevod \t Copyî li messaedje d' oridjinne et l' aclaper dins l' tchamp ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iscrtaj stranicu korištenjem uobičajenog stila \t Håyner l' pådje tot-z eployant li prémetou stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip obavještenja \t Sôre di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogući proizvoljne URL-ove \t Dismete l' istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja sekundarnog kursora \t Deujhinme coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke koje utiču na cijeli GNOME desktop \t Preferinces ki candjèt li scribanne Gnome en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi _UTC \t Eployî tins _UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključi kraticu za m_eni (F10 je uobičajeno) \t Dismete li rascourti pol _menu (prémetowe valixhance: tape F10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvršava eksterni program i, po potrebi, prikazuje ispis u prozoru za ispis. \t Enonder on programe eyet stitchî si rexhowe dins on novea documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f GB \t %.1f Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "dodatni podaci za spisak riječi \t informåcion di rawete pol djivêye di mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalni broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sljedeći \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PotraĹľi \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno kodiranje \t Prémetou ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori sve prozore i izađi \t Clôre tos les purneas eyet moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Memorija \t _Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznaka menija \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tabela sa porukama \t Tåvlea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pu_no ime... \t _No en etir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavna traka s alatima \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument \"%s\" nije snimljen. \t Li documint «%s» n' a nén stî schapé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neodređena greška \t Aroke djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "španski \t Sans 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datoteka \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web preglednik \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni zaglavlje po datoteke \t Candjî li tiestire do fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početak \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori zabilješke \t _Drovi les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument mora početi elementom (npr. ) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava nije uspjela \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I_zrežiReplyForward \t ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj sve slike \t Vey totes les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prazan CD-R disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PAKET \t PACAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Očekivan je jezik „%lang:1“ a primljen „%prev:2“. \t Lingaedje «%lang:1» ratindou, mins c' est «%prev:2» ki dj' a-st avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_kreni vlastitu naredbu umjesto shella \t _Enonder ene comande da vosse estô d' on shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PL_IP \t _PLIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ops_eg pretrage: \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datotekeleft-justified textStock label \t _Fitchîsleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije pozadine desktopa \t Preferinces pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj spiska prozora \t Grandeu del djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi _sve \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti slike sa ove stranice \t _Permete les imådjes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokrenut, ali nije još prijavio stanje. \t Dedja enondé mins ki n' a nén co rapoirté si estat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UobiÄŤajni sistem \t Prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Forma Unicode normalizacije : nista, nfd, nfc, comp \t sôre di normålijhaedje unicôde: none, nfd, nfc, comp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rasporedi boja \t _Eshonnas di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona za kartice/prozore koji sadrže ovaj profil. \t Imådjete a-z eployî po les linwetes/purneas k' ovrèt avou ci profil chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži ili sakrij traku sa zabilješkama \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori _pomoću \t Drovi a_vou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij ako je prazno \t Catchî si vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa: \t _Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Godina \t Anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravan držač datoteke \t Måle pougneye di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mogu postaviti kolačiće \t Permete les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj \t _Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetni \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrška \t Ovrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine, plava komponenta \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Može se izabrati \t Tchoezixhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jača oluja s prašinom \t Timpesse di poussire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite da li postoji i pokušajte ponovo ili izaberite neku drugu sliku pozadine. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite sliku. \t Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bahrain \t Bahreyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznake _dugmadi na traci s alatima: \t Etiketes des _botons:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja pozadine terminala, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu, ili ime boje kao npr. \"red\"). \t Prémetowe coleur di fonte do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alt tekst \t Tot l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekstualna datoteka koja će se dodati izvještaju \t Fitchî tecse a stitchî el rapoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Često prijavljene greške \t Bugs les pus sovint rapoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kilobajta \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme treperenja kursora \t Tins di gligntaedje do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadrži rezoluciju \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stock label \t Å_d fwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: %s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Način lomljenja \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "# definisana vrijednost: \t # prémetou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobni podaciNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi boju \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jeste fokus \t Displaecî l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime: \t _Prumî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "veličina spiska riječi \t grandeu del djivêye di mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gledaj u _imenu \t Loukî e l' _no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (_KOI8-R) \t Cirilike (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi link kao... \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Enter password for %s (user %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "St_atusna traka \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kodiranje teksta \t _Ecôdaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CategoryName \t OtomatikeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Febabbreviated month name \t fevabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dovoljno memorije \t I gn a pont del memwere assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "grčki (Mac-grčki) \t Grek (MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori link \t _Drovi dvins on betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Protocol nije podržan \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema naredbe (Exec) za pokretanje \t Nole comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potpuno \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alžir \t Bulgåreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke za sendmail \t Apontiaedjes di sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je TRUE znači da sva polja tabele imaju jednaku širinu/visinu \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi _sendmail neposredno \t Eployî _sendmail directumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komori \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralna Afrička Republika \t Cintrafrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poziv odbijen \t Houcaedje fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvijek prihvati \t _Tofer accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 11 \t Tape di rascourti po potchî a l' onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alati za razvoj softvera \t Usteyes pol programaedje di programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista dostupnih kodiranja \t Djivêye des ecôdaedjes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina:PDF document\" or \"application/pdf \t Grandeu:PDF document\" or \"application/pdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model za razgranati pregled \t Li no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_MasnoStock label \t _CråssesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za izvoz zabilješki u Konqueror \t Macrea d' ebagaedje di rmåkes po Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ignoriši kratice \t Passer houte des rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O_pcije \t P_referinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodatak %s koristi eksterni program %s za izvođenje radnji. Molim navedite lokaciju programa %s. \t Li tchoûke-didins %s eploye on dfoûtrin programe, lomé %s, po fé s' bouye. Dinez l' eplaeçmint do programe %s s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni _Galeon \t Enonder _Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio \t Odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj informacije o GnomeMeeting-u \t Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst editor \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završen dioprint job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu prikazati pomoć. \t Dji n' sai håyner l' aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %e \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pirkazivanja pomoći: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP Adresa: \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži splash ekran kada se sesija pokreće \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XIAFS disk \t Volume XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežna maska:\\t%s \t Maske rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajland \t Taylande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatkeNew \t Apontiaedjes pol meteyoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Navedite IID programa za učitavanje \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni \t Urope di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_KorisniÄŤko ime: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tekst u komandnoj liniji: \t Coleur di _dvant del roye di comandes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Terminal \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrazumijevana strategija \t Prémetowe sitratédjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit: dodatak za ispis u shell \t gedit: Tchôke-divins di rexhowe do shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disketa \t Plakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CDE Izbornik \t Askepyî menus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ugrađena komponenta \t ravalé componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima \t Grandeu des imådjetes dins les prémetowès bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gateway \t Pasrele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dusty orange izgled \t Rivnance di poussire orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A, %B %d, %Y \t %a %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gibraltar \t Djibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obala Slonovače \t Coisse d' Ivwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Radni direktorij: \t _Ridant d' ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ICQ Home Id 2 \t Måjhon 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez komentara \t Nole rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gvineja \t Guineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznake \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezici \t Côde do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prona_đi: \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled lokacije \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_SnimiStock label \t _SchaperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za zatvaranje prozora. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po clôre on purnea. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "1 sat prije sastanka \t Novea radjoûeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi _FreeDB server: \t Ôte sierveu._FreeDB:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredno \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turska \t Turkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trak lista \t Djivêye des djives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori _druge kartice u prozoru \t Clôre les ô_tes linwetes do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_BojaStock label \t _ColeurStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik za GNOME baziran na Mozilli \t On betchteu waibe po GNOME båzé so Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Simbolički linkovi nisu podržani \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dostupna kodiranja: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Treperenje kursora \t Gligntant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite igru \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući dugmad za skrivanje \t Mete en ouve li boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bo_ja: \t Di d_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izađi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", %d izabraniNew \t %d segondesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadrži otvoren terminal \t Palete po les programes ki s' enondèt sol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_jidiš \t N-Z_BAR_Yidish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski tradicionalni \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za uvoz zabilješki u XBEL formatu (Galeon i Konqueror) \t Macrea d' abagaedje di rmåkes XBEL (Galeon eyet Konqueror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao VCard... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri dobavljanju vrijednosti za %s: %s \t Åk n' a nén stî tot lijhant li prémetowe valixhance di %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uto \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nigerija \t Nidjeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GrafiÄŤka aplikacija za konfiguraciju upravitelja prikaza GNOME (GDM) \t On programe grafike po-z apontyî li manaedjeu di håynaedje GNOME (GDM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka: %s \t Fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okvir prozora \t Boird do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nakon \t _Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PitanjeStock label \t KesseStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj program je zadužen za pokretanje drugih programa i umetanje malih apleta u njih same. \t Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodatne opcije \t Tchuzes di ra_wete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni iz clipboard-a \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazni uređaj: \t Drovaedje del éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostali_BAR_POSIX/C Engleski \t Ôte_BAR_POSIX/C (inglès sins accints)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opcije \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke praćenja stanja baterije \t Preferinces do corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy nije mogao učitati datoteku sa korisničkim interfejsom (%s). Molim provjerite da li je Bug buddy pravilno instaliran. \t Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na sljedeću neprevedenu poruku \t Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokalna veličina video prozora \t Imådje videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turkmenistan \t Turcmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odgodi pauzu \t _Leyî po pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuna kartice \t Rimpli l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Memorijski disk \t Volume SuperMount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gubitak paketa: \t Pakets pierdous:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cache diska \t Muchete el deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Li no d' fitchî «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous po les nos d' fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tabelapopup \t popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Omogući sintatičko isticanje \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagođeni formatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Cogne di l' eurestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisnite ovo dugme da podesite boju izabranog teksta \t Tchôkîz so ç' boton chal po-z apontyî l' coleur po mostrer k' on tecse a stî tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski s akcentima \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista članova \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "m/skilometers per hour \t kilometers per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis sadrži \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi URL \t Dinez l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri provjeri: %s \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u zadnjem otvorenom prozoru u datom profilu. Moguće je dati više ovakvih opcija. \t Drouve ene novele linwete dins l' dierin purnea di drovou avou l' profil diné. On pout eployî cisse tchuze la pus d' on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Luxemburg \t Urope/Lussimbork-veye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ažuriraj zapisnik prijava pri pokretanju naredbe \t _Mete a djoû les intrêyes d' elodjaedje cwand l' terminå est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sortiraj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukupno okvira u animaciji: \t Cåde_s dins l' animåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srednje d_ugme: \t _Boton do mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori okvir \t _Drovi cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trake s alatima _zabilješki \t Bårs des _rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični/_ruski (IBM-866) \t Cirilike/_Rûsse (IBM-866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Industrial \t Industriyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "KorisniÄŤko ime \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podskup mogućih kodiranja je predstavljen u podmeniju Kodiranje. Ovo je lista kodiranja koji će se pojaviti tamo. Specijalno ime za kodiranje \"current\" označava prikazivanje kodiranja iz trenutnih lokalnih postavki. \t Ene djivêye des ecôdaedjes possibes si trove el sormenu «Ecôdaedjes». Çouchal c' est li djivêye des ecôdaedjes k' aparexhront chal. Li no d' ecôdaedje sipeciå «Locåle do moumint» c' est po-z eployî l' ecôdaedje del locåle pol håynaedje des caracteres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GrupaDisplay active network services \t GroupeDisplay active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bolivija \t Boliveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled slike \t Vuwe imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Katalonski \t Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zvonce terminala \t _Xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spavaj \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna širina kolone \t Li lårdjeur do moumint del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Procesor \t Processeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t Mostrer/catchî l' mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kao _pozadina \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izreži \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korejski (_JOHAB) \t Corêyin (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje bitmap slike \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, pritisak tipke pomjera klizač na dno. \t Si metou, tchôkî so ene tape fwait aler l' acinseur disk' al valeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj u adresar... \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj kontakt u \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font za _terminal: \t Fonte po les _terminås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu postaviti kolačiće \t Èn nén permete les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina \t Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji teme \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s': %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Plutajući panel u vrhu \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon je trnutno spojen na mrežu. Kliknite da biste radili izvan mreže. \t Galeon est pol moumint so les fyis. Clitchîz po vs disraloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate imati razumljiv opis u vašem izvještaju o grešci. \t Vos dvoz dner on discrijhaedje k' on poye comprinde po vosse rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao inicijalizirati Bonobo \t Dji n' a savou inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kamerun \t Camrone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glas \t Videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnova za _pretragu: \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi stil dugmadi trake s alatima prema desktop opcijama menija i trake s alatima \t Defini li stîle des botons del bår ås usteyes sorlon les preferinces po les menus eyet les bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključi traku menija u zadnjem navedenom prozoru; odnosi se na samo jedan prozor; može se navesti jednom za svaki prozor koji se otvori iz komandne linije. \t Dismete li bår di menu pol dierin purnea specifyî; ni s' aplike k' a on seu purnea; pout esse sipecifyî po tchaeke purnea ki vos enondez dispoy li roye di cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SuSTART to END \t SemSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine zabilješki \t Prôpietés des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obimno nijemi tekst i sličice \t Moyeas tecses et imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovna karta: As \t Cåte di båze: As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite proizvod ili aplikaciju za koju želite prijaviti grešku. \t Tchoezixhoz li prodût ou l' programe ki vos vloz fé on rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije direktorij \t Nén on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline \t Calpin d' adressesExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio učitati TIFF sliku \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li zaista želite pomjeriti %i sliku u smeće? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu locirati grafičku datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Dji n' pou nén trover on fitchî imådje e pixmap_path: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prenešeno paketa:\\t%s \t Pakets evoyîs:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikat web stranice \t Acertineure del waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite odredišni adresar. \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod dolaznog poziva \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista kontakata... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj \t Dji djowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardna ikona prikazana u stavci \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija za prikaz imena albuma \t Roye pol håynaedje do no des alboms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primaoci kopije: \t Cc:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pitanje \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Više... \t _Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rastuće \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodni pogled \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ožujak \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski (britanski) \t Inglès (GB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 9 \t Tape di rascourti po potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "opis \t disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje veličine fonta \t Grandeu d' l' imådjete metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korištenje memorije \t Tchedje Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zvukovi za događaje \t _Sons po ls evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uredi potpuno \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Škotski \t Gayel di Scôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi \t _Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina izrezanog \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snježna oluja \t Timpesse di nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Buffer koji je prikazan \t Li tampon k' est håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica appleta za satove \t Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov _stranice \t _Tite del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sesije \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f G \t %.1f Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na veličinu fonta \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na sljedeći nejasan prijevod \t Potchî å ratournaedje «fuzzy» shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti popup-prozore sa %s \t _Permete les aspitants purneas di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UobiÄŤajna sesija sistema \t Prémetowe session do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkazano je formatiranje diskete. \t L' abwesnaedje del plakete a stî djoké."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši bilješke \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Backend je zauzet \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kodiranje \t _Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom popunjenja datoteka s listom neispravnih blokova \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sivo na crnom \t Gris so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lijevokeyboard label \t _Hintche:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _NoveaCreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hPamillibars \t millibars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj trenutnu stranicu \t Imprimer l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nordijski \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šalji _ostale podatke: \t Evoyî ene ôte inf_ormåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ „%key:1“ je nepoznat. \t Li clé «%key:1» n' est nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "default:mm\" or \"default:inchlocale-metric \t default:mm\" or \"default:inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ruanda \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%1$s %2$s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom izvoženja vaših Galeon zabilješki u Mozillu \t Vos aide po-z ebaguer vos rmåkes di Galeon viè Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličinainput method menu \t Grandeuinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "opis \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Startaj sviranje CD kada CD svirač starta \t Ataker a djouwer ene plake cwand l' djouweu est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po distaetchî l' linwete do moumint. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvećaj \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "gomilaslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prazan CD-RW disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maj \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo kriptovane konekcije \t Seulmint les raloyaedjes ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jugoistok \t Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski \t Carayibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjenčanje \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XUL datoteke \t Fitchîs XUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sastanak \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi _direktorij \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov prozora \t Li grandeu d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ \t _BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zvukovi: \t _Sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poziv automatski odgovoren \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši ovu stavku \t Oister ci cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite dvaput na oznaku da je umetnete u trenutni dokument \t Dobe-clitchîz so ene etikete pol sititchî el documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "rezime za mozillu \t racourti d' informåcion di mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "EMAIL \t EMILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom uvoženja vaših Netscape zabilješki u Galeon \t Vos aide po-z abaguer vos rmåkes di Netscape dins Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tastatura na ekranu \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj decimalnih mjesta koja će se prikazati \t Li nombe macsimom di cayets a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novikeyboard label \t _Shuvantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu demontirati pripojeni server \t Dji n' sai nén dismonter li sierveu raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu pametnu stranicu \t Fé ene novele sûteye waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Porodično ime \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pošalji email... \t _Evoyî emile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novo drugo ime \t Novea alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjelo učitavanje %s: %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "BMP slika ima veličinu zaglavlja koja nije podržana \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srazmjernobackground, style \t Al _schålebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Južno_evropski (ISO-8859-3) \t Urope _bijhrece (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces: \t Process:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije rezolucije ekrana \t Preferinces pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena GNOME Tema \t Prémetou tinme di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu promijeniti prikaz \t %s: Dji n' a savou askepyî l' buze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Popup prozori \t _Aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori opcije za tastaturu \t Preferinces del bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata vrijednost \t Valixhance nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "abcčćddžđefghijk ABCČĆDDŽĐEFGHIJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šifrujem poruku \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "okvira \t cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je akcija vidljiva. \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pretraživanje \t Dji cwir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka: \t Messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MIME tip: \t Sôre MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite ime servera \t Tapez li no do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obrazac \t Patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistem administrator je privremeno onemoguÄio pristup sistemu. \t Li manaedjeu do sistinme a dismetou vosse conte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Norveški \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Delegirano \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "azerbejdžanski \t Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski (Macarapski) \t Arabe (MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti javu \t Permete l' eployaedje di Java."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiranje diska... \t MDj' abwesneye li plake..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravne opcije \t Tchuzes di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "uključi upozorenja \t mete en alaedje les adviertixhmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s (Nije još snimljen) \t %s (N' a nén stî schapé)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistem administrator je iskljuÄŤio Vaš korisniÄŤki raÄŤun. \t Li manaedjeu do sistinme a dismetou vosse conte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo učitaj sve kartice u _svim prozorima \t Ritcherdjî totes les linwetes di _tos les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Narandžasta: \t Orandje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "južnoevropski \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uda_ljeni: \t Å _lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim provjerite da li se greška koju ste našli nalazi među često prijavljenim greškama. Ako je greška već prijavljena, nemojte je ponovo prijavljivati. \t Prindoz ene miete di tins po vey si vosse bug n' est nén onk des cis les pus rapoirtés. Si l' bug a ddja stî rapoirté, nel rapoirtez nén èn ôte côp s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "minuta(e) \t munutes(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator je program za prevođenje po datoteka \t gtranslator est on poûxhant programe po-z aspougnî les fitchîs po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona komande \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Klondajk \t Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija trake s alatima \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitaj sliku \t Tcherdjî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puno zaglavlje \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi sliku ekrana na web stranicu (snimi u %s) \t Schaper li waitroûlêye viè ene pådje _waibe (e ~/public__html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tabulatori \t Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljeno nevidljivo \t Caractere nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezik %s ne postoji, koristim %s \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetni \t Djo_ker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 3 \t Potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristite sendmail za slanje izvještaja o greškama GNOME Bugzilli. Trenutno je ovo jedina podržana metoda. \t Eployî sendmail po l' evoyaedje di rapoirts di bugs sol bugzilla di Gnome. Pol moumint, c' est li seule metôde di sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna boja \t Coleur do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %d di %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Puno ime: \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži naprijed isti tekst \t Cweri en avant après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "proizvod \t prodût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datum krajnjeg roka: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka kalendara \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada naredba _završi: \t Cwand l' comande _finixh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite _lokaciju (URI) datoteke koju želite otvoriti: \t Intrez l' _eplaeçmint (URI) do fitchî ki vos vloz drovi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "K_opiraj email adresu \t C_opyî l' adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sekundi \t milisegondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi temu \t _Schaper tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desna margina \t Mådje di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži prozore sa _trenutne radne površine \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jug \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj ovu datoteku \t Imprimer l' fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o sastanku \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mreža \t _Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interval automatskog snimanja: \t Tins inte les schapaedjes otomatikes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kontakt... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardni server \t Sierveu standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipka za kraticu \t Tape di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port/Servis \t Pôrt/Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažurirajlast price \t Metaedjes a djoûlast price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana. \t Mostere li bår di costé e môde forrimplixhaedje del waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina m_onitora sistema: \t Hôteu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori u novim _karticama \t Drovi en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XX Mali \t Foirt foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oh ne! \t Waye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _teksta: \t Coleur pol _tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_SnimiFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t _SchaperFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "US Sun type5 tastatura \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ova oznaka utječe na uvlačenje \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kazakhstan \t Kazaxhstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prevodioc i jezik \t Ratourneu et lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nastavak ili sufiks koji će se koristiti u imenima sigurnosnih kopija datoteka. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Create Backup Copies\" uključena. \t Li cawete a radjouter åzès no d' fitchî cwand ene copeye di såvrité est fwaite. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Fé des copeyes di såvrité» est clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tabela \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "danski \t Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Balada \t Balade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaci \t Accesoires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mauritania \t Moritanreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesite aplikaciju \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Malo \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi zadnju navedenu karticu kao aktivnu u svom prozoru \t Mete li dierinne linwete specifieye come li linwete do moumint po si purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aprabbreviated month name \t avrabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bijelo na crnom \t Blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu zapisivati u bazu podataka akcija! \t Dji n' parvén nén a scrire el båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kombinovano \t C_ombiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neke promjene nisu snimljene. Je li još uvijek u redu da zatvorim? \t Sacwants candjmints n' ont nén stî schapés. Estoz todi d' acoird di moussî foû?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst koji će se zamijeniti: \t Li tchinne a replaecî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ili _ukloni... \t Radjouter ou _oister..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema okvira prozora \t Boird do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Netstat \t _Netstat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta za AccessX status \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori po datoteku \t Drovi on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"Stock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis ne postoji. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Za: \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja: \t Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čile \t Tchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme je za pauzu! \t Fé toubak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Minsk \t Urope/Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_odešavanje stranice \t A_pontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model za kombinovani okvir \t Li nombe di royes del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži dva okna zabilješki. \t Mostrer deus paneas di rmåkes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD svirač opcije \t Preferinces do djouweu d' plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski (_IBM-864) \t Arabe (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Subota \t Semdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražena visina \t Dimande di hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Latvija \t Letoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni akciju \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Armenski \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pronaći %s \t Dji n' a savou trover %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svira %s - %s \t Djouwant %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista oznaka \t Djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sandy \t Såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni kodiranje teksta \t Candjî l' ecôdaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Modem okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s već postoji. \t On fitchî %s egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime RC datoteke teme tipki koja će se učitati \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinme) di tapes a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traka s alatima \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cache memorije \t Muchete e memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obrni _uspravno \t Discandjî d' _astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice otvorene prije pada u %s \t Waibes drovowes divant l' crash so %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbrišikeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalna širina \t Lårdjeur minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine _slike \t Prôpietés d' l' _imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mirno \t Påjhule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrsta: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pojednostavljeni kineski \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni datum/vrijeme \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Greška pri stvaranju veze \t %s: Dji n' a savou askepyî l' buze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popločanobackground, style \t _Fitchîbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cult \t Tchanson rlidjeuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za umetanje sadržaja clipboarda u terminal. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po-z aclaper çou k' i gn a dins l' tchapea emacralé. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(isključeno) \t (essocté)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t Vey / catchî li purnea po les messaedjes tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokalne datoteke \t Fitchîs locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Javno \t Publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podređeni element \t Efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neprevedeno \t Nén ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ANI oblik grafičke datoteke \t Li sôre d' imådje ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj _zabilješku ovdje \t Radjouter ene _rimåke chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj jezik \t Radjouter lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "azerbejdžanski turski Sun raspored \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljenje naslova terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po defini l' tite do terminå. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sekunda \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom analize komande za pretraživanje. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ID za protokol obavijesti o pokretanju. \t ID pol protocole di notifiaedje d' enondaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "oznaka akceleratora \t etikete do-rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenska _zona:Pop up an alert %d days before start of appointment \t EurePop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "danas u %-I:%M %p \t ouy a %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspjeh \t Succès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Sigurno želite da prekinete? (y/n)? yes \t Estoz vs seur di voleur rinoncî? yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravna opcija: %s \t Tchuze nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija prozora \t Eplaeçmint do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CPU opterećenje \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_rofili... \t _Profils..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prvi \t Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavite se koristeÄi jezik koji ste koristili prilikom zadnjeg prijavljivanja \t S' elodjî tot-z eployant l' minme lingaedje ki pol dierin elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nula visinu \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prenesi trenutni poziv \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baterija je puna \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeća UTF-8 sekvenca na poziciji %ld. \t Secwince UTF-8 nén valide al pôzucion %ld."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ostalo \t _Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čad \t Tchad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gornja rubna ploča \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovno ime \t No djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Somalija \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Škripeći gumeni Gnome \t Les ptits nûtons des bwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bajta \t Octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Profili: \t _Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije u upotrebi \t nén monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni osobine zabilješki \t Candjî les prôpietés des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kršćanski rock \t Christian Rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađi tekst u dokumentu: \t _Trover l' tecse dins l' documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj ekran \t WaitroûleOnline Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme _drijemanja (minute)Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriranje... \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi oznaku za pregled \t Eployî l' etikete di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sus_penzija raÄŤunara \t Mete li copiutrece e môde _ibernåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Horizontalna koordinata panela (X koordinata) \t Môde di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tablica \t tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zauzeto \t Ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori ovaj prozor \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 11. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî a l' onzinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "korejski (ISO-2022-KR) \t Corêyin (ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hrvatska \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kvalitet šifre: \t Cwålité do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadatak \t Bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Statistike prenosa \t Apontiaedjes pol raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AkcijaBattery power \t AccionBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "KorisniÄŤko im_e za tempiranu prijavu: \t No d' _uzeu po l' elodjaedje après on tins dné:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori opcije \t Drovi les preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na podvlačenje \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži prozor za konzolu za JavaScript \t Mostrer li purnea del conzôle JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XPM datoteka ima sliku širine <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Još nije podešeno. \t Clitchîz pos apontyî l' rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mozilla url koji je ispušten u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Li hårdêye Mozilla bodjeye sol terminå a-st ene mwaijhe cogne (%d) ou longueur (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odbacujem izmjene u datoteci: \t Dji rmete come divant l' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori datoteku \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sastanci i dogovori \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snima \t Schapant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozadina \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik slika \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeni nevažeći podaci o bojama \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kenija \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška u %d. redu, znak %d: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "T_raži osobinu koja nedostaje \t _Dimander ene fonccionålité ki manke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okreni u smjeru _kazaljke na satu \t Tourner dins l' sins des a_weyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZavršenoiCalImp \t Tot fwaitiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazna datotekaButton \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Slika: \t I_mådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokumenti \t Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Li coleur des loyéns ddja vizités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Wireless okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kiša \t Plouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta servisa \t SôreSiervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ethnic \t Etnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) \t Chinwès simplifyî (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Model tastature: \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "katalanski \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati prethodnu sesiju \t _Rapexhî l' session di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo učitaj o_kvir \t Ritcherdjî _cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov koji će se prikazati u prozoru ili kartici terminala. Ovaj naslov se može zamijeniti ili kombinirati sa naslovom koji je postavila aplikacija u terminalu, zavisno od postavke title_mode. \t Tite a håyner pol purnea ou l' linwete do terminå. Ci tite ci pout esse replaecî pa, ou maxhî avou, on tite defini på programe ki toûne ådvins di terminå, sorlon l' valixhance di «title_mode» (môde do tite)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni URL u novu karticu \t Aclaper l' hårdêye en ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ULOGA \t ROLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razno \t Totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio kanali \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prosljedi kontakt \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "korejski (UHC) \t Corêyin (UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Šablon \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radni dani: \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite sliku koja Äe biti prikazana u biraÄŤu lica: \t Tchoezixhoz ene foto ki srè håynêye dins l' foyteuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obrni veličinu slova izabranog teksta \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Pus di programes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jugoslavija \t Yugoslaveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja koja je ispuštena u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Li coleur bodjeye sol terminå a-st ene mwaijhe cogne (%d) ou longueur (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za stvaranje novog profila \t Tape di rascourti po-z askepyî on novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces uvoza je završen. Radi sigurnosti kopija skupa vaših zabilješki je u %s. \t L' abagaedje a fini. Po pus di såvrité, ene copeye di di vosse vî fitchî d' rimåkes a stî metowe e %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće pokrenuti \t Nén on cayet enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi prečice \t Tchoezi ene a_nimåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbor: \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li uneseni tekst prepisuje preko postojećeg sadržaja \t Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dužina rada prije prisilne pauze \t Tins dvant fé toubak po-z advierti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjavni prompt \t Prompt di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy nije mogao otkriti gdje će prijaviti greške. Molim provjerite da li je Bug buddy pravilno instaliran. Bug buddy će se sada zatvoriti. \t Bug Buddy n' a nén savou tropver des informåcions di wice evoyî les rapoirts di bug. Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait. Bug Buddy va asteure si clôre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvaram zadatke u %s \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD+R disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogled/_Rasporedi boja/ \t _Vey/_Eshonnas di coleurs/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Familija: \t _Famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti pogledAttached message - Subject \t Håyner a vosse môdeAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime uobičajenog fonta \t No del prémetowe fonte a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvođač i naslov \t Årtisse eyet tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odvoji uvu karticu u vlastiti prozor \t Distaetchî cisse linwete en on purnea da sinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Točak sa bojama \t Rowe des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odmicanje teksta iznad osnovne linije (ispod osnovne linije ako je podizanje negativno) u pikslama \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative), en unités Pango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj snimiti \t Èn nén schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Yahoo \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije monitora bežične veze \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tag: [%s] log_name: [%s] process: [%s] message: [%s] description: [%s] action: [%s] \t tag: [%s] no_djournå: [%s] process: [%s] messaedje: [%s] discrijhaedje: [%s] accion: [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina kursora \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prozirnost boje.Action name \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupiši po ovom polju \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa \t Dji n' a savou lére do process efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "pozitivan cjeli broj \t on nombe etir pôzitif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prvobitni _naslov: \t _Tite po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Španski \t Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija trake s alatima \t Djivêye des oteurs do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Jedan nivo (prvo direktoriji) \t O_n livea (ridants e prumî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanja pilota... \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni \t _Oister les tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fontovi \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavite vaše opcije za tastaturu \t Defini vos preferinces pol taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se napredak prikazati kao tekst \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email prevodilačke grupe: \t Emile di l' ekipe do lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti s_like sa ove stranice \t Permete les i_mådjes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlje/podnožje \t Tiestire/Pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "birač boja \t tchoezixheu di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum pravljenja pot datoteke: \t Date d' askepiaedje do fitchî .pot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u _novom prozoru \t Drovi cåde en on _novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme ikona \t No do tinme des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istek vremena za dvostruki klik mouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj mala \t Radjouter e ptitès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na stil fonta \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povećaj svjetloću \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brunei Darussalam \t Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovu grupu (%s). Odustajanje! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina prazne granive izvan podređenih elemenata sadržatelja \t Li lårdjeur del vude boirdeure åtoû des ahesses efants d' on contneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj kao web stranicu (Galeon) \t Vey come ene pådje waibe (Galeon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nordijski \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "ime datoteke ličnog rječnika \t no d' fitchî do motî da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja izabranog teksta u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Li coleur di dvant pol tecse k' est tchoezi dins l' zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "baltički \t Baltike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prefiks snimanja \t Betchete po les schapaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadni (_ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ša_blon: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti adresu \"%s\": %s \t Dji n' sai drovi l' adresse «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje pozadine polja \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "okvir \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samodopunjavanje \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema sa plavim krugovima \t Tinme avou des bleus cekes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski raspored \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Previše nivoa nadimaka za lokale, moĹľe pokrenuti povratnu petlju \t Pår trop di liveas d' alias po ene locåle; çoula pout esse cåze d' on betchfessî loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certificirano \t Acertiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_drazumijevani server: \t Prémetowe sitratédjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi će slika ostati na ekranu prije nego se automatski prikaže sljedeća. Nula isključuje automatski pregled. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznaka kartice \t Etikete del linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danas %H:%M \t %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski \t Chinwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puna boja \t Coleur solide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iskljući zaključavanje prikaza \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled karte \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baltički (I_SO-8859-4) \t Baltike (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi automatski u određenim intervalima \t Schaper otomaticmint les fitchîs après on tins dné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "RLM Oznaka od _desno prema lijevo \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Urgentno \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "VELIČINA \t DJEYOMETREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li snimiti promjene?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je linija zauzeta \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sličica za animaciju ribe \t Li fitchî d' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti otvaranje _netraženih popup prozora \t Permete les aspitants _purneas nén dmandés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email počinje sa \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovo je zadnji put (UNIX timestamp) kada je Bug buddy izvršio ažuriranje informacija Bugzille. \t Çouchal est li dierin moumint (e date UNIX) ki Bug Buddy a loukî après des metaedjes a djoû di l' informåcion di Bugzilla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije sata \t Preferinces di l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalna Veličina \t Grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa opcijama \t Li menu des tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadaci \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim unesite tekst koji će se zamijeniti! \t Dinez li tchinne a replaecî s' i vs plait!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek koristi _ove fontove \t Tofer eployî ces _fontes chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linux konzola \t Conzôle Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip operacije koju vrši izbornik datoteka \t Li sôre d' operacion k' est fwaite po tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Raširena donja rubna ploča \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj izvorni kod stranice \t Vey li côde sourdant del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj decimalnih mjesta koja će se prikazati \t Li nombe di colones a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ZaustaviStock label \t Å_weStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novi prozor u postojećem procesu Galeona \t Drovi on novea purnea dins on process Galeon k' egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a, %b %d / %H:%M \t %a %d di %b / %H e %M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naziv profila: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikazana k_odiranja u meniju: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kolona pixbuf-a \t Li nombe di colones do tampon imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj vodič će vam pomoći u izvozu datoteke sa zabilješkama. Napraviće sigurnosnu kopiju svake prepisane datoteke. \t Ci macrea chal vos aidrè a-z eberweter on fitchî di rmåkes. I frè-st ene copeye di såvrité di tot fitchî ki srè spotchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG kvaliteta mora imati vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%d' nije dopuštena. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opterećenje \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni program \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardni XTerminal \t Enonder dins on t_erminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za uvoz zabilješki iz Mozilla-e \t Macrea d' abagaedje di rmåkes di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Par očiju za vaš panel \t Des ronds ouys so vosse scriftôr ki shuvèt li cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brojevi linija \t Limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Punk Rock \t Rock punk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _pozadine: \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi poseban rječnik: \t Eployî on motî speciå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravljeno: \t Askepyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dozvoli TCP konekcije \t Permete les raloyaedjes rantoele TCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "riječ \t mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _sa sadržajem/Programs/Galeon \t Schaper _avou l' contnou/Programs/Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno \t Est l' prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O CD sviraču \t Å _dfait do lijheu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti pokretač \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi trake s alatima \t Bår ås usteyes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zastava \t Drapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prekriži \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "E-mail \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prikaži riječnik \t _Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija objekta na ploči \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao...Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t Dji n' sai inicyî BonoboCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, kursor će treperiti kada je terminal u fokusu, za prozore/kartice sa ovim profilom. \t Vraiy si l' cursoe doet clignoter cwand l' terminå a l' focusse, po les purneas ou linwetes avou ç' profil ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu napraviti socket! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznate padavine \t Eure d' observåcion nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Titranje kursora \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pomiči stranice za cijelu stranicu \t Rôler pa _pådjes etires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "baskijski \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljenje naslova terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' droete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi zvučne klipove \t Eredjistrer des bokets d' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sigurnost \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu \t Copyî l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Višestruko podudaranje... \t Pus d' ene response..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Chal vos ploz tchoezi li cogne del imådje videyo evoyeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font \t _Fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokreni naredbu kao shell za prijavu \t _Enonder li terminå come on shell d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UTC \t EstatUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "galijski \t Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije sortirano \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu stranicu \t Fé ene novele waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi _prethodno \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijedan \t N_ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova kratica... \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prioritet \t Prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi stranicu kao... \t Schaper et rlomer pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj \t Betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kriptovanje otežava neautorizovanim osobama pregled podataka koji se razmjenjuju između računara. Zbog toga je malo vjerovatno da je iko čitao ovu stranicu dok je prenošena preko mreže. \t L' ecriptaedje fwait ki c' est pus målåjhey po des djins nén otorijhîs di vey l' informåcion k' est evoyeye inte les copiutreces. Ça fwait ki c' est foirt pô probåbe k' ene djin såreut lére cisse pådje ci sol tins k' ele a voyaedjî sol daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi \t _Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gruzijski \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalno _ponovno učitavanje \t _Ritcherdjî normålmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijateljilevel \t level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Menadžer: \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kongo \t Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni _početnu stranicu \t Candjî pådje _måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekstualni razgovor \t Copinaedje e môde tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ekstenzija datoteke: \t Ca_wete do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interna greška: Modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha \t Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gdje: \t _Meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ugasi servis za čuvanje ekrana \t Touwer l' démon spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi datoteku za uvoz \t Tchoezixhoz on fitchî a-z abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UmetniStock label \t C_laperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vizuelni hebrejski (ISO-8859-8) \t Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svjetlina boje.Action description \t Loumance del coleur.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni čitač email-a \t Prémetou manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dinamički postavljen naslov: \t Les tites _dinamikes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Port: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "linija \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime izabranog fonta \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gruzijski \t Djeyordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDM odabir raÄŤunara \t Foto d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum:New \t Tot fwaitNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poslovni telefon \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije pridružena uobičajena akcija \t Nole prémetowe accion d' associeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovo su zabilješke iz trenutnog skupa zabilješki. \t Ces la sont les rmåkes del djivêye di rmåkes da vosse do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv liste zadataka \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikad Danas Zadnja dva dana Zadnja tri dana Sedmica Mjesec \t Tofer Ouy Deus dierins djoûs Troes dierins djoûs Samwinne Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dužina \t Longeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj bitova po kanalu u PNG slici je nevažeći. \t Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme ikona koja će se koristiti \t No del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za aplet geyes \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razlikuj mala i velika slova \t Diferince po ptitès et grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Guadalupe \t Gwadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "_Igra \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Arapski (Egipat) \t A-M_BAR_Arabe (Edjipe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošta \t Emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavi naslov... \t _Candjî l' tite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiranje diskete \t Abwesnaedje di plaketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "glavno okno \t mwaisse panea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis profila: \t _Discrijhaedje do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Testiranje štampe kontakata \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavanje zadataka \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi zvukSound event \t Eredjistrer on sonSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Seq \t Secw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korišteno Ime \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi zabilješke iz izabrane datoteke \t Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši ovu _pojavu \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni program \t Enonder on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _sve radne površine u: \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Indonezijski \t A-M_BAR_Indonezyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME alat za podešavanje \t L' usteye d' apontiaedje di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine zvučnih kodeka \t Apontiaedjes des codes pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati na prijašnje \t _Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu. \t Verifeye l' ortografeye do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta servera kojem se šalju upiti o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (FriDB kružni server), 1 (neki drugi FriDB server) ili 2 (drugi server). \t Li sôre di sierveu a contacter po les dmandes des tites. Les valixhances possibes sont 0 (onk des sierveus FreeDB a l' astcheyance), 1 (èn ôte sierveu freedb) eyet 2 (èn ôte sierveu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na križanje \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\" prijavljeno: \t » a rapoirté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Metode unosa \t _Metôdes d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nastavi _Video \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Masno \t Cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primijećen prazan entitet ';'; važeći entiteti su: & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi jednu poruku naprijed \t Potchî å messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori trenutnu stranicu \t Clôre li pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Japanski (_Shift-JIS) \t Djaponès (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije grupisano_BAR_ \t Foû categoreye_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi direktorij \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Martinique \t Martinike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zaglavlje \t tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lijevo: \t _Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poravnavanje \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina datoteke: \t Grandeu do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio snimiti ostatakFile System \t Dji n' a savou schaper l' restantFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu izvršiti %s %s %s \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj pozadinu \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rastezanje fonta \t Lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv polja \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _proizvode \t Håyner les _prodûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Orijentacija: \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hrvatska \t Critike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za pokretanje pomoći \t Tape di rascourti po håyner l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznaka \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video prikaz \t Éndjins videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popup od %s je blokiran. Kliknite da dopustite popup prozore sa ove stranice. \t Èn aspitant purnea di %s a stî astoké. Clitchîz po permete les aspitants purneas di cisse waibe ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacija slobodno/zauzeto \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Magla u okolini \t Nive dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kao... \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čeka da počne, ili već završio. \t Ratindant po s' enonder oudonbén il a ddja fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo za _ovu sesiju \t Prémetowe session do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatski \t _Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Inbox monitor \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tabela \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija u toku \t Avançmint del operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj pozadinu \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja izabranog teksta \t Coleur pol tecse tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "japanski (EUC-JP) \t Djaponès (EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjever \t Nôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upravljanje slikama \t _Manaedjî les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slike \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezici \t Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Soundtrack \t Binde son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj u _datoteku: \t Rexhe en on _fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina datoteke \t Grandeu do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "$GNOME_CRASHED_APPNAME je zastarjelo. Molim koristite umjesto toga --appname argument uz naredbu. \t $GNOME_CRASHED_APPNAME ni s' eploye pus. Eployîz purade l' årgumint e roye di comande « --appname » s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled radne sedmiceIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Vey samwinne d' ovraedjeIt has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nije spojen: \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_RastućeStock label \t _CrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ikona: \t _Imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi _pozadinu \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi u _direktoriju: \t Ahiver e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisko \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ \"%s\" nije postavljen, ne može pokrenuti pokretač \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Secwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ruski \t Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub prozora u kojem se smještaju kartice \t Costé do purnea po les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Emailaddressbook-label \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena metoda povratka sesije. 0 ponovo otvara prozore, 1 dodaje stranice zabilješkama, 2 odbacuje sesiju. \t Prémetowe metôde di rapexhaedje di session. 0 po rapexhî l' session et drovi les purneas, 1 po mete les rapexhîs sites ezès rmåkes, 2 po leyî ouve li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom stvaranja podređenog procesa za ovaj terminal \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' process efant po ç' terminå ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni napuštene zbog grešaka. \t Renonder on programe k' a stî passé houte cåze des arokes tot l' enondant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umanji \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj _vrijeme \t Copyî l' _eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz Mozille \t Abaguer di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati poništeni potez \t Rifé li dierin movmint disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kondenzacija: \t Pont di rôzêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj trenutnu datoteku \t Imprimer li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrijednost polja \t _Valixhance do tchamp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lampice modema \t Loumires do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni veličinu slova \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Revival \t Ravicaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija moguÄih u komandnoj liniji. \t Aroke avou l' tchuze %s: %s. Enondez «%s --help» po vey li djivêye etire des tchuzes k' i gn a pol roye di comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "drugoj \t segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvećaj/umanji \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uobičajeno:toolbar style \t _Prémetou:toolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri učitavanju datoteke \"%s\" \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (IBM-855) \t Cirilike (IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisnite ovo dugme da izaberete boju kojom će izabrani tekst biti označen \t Tchôkîz so ç' boton chal po-z apontyî l' coleur ki l' tecse tchoezi dvreut esse marké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "pogrešno vrijeme \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi uobičajene boje teme \t _Eployî les prémetowès coleurs do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM/DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Podešavanja \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvuci \t R_itrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Acid \t Acide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori link u novoj kartici u ovom prozoru \t Drovi l' hårdêye dins ene novele linwete e ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces uvoženja je završen. \t L' abagaedje a fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi_BAR_ \t Schaper_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni naredbu \t Enonder ene comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći način otvaranja \t Môde di drovaedje nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi jednu poruku nazad \t Potchî å messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi uobičajeni _font \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj izabrano \t Copyî l' tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravite _sigurnosnu kopiju datoteke prije snimanja \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom postavljanja veličine okvira. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ „%key:1“ nije lista. \t Li clé «%key:1» n' est nén ene djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktorij za preuzete datoteke: \t Ridant des aber_wetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer je previše datoteka otvoreno. Molim zatvorite neku otvorenu datoteku i pokušajte ponovo. \t I gn a di trop d' fitchîs d' drovous. I vs è fåt clôre sacwants et rsayî, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učesnik \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvuci izabrane linije \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je oznaka iscrtana u izabranom fontu \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jamajka \t Djamayike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija \t Categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stock label, media \t Di d_vantStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na _početnu stranicu \t Al _måjhone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost za prilagođenost \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Valjanost \t Validité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite komponentu, verziju i nivo ozbiljnosti. \t Tchoezixhoz on componint, ene modêye, eyet on livea d' impôrtance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "velški \t Walès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajikistan \t Tadjikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenje \t Dji prepare %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi na... \t _Potchî a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori ka_rticu \t Drovi lin_wete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez greške \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako ne snimite, sve vaše izmjene će biti trajno izgubljene. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ruba oko oznaka kartica \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrani link \t Loyén di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danas %H:%M \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Terminal \t _Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži izvorni kod ove stranice \t Mostrer li côde sourdant del pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi prozor \t Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" nedostaje. Ovo upućuje da je aplikacija instalirana pogrešno, tako da dijalog ne može biti prikazan. \t Li fitchî «%s» n' est nén la. Çoula vout dire ki l' programe n' a nén stî astalé comifåt, do côp l' purnea èn pout nén esse håyné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni terminal \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta objekta na ploči \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Å d_vinsuniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stopirano \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj učitavati slike \t Èn tcherdjî n_ole imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visoka gustoća 3.5\" (1.44MB) \t Hôte densité 3\" 1/2 (1.44 Mo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XFS linux disk \t Volume Linux XFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Jezik \t _Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo tekst \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Izlaz \t Moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravno zaglavlje u animaciji \t Tiestire nén valide e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije _miša... \t _Preferinces pol sori..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzađiAction name \t _CandjîAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radno okruĹľenje GNOME \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Titula: \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način iscrtavanja trake s alatima \t Kimint dessiner l' bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži slike sa vaše kamere. \t Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tanki izgled, visoke performanse \t Rivnance simpe, po grandès performances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tekst na dnu \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tipkaj za provjeru postavki: \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s izgleda da ne pokazuje na ispravni uređaj. Mogući razlozi su: a) Podrška za CD nije prisutna na vašoj mašini b) Nemate ispravne dozvole za pristup CD uređaju c) %s nije u CD uređaju. \t I shonnreut ki %s èn ponte nén viè èn éndjin lijheu d' plakes lazer valide. Çoula pout esse paski: a) voste éndjole n' a pont d' sopoirt po lére les plakes lazer b) vos n' avoz nén les bounès permissions po-z aveur accès å lijheu c) %s n' est nén l' lijheu d' plakes lazer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski u Brazilu \t Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s ne moĹľe biti otvorena za ÄŤitanje Greška: %s \t Li fitchî %s èn pout nén esse drovou po lére Aroke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalno vrijeme:\\t%s ms \t Tins minimom:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj novu traku s alatima \t _Radjouter bår di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preostalo \t I dmeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži statusnu traku. \t Mostere li bår ås messaedjes come prémetowe dujhance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smjesti _pod: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datotečni sistemkeyboard label \t Sistinme di fitchîskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi dodjeljeni zadatakNew \t Novele bouyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Š_tampač: \t _Sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravitelj prozora \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nauru \t Nawouro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nastavak za sigurnosne kopije datoteka \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": " je jedna od: \t c' est ene di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mađarski \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Can't save calendar data: Malformed URI. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Očisti \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "korejski (JOHAB) \t Corêyin (JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori link \t _Drovi hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lomljenje teksta \t Roye do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pomiči tokom ispisa \t Foytaedje sol re_xhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovna karta: Kralj \t Cåte di båze: Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prag:dwell click threshold \t dwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I_zreži \t ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato vrijeme mjerenja \t Eure d' observåcion nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogući izmjene trake s alatima \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svaki %d dan \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje CD svirača: \t Dujhance do djouweu d' plakes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PNG oblik slike \t Li sôre d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija: \t Modêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ubaci liniju razdvajanja \t Sititchî separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greške prenosa: \t Arokes d' evoyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okreni _suprotno od smjera kazaljke na satu \t Tourner dins l' sins _contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Strana \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugo \t Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova _zabilješka \t Novele _rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenja \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OtkaĹľi prijavu \t Leyî ouve l' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "traka napredovanja \t bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši panel \t Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OnemogućenoStock label \t EssoctéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku: %s \t Dji n' sai analijhî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Island \t Pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost za prilagođenost \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulaz \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon preuzimanje \t Aberwetaedje di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odredište\\tGateway\\tMrežni raspored\\tOkruženje Multicast information \t Multicast information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalno \t Macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poštanski broj: \t _Boesse poståle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Format sata \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao... \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratice tastature \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ništa \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema upravitelja \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamjeni \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odgoda: \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaji \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poruka: \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ZadatakNew \t BouyesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata akcija: %s \t Accion nén cnoxhowe: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sastanakAttached message - Subject \t AtaetchmintAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka: \t Fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi vlastite fontove umjesto fontova koje stranica zahtijeva. \t Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodati tabilješku za %s zato što je nevažeća putanja. \t Dji n' sai radjouter ene rimåke po «%s» ca c' est on tchmin nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sertifikat već postoji. \t L' acertineure egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG oblik slike \t Li sôre d' imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "radio dugme \t boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_Opcije \t /_Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kraća oznaka koja se može koristiti na dugmima na traci s alatima. \t On tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potvrdi brisanje ploče \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži statusnu traku u prikazu preko cijelog ekrana. \t Mostere li bår ås messaedjes e môde forrimplixhaedje del waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite lokaciju iz liste \t Tchoezixhoz ene plaece el djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite drugi stil za ovu stranicu \t Tchoezixhoz on stîle diferin po cisse pådje chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Belgija \t Beldjike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Popup prozori \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi u po datoteci \t Trover el fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov prozora \t Li tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni osobne podatke \t Candjî les dnêyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravitelj prozora \t Manaedjmint des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 10 \t Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjelo učitavanje slike %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Bruxelles \t Urope/Brussele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizacija: \t Organizåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije za datoteku '%s': %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja (u #RRGGBB heksadecimalnom formatu) naslova kartica koje se učitavaju. \t Coleur (e cogne #RRVVBB) des tites des linwetes cwand l' pådje est ki s' tchedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti ime datoteke. \t Vos dvoz dner on no d' fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisamo mogao čitati podatke simboličkog linka za %s \t Dji n' a savou lere les informåcions pol loyén simbolike %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadgledajte izlaznu jačinu zvuka \t Corwaitî li volume e rexhowe do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Margine (u palcima) \t Mådjes (e pôces)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi današnji dan \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj pjesme \t Limero del pisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjerite ovo! \t Verifyî çouchal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uto \t Mår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.2ld:%.2ld:%.2ld A:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f \t %.2ld:%.2ld:%.2ld S:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti adresar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine kolačića \t Prôpietés del coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šifrujem poruku \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Singapur \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori prozor za ispis \t Clôre _sins schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Folklor \t Foclore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni izabrani tekst u mala slova \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni servis za _čuvanje ekrana \t Rinonder l' démon spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tamilski \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija:print job \t _Discrijhaedje:print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_rethodna traka \t Djive di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Usmjeravam rutu na %s \t _Traceroute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij je zauzet \t Ridant ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zasićenost: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model za razgranati pregled \t Li no del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vCalendar datoteke (.vcf) \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat tip operacije %u \t Sôre op %u nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, traka menija će se pokazivati u novim prozorima, za prozore/kartice sa ovim profilom. \t Vraiy si l' bår ås menus doet esse håynêye dins les noveas purneas, po les purneas ou linwetes avou ç' profil ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nakrivljeno \t oblikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O dodatku \t Å _dfwait do tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy nije mogao otvoriti '%s'. Molim provjerite da li je Bug buddy pravilno instaliran. Bug buddy će se sada zatvoriti. \t Bug Buddy n' a nén savou drovi «%s». Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait. Bug Buddy va asteure si clôre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odbacujem izmjene u dokumentu \"%s\"... \t Dji rmete come divant l' documint «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upozori kada je baterija napunjena \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Varijanta fonta \t Variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poljski \t Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvorialternate lang \t Drovialternate lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je grupa akcije omogućena. \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji poruku: \t Evoyî on messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Tins dvant toubak po-z _advierti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Program je možda spor, zaustavljen ili polomljen. \t I s' pôreut ki li programe soeye londjin, djoké ou scheté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju izabranog teksta \t Tchoezixhoz l' coleur pol tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate izabrati jedan ili više profila da biste ih izbrisali. \t Vos dvoz tchoezi onk ou di pus di profils po disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ekran \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi _mrežni proxy \t Apontyî les procsis _rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguća konekcija na server \t Dji n' pout m' raloyî å sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME Kontrolni centar;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Cinte di Contrôle di GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na gomilitableauslot hint \t tableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bonobo IID programa \t Apliketes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi trenutni pregled... \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni prikaz za GDK \t Li prémetou håynaedje po GDK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na LDAP serverima \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ve_ličina: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prethodni pogled: \t _Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Španjolska \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da pokrenem alat za podešavanje: %s \t L' enondaedje di l' usteye d' apontiaedje di l' eure a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj _kalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski raspored \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakti... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardna ikona \t Mostrer les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IPA \t Alfabet fonetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine Ribe \t Preferinces do Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći string za geometriju \"%s\" \t Tchinne di djeyometreye nén valide «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "W3M tekstualni preglednik \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži bateriju \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst li_nka \t T_ecse do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži animaciju samo _jednom \t Håyner l' animåcion rén _k' on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisnički direktorij \t Botin ILS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XML datoteke \t Fitchîs XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijme 1 \t Tins 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t _Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je izabrani stil fonta prikazan u oznaci \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će kartica podređenog elementa popuniti dodijeljeni prostor ili ne \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UmetniLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SITITCHÎLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija otkazana \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik web stranica (Galeon) \t Håyneu di pådjes waibe (Galeon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanakNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke slike koje je ispušteno u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Li no d' fitchî bodjî sol terminå a-st ene mwaijhe cogne (%d) ou longueur (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početak \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime osobe koja prijavljuje grešku \t No do rapoirteu do bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski (IS_O-8859-8-I) \t Ebreu (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Misteriozni GEGL \t GEGL li misterieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svjetlina boje. \t Loumance del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine ispitivanja \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PCX oblik slike \t Li sôre d' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "univerzalni \t Univiersel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UpozorenjeStock label \t AdviertixhmintStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni (GB2312) \t Chinwès simplifyî (GB2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "znakova u sekundi \t caracteres/segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj sintatičko _isticanje \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(C) 1999 The Free Software Foundation, Inc. \t © 1999 li Free Software Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d dan \t djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi adresarExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja: \t Di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata boja \t Coleur nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji adresu ove stranice na email \t Emiler l' adresse del pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj email adresu u clipboard \t Copyî l' adresse emile e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive prema računaru \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube \t Les noveas ramons schovèt voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori i _odjavi se \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice sa popup prozorima \t Sites po ls aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "godinu(e/a) \t anêye(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XPM ima nevažeći broj znakova po piksli \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke „%file:1“ je neispravno. \t Li fitchî «%file:1» n' est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogućeno \t Metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kolačići \t C_oûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski (_MacTurkish) \t Turk (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistemski meni \t Menu do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Utorakfull weekday name \t mårdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Lopovi \t Hapeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Netware disk \t Volume Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatsko uvlačenje \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrijednost:Color channel \t _Loumance:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" je data dvaput \t Li tchuze «%s» a stî dnêye deus côps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" nije važeći faktor uvećanja \t Li zoumaedje «%s» n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radna sedmica \t Vey samwinne d' ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Amharski (EZ+) \t Amarike (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GroupWise \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Petakfull weekday name \t vénrdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Emailaddressbook-label \t Emileaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Programi bez kategorije \t Programes foû categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina u znakovima \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uga_si \t Dis_tinde l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "VERZIJA \t MODÊYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ruski \t Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznati disk \t Volume nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s %s nakon početka sastankaPlay a sound \t Play a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sekvenca _petlje \t Secwince e _blouke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalno linija \t Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u Konqueror \t Ebaguer viè Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Period čekanja na registraciju klijenata u milisekundama (0=zauvijek) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint s' eredjistrer (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(Bez promjene \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozdravna reÄŤenica: \t Tchinne di _bénvnowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi dodatak za datum/vrijeme \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li dopustiti masni tekst \t Est çk' i fåt permete des cråssès letes ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktiviraj %s \t Tchôke-divins en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zapamti \t _Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendari \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Guharati \t A-M_BAR_Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki (_Windows-1253) \t Grek (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi u direktorij sa temama \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi traku s alatima za ovaj direktorij \t _Fé ene bår ås usteyes po ci ridant chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljanje naslova terminala \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' droete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obiman tekst i sličice \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos za shell-naredbu je prazan. Molim unesite važeću shell-naredbu. \t Nole comande d' intrêye. Tapez ene comande valide s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_KopirajStock label \t _CopyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poništi \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor papira: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ubrzanje: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baltički \t Baltike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvuci linije \t R_itrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povećaj veličinu teksta \t Ragrandi l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lynx tekstualni preglednik \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampač: \t _Sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ĺ panski \t A-M_BAR_Espagnol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Našao sam moguće lokacije: \t Trover les eplaeçmints possibes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NijednoWacom action-type \t _NoukWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj historiju poziva \t Vey / catchî li bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pronaći GNOME logo dugme. \t Dji n' a savou trover l' boton avou l' imådje di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled jačine \t Corwaitoe do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na liniju \t Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Ĺ _BAR_Hindu \t A-M_BAR_Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzeti nesigurnu datoteku? \t Aberbweter l' fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tajlandski (Windows-874) \t _Taylandès (Windows-874)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za resetovanje terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po renonder l' terminå. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Tajlandski \t N-Z_BAR_Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke srušenog programa \t No di fitchî do programe k' a crashé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij i pokaži traku menija \t Catchî et håyner li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Alat \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "D_rugi \t Ô_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O programu \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Akcija: \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapad - sjeverozapad \t Ouwesse - Nôrouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD player \t Lijheu di CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj alarm \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Crvena: \t _Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AIM \t Iaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Konzola za javu \t _Conzôle Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prepiši preko \t Sip_otchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrano \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razvuci sliku na ploči \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bahami \t Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odredište/Prefiks \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Japanski (_EUC-JP) \t Djaponès (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina: \t Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi druge datoteče sisteme \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži imena dana \t Mostrer les djoûs del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "AisleRiot pasijans \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Veliko \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za zatvaranje prozora \t Tape di rascourti po clôre on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije bilo uobičajene vrijednosti za %s \t I n' a nole prémetowe valixhance po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mjesto objavljivanja \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: setsid() nije uspio: %s! \t %s: li setsid() a fwait berwete: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi link kao \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Očisti \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedjelja \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NijedanNone \t NoukNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otkazati \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Guam \t Gwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacija o zadatku \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći UTF-8 \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gašenje raÄŤunara \t _Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom snimanja %s. \t Åk n' a nén stî tot schapant %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mini-commander \t Mini-Comandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj minuta nakon čega će gedit automatski snimiti izmijenjene datoteke. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Auto Save\" uključena. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite grupu oznaka koje želite koristiti \t Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena visina \t Hôteur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmjeni... \t _Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj... \t _Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Moskva \t Urope/Moscou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pro_nađi uređaje \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s:%d nema završnu oznaku opcija. \t %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriram `%s': \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(nijedan) \t (nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dostupni kodeci za zvuk \t Codecs k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skok\\tIme računara\\tIP\\tVrijeme 1\\tVrijeme 2 \t Hope\\tNo do lodjoe\\tIP\\tTins 1\\tTins 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datotečni sisteminput method menu \t Sistinme di fitchîsinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Netherlands Antilles \t Antiyes neyerlandesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj u meni sadržaja \t _Radjouter a l' aspitant menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Točak \t _Rôlete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime odgovara regularnom izrazu\"Date modified less than\" in days \t Shuve les loyéns simbolikes\"Date modified less than\" in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći URI \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PID srušenog programa \t PID do programe k' a crashé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina disk cachea \t Grandeu del muchete el deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dužina: \t Longueu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi prethodno \t Trover di divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice sa slikama \t Sites po ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi animacije \t Mete en ouve les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka ima previše simboličkih linkova. \t Li fitchî a d' trop di loyéns simbolikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite mrežnu adresu za ping. Naprimjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mjesečni pregled \t Vey moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "farski \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Azerbejdžanski \t Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Nombe macs. di noûs programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "St. \t Sr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži traku stanja \t Mostrer li bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedan \t Onk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogledaj sertifikat \t _Vey acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ekvatorijalna Gvineja \t Guineye Ecwåtoriåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Action description \t Grandeu a vosse môdeAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ulaz: \t _Intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Riječ: \t _Mot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obavijesti korisnika kada je baterija puna \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni _profil \t Candjî _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije rasporeda \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiraj kolone... \t Radjouter accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos riječi u riječnik \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor liste kontakata \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DnD kod \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ko_piraj u kalendar... \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije započelo \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime datoteke. \t No d' fitchî nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Subotafull weekday name \t semdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_omicanje: \t _rôler pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni prioritet: \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD uređaj se ne koristi \t Éndjin lijheu di plakes lazer a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguće kreirati svirač \t Dji n' sai ahiver on djouweu d' plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minuta \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Butan \t Boutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenujkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TLS nije dostupan \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ko_diranje: \t _Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD baza podataka \t Båzes di dnêyes des plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadrži otvoren terminal \t Definixh li tite do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jeste li sigurni da Ĺľelite privremeno zaustaviti raÄŤunar? \t Estoz vs seur di voleur mete l' éndjole e môde ibernåcion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij ploču \t Scriftôr di co_sté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potraži \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-RW disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keyboard label \t Papîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "zanemari velika i mala slova pri provjeri riječi \t èn nén tni conte des accints pol verifiaedje des mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AžuriranoCancel: Meeting NameMeeting \t Mete a djoûCancel: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Petabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriranje... \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži ručku \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljeno rastezanje fonta \t Lårdjeur del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Untitled appointment \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti visinu slike (neispravna TIFF datoteka) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na _danas \t Potchî a ene _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dio sa Osobinama se ponovo pokrenuo previše puta. \t Li démon d' apontiaedjes a stî renondé pår trop d' feyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povjerljivo \t Catchimint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datum završetka: \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ikona: \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži sad \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime oznake \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski \t Amarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komanda za izvršavanje po kliku \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- uvezi po datoteku \t gtranslator -- abaguer on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod \t Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Resursi \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Velški \t N-Z_BAR_Walès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metacity Menadžer prozora \t Manaedjeu di purneas Metacity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ladica \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Danski) \t A-M_BAR_Inglès (Irlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puno Ime \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ostavi otvoren dijalog \t _Wårder l' purnea drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijevo \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik adresa Evolution adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Strategija _pretrage: \t Sitratédjeye di c_weraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći ikonu '%s'. Ni tema '%s' nije pronađena, možda je trebate instalirati. Možete dobaviti kopiju sa: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos palete 1 \t Intrêye %d del palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi metričke jedinice \t Eployî les unités do sistinme _metrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_URL: \t Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi novi kontaktNew \t Fé on novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t _Sôre di papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostali \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "minuta \t munutes(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema upućivanja \t Nou redjibleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova će se lokacija koristiti. Možete izabrati jednu sa liste ili unijeti vlastitu. \t Çouchal est l' eplaeçmint ki srè-st eployî. Vos ndè ploz tchoezi èn ôte el djivêye oudonbén taper l' ci k' vos vloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web zabilješke \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine...Power \t _Prôpietés...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potpunouniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNM context struct \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvostruka gustoća 3.5\" (720KB) \t Dobe densité 3\" 1/2 (720 Ko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tastature: \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodna \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi sastanak \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kontakt \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija %s GIF oblika grafičke datoteke nije podržana \t Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _pozadinu kao... \t Schaper et rlomer li _fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolačići \t Coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži okvir \t Mostrer _cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podvuci kolonu \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I_mena radnih površina: \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu...New \t AtaetchmintNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutne zabilješke: \t Rimåkes do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Screenshot.png \t %s%cWaitrouleye.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktivna stavka \t Cayet do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nikad ne duvaj u uho psa \t Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi uobičajenu _boju \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom autentifikacije! \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odredište \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NapraviColor name \t Re_léreColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znakova (sa razmacima) \t Caracteres (avou les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izađi iz GnomeMeetinga \t Moussî foû di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendari \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi zvuk i pridruži zvukove događajima \t Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija prekinuta \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stack overflow \t Disboirdaedje del pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neka ova pojava bude _pokretna \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" je učitana \t Fitchî «%s» tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Porodica fontova \t Famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori... \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije monitora sistema \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni servisi \t Ran_toele : pås fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba suspendiranja \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina izrezanog \t Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interval ažuriranja \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najmanja dužina ključa \t Longeu minimom del clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Delegiraj za:New \t DisfacerNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek traži \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video kanal \t Canå videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "više se ne koristi \t pupont eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokrenut \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ma_ksimalna brzina kursora:mouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datoteka zaključavanja: \t Fitchî lock do _modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti slike sa %s \t Permete les imådje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve tekstualne datoteke \t Tos les fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu naći direktorij za slikama za zaglavlje. \t Dji n' sai trover l' ridant avou les imådjes des tiestires."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije modema \t Tchuzes do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dominica \t Dominike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Komšija \t Vejhnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Francuska Polinezija \t Polineseye francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje \t Ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smještaj prozora dnevnika na prikazu. \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se na zaglavlje može kliknuti \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_CD-RomStock label \t Plake la_zerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Riječi \t Mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodatak za listu oznaka \t Tchôke-divins djivêye d' etiketes (tags)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Donja plutajuća ploča \t Scriftôr flotant di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki crno-na-bijelo tekst i sličice \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "podaci o email-u \t info emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi zadatak \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova kartica \t Novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bijeli kursor - trenutni \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Položaj \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rasporedi \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gujarati (MacGujarati) \t Goudjarati (MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti podatke o autoru! \t Dji n' trove nén d' informåcions so l' oteur!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći argument: \"%s\" \t Årgumint nén valide: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriram `%s': \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ozbor fonta \t Tchoezi les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME program za prevođenje \t Li programe di ratournaedje di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nazad \t En erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez slike \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite jezik koji Äete koristiti u sesiji: \t Tchoezixhoz on lingaedje po-z eployî dins vosse session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nula širinu \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogući historiju \t Dismete l' istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica pregleda za Nautilus pomoću Galeona \t Oujhene di håyneus Galeon po Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafičke datoteke \t Fitchîs imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim unesite vaše ime. \t Dinez l' no da vosse, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni URL u trenutnu karticu \t Aclaper l' hårdêye el linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi kalendar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Portret \t D' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_zadina: \t F_ond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristiti novi font?universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamjeni sve \t Replaecî totavå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instalacija temeJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Atributi \t Atributs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X pozicija \t Plaeçmint X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za otvaranje novog prozora \t Tape di rascourti po drovi on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Si_ve nijanse \t Liveas d' _gris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa listi zadataka \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni \t Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjene u dokumentu \"%s\" nisu odbačene. \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sv. Helena \t Sinte Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni (GB18030) \t Chinwès simplifyî (GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "minute \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veza je kriptovana: kriptovanje visokog stupnja (%s %d bit) \t Ecripté raloyaedje: ecriptaedje di foirt livea (%s %d bits)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_NjemaÄŤki (Austrijski) \t A-M_BAR_Inglès (Ostraleye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spouse's Ime \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista zvučnih kodeka \t Djivêye des codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski (Mac-hebrejski) \t Ebreu (MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznatrecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "svaki %d mjesec \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s Ovo znači da CD svirač neće biti u mogućnosti da se pokrene. \t %s Çoula vout dire kel djouweu d' plakes èn pôrè nén s' enonder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Srpski (Latinica) \t N-Z_BAR_Norvedjin (Bokmål)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupiši po ovom polju \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranja prikazana u meniju \t Ecôdaedjes mostrés e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka ne postoji \t Li fitchî n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala \t Tape di rascourti po renonder et netyî l' terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povratni pozivStandard \t StandardExperience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski (_Windows-1258) \t Vietnamyin (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogledaj dugi opis... \t _Vey les longous discrijhaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski (_Windows-1250) \t Urope cintråle (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Češka Republika \t Tchekeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Teme \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrazumijevana _strategija: \t Prémetowe sitratédje_ye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv kalendara \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom pretvaranja: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t Pådjes pa _foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi delegataReplyForward \t ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi datoteku kao \t Schaper eyet rlomer l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabava \t Amuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom učitavanja vrijednosti podešavanja za korištenje kratice pristupa traci menija. (%s) \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant li valixhance d' apontiaedje po saveur s' i fåt eployî les tapes d' accès des bårs di menus. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zakaži sastanak... \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj zadatke \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemate dozvolu za pristup %s. \t I shonnreut ki vos n' avoz nén les permissions k' i fåt po-z acceder a %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "greška pri parsiranju \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilješke_BAR_ \t Rimåkes_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje sljedeće kartice \t Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Francuski \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum morate unijeti u formatu: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t 60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "August \t Awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži tekst samo pored važnih ikona u traci s alatima \t Mostrer rén k' les imådjetes el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži trake s alatima zabilješki u prikazu preko cijelog ekrana \t Mostrer les bårs ås rmåkes el forrimpleye waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li snimiti promjene? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "&Instaliraj \t Disastaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ICO oblik grafičke datoteke \t Li sôre d' imådje ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za resetovanje terminala \t Tape di rascourti po renonder l' terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvoriti ovu datoteku koristeći neku drugu aplikaciju? \t Drovi ç' fitchî ci avou èn ôte programe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zanemari mala i velika slova \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve slike \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Escape sekvenca \t ASCII DEL Secwince avou ESC Ctrl-H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor između dugmadi \t Espåçmint inte les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U redu \t I Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Položeno \t Di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s' \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Miš \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli još karata \t Diner co des cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri _lijevo \t Bodjî linwete viè l' _hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ozbor fontaPaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutni pogled \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor dugmadi \t Espåçmint des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi uređaj \t Defini l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kyrgyzstan \t Kirguizstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost GtkIconSize koja navodi veličinu iscrtane ikone \t Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ili ukloni kodiranja za terminal \t Radjouter ou oister des ecôdaedjes do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplikacije \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baza podataka \t Båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanakNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži pozdravni ekran pri prijavi \t Mostrer li purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NASLOV \t TITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova boja kartice \t Novele coleur di linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sljedeća kartica \t Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni skup znakova \t Prémetou ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sat \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi zadnji potez \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ukrajinski \t N-Z_BAR_Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni prijevod imena i komentare \t Oister on ratournaedje do no/discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DATOTEKA \t FITCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip spremišta \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst koji će se prikazati u traci za napredak \t Tecse sol bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prihvati sve kolačiće \t _Accepter totes les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podsjetnik za pauzu od rada na računaru. \t On programe po s' rimimbrer d' fé toubak eyet leyî l' copiutrece di tins en tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem \t Espåçmint inte les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odgovaram na dolazeći poziv \t Rispondaedje otomatike des houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "rezervaslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O Galeonu \t Åd fwait di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod prijeloma \t Môde côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni skup znakova. \t Prémetou ecôdaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Generički \t Djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Y Pozicija \t Plaeçmint Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "'%s' je %s datoteka. Bug buddy može poslati samo datoteke sa običnim tekstom (text/*). \t «%s» est on fitchî %s. Bug Buddy pout evoyî des fitchîs e peur tecse (text/*) seulmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadrži _tekst \t Copyî l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod (UTF-16LE) \t Unicôde (UTF-16LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj brojeve _linija \t Imprimer les _limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Internacionalno \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sljedeća pjesma \t Pisse shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slika \t pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći oblik \t Cogne nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor kontakata \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži tekst \t Cweri après ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi A_utoDirektorij \t Novea ridant _otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Estonski \t A-M_BAR_Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv računara će biti poslan uz sve upite \t Li no d' lodjoe ki srè-st evoyî avou totes les dmandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za otvaranje nove kartice \t Tape di rascourti po drovi ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski Sun raspored \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %u \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Launchpad Contributions: Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prikaži u traci sa zabilješkama \t _Håyner e bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je akcija vidljiva. \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj listu zadataka \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam kalendar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi \t Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Neispunjeni zadaci: \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dostupne theme: \t Tinmes k' i gn _a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s postoji, molim uklonite je. \t %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepo_znaj: \t Deteccion _otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi _današnji dan \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stop \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno ravnanje za podređeni element \t Aroymint di coûtchî po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email adresa \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji dodjeljuje naslov \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po dner l' tite a håyner el bår di tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanja datoteka sa podacima o lokalnom jeziku \t eplaeçmint des fitchîs locås pol lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Podesi traku s alatima \t Bår ås usteyes a _vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ši_fra: \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbaci \t _Taper foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška u %d. redu: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najveća moguća vrijednost za Y \t Valixhance macsimom possibe po Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukucajte ime novog direktorija \t Tapez l' no do novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kalendar \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "indonezijski \t Indonezyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Delegirano \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konatkti: \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 9 \t Potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugme izbriši \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži stranicu koristeći kodiranje \"%s\" \t Håyner l' pådje avou l' ecôdaedje «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova _pametna zabilješka \t Novele _sûteye rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno dobavljanje servera terminala od servera aktiviranja \t Dji n' a savou prinde li sierveu d' terminå a pårti do sierveu d' activaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazni video uređaj \t Éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer sadrži podatke u nevažećem formatu. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i contént des dnêyes dins ene cogne nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Armenian \t A-M_BAR_Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s je izmijenjena. Želite je snimiti? \t Li fitchî %s a stî candjî. El fåt i schaper?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Luksemburg \t Lucsimbork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rad \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GIF slika nema globalnu paletu boja, a okvir unutar nema lokalnu paletu boja. \t L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "traka menija \t bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ploča centrirana pri dnu \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Točkić miša \t Rôlete del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim unesite važeću email adresu. \t Dinez ene adresse emile valåbe, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Chamber muzika \t Muzike di tchambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prekoči listu prozora \t Passer houte do padjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Loopback okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sastanak \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Micronesia \t Micronezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME ploča \t Li Scriftôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite ime direktorija u kojem želite početi pretragu \t Clitchiz po-z enonder l' cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži dužinu spojenosti i prijenos \t Mostrer li tins d' adjondaedje et li convoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim sačekajte dok Bug buddy pošalje vaš izvještaj o grešci... \t Tårdjîz ene miete s' i vs plait, tins k' Bug Buddy evoye vosse rapoirt di bug..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sortiraj \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spajam se... \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 3. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al troejhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizator:iCalImp \t OrganizåcioniCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MSN Messenger \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatski otkrij: \t Deteccion _otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj kada CD svirač starta? \t Djouwer l' plake cwand l' programe djouweu d' plakes est enondé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Root disk \t Volume raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjave nemaju uticaja, ali može umrijeti. \t Nén afecté pal fén del session, mins i pout mori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavna petlja nije pokrenuta! \t Li mwaisse blouke n' est nén en alaedje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sakrij aplikaciju \t _Catchî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prenešeni paketi: \t Pakets evoyîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao snimiti datoteku \"%s\". \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi \t _Evoye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port:Orientation \t Pôrt:Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešna konekcija \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristite sendmail za slanje izvještaja o greškama \t Eployî sendmail po-z evoyî les rapoirts di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t Son po les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jugozapad \t Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konzola za _Javascript \t Conzôle J_avaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi \t Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Slika \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baterija skoro prazna \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pod_razumijevani port: \t Pré_metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagodi kontrast \t Adjustaedje do contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gama vrijednost \t Valixhance _gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatsko korisniÄŤko ime: \t No d' uzeu po l' elodjaedje _otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadni (_Windows-1252)related \t related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori pregled prije štampanja \t Clôre li purnea di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mjesto objavljivanja \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije dat podržan URI protokol (kao npr. \"ftp://\")! \t Nou protocole sopoirté pol hårdêye k' a stî dnêye (eg: «ftp://...»)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Bjeloruski \t A-M_BAR_Belarûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime \"%s\" nije važeće zato što sadrži znak \"%s\". Molim koristite drugo ime. \t Li no d' fitchî «%s» n' est nén valide ca il eploye li caractere «%s». Eployîz on no diferin s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži rub \t Mostrer l' boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalna visina podređenog elementa \t Hôteur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova bilješka \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži _praznu stranicu \t Mostrer ene _blanke pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Lisabon \t Urope/Lisbone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pejdžer \t Pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korištene _datoteke \t Dierins _fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvuk \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub kartice \t Boirds des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona komande \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum izgradnje \t Date di copilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvećaj \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis profila: \t Discrijhaedje do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka pod imenom \"%s\" već postoji. \t On fitchî lomé «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski snimi promj_ene u sesiji \t Schaper otomaticmint les cand_jmints del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autodopunjavanje \t Oto-completaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije liste zadataka \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ruska Federacija \t Russeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure «Monarch»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista zadataka \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorijum „%dir:1“ se ne može otvoriti radi čitanja. \t Li ridant «%dir:1» èn pout nén esse drovou po-z î lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravne opcije \t Tchuzes d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t Aler pus lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastita tema \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TekstShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t SayîShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dubina ICO datoteke nije podržana: %d \t Parfondeu d' coleurs nén sopoirtêye pol fitchî ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke slike pozadine. \t No do fitchî imådje pol fond do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Techno \t Tecno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "dodaje ili uklani filter \t radjouter ou bodjî ene passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretraga \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački Sun raspored \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledajte ovo! \t Verifyî çouchal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje završeno. \t Cweraedje fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi poništenu radnju \t Rifé li dierinne accion disfwaite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Provjera riječiStock label \t _CoridjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredno \t _Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka „%filter:1“ ne postoji \t Li passete «%filter:1» n' egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Teme \t Sudjets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi temu... \t _Schaper tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni zaglavlje \t Candjî li tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona za mon_tirano: \t Pont di _montaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim uobiÄŤajni server. \t Li sierveu lomé «%s» n' a nén stî trové, eployant li sierveu standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti pogledpopup \t Håyner a vosse môdepopup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti `%s' \t Dji n' a savou drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni alati \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ovo na panel kao meni \t Radjouter çouci come menu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sačuvaj sliku ekrana vaše radne površine \t Prinde ene waitroûlêye di vosse sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni datum/vrijeme \t Tecse sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za podatke palete \t Dji n' a nén savou alouwer del memwere po les dnêyes des paletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodatak \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktiviraj %stab \t Activer %stab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor boja \t Espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adapter za ETree tabelu \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Font... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alati \t Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Profil koji će se koristiti za nove terminale \t Profil a-z eployî cwand on drouve on novea terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema kursora \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kale_ndar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške zaboravljena je mapa sa profilima %s (%s) \t Åk n' a nén stî tot roviant l' ridant di profil %s. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj / pauza \t Djower / Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori direktorij u _prozorima \t Drovi ridant en on _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istok \t Esse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "R_umunski (ISO-8859-16) \t R_oumin (ISO-8859-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indijski (Mac_Devanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni (HZ) \t Chinwès simplifyî (HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "odvojiva stavka menija \t elemint d' menu distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mjesec(a/i) \t moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija trake s alatima \t Li modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova datoteka \t Novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema sažetka \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugme za prikazivanje radne površine \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam... \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Barbados \t Barbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gruzija \t Djeordjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "okvir za izbor \t boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konfi_guracija upravitelja prijavom \t A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba za _suspendiranje: \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni/ukrajinski \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuni \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gnome riba zvana Vanda \t Wanda, li pexhon di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ima ručku za mijenjanje veličine \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokazuje i okno za izmjene \t Mostrer l' panea d' editaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sintatičko isticanje \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrani tekst ne sadrži neispravno napisane riječi. \t Li tecse tchoezi n' a nou mot må scrît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odabir boje \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine apleta \t Les drapeas di l' aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Programi za internet i mreže \t Programes po naivyî et ovrer sol rantoele daegnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravna komanda servera \"%s\" \t Comande «%s» pol sierveu nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za Eye of Gnome \t Preferinces di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži pozdravnu scenu pri _prijavi \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' e_lodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akustic \t Acoustike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "No such calendar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "animacija \t animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije kontrole zvuka \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat režim: \"%mode:1\". \t Môde nén cnoxhou: «%mode:1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži više osobina \t Mostrer les prôpietés do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Šifra: \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadređeni element ovog grafičkog elementa. Mora biti Container \t L' ahesse parint di ciste ahesse chal. Doet esse ene ahesse contneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komentar \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nastavi%s of %s \t _Renonder%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine kao (moguće nedodijeljena) GdkColor \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany automatizacijafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Počinje \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "centralnoevropski (Windows-1250) \t Urope cintråle (Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šta se dešava sa aplikacijom kada izlazi. \t Çou k' arive å programe cwand on cwite li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvijek prosljeđuj pozive datom računaru \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj trenutno pokrenute _programe... \t _Programes en alaedje pol moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostalo \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni program... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor papira: \t Ovrer _foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni clipboard \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Monitor sistema \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjene u dokumentu \"%s\" su odbačene. \t Li documint «%s» a stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokreni u terminalu \t Enonder dvins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tajlandski (TIS-620) \t Taylandès (TIS-620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početna stranica za GKB (http://projects.gnome.hu/gkb) \t Pådje måjhon di GKB (http://projects.gnome.hu/gkb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kao... \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prva posjećena \t Vizité pol prumî côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Identitet web stranice ovjeren \t Idintité del waibe verifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dužina rada prije prisilne pauze \t Tins k' on pout ovrer sins s' arester dvant d' fé toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst oznake okvira \t Li tecse di l' etikete do cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "popup meni \t aspitant menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Plava: \t _Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski (MacTurkish) \t Turk (MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada upoređivati kopiju iz memorije sa web kopijom. Moguće vrijednosti su 0 (jednom po sesiji), 1 (svaki put), 2 (nikad), 3 (automatski). \t Cwand comparer avou l' copeye e muchete. Les possibès valixhances sont 0 (seulmint on côp tchaeke session), 1 (tofer), 2 (måy), 3 (otomatike)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sedmično \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljivo \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošli u %n \t Bénvnowe a %n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija kursora \t Eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime sesije \t No del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežna maska \t Maske rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvoz zabilješki u Konqueror \t Ebagaedje di rmåkes po Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_linija \t _royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Progressive Rock \t Rock progressif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik Evolution adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opće \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_MaÄarski \t A-M_BAR_Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NepoznatoFrench (France)language \t Nén cnoxhouFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi datoteku \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjene učinjene u dokumentu u zadnjem satu će biti trajno izgubljene. \t Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanakNew \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Baza podataka: \t _Båze di dnêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Faktor uvećanja \"%g\" je prevelik, koristim %g \t Zoumaedje «%g» pår trop grand, dj' eploye %g el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "nešto \t ene sacwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dešifrujem poruku \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogućili su vam: \t Fwait por vos pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 7. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al setinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hrvatski \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na boju pozadine polja \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu liniju razdvajanja \t Fé on novea separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku \t Drovi imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na posljednju stranicu \t Potchî al dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip sjene \t Sôre d' ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti slike sa %s \t _Permete les imådjes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radi u izvanmrežnom modu \t Ovrer e môde foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paleta za aplikacije terminala \t Palete po les programes ki s' enondèt sol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi \t Do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šri Lanka \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opsjeg štampanja \t Fortchete a-z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Anonimno \t Anonime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "12 satni \t 12 eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpisNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t discrijhaedjeNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku trenutne lokacije \t Radjouter ene rimåke po l' eplaeçmint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. \t Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvodnja apleta za odabir prozora \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži datum u obavijesti \t Mostrer l' date el racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dio \t Modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podnožje: \t Pînote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany automatizacija \t Betchteu waibe epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke \"%s\" \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kućni telefon \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Blokiraj slike sa računara sa koga potiče ova slika \t Espaitchî les imådjes a pårti do minme lodjoe åzès imådjes ki ciste imådje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sljedeći \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prečica za priručni izbornik ploče \t E mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ĺ vedski \t N-Z_BAR_Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj prethodnu karticu \t Vey linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O GnomeMeetingu \t Å _dfait di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sveUTC \t Tchoezi totafwaitUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao... \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži kolone s naslovom i adresom \t Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka s alatima je vidljiva \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IM kontekst \t Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" opcija je navedena dvaput za isti prozor \t Li tchuze «%s» a stî dnêye deus côps pol minme purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_amo snimi u datoteku tako da mogu ručno poslati izvještaj o grešci \t Sch_aper simplumint en on fitchî, por mi evoyî l' rapoirt pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keltski \t Gayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Portugalski \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "polje za znak \t caracteres-bloc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kratica %s ne postojiFile System \t Li rascourti %s n' egzistêye nénFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brisanje \t Rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t S_ourdant do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip grafa \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana boja \t Li coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "broj između 0 i 1 \t on nombe inte 0 eyet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni \t /_Oister imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postscript datoteke \t Fitchîs postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni audio profile \t Candjî profil odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka „%file:1“ se ne može otvoriti \t Li fitchî «%file:1» èn pout nén esse drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kuba \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novi prozor sa karticom u datom profilu. Moguće je dati više ovakvih opcija. \t Drouve on novea purnea avou ådvins ene linwete avou l' profil diné. On pout eployî cisse tchuze la pus d' on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom uvoženja vaših Galeon ili Konqueror zabilješki u Galeon \t Vos aide po-z abaguer vos rmåkes di Konqueror dins Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način rada kratice \t Môde di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjela prijava. \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica za brzinu _vjetra:meters per second \t meters per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi i _zamijeniStock label \t Trover et _replaecîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pronaći internet adresu za %s. To će spriječiti normalno funkcionisanje GNOME-a. Ovaj problem se može riješiti dodavanjem %s u datoteku /etc/hosts. \t Dji n' sai cweri l' adresse Internet po %s. Çoula va fé ki GNOME ni pôrè nén roter comifåt. Si sreut possibe di coridjî l' problinme e metant %s el fitchî /etc/hosts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip kratice \t Li sôre do rascourti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive danom računaru ako nema odgovora \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Windows disk \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skidam \t Dj' aberbwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezici_BAR_ \t Lingaedjes_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom tumačenja komandne linije \t Åk n' a nén stî tot analijhant li roye di cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stavka \t Cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista veličina ikona (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Djivêye des grandeus po les imådjetes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Može se kliknuti \t Clitchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brojač \t Conteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Natpis \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi delegata \t _Disrafacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponedjeljak \t Londi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi _jezik: \t Tchoezixhoz on _lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korejski (_EUC-KR) \t Corêyin (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CategoryName \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ažuriraj svakih: \t _Metaedje a djoû (seg.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD uređaj nije ispravan \t Éndjin lijheu d' plakes nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički dizajn: \t Dessinaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instrumental Pop \t Pop instrumintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s nije log datoteka. \t %s n' est nén on fitchî log."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snijeg \t Nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Moraš odabrati jedan ili više profila za brisanje. \t Vos dvoz tchoezi onk ou sacwants profils a disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Period prije ponovljenog pokušaja (u sekundama): \t Rissayî a_près (e sgondes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki kursor \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odbaci \t _Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnijeĹľdenog prozora \t S' elodjî come èn ôte uzeu sins s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Faktor uvećanja \"%g\" je premali, koristim %g \t Zoumaedje «%g» pår trop ptit, dj' eploye %g el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Masno \t Boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brojevi \t Metrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliko \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mjesto sadrži \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći datoteku gdb-cmd. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug buddy. \t Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Foklandski otoci \t Iyes Malouwines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravni rub kartice \t Boird des linwetes d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis alata \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo prazna polja \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi sliku prikaza na desktop \t Schaper li waitroûlêye sol _sicribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pokrenuti ikonu \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d zadatak \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sastanak \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke \t No d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ĺ ifra: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Temperatura: \t Timperateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "FreeDB _kružni server \t Sierveu FreeDB a l' _astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kategorije... \t _Categoreyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj izabrane linije \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis ovog zapisa. \t Discrijhaedje di cisse intrêye chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijenjen \t Tchad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gornje rubno raširena ploča \t Scriftôr di costé GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kla_sifikacija: \t Clasmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši log datoteke sa nadzora \t Bodjî des djournås do corwaitaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Native American \t Muzike amerindyinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobni podaciemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Port: \t _Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopustiti popup prozore sa %s? \t Permete les aspitants purneas di %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražim... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku kaoFrench (France)language \t Schaper eyet rlomer l' imådjeFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa %s ne može biti nađena \t Dji n' a nén savou trover l' lodjoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Konfiguracija upravitelja prijavom... \t A_pontyî li manaedjeu d' elodjaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ops_eg pretrage: \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip ikone nije podržan \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti novi pixbuf \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tribal \t Muzike tribåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interval _ažuriranja: \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti parametar za \"%s\". \t Vos dvoz specifyî on paramete po «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina prostora između podređenih elemenata \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja do programa za slanje emaila kao što je sendmail \t Tchimin pol programe d' emilaedje djinre sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 5 \t Potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Piši preko _uobičajenog za sistem \t Sipotchî les _prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %H:%M \t %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži: \t _Cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor između redova \t Espåçmint des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 10 \t Potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristite varijablu okoline %s da navedete drugu lokaciju. \t Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa \t ID do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ext2 linux disk \t Volume Linux ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvati kolačiće _samo sa posjećenih stranica \t Permete les coûkes seulmint des waibes _vizitêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ID procesa: \t ID do process:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crno na svijetlo žutom \t Noer so djaene clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja za podvlačenje grešaka \t Coleur pol sorlignaedje des flotches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %sFile System \t Dji n' a nén savou monter %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napomena uz zabilješku: \t Tecse di rawete pol rimåke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni datum \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zamijeni... \t _Replaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stanje sklopke dugmeta \t L' estat d' l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi vlastite boje \t Eployî coleurs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gotovo \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ot_ključaj \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U redu \t 'l est bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gledaj u _naslovu \t Loukî e l' _tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "KorisniÄŤko ime: \t No d' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime _volumena: \t _No do volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smart media \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na boju pozadine \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol coleur di fond do hagnon d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sati \t eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "piksli \t picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smokey-Plava \t Bleuwe foumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis \t Dizeu l' roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao...http \t Schaper et r_lomer...http"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata greška \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skloni trenutno označeni klijent iz sesije. \t Oister del session li cliyint tchoezi pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _pozadine: \t Coleur do _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija za prikaz proteklog vremena trenutne trake \t Roye po håyner l' tins ddja passé pol djive djouwêye pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primam ko je informacije od %s \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "greška tokom dobavljanja informacija za '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot rascodant des informåcions po «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni proxy \t Procsis rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "rumunski (ISO-8859-16) \t Roumin (ISO-8859-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj se registrovatiregistered (with 2 voice mail messages) \t Eredjistrerregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampa \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nacrtaj pozadinu \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti popup prozore sa ove stranice \t _Permete les aspitants purneas di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želi HTML Mail \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi \t Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi nazad na \"%s\" \t Aler en erî a «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ „%key:1“ nije cjelobrojnog oblika. \t Li clé «%key:1» n' est nén on nombe etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv _liste: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli još jednu ruku \t Diner ene novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Somalija \t Somaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Previše linkova \t I gn a pår trop d' loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izvođač: \t Å_rtisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tigrigna-eritrejski (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema CD svirača \t Tinme do djouweu d' plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava obavezna \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka nije pronađena \t fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi _trenutnu stranicu \t Defini avou l' pådje do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Označen tekst za prikazivanje \t Tecse a håyner e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Croatian (Mac_Croatian) \t Crowåte (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilješke su izvežene \t Rimåkes ebaguêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije okruženja \t Prémetowe informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši macro \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ukloni traku s alatima \t _Oister bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slovačka \t Eslovakeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "rimski \t romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Juni \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni sve \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ZatvoriStock label \t _ClôreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" se može samo čitati. \t Li fitchî «%s» est e môde seulmint-lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "uključi Unicode normalizaciju \t eployî l' normålijhaedje unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udvostručena zabilješka_BAR_ \t Rimåke e dobe_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Piksle \t Grandeu e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sesija \t _Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mayotte \t Mayote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom registriranja terminala u servisu za aktiviranje, mod sa tvornicama je isključen. \t Åk n' a nén stî tot edjîstrant l' terminå avou l' siervice d' activaedje; li môde oujhene est dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Definiši preglede... \t Vey samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredna pretraga \t Po les spepieus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font za _terminal:category \t Fonte po les _terminås:category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "M_reža \t _Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MSN \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- zamijeni \t gtranslator -- replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odsviraj zvuk \t Djouwer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi sortiranje \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promjeni dio kontrolnog panela. \t Candjî li seccion do panea d' contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prijavi korisnika automatski pri prvom pokretanju \t _Elodjî èn uzeu otomaticmint a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Promiješaj karte \t Rimaxhî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite datoteku za otvaranje \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio dolazeći uređaj \t Éndjin metou po djower l' son: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi delegata \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno \t Berwete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poredak \t Ôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sudan \t Såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova tema predlaže pozadinu: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odredište \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija projekta: \t Modêye do prodjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TIFF oblik slike \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbornik sa pravilima za pretraživanje \t Rizultat do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Marketing \t Mårcutigne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Podvuci \t _Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajlandski (TIS-_620) \t Taylandès (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _ikone u menijima \t Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi liniju razdvajanja \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti podaci \t Informåcions da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi \t Re_lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za učitavanje XPM slike \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski (Windows-1255) \t Ebreu (Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi _profil... \t Novea _profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju označavanja \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sesija \t Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi direktorij \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi prozor \t _Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Općenito \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme tipki \t No do tinme di tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimum: \t Macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XPM oblik slike \t Li sôre d' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime ribe: \t _No do pexhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "trećoj \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izdano pod licencom GNU General Public Licence. Aplet za praćenje lokalnih vremenskih uslova. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). Aplikete ki mostere li tins k' i fwait en ene plaece dnêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapad \t Ouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna lokalizacija (%s)of\" from \"1 of 19 \t Locåle do moumint (%s)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Februar \t Fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Loš fajl format. \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvo_ri sliku (%s) \t _Drovi imådje (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Status \t FwaitStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keltski (ISO-8859-14) \t Gayel (ISO-8859-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novo \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni veličinu \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lo_kacija: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka stanja \t Bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvatiti kolačić sa %s? \t Permete li rçuvaedje di coûkes a pårti di %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešan objekat \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podaci koji se šalju serveruSound event \t Informåcion a-z evoyî å sierveuSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konfiguriši GDM (ovaj upravitelj prijavljivanja). Ovo Äe zahtijevati šifru root korisnika \t Apontyî GDM (ci manaedjeu d' elodjaedje chal). I vs fåt dner l' sicret d' root po çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gašenje Vašeg raÄŤunara kako bi ga sigurno mogli iskljuÄŤiti. \t Distinde li copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na zadnju stranicu \t Potchî al dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skeniranje portova \t Pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "United States Minor Outlying Islands \t Iyes mineures des Estats Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Bengali (Indija) \t A-M_BAR_Bengali (Inde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregled: \t _Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dnevnik \t Djordaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj _riječ \t Radjouter _mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za kopiranje teksta \t Tape di rascourti po copyî do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Latin \t Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled GTK stabla \t Vey samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sortiraj tenutni dokument ili izabrano. \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagođeni format \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za aplet CD player \t Oujhene po les apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM/DVD-R \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina stranice \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stranica \t site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite core datoteku ili pokrenutu aplikaciju u kojoj želite ispraviti greške. \t Tchoezixhoz l' fitchî «core» oudonbén l' programe en alaedje a disbuguer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (I_SO-8859-5) \t Cirilike (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O programu \t Å dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica %s ne podržava kriptovanje za stranicu koju gledate. \t Li waibe %s èn sopoite nén l' ecriptaedje pol pådje ki vos lijhoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj zaglavlje \t Imprimer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolona s tekstom \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine za primanje \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Briši odabrane zabilješke \t Disfacer les tchoezeyès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa programima \t Menu des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na početnu stranicu \t Eraler a vosse pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktiviraj raspored boja %s \t Mete en alaedje l' eshonna di coleurs «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje animacije \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sljedeća traka \t Djive _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit \t Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Puno ime: \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilješke \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica (Galeon) \t Pådje waibe (Galeon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled prije štampanja \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina fonta \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opasnost \t Dandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keyboard label \t Di coûtchîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova aplikacija sadrži informacije o greškama, ali Bug buddy ne zna za to. Molim izaberite neku drugu aplikaciju. \t Ci programe ci a des informåcions di bug, mins Bug Buddy nelzès cnoxhe nén. Tchoezixhoz èn ôte programe s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Norveški/nynorsk \t Norvedjyin/Nynorsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novi prozor sa karticom u uobičajenom profilu. Moguće je dati više ovakvih opcija. \t Drouve on novea purnea avou ådvins ene linwete avou l' prémetou profil. On pout eployî cisse tchuze la pus d' on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije mrežnog proxy-a su podešene kontrolnom centru za GNOME: Opcije za desktop. \t Les preferinces des procsis rantoele sont-st apontieyes dins les preferinces do cinte di controle di Gnome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Link \t Loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sastanak \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unosim promjene u objekteOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prijmjeni promjene \t _Mete en ouve les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijaviti greške u porukama na adresu: \t Rapoirter les bugs so les tchinnes di messaedjes a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema odgovora na %s komandu. \t Nole response al comande %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dostupni formati \t Cognes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Irska \t Irlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ubaci _liniju razdvajanja \t Sititchî _separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine... \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za snimanje \t Corwaitoe do livea d' eredjistraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobna stranica: \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sortiraj \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prijevod je pogrešan \t Li _ratournaedje est måva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je akcija omogućena. \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjela prijava. \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije poznat jezik „%lang:1“. \t Li lingaedje «%lang:1» n' est nén cnoxhou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mphknots \t knots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pomjeri karticu u drugi prozor \t _Bodjî linwete viè èn ôte purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svojstva \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sljedeća kartica \t Linwete _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oluja \t Timpesse di såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tipke \t Tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.0f kb/s \t %.0f Ko/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaustavi \t drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "US Sun type-4 tastatura \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Donji \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato (%s) \t Nén cnoxhou (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popis ID-a programa na ploči \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za sesiju \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Skolni sa ploče \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Resetuj i oč_isti \t Renonder et net_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnja promjena: \t Candjî pol dierin côp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OdustaniRefresh: Meeting NameMeeting \t RinoncîRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zimbabve \t Zimbawè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %H:%M \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izlaz \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najposjećenije_BAR_ \t LI pus vizité_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriranje zadatka \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite proizvod za vaš izvještaj o grešci. \t Tchoezixhoz on prodût po vosse rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sejšeli \t Secheles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Etiopija \t Etiopeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potpisujem poruku \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kalendar \t calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- idi na \t gtranslator -- potchî a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu kontakata \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Biznisni Fax \t Ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ubaci kontrolni unicode znak \t _Sititchî caractere di contrôle unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalni kineski \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj / Pauza \t Djouwer / Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\" u \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodijeli _zadatak \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GroupWiseaddressbook-label \t Groupeaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Program za mixanje zvuka baziran na programu GNOME/GStreamer \t On programe maxheu d' sons båzé so GStreamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji obavještenje \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti Javu \t Permete li Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ipak se prijavi \t Foto d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Persijski \t A-M_BAR_Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZavršenoCategoryName \t Tot fwaitCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Trinaest \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "njemački \t Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite da izaberete tip fonta \t Clitchîz po tchoezi li sôre di fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ICS Kalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi stranicu \t Schaper l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promjena ovih osobina će utjecati samo na nove pozive \t Li candjmint di ces apontiaedjes chal n' årè di consecwénces ki po les noveas houcaedjes seulmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime grafičkog elementa \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni server \t Sierveu rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošli u GNOME Desktop \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 9. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al nouvinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je prikazan preklopni dio dugmeta \t L' ôre di relijhaedje des cayets mostrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista kontakata \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udfs solaris disk \t Volume Solaris udfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP adresa \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rodzendan: %s \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni sa nadređenim \t Distrure avou l' parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori %s (%s) \t Drovi %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Klizač je: \t Li _bår acinseur est:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija kalendara \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi jezik tenutnog dokumenta \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, pomjeraj sliku pozadine sa tekstom; ako nije postavljeno, čuvaj sliku u jednoj poziciji i pomjeraj tekst. \t Si metou, l' imådje di fond bodje avou l' tecse di dvant cwand l' purnea est erôlé ou foyté avou l' bår d' acinseur; si dismetou, l' imådje ni bodje nén eyet l' tecse bodje pa dzeur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati stavku \t Bosse d' intrêye pol comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radne površine \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dimenzije: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stavka menija \t elemint d' menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod (UTF-32BE) \t Unicôde (UTF-32BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Događaj \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvostruka gustoća 5.25\" (360KB) \t Dobe densité 5\" 1/4 (360 Ko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Geste \t Movmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled radne sedmice \t Vey samwinne d' ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premještam stavkeNoneInclude threads: None \t MunutesNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski \t Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime _direktorija: \t No do _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "aplikacija \t programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi \t Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj/postavi \t _Radjouter/Mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip \t Sôrenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica koju gledate nije kriptovana. \t Li pådje ki vos lijhoz n' est nén ecriptêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preimenuj iz: \t Rilomer a pårti di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-R disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na zadnju poruku \t Potchî å dierin messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radio \t Plouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pauza \t D_joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizator: \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prebacivanje između već otvorenih logova \t Li fitchî est ddja drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prosječno: \t Moyene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iskačući prozor za adrese Evolution adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Niski \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preskoči listu procesa \t Passer houte del bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredbe \t Comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na sljedeću posjećenu stranicu \t LI pus vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sretni GNOME \t Djoyeus Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sliku \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Elipsa \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "logicka vrijednost \t bouleyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju teksta u terminalu \t Tchoezixhoz l' palete di coleurs %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime je predugo \t Li no est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži polje \t Diferince po ptitès et grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovno \t Di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst prikazan na oznaci kartice podređenog elementa \t Li tecse håyné el etikete del linwete di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 7 \t Potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "uobičajeno \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pređi automatski na novu karticu \t _Potchî otomaticmint ezès noveles linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistemski alati \t Usteyes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Malta \t Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "provjeri da li su riječi validnim \t verifyî si les mots sont valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _savjete pri pokretanju \t _Mostrer les racsegnes a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oči_sti \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori sve \t Cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na_slov i adresa \t T_ite ey adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obrisi ovu ploču \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak '%s' je nevažeći u imenu entitetaparse-me-harder \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intitéparse-me-harder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "K_ategorija: \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Beograd \t Urope/Belgråde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, terminal će koristiti standardni globalni font desktopa ako je monospace (i najsličniji font koji može naći ako nije). \t Si metou, li terminå eployrè li prémetowe fonte a espåçmint ewal do scribanne (ou l' pus rshonnant k' i pôreut trover)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je TRUE, imena dana su prikazana \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "RLO Pre_laženje od desna prema lijevo \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Monako \t Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d od %d \t %d di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil \t Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ili visina TIFF slike je nula \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Malouniversal access, threshold \t Al _schåleuniversal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži: \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjava \t Si dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srazmjerno \t Al _schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutni uslovi \t _Condicions do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjenčanje \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetni \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preporučena pozdravna slika za korištenje prilikom prijave na GNOME Desktop \t Preferêye imådje a-z eployî pol purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjela prijava. \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina ikone u traci s alatima \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "National Folk \t Foclore nåcionå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Malo \t Al _schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Format: \t Cogne videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplikacije \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Palete: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želim Vam ugodan dan. \t Ki ça vos våye bén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema CD uređaja \t Nou éndjin lijheu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri brisanju kratice iz baze podataka s podešavanjima: %s \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na_pravljeno u: \t F_wait e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Okreni 180° \t Tourner di 180 _digrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatsko ažuriranje svakih: \t Mete a djoû _otomaticmint tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi font \t _Astaler novea tinme...printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "B_ilješke: \t N_otes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Instaliraj \t _Astaler on novea tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Italija \t Itåleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kursori \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Put do uređaja \t Tchimin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeni računar \t Nou comon codec di trové avou l' ôte costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zastava i oznaka \t Etikete et drapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine, zelena komponenta \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Paleta: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s %s prije kraja sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rastuće \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Op_cije \t P_referinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Video osobine \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime računara \t Li no do lodjoe n' est nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Read\" as in \"has been read \t Djower son:Read\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neaktivan \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UPOZORENJE!!! \t ADVIERTIXHMINT!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova zabilješka \t Novele rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip pozadine terminala. Može biti \"solid\" za punu boju, \"image\" za sliku ili \"transparent\" za poluprovidnost. \t Sôre di fond do terminå. Pout esse «solid» (solide) po ene coleur solide, «image» (imådje) po ene imådje, ou co «transparent» (voeyaedje houte) po vey houte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka izbornika \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina prostora između dvije susjedne kolone \t L' espåçmint inte deus colones ki s' shuvèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web dnevnik: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite _stavku za dodavanje na ploču: \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čitaj snimljene sesije samo iz default.session datoteke \t Èn lére les schapêyès sessions ki foû do fitchî «default.session»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nadimak: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zabilježi link... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbaci \t Taper foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratka oznaka \t Coûte etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Očisti \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema log datoteka za otvaranje \t Nou fitchî di djournå a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skup promjena \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija trake s alatima \t L' eplaeçmint del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tema \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne šalji \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1 \t instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PronađiStock label \t _TroverStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu sačuvati šifre \t Èn nén permete di schaper les screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_KosoStock label \t Cl_intcheyesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Normalna veličina \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisniku %s nije dozvoljena prijava \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puerto Rico \t Porto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prednji plan i pozadina \t Coleurs di dvant et di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj direktorija \"%s\" je automatski napravljen. Ne možete ručno dodati ili ukloniti zabilješke ispod toga. \t Li contnou do ridant «%s» est djeneré otomaticmint. Vos n' î ploz nén radjouter ou oister manuwelmint des rmåkes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Privatno \t Privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gornje centrirana ploča \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime koje se šalje sa svіm upitima \t Li no d' uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum početka \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatsko snimanje \t Schapaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o fajlu \t Informåcion sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresa \t _Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "provjeri da li su afiksne oznake ispravne \t verifyî si les drapeas sont valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta bilješki \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Kiev \t Urope/Kiyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neophodna šifra. \t I fåt-st on scret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati na uobičajeno \t _Rimete les prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Jezik: \t _Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (Mac-ćirilićni) \t Cirilike (MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na _liniju... \t Potchî al _roye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kategorija: \t Cate_goreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadina desktopa \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori prozor \t _Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu ući u direktorij zato što nije lokalni \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SaÄŤuvaj LD_* varijable \t Wårder les variåves LD_*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni desetke \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni i _blokiraj \t Oister ey _astoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepiši \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Metoda \"%what:1\" nije impelmentirana u \"%where:2\". \t Li metôde «%what:1» n' est nén eplemintêye dins «%where:2»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meksiko \t Mecsike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prozori \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Baš bi mi trebala četka za trljanje leđa... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija nije dostupna. \t Tchuze nén disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka postoji \t Li fitchî egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izdano pod licencom GNU general public licence. Monitor opterećenja sistema koji može prikazivati grafove za CPU, memoriju i swap memoriju, plus mrežni prijenos. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija klizača \t Eplaeçmint d' l' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Two Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "armenski (ARMSCII-8) \t Årmenyin (ARMSCII-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Oblikovanje \t Ab_wesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapad - jugozapad \t Ouwesse - Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke desktopa \t Preferinces do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli kartu \t Diner ene cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PretvoriStock label \t Si _disraloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri izvršenju msgfmt: \t Åk n' a nén stî tot-z enondant msgfmt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum dovršetka \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski (_MacHebrew) \t Ebreu (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u _Konqueror... \t Ebaguer viè Ko_nqueror..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Server: \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvrši ostatak komandne linije u terminalu. \t Enonder a pårti do terminå tot çou ki vént après sol roye di comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ne \t As_teure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ured: \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poziv \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni korisnik je zauzet \t L' ôte costé e-st ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Nombe di colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Meni sadržaja \t Aspitant _menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip pakovanja \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sans Regular 11 \t Sans 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj nikad prihvatiti \t _Måy accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori link u novom prozoru \t Drovi l' hårdêye en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mianmar \t Birmaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s_BAR_ \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim sačekajte da Bug buddy snimi vaš izvještaj o grešci... \t Tårdjîz ene miete s' i vs plait, tins k' Bug Buddy schape vosse rapoirt di bug..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kretanje \t Movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Memory stick media \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor trake s alatima \t Aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja koja će se koristiti za neparne redove \t Li grandeu a-z eployî po les cursoes, ou 0 po-z eployî l' prémetowe grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Martfull month name \t måssfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nepoznato \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi sesiju na izlasku \t _Schaper l' session tot cwitant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Razlikuje mala i velika slova \t Diferince pititès/grandès _letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Holandski \t Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite _jezik trenutnog dokumenta. \t Defini l' _lingaedje do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Veličina najviše (kilobajta) \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "RokiCalImp \t Dép..iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(c) 2002-2003 Loban A Rahman \t © 2002-2003 Loban A Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni snimljene pretrage... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi font \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "POP izvorna URI \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži pomoć za svirač zvuka \t Håyner l' aidance po l' eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Links tekstualni preglednik \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiraj flopi diskove \t Abwesneye les plaketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upitaj pri odjavi \t Di_mander å moumint di s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potraži u direktoriju: \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bs-ba,bs \t wa,fr-be,fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Redoslijed sortiranja \t Ôre po relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski \t Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepromjenjena šifra \t Sicret nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadgledajte ulaznu jačinu zvuka snimanja \t Corwaitî li volume en intrêye po l' eredjistraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktoriji u kojima je ova zabilješka: \t _Ridants ki cisse rimåke s' î trove:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguće pisati na uređaj %s \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Seccions:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrtlozi prašine u okolini \t Poussire dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona za ovaj prozor \t No d' l' imådjete do tinme po ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email 1 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za otvaranje dijaloga za pravljenje profila. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po drovi l' purnea d' askepiaedje des profils. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d %b H%:%M \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu... \t Radjouter accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar: \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja teksta \t Coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella \t Comande da vosse a-z eployî chal estô d' on shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dokumentacija: \t _Documintåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "New \t Noû DjerseyNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dužina pjesme: \t Longueu del tchanson:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Grupiši po... \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatsko podešavanje proxy-a \t Apontiaedje _otomatike do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prazan DVD-RAM disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi radni direktorij terminala \t Defini l' ovrant ridant pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postoji nepoznata aktivacijska greška. \t I gn a-st avou ene aroke d' activaedje nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naprijed \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeni pozivi \t Riçuvant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podaci slike \t Dinêyes di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju \t Tchoezi ene accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski \t Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je ovaj element uobičajeni grafički element \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme%Id%d \t %Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku (%s) \t Drovi imådje (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Određuje treba li koristiti pametno pretraživanje. Ovo ovisi o tome da li server rječnika podržava ovu mogućnost. Obično je uključena. \t Defini s' i fåt eployî li sûti cweraedje ou nén. Cisse tchuze dipind si l' sierveu di diccionaeraedje ki vs eployîz l' sopoite ou nén. Li prémetowe valixhance est TRUE (vraiy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica za odjavu. \t Rascourtis do _scribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u novoj _kartici \t Drovi cåde en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "lista \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst \"%str:1\" je neispravna. \t Li tchinne «%str:1» n' est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevidljivi znak \t Caractere nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isto kao i --zatvori, ali izlazi i iz server moda \t Li minme ki «--close» (clôre), mins clôt li môde sierveu eto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbor prozora \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dio \t Sinse do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _Aplikacije \t Håyner les pro_grames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezici: \t Lingaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži traku _menija \t _Mostrer li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu...None \t AtaetchmintNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi faks \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ured \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nastavi \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nordijski (ISO-8859-10) \t Nôrdike (ISO-8859-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bengalski \t Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip veze - stranica %d/%d \t Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email adresa kontakt osobe \t Adresse emile del sakî di contake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (_MacCyrillic) \t Cirilike (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristim Email Adresu \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prebaci umanjene prozore na trenutnu radnu površinu pri prikazu \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ozbor fontaStock label \t Tchoezi les fontesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjeva akciju \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument \"%s\" je snimljen. \t Li documint «%s» a stî schapé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi kontakt \"%s\" \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod prema standardima \t Shût cåzu ttafwaitmint les standårds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranja \t Ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Efekti \t Efets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina ikone je nula \t L' imådjete a ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime: \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja \t S' elodjî come èn ôte uzeu sins s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi \"%s\" za otvaranje izabrane stavke \t Eployî «%s» po drovi l' tchoezi cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvoriti sve kartice? \t Clôre totes les linwetes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom uklanjanja direktorija sa podešavanjima %s. (%s) \t Åk n' a nén stî tot oistant l' ridant d' apontiaedje %s. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime grafičkog elementa \t No d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao učitati ikonu za %s: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådjete po %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka servera: \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kalendar \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja teksta kao GdkColor \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opterećenje mreže \t Tchedje Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov koji će se prikazati u zaglavlju kolone \t Tite pol tiestire del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod izbora \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Memorija \t Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tekst \t tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odbijanje dolaznog poziva \t Rifuzant les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kao što je%Id%d \t come elle est%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Swap memorija \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti kolačiće sa ove stranice \t _Permete les coûkes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit: dodatak za informacije o dokumentu \t gedit: Tchoûke-didins d' informåcion sol documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _izabranog teksta: \t Coleur pol tecse _tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodna pjesma \t Pisse di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "način \t môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite tekst za pretragu: \t Tapez li tchinne a cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_japanski \t A-M_BAR_Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prašina \t Poussire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni \t Ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Godina: \t _Anêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stanje: %s \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nenapisano \t Favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se dugme prekidača treba pritisnuti ili ne \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjenljivo \t Aspougnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kućni Fax \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz `%s' u `%s': %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži dugmad za _skrivanje \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka ima previše simboličkih linkova. \t Li fitchî a pår trop di loyéns simbolikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Titula: \t _Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenska _zona: \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Forme \t Formulaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite _jezik... \t Tchoezi on _lingaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuni ekran \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_prihvaćenoBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nejasno \t Fuzzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autorska prava (c)1999 S. Papadimitriou \t Copyright © 1999 da S. Papadimitriou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "definicija tastature koja se koristi za analizu \t definixha del taprece a-z eployî po l' analijhe des flotches di tapaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stavka radio menija \t elemint d' menu avou boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "tekst \t tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlja \t Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li štampati URL stranice u zaglavlju \t Copyî l' adresse del imådje e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isprobaj Bonobo aplet \t Aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj sanirati \t _Leyî ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snima detalje sesije. \t Schapant l' apontiaedje des detays pol session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Precrtavanje \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno ravnanje \t Aroymint d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za tastaturu \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Li coleur des loyéns nén co vizités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mali \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Server: \t _Sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi moje opcije za popunjavanje sljedećih unosa: \t Eployî les tchuzes da minne po rimpli les intrêyes shuvantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Grupiši po... \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "širina \t lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek traži \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sačuvaj šifre \t Schaper les screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni (G_B2312) \t Chinwès simplifyî (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Blokiraj slike sa %s \t _Astoker les imådjes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključeno \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Surinam \t Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Azija/Macau \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je URI ranije posjećen. \t Si l' hårdêye a stî vizitêye divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nikada ne smije umrijeti (nestati). \t Ni pout måy mori (i ravicrè)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na_dimci: \t Metous _nos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži sad \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Malajamski \t A-M_BAR_Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupiši po prozorima \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti ime. \t Vos dvoz dner on no po l' enondeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti _odgađanje pauza \t _Permete di rmete li toubak a pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MacOS disk \t Volume MacOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pojačaj zvuk \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s se ne može otvoriti. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ove opcije mogu uzrokovati neispravno ponašanje nekih aplikacija. One su ovdje samo da biste mogli raditi sa nekim aplikacijama i operativnim sistemima koji očekuju drugačije ponašanje terminala. \t Note: Ces tchuzes chal polèt fé des problinmes avou des programes k' i gn a. Ele ni sont chal ki po vs permete di tot l' minme candjî li dujhance di ces tapes la, ca sacwants programes polèt aveur målåjhey ôtrumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu proÄŤitati imena za autorizaciju \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Govor \t Discours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni akciju \t _Enonder accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li svi podređeni elementi trebaju biti iste veličine \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t Fé on novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori sve \t _Clôre totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokreni mail program \t _Enonder programe d' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_Opcije \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi _sastanak... \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmislite o tome da nešto prebacite u prazno polje \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napisao Richard Hult <richard@imendio.comgt; \t Sicrît pa Richard Hult <richard@imendio.comgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početak \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "prefiksni direktorijum \t betchete po les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ove boje su dostupne aplikacijama terminala. \t Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Antartika \t Antartike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve pojave \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poravnavanje \t Clasmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premjesti kontakt u \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slo_bodno \t _Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilješke: \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XPM datoteka ima nevažeći broj boja \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime: \t Cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tunis \t Russeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se slike prikazivati u menijima \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Marshall Islands \t Iyes Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again \t DiSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font zaglavlja za štampanje \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje RAS slike \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dno: \t Al valeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sve strane \t _Totes les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tempirana prijava \t Elodjaedje après on tins dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dostupni rasporedi: \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka nije pronađena \t Documint d' aidance nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Forme na stranici \t Formulaires el pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi Zeland \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena širina za nove bilješke \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "traka s klizačem \t bår d' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "srpski \t Siebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gornje \t Hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošli \t Tchinne di bénvnowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GdkPixbufAnimation koji će se prikazati \t Animåcion GdkPixbufAnimation a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema ikone '%s' u temi \t L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za izvoz zabilješki u Mozilla-u \t Macrea d' ebagaedje di rmåkes po Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzvršiStock label \t _EnonderStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodeci \t Codecs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ln %d, kol %d \t roye %d, colone %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezik: \t Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj lokaciju _linka \t Copyî l' eplaeçmint do _loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina fonta u tačkama \t Grandeu del fonte (e ponts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri postavljanju %s ključa podešavanja: %s \t Åk n' a nén stî tot definixhant li clé d' apontiaedje %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odgovor na zadatak \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi _jezik \t Metoz l' _lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ujedinjeni Arapski Emirati \t Etats Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništeno. \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime kontakt osobe \t No del sakî di contake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ugrađene še_me: \t _Prémetowès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip papira \t Sôre di papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boje \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Burundi \t Bouroundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije pronaÄena konfiguracija. GDM koristi uobiÄŤajnu konfiguraciju za pokretanje ove sesije. Trebate se prijaviti i napraviti datoteku sa konfiguracijom uz pomoÄ GDM programa za postavljanje konfiguracije. \t L' apontiaedje n' a nén stî trové. GDM eploye les prémetowès valixhances po cisse session chal. Vos dvrîz vs elodjî eyet fé on fitchî d' apontiaedje avou li programe d' apontiaedje di GDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obaveze \t Apliketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori _terminal \t Drovi _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite za uklanjanje pravila '%s' \t Clitchîz po verifyî l' ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjedinjene Države \t Etats Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori direktorij \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GIF datoteka ima nepotpune podatke (možda je odsječena nekako?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JFS disk \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi prethodnu karticu \t Potchî al linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi profil \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servisemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t Cwantité di bleuwe loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogući izmjene zabilješki \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplikacija može bojiti \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "francuski raspored \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži popis poznatih pro_grama \t Djivêye des programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šablon \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski tradicionalni \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nikada \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti širinu slike (neispravna TIFF datoteka) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Malobalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UREĐAJ \t ÉNDJIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom \t Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati postavke porta na podrazumijevani \t Rimete li prémetou pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrijednost: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mod: \t _Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti cijev za otvaranje GIOChannel-a: %s \t Dji n' a savou fé ene buze po drovi l' canå GIOChannel: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi tipke sa strelicama \t Mete en alaedje les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimimodificationreading \t _Schapermodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija zaustavljena \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Širina \t _Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Buduće greške u tumačenju će biti ignorisane. \t Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_AzerbejdĹľanski \t A-M_BAR_Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skini link \t Aberbweter hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktna internet veza \t Raloyaedje _direk al daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izlaz: \t Re_xhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri karticu _lijevo \t Bodjî linwete viè l' _hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki (_ISO-8859-7) \t Grek (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adressehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju:Show Inbox \t _Novea ridantShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Norfolk Island \t Iye Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzađiStock label \t Moussî _foûStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretvori \t Si _disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova internet stranica \t Cisse waibe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursor - trenutni \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zadnji \t _Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dovoljno prostora na disku za pravljenje datoteke \"%s\". Molim oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. \t I gn a nén del plaece assez sol deure plake po-z askepyî l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bijelo na crnomSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Blanc so noerSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij \"%s\". \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime računa: \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umnoži karticu \t _Cloner l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uklanjanje $HOME/.gconf/apps/gnomemeeting \t Dji oistêye $HOME/.gconf/apps/gnomemeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Margine (u mm) \t Mådjes (e mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj sljedeću karticu \t Vey linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slike na stranici \t Imådjes el pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori u novim prozorima \t _Drovi en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat cache \t Muchete nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čini se da je Galeon pao ili je ubijen tokom zadnjeg pokretanja. \t I shonnreut k' Galeon s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Makedonija \t Macedoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nizozemska \t Olande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjeverozapad \t Nôrouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni pokazivanje trake s alatima za zabilješke \t Candjî l' veyåvisté des bårs ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje riječi \t Cweri après on mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "label \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tunis \t Tunizeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena širina prozora, koristi se kod prvog pokazivanja prozora \t Li prémetowe lårdjeur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crtaj \t Dessiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pcfs solaris disk \t Volume Solaris pcfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj animirati slike \t Èn _nén animer les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prva \t _Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži p_očetnu stranicu \t Mostrer l' pådje må_jhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbriši profil \t Disfacer li profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visina \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje XBM grafičke datoteke \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Web \t _Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Portugalski \t N-Z_BAR_Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi pozadinu stranice \t Schaper l' fond del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Druga greška \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rok \t Rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 11 \t Potchî al onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srednje \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kontakt \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f od %.1f MB \t %.1f di %.1f Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite šifru da zaštitite ovaj certifikat. \t Tchoezixhoz on scret po protedjî ciste acertineure ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Neuspješno izvršavanje: %s \t %s: Dji n' a savou enonder: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno ravnanje \t Aroymint di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odbij \t _Ribourer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je oznaka iscrtana sa izabranom veličinom fonta \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sažetak \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju pozadine \t Tchoezixhoz l' coleur pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi pozadinu kao \t Schaper eyet rlomer l' fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Važni kontakti \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP Informacije \t _Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokušaj _izbaciti CD kada CD svirač završi \t Sayî di fé re_xhe li plake cwand on mousse foû do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži Galeon preko čitavog ekrana \t Enonder Galeon e môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi pokretač \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "makedonski \t Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod učitavanja adresara. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati poništenoStock label \t _RiféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je grafički element vidljiv \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Četrnaestica \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pošalji link na... \t _Evoyî hårdêye a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDB nije mogao odrediti koji je program napravio '%s' \t GDB n' a nén polou saveur ké programe a prodût «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PočinjeEnds: date \t EstatEnds: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "jednake veličine \t d' espåçmint ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa grafičkim programima \t Programes grafikes et dessinaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s (...)moving items\", \"updating objects \t moving items\", \"updating objects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je prazna \t Li fitchî egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka sa podešavanjima `%s' nije pronađena: %s \t Li fitchî d' apontiaedje «%s» n' a nén stî trové: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni korisničko i_me \t Sititchî l' no d' l' _uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje veličine fonta \t Grandeu del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak vrijednosti \t Espåçmint des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sastanak \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "FSUređaj \t ÉndjinFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki Kontrast Veliki Ispis \t Grand contrasse avou grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danas \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" se nalazi na drugom računaru (pod nazivom %s) i može biti nedostupna ovom programu. Jeste li sigurni da je želite izabrati? \t Li fitchî «%s» est so ene ôte éndjole (lomêye %s) et i s' pôreut k' i n' soeye nén disponibe po ç' programe ci. Estoz vs seur di voleur tchoezi ç' fitchî la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sat \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rođendan: \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "San Marino \t Sint Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stanje: \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite font editora \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je prevelika \t Fitchî pår trop lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući 'Fast Start' \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski (TCVN) \t Vietnamyin (TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skup ikona \t Eshonna d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koliko će se zatamniti slika pozadine \t Livea di noerixhaedje po l' imådje di fond do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Azija/Oral \t Azeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime profila u ljudski čitljivom obliku. \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je grafički element vidljiv \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Informacije o fajlu \t _Informåcion sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi _sveStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZWS _Razmak nula širine \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uzbekistan \t Ouzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime uobičajenog fonta \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao... \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj izabrano \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutne _dionice: \t _Condicions do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spremi rezultate pretrage kao... \t Schaper eyet r_lomer les rzultats..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponedjeljakfull weekday name \t londifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mozambique \t Mozambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokalna video slika \t Imådje videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolačići \t Tins a viker des coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "KategorijeCategoryName \t CategoreyesCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip pozadine \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Skoči nacentered textStock label \t _Potchî acentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni/ruski (IBM-866) \t Cirilike/Rûsse (IBM-866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "None \t AtaetchmintNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adapter za ETree tabelu \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za povećavanje fonta \t Tape di rascourti po ragrandi l' fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj linija: \t Nombe di royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izabrani rasporedi: \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s:%d ima nepoznate opcije %s. \t %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za umetanje teksta \t Tape di rascourti po-z aclaper do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvorite program \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stavka liste \t elemint d' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi dijalog boksove \t Eployî des purneas di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gdje:yes \t _Meteyoyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dnevni pregled \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime odgovara regularnom izrazu \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu _stranice \t Copyî l' adresse del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pod \t Dim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj \t Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postojanost bilješki na radnoj površini \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi alfu \t Dinêyes di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajlandski (IS_O-8859-11) \t Taylandès (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađi... \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje \t %s: L' uzeu n' est nén otorijhî a s' elodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mehemed Šaćirović \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ikone \t Nén del memwere libe assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Desno: \t _Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka „%file:1“ nije u odgovarajućem formatu. \t Li fitchî «%file:1» n' est nén dins l' boune cogne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražena širina \t Dimande di lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled videa \t Éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu se priključiti na menadžera sesije \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. Inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će upravitelj prozora ukrašavati ovaj prozor \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne na istom datotečnom sistemu \t Nén sol minme sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Septembar \t Setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t _Hintche:right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_GStreamer cjevovod: \t Preferinces GStreamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je želite zamijeniti datotekom koju snimate? \t Voloz vs vormint mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica za početni direktorij. \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PritisakAction description \t _Pression:Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobne informacije \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Bojapaper size \t Coleurpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime log datoteke: \t _No do volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Općenito \t Å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Statusna traka je vidljiva \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvoz zabilješki iz Mozilla-e \t Abagaedje di rmåkes di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokacijuCSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzmi link \t _Aberbweter hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Čitač ekrana \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ugasi \t _Distinde l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti popup prozore \t _Permete les aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijeva margina \t Mådje di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski_BAR_ \t Urope cintråle_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nepodržani bpp \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij napredne opcije diska \t Catchî les tchuzes avanceyes del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktiviraj %s \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor \t Aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis alata \t Mostrer les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendarski događaji \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email: \t Emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime servera '%s' nije pronaÄeno, koristim standardni server \t Li sierveu lomé «%s» n' a nén stî trové, eployant li sierveu standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Profil koji se _koristi pri pokretanju novog terminala: \t Profil a-z _eployî cwand on drouve on novea terminå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pretraži sve baze podataka \t Cweri dins totes les båzes di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", %d izabrani \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PretvoriStock label, navigation \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(C) 1997 The Free Software Foundation (C) 2001 Chris Phelps (GNOME 2 Port) \t © 1997 li Free Software Foundation © 2001 Chris Phelps (poirtaedje Gnome 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dadatni grafički element \t Ahesse di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite osnovni profil \t Tchoezixhoz l' profil di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paleta \t Palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski (IBM-862) \t Ebreu (IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovna karta: Žandar \t Cåte di båze: Valet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni/ruski \t Cirilike/Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "od: \t di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni _sve \t Candjî _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Omogući pokretanje servera za zvuk \t Mete en _ouve li sierveu di sons a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravitelj ovlaštenjima \t Manaedjeu d' acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozori ukoliko po datoteka sadrži nejasne prijevode \t Advierti si l' fitchî po a des ratournaedjes «fuzzy»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting \t DisfacerUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smjer strelice \t Sinse del fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Antigua i Barbuda \t Antigwa eyet Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "datoteka nije pronađena \t fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu prikazati lokaciju \"%s\" \t Dji n' a savou håyner l' eplaeçmint «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "ili \"true\" or \"false\" \t soeye-t i «vraiy» soeye-t i «fås»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Krajnje vrijeme: \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Dji tchedje...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Serveri \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ove lokacije su tipična mjesta za pronalaženje zabilješki. \t Ces eplaeçmints chal sont les plaeces k' on-z î trove tipicmint les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početak \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi zadnju radnju \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O GNOME desktopu \t Å dfait do scribanne di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_pritisnuto \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "DŽOKERcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oluja s prašinom u okolini \t Timpesse di poussire dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ŠtampajStock label \t D' astampéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži napredne opcije diska \t Mostrer les tchuzes avanceyes del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine kompletne - stranica %d/%d \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao protumačiti: %s \t Dji n' sai analijhî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta pozadine \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Identifikacija \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najmanja moguća vrijednost za X \t Valixhance minimom possibe po X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Historija pozivanja \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "montiran \t monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za uvoz zabilješki iz Nescape-a \t Macrea d' abagaedje di rmåkes di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prezime: \t _Dierin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GIF oblik grafičke datoteke \t Li sôre d' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poštanska adresa \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi na trenutnu _stranicu \t Defini avou l' pådje do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopuštena izmjena prečica \t Mete en alaedje les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Raspon stranica \t Fortchete des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ID kontakta već postoji \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je grafički element vidljiv \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi akcijuNone \t Tchuze:None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Talijanski \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novo dodatno ime \t Fé on novea alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Monitor opcije \t Tchuzes pol corwaitaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Resetuj \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prenešeni bajti: \t Octets evoyîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori prozor \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Å d_vinsZoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ekran \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X pomjeranje strelice \t Espåçmint des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi cijelodnevni sastanakNew \t Novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenska _zona: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ništa \t rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija nije podržana \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Psychedelic \t Psikedelike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakti \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME terminal \t Terminå di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "terminal \t terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: fork() nije uspio! \t %s: li fork() a fwait berwete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti podatke za potpis: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na sljedeću nejasnu poruku \t Potchî å messaedje «fuzzy» shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t En _avantnext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri gore \t Bodjî pus hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar je %s \t Li lodjoe est %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Log datoteka koju treba otvoriti prilikom pokretanja \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti akciju \t Vos dvoz specifyî ene accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %d %b %Y \t %d %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Polja certifikata \t _Tchamps d' l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristite vlastite fontove umjesto fontova koje stranica traži. \t Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PodvuciStock label \t _SorlignîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Udaljeni pozdravna reÄŤenica: \t Tchinne di bénvnowe då _lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koju temu će koristiti CD svirač za svoj izgled \t Ké tinme li programe djouweu di plakes doet-st eployî po si rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi rezultate kao... \t Schaper eyet r_lomer les rzultats..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina uspravne linije razdvajanja \t Hôteur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Faroe ostrva \t Iyes Faeroyé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine polja \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Swap memorija \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na LDAP serverimaNew \t Sierveu LDAPNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A, %B %d, %Y \t %A %d di %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t D' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi na odredište zabilješke \t _Potchî al såme del rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "InformacijeStock label \t InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t SudjestionsCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti početno _uvećanje preko 100% \t Permete on _zoumaedje di pus di 100% a l' atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor: \t Sourdant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Indekspaper size \t _Indecsepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanja ličnih datoteka \t eplaeçmint po les fitchîs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "In_terval ažuriranja monitora sistema: \t Metaedje a djoû do corwaitoe tos les:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je akcija omogućena. \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Blokiraj kolačiće sa %s \t _Astoker les coûkes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrsta datotečnog sistema: \t Apontiaedjes do sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije odabrana nijedna datoteka \t Nou fitchî di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjeva akcijuOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Tchuze:Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona za prozor terminala \t Imådjete pol purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu zadataka \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Đibuti \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori link u trenutnoj kartici \t Drovi l' hårdêye e l' linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek prihvati kolačiće \t Tofer accepter les coûkes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiranje diska... Završeno \t MDj' abwesneye li plake... Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori u novoj _kartici \t Drovi en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opterećenje \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi dokumentNew \t Fé on novea documintNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži samo _trenutnu radnu površinu \t Mostrer rén kel sicribanne do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodijeljeno \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kolona u tabeli \t Li nombe di colones del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "baltički (ISO-8859-13) \t Baltike (ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odabrani jezici, dvoslovni znakovi. \t Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba \t Comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Lete greke gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Norveški (bokmal) \t N-Z_BAR_Norvedjin (Bokmål)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ra_zlikuj mala i velika slova \t Diferince pititès/grandès _letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PovratiStock label \t _Rimete come divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi pozadinu kao... \t _Schaper et rlomer l' fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Normalna veličina \t Grandeu _normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj weba \t Contnou waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Počinje \t S' enondant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XPM slike \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi \t Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni asove \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Švedski \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "finski \t Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gđa. \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sedmicu(e/a) \t samwinne(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- snimi lokalnu kopiju datoteke kao.. \t gtranslator -- schaper et rlomer locålmint on fitchî.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Minimalna veličina: \t Grandeu _minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "zanemari akcente pri provjeri riječi - TRENUTNO IGNORISANO \t èn nén tni conte des grandès/ptitès letes pol verifiaedje des mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Strategija pretrage \t Sitratédjeye di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OpcijeStock label \t _PreferincesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Slike \t I_mådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni računar nije na mreži \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum: \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Irak \t Israyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice \t Waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Posjećeno: \t Vizité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi temu \t Tapez on sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smanji veličinu teksta \t Raptiti l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Članovi \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafičko korisničko okruženje za najčešće mrežne alate \t Eterface grafike po les cmonès usteyes di rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni samo ako program za sviranje nije već pokrenut \t Enonder seulmint s' i n' a nén ddja on djouweu d' plakes en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina fonta izražena u Pango jedinicama \t Grandeu del fonte en unités di Pango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proslijedi kao iCalendar... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj \t Sc_haper copeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution adresar \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srednje \t Beljike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port za slušanje \t Pôrt a schoûter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izdano pod licencom GNU general public licence. Pokazivač statusa modema. Lampice po redu od vrha ili s lijeva su slanje podataka i primanje podataka. \t Cossemé dizo li GNU General Public License. Aplikete po fé des limeros et mostrer l' ovraedje do modem. Les loumires corespondèt ås dnêyes rçuvowes (al copete ou al hintche), et ås dnêyes evoyeyes (al valeye ou al droete)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bjeloruski Sun raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potpisujem poruku \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberi ograničenje '%s' \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "kod jezika \t côde do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikati \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na stranicu Galeona \t Aler al pådje måjhon di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Groupwise Id Lista \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinice \t Unités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izgleda da nemate instaliran server za gnome terminal u važećoj lokaciji. Mod sa tvornicama je isključen. \t I shonnreut ki vos n' avoz nén l' fitchî «gnome-terminal.server» astal al boune plaece. Li môde oujhene est dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime baze podataka \t No del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni oznaku nejasnoće ako je poruka izmijenjena \t Bodjî l' etikete «fuzzy» si l' messaedje a stî candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skaliranje fonta \t Schåle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađena i zamijenjena %d pojava. \t Dj' a trové (et candjî) «%d» côp li patron."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Kanadski) \t A-M_BAR_Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavite greške u GNOME-aplikacijama \t Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži opcije za uklanjanje grešaka \t Mostrer l' informåcion di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi _sve \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video oblik \t Cogne videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni tip fonta \t Prémetowe sôre di fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Željeni jezici, dvoslovne oznake. \t Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uguši zvuk \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Targa oblik slike \t Li sôre d' imådje Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" nema argumenta \t Nou årgumint di dné al tchuze «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, korisnici mogu mijenjati veličinu prozora \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice otvorene prije pada \t Waibes drovowes divant l' crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije! \t Nén del memwere assez!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slovenija \t Esloveneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Povećalo \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "-?_BAR_upustvo prikaži kratko upustvo za upotrebu \t -?_BAR_usage håynêye on rascourti messaedje d' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isprobaj tvornicu Bonobo apleta \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smjer \t Direccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 5 \t Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvije uloge dodijeljene jednom prozoru \t Deus roles ont stî dnés pol minme purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Država: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek prikaži kartice, čak i kada je samo jedna otvorena. \t Tofer mostrer les linwetes, minme cwand end a k' ene seule di drovowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez naslova \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Papîpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije zvuka \t Preferinces pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana datoteka nije izvršna. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao snimiti ključ. \t Dji n' savou schaper l' loyén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine ploče \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smanji uvlačenjeStock label \t Ritrait pus ptitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kursor t_reperi \t Cursoe cli_gnotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metode unosa \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavite opcije za miša \t Defini vos preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvaća tabulator \t Accepter les tabulåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime sesije već postoji \t Ci no di session egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli još jednu ruku \t Ridjower ene pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izabrano \t _Tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 7 \t Tape di rascourti po potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upozori kada je baterija skoro prazna \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 10. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lomljenje linije \t Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom naručivanja obavijesti o promjenama postavke korištenja kratica za pristup traci menija (%s) \t Åk n' a nén stî tot souscrijhant åzès notifiaedjes di candjmints po saveur s' i fåt eployî des tapes-rascourti pol bår di menus (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u zadnjem otvorenom prozoru u uobičajenom profilu. Moguće je dati više ovakvih opcija. \t Drouve ene novele linwete dins l' dierin purnea di drovou avou l' prémetou profil. On pout eployî cisse tchuze la pus d' on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način saniranja \t Metôde di rapexhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema sažetkaOrganiser: NameOfTheUser \t RascourtiOrganiser: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski \t Bielorûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum i vrijeme \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži i zamijeni tekst \t Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šta će se prikazati u konzoli za javascript. \t Çou ki doet esse håyné el conzôle javascript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi dodatak za umetanje datuma/vremena... \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dostupne opcije: \t Båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori pop-up prozore u karticama \t Drovi les aspitants purneas dins des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviranje... \t Djouwant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OsvježiStock label \t _RafristerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završni indeks \t Fén d' l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite da izaberete veličinu fonta \t Clitchîz po tchoezi li grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime teme: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski (Windows-1258) \t Vietnamyin (Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svi podržani tipovi \t Totes les sôres sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Windows NT disk \t Volume Windows NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upišite svoje prezime \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Providni dijelovi \t bokets transparins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Magla \t Brouheur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni glavnu traku s alatima \t Candjî l' mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "core datoteka \t Fitchî core"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Š_irina unosa: \t _Lårdjeu d' l' intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski (Portugal) \t Portuguès (Portugal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza između pritiska tipke i _pomjeranja pokazivača: \t Tårdjaedje inte les tapes eyet pol mo_vmint do cursoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autentičnost greška \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži tekst ispod svake ikone u traci s alatima \t Mostrer les racsegnes el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja u vašem lokalnom datotečnom sistemu gdje se nalazi sendmail ili sličan program. \t Li tchmin so vosse sistinme wice k' on trove sendmail ou èn ôte programe d' emilaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tačke fonta \t Finté del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori karticu \t _Clôre linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu temu \t Askepyî on novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći UTF-8 \t UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TGA tip slike nije podržan \t Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ubaci _razmake umjesto tabulatora \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skripte i plugini \t Sicripes eyet tchôke-divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paragraf \t hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "piksli u sekundi \t picsels/segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži \t Trover :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Grad: \t _Veye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogled/_Zabilješke/ \t _Vey/_Rimåkes/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi naprijed \t Aler en avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Kreiranje profila \t Ahivaedje di profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežne informacije \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Titula: \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Madagaskar \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bouvet Otok \t Iye Bouvet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poravnavanje \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li štampati URL stranice u zaglavlju \t Eployî l' imådje come imådje di fond pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "definirano od korisnika \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Radnja \t _Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučni signalinotifications \t Sons po ls evenmintsnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori pop-up prozore u karticama umjesto u zasebnim prozorima. \t Drovi les aspitants purneas dins des linwetes purade ki des noveas purneas da zels."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u novom Galeon prozoru \t Drovi l' imådje en on novea purnea di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom pravljenja direktorija \"%s\":%s \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija razdvajanja \t Separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Malajski \t A-M_BAR_Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _otkrivanje tišine \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobavi statističke podatke o trenutnom dokumentu \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja neposjećenih linkova u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. \t Prémetowe coleur po les loyéns nén co shuvous, e cogne #RRVVBB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pokretanja komande za pretraživanje. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako ne snimite, izmjene iz zadnje minute će biti trajno izgubljene. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- otvori po datoteku \t gtranslator -- drovi on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sinkroniziram direktorije \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Argument za \"%s\" nije važeća naredba: %s \t L' årgumint dné po «%s» n' est nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izlaz \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovog korisnika (%s). Odustajanje! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez registriranja aktivnog imena na serveru, nemoj ponovo koristiti aktivni terminal \t Èn nén s' edjîstrer avou l' sierveu d' nos d' activaedje, èn nén reployî on terminå èn alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije grupisano \t Foû categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava grešaka \t Usteye di rapoirt di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sati \t Eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeni paketi: \\t%s \t Pakets rçuvous:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa: \t _Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na prvu poruku \t Potchî å prumî messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitaj sliku \t _Prumire imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UobičajenoGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Sa: \t Avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "FreeCell Pasijans. \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "y = Da ili n = Ne? > \t y = Oyi oudonbén n = Neni ? >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za smanjivanje fonta. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po raptiti l' fonte. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobavi ikonu zabilješke \t Prinde l' imådjete pol rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ploča je naišla na problem pri učitavanju \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova internet stranica \t Novea site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "perzijski \t Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij opcije za uklanjanje grešaka \t Catchî l' informåcion di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_HTTP proxy: \t Proxy _HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "španski \t Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime računaraGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zanemari sve \t Passer houte totavå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil ruba oko trake s alatima \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U štampač: \t Viè l' sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite web adresu da je otvorite ili frazu da je tražite na webu \t Tapez ene hårdêye waibe a drovi, oudonbén ene fråze a cweri sol daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rodženje Datum \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Historija pametnih zabilješki \t Istwere des sûteyès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova tema \t _Novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi... \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zip uređaj \t Plakete Zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavke... \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dan \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni četvorke \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadatakaNew \t Novele bouyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tijelo: \t _Coir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primam poruku %d od %d \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni prikazivanje preko cijelog ekrana \t Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Y pozicija \t Plaeçmint Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrijednost: \t Sc_håle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udvostručena zabilješka \t Rimåke e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite font za terminal \t Tchoezixhoz ene fonte di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(buffer memorije) \t (tampon memwere)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fax \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip adrese \t Sôre d' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi zadatakNew \t Novele bouyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi gore \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatsko pomjeranje prikaza \t Rôlaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poslani paketi: \t Pakets evoyîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži statusnu traku u prikazu preko cijelog ekrana \t Mostrer l' bår ås messaedjes el forrimpleye waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvaram %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "aplikacija gedit \t Programe gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Bugarski \t A-M_BAR_Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Prebaci %s na %s. \t Bodjî li %s so %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj kontakte u \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PočetakStock label \t _MåjhonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavke... \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stavka menija za izbor \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, naredba u terminalu će biti pokrenuta kao shell za prijavu. (argv[0] će imati crticu ispred.) \t Si metou, li comande å dvins do terminå serè enondêye come on shell d' elodjaedje (li no do programe passé al comande d' enondaedje (argv[0]) årèt-st ene loyeure («-») pa dvant)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "niste spojeni \t _Nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu naći prazno mjesto \t Dji n' pout nén trover ene vude plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni (_HZ) \t Chinwès simplifyî (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj na internetu \t Naivyî avå les waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi sigurnosne kopije \t Fé des copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući rani H.245 \t Mete en alaedje FPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Januar \t Djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ugušiti zvonce terminala \t Est çk' i fåt fé taire li xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj ključ navodi koji podaci o korisniku će se poslati serveru radi upita o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (ništa se ne šalje), 1 (pravi podaci) ili 3 (neki drugi podaci). \t Çouchal definixh kénès informåcions so l' uzeu seront evoyeyes viè l' sierveu avou les dmandes so les tites des plakes. Les valixhances possibes sont 0 (nole informåcion), 1 (vraiyès informåcions) eyet 3 (des ôtès informåcions)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri slanju izvještaja o grešci: %s \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant li rapoirt di bug: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prosječno opterećenje \t Tchedje moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime \t No di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za prozor \t Preferinces pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum \t Claper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakupljam podatke za ispravljanje grešaka \t Dji ramexhnêye des informåcions di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke Galeona \t Preferinces di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tastatura na ekranu \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s ne moĹľe biti otvorena za pisanje Greška: %s \t Li fitchî %s èn pout nén esse drovou po scrire Aroke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst ove oznake \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum promijenjem prije \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni izabrani tekst u velika slova \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobni podaci \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tip sata: \t _Sôre d' ôrlodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži informacije o trenutnoj datoteci \t Mostrer des informåcions sol fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odustani od snimanja ... \t Dji rnonce a schaper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uganda \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_romijeni \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime GtkFileChooser podrške koja će se koristiti uobičajeno \t Li no do prémetou moteur di tchoezixheu di fitchîs a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDateTime \t AMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZWNJ _Ne-povlaka nula širine \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šalji prave _podatke \t Evoyî l' _vraiye informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanja \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja označenog prostora \t Coleur pol boket tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naziv diska: \t _Tite del plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%B %e %X \t %e di %B %X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lao \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokaži dužinu spajanja i prijenos \t Mostrer li tins d' adjondaedje et li convoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj ikone \t Foyter les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalno \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Desno \t A _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kipar \t Chipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zapamti ovu odluku za ovu stranicu \t Si _rmimbrer di cisse tchuze po ç' site chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao VCard... \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o sastanku \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija: \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _ikone u menijima \t Håyner les _imådjetes dins les menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub prozora u kojem se smještaju kartice. 0 je lijevo, 1 je desno, 2 je vrh i 3 je desno. \t Costé do purnea wice ki sont håynêyes les linwetes: 0 pol hintche, 1 pol droete, 2 pol copete, eyet 3 pol valêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime boje:Color channel \t _No del coleur:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Spoji se \t Dji m' raloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Blokiraj kolačiće sa ove stranice \t _Astoker les coûkes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu stranicu pod drugim imenom \t Schaper li fitchî do moumint dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne postoji datoteka sa konfiguracijom: %s. Koristim uobiÄŤajne postavke. \t %s: Nou fitchî d' apontiaedje: %s. Eployant les prémetowès valixhances."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bajta\\tIzvor\\tSeq\\tVrijeme\\tJedinica \t Octets\\tSourdant\\tSécw\\tTins\\tUnités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "LRM Oznaka od _lijevo prema desno \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Internet vrijeme \t Tins Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Finski \t Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Titula: \t _Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražim kontakte... \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Specifikacija X geometrije (pogledajte \"X\" man stranicu), može biti navedeno jednom za svaki prozor koji će se otvoriti. \t Sipecifiaedje del djeyometreye po X11 (loukîz l' pådje di man «X» po pus di racsegnes), pout esse defini po tchaeke purnea di drovou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prethodni \t Di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poziv dovršen \t Houcaedje fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, prozor nije u listi procesa \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse el bår des bouyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XKB raspored tastatureregion \t Rascourtis del tapreceregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Navedite naslov bilješke \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati sliku za zaglavlje: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje del tiestire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi sve kontakte \t Adjustaedje do contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi Fax \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova igra \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "uvijek \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat oblik grafičke datoteke \t Cogne di fitchî imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srijeda \t Merkidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi u _direktorij sa fontovima \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O_pcije \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skup fontova \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rumunski \t Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nepodržan broj %d-bitnih ravni \t L' imådje a-st on nombe di plans di %d-bits nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzaberiPaper SourceResolution \t DisfacerPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Format imena datoteke: \t Cogne do no d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući fast _start proceduru \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bo_ja: \t Co_leur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PomoćA\" means \"activated\" or \"active \t _AidanceA\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ukrajinski \t Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(uz malu pomoć Džordža) \t (avou on pitit côp d' mwin di George)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući otkrivanje tišine \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom izvoženja vaših Galeon zabilješki u Netscape \t Vos aide po-z ebaguer vos rmåkes di Galeon viè Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nijedna zabilješka nije uvežena. \t Nole rimåke n' a stî abaguêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj novi kalendar \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izađi iz terminala \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Marabbreviated month name \t måsabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži informacije ruting tabele \t Informåcion di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavi kao uobičajeni direktorij \t _Defini come prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u postojećem prozoru Galeona \t Drovi ene novele linwete dins on purnea Galeon k' egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadina: \t _Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni interfejsi \t Rantoele : nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbor \t _Tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredne mogućnosti \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju teksta u terminalu \t Tchoezixhoz li coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski (_IBM-857) \t Turk (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori datoteku iz određene lokacije \t Drovi on fitchî a pårti do dné eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži imena radnih površina \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vezan izbor \t Alfa boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključi sve kratice za pristup meniju (kao npr. Alt+d za otvaranje stavke Datoteka u meniju) \t Dismete _tos les rascourtis des menus (come Alt+F po drovi l' menu «Fitchî» metans)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Možete sanirati otvorene kartice ili prozore. \t Vos ploz rapexhî cisse dierinne session eyet les linwetes eyet les purneas k' estént drovous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korak jačine zvuka \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kriptovanje niskog stupnja može dopustiti nekim neautorizovanim osobama da vide ove podatke. \t L' ecriptaedje di fwaibe livea n' est nén si stocaesse, i s' pôreut ki des djins k' i gn a soeyexhe capåves di vey ciste informåcion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine certifikata \t Prôpietés di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine bilješki \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Moguće vrijednosti su \"close\" za zatvaranje terminala i \"restart\" za ponovno pokretanje naredbe. \t Les valixhances possibes sont «close» (clôre) po clôre li terminå, eyet «restart» (renonder) po renonder l' comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snježni pljuskovi \t Timpesse di nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je vrijednost ključa za providnost COLOR, onda ovaj ključ određuje boju koja će se koristiti za naznačavanje providnosti. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Papir \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 8 \t Potchî al ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Visina: \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Titula \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpisUse secure connection \t Discrijhaedje:Use secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kvatar \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sive _nijanse \t Schåle di _gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Eritreja \t Eritreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži slike dugmadi \t Mostrer les imådjes des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jača pješčana oluja \t Timpesse di såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "xalign \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "km/hmiles per hour \t miles per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamjenjuje prvobitni naslov \t _Tite po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti stranicama da izmijene poruku na statusnoj traci koristeći javascript (ako je javascript omogućen). \t Permete k' ene waibe candje li messaedje del bår ås messaedjes avou JavaScript (si JavaScript est metou)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povlaštene aplikacije \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni raÄŤunar \t Renonder vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "BMP oblik grafičke datoteke \t Li sôre d' imådje BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvrši argument na ovu opciju u terminalu. \t Enonder a pårti do terminå l' årgumint di cisse tchuze ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t Cwantité di vete loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori URL: %s \t Drovi hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite da otvorite dijalog za izmjenu profila \t Clitchîz po drovi l' purnea d' aspougnaedje des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komandna linija \t Eployî l' roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Četvrtak \t Djudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu zadataka \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sanacija pada Galeona \t Rapexhaedje di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupiši po ovom polju \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email Lista \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime fonta \t No del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD disk \t Volume DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži slike u menijima \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Godišnjica: %s \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški/bokmaal \t Norvedjin/Bokmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Humor \t Fåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor papira: \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovdje možete unijeti heksadecimalnu vrijednost za boju u HTML-stilu, ili jednostavno ime boje kao npr. 'narandžasta'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Estonija \t Estoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PNM datoteka ima širinu slike 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Berlin \t Urope/Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar: \t Adresse _2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Providna boja \t Coleur pol transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovački \t Eslovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(c) 2002 GNOME \t © 2002 GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Korisničko ime: \t No di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jučer %H:%MNext %a \t Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AutoDirektorij \t Ridant otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Historija \t _Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Finska \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajene postavke \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kamera \t Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjava \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežna maska: \t Maske rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvoz zabilješki u XBEL formatu (Galeon i Konqueror) \t Abagaedje di rmåkes XBEL (Galeon eyet Konqueror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate imati barem jedan profil, ne možete ih sve izbrisati. \t Vos dvoz aveur pol moens on profil, vos n' les ploz nén tos disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući tipke na _mišu \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvaćeno \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Techno Industrial \t Tecno-Industriyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema emaila. \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "% gotovo \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori pregled prije štampanjaFrench (France)language \t Clôre li purnea di prévoeyaedjeFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opcije \t Pr_eferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar ne postoji \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno ravnanje za podređeni element \t Aroymint d' astampé po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nacrtaj granice \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bjeloruski \t Bielorûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sufiks: \t _Betchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj tastaturu za biranje brojeva \t Vey li djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komandna linija \t Roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za pretvaranje \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomoć za ovu aplikaciju \t Aidance so ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomoć \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljna _poruka \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina za prijelom \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "latvijski \t Letonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prozirnost boje. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danas %H:%M \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Praćenje stanja baterije \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t DisrûlêyesOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mađarska \t Hongreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upravljanje certifikatima \t Manaedjî les a_certineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pijesak \t Såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %uStock label \t Apontiaedje del pådjeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zadaci \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cache diska \t Muchete sol deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje slike, probajte zatvoriti neke aplikacije da bi oslobodili memoriju \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvijek \t _Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite datoteku sa zabilješkama za otvaranje \t Tchoezixhoz li fitchî di rmåkes a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stablo \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korejski \t Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Klik: \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj brojeve linija \t Imprimer les limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobavi ikonu za zabilješku \t Prinde ene imådje pol rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preimenuj izabranu zabilješku ili temu \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podvuci linkove. \t Sorlignî les loyéns."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi Zeland \t Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dokumenti \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisak \t _Pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stvaranje datotečnog sistema na disku... \t MDj' askepieye li sistinme di fitchîs sol plake..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indikator providnosti \t Indicateu d' transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zastavi zvuk \t Arester l' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski xkb raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznati Album \t Albom nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji certifikata \t _Detays di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD prikaz \t Håynaedje del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom brisanja profila \t Åk n' a nén stî tot disfaçant les profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Biznisni Fax \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port \t Pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera pravopisa završena. \t Coridjaedje fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će kursor treperiti \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrani mjesec (broj između 0 i 11) \t Li moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka igre koja će se koristiti \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija je \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "LokacijaiCalImp \t InformåcioniCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriraj \t Metaedjes a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno ravnanje oznake \t L' aroyaedje di coûtchî d' l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indonezija \t Indoneseye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori %s \t Drovi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil trake \t Stîle del bår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznaka kartice \t Linwete distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni proxy \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredovanje formatiranja \t Avançmint di l' abwesnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni u _terminalu \t Enonder dins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti pogled \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Test \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao tumačiti string \"%s\" kao paletu boja \t Dji n' a nén savou analijhî «%s» come estant ene palete di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursor koji dolazi uz X \t Prémetou cursoe Li prémetou cursoe ki vént avou X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Litvanski \t Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Putanja do uređaja: \t _Tchimin po l' éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fiđi \t Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video KodeciScreencast \t Codecs pol videyoScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Solomonska ostrva \t Iyes Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni (Windows 1252)related \t Urope di l' ouwess (Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine za neizabrani tekst u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Li coleur di fond pol tecse nén tchoezi del zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dobaviti listu adresara \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokacijuSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna lokalizacija (%s) \t Locåle do moumint (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija: \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podigni \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori u novom prozoru \t Drovi en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada upoređivati kopiju iz memorije \t Cwand comparer avou l' copeye e muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d %b %Y \t %d %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi AutoDirektorij \t Novea ridant otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokrenite _XDMCP izbornik \t Enonder l' tchoezixheu _XDMCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica %s koristi kriptovanje niskog stupnja za stranicu koju gledate. \t Li waibe %s eploye èn ecriptaedje di fwaibe livea pol pådje ki vos lijhoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Akcije \t _Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lesoto \t Lessoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kanala: \t Nombe di canås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica do spavanja. \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj _datum \t Copyî l' _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži sažetu VCard \t Mostrer tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključi \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UkloniStock label \t _OisterStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snim. \t Eredj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj lokaciju linka \t Copyî l' eplaeçmint do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutni pogled \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri učitavanju podešavanja iz %s. (%s) \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî d' apontiaedje a pårti di %s. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži tabelu sa porukama (zahtijeva ponovno pokretanje) \t Mostrer li tåvlea des messaedjes (i vs fåt renonder gtranslator)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 4 \t Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izgled \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori karticu \t Clôre li linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rumunski (MacRomanian) \t _Roumin (MacRomanian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisko \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GIF slika je oštećena (neispravna LZW kompresija) \t L' imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Biznisni Telefon \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Predložene nove zabilješke \t Sudjestions di novelès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadna Sahara \t Sara Coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Odesa je bolja igra. Stvarno. \t Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tuvalu \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ništa (koristi punu boju) \t _Nouk (eployî ene seule coleur pol fond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenja \t Adviertixhmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skini ovaj link \t Aberbweter l' hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći niz u unosu za pretvaranje \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stranice \t _Pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Je direktorij \t C' est on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja posjećenih linkova u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. \t Prémetowe coleur po les loyéns ddja vizités, e cogne #RRVVBB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijedno \t _Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži posljednji sadržaj okvira \t Håyner li dierin contnou do cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stalna veličina klizača \t Grandeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U_kloni \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni izabrano iz clipboarda \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smotaj \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NeSTART to END \t DimSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Flat-Blue \t Bleu simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursor obrnutih boja \t Blanc cursoe Li prémetou cursoe, avou les coleurs å rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promjena osobina \t Candjî les preferinces da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampam... \t Dj' imprime..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljiv kursor \t Grandeu des cursoes do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prvigo to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični \t Cirilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni uređaj:\\t%s \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ništa \t nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Švedska \t Suwede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao. \t Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaz teksta \t Håynaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj ključ navodi broj okvira u animaciji ribe. \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Alarm \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokreni naredbu... \t _Enonder ene comande..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novi prozor sa karticom sa datim ID-om profila. Koristi se interno za snimanje sesija. \t Drouve on novea purnea avou ådvins ene linwete avou l' ID d' profil diné. Eployî divintrinnmint po schaper les sessions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom učitavanja ikone: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori prozor za ispis \t Clôre li purnea d' rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "prije \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuna koja se ubacuje na vrhu grafičkog elementa. \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OznaÄŤi kao _UobiÄŤajno \t Mete come _prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "njemački raspored \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite riječ za provjeru pravopisa \t Tapez l' mot ki vos vloz veryifyî si ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Azerbedžan \t Azerbaydjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PNM datoteka ima visinu slike 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instant Messaging \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, nemoj se oglašavati kada aplikacije pošalju escape sekvencu za zvonce terminala. \t Si metou, ni fwait nén aler l' xhuflet cwand les programes evoyént li secwince ESC do xhuflet do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći sliku pozadine pod imenom \"%s\" za profil terminala \"%s\" \t Dji n' a nén savou trover ene imådje di fond lomêye «%s» pol profil «%s» do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unaprijeđeni DOS disk \t Volume DOS sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Indekspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Titula \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument ne postoji. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crtati \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poziv od %s \t Houcaedje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Jedan nivo \t On _livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svazilend \t Suwazilande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij tekući poziv \t Arestant li houcaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Could not create cache file \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica: \t Unité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "evolution adresar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li grafički element ima fokusirani unos \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _javu \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje znakova \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Web stranice \t _Waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni font za nove bilješke \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostalo \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Aktivno? \t _Actif?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Američki Samoa \t Samowa amerikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređaji \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Povrati obrisanoStock label \t _DisrafacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica Galeon komponenti za pregled sadržaja \t Oujhene di componints di håynaedje di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metoda registracije: \t Metôde d' eredjistraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj IM račun \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar URL \t Hårdêye do calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "2 (stereo) \t 2 (stereyo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnje ažuriranje: \t Metaedje a djoû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prosljedi kontakt \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME Kontrolni centar \t Cinte di Contrôle di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkazivanje sastanka \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplet za GNOME panel za biranje čudnih znakova koji se ne nalaze na mojoj tastaturi. Izdano pod licencom GNU General Public Licence. \t Aplikete do Scriftôr di Gnome po tchoezi des letes ki n' sont nén el taprece. Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazna datoteka \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova i prethodne pojave \t IstanbuliCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvrši ostatak komandne linije u terminalu. \t Moussî foû do terminå Renonder l' comande Wårder l' terminå drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukrajina \t Ucrinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski vizuelni \t Ebreu vizuwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavi na uobičajeno \t _Rimete les prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Faktor skaliranja fonta \t Facteur di schåle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina stranice \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije nađena paleta na kraju PCX podataka \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjeh pri učitavanju GIF: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rok: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ravnomjerna visina redova \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kodiranje: \t _Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s je već otvorena u drugom primjerku gtranslator-a! Molim zatvorite drugi primjerak gtranslator-a koji trenutno obrađuje ovu datoteku da biste povratili pristup datoteci. Želite zavarati gtranslator da ipak otvori ovu datoteku? \t Li fitchî %s est ddja drovou dins ene ôte instance di gtranslator! Cloyoz l' ôte instance di gtranslator k' apougne ci fitchî ci pol moumint pol ripoleur drovi. Est çki gtranslator divreut drovi l' fitchî tot l' minme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mmHginches of mercury \t inches of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika _prikaza-%s.png \t %s%cWaitrouleye-di-%s.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ambient \t Ambyince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupisanje prozora \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz Epiphany \t Abaguer d' Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dijeljeno \t _Pårti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kanali \t Canå videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DINAMIČKI \t DINAMIKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ručno \t Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijesti \t Noveles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sastanak \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mozilla zabileške \t Rimåkes di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bajtova \t Octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski ćirilićni \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije. \t Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi podvlaku \t Eployî sorlignaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrh \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_trelice na dugmadima za skrivanje \t Mostrer des _fretches sol boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak na kraju entiteta nije tačka-zarez; vjerovatno je korišten znak & bez namjere započinjanja entiteta - izbjegnite korištenje znaka & upisivanjem & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja neizabranog teksta u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Li coleur di dvant pol tecse nén tchoezi del zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimam sliku %s. \t Schapant l' imådje %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osvježi podatke o kontaktima. \t Informåcions da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Netscape format zabilješki \t Cogne di rmåkes da Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IDPROFIL \t IDDOPROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista oznaka \t _Djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prisu_tni \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OPCIJE \t TCHUZES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiram poruke \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod prema standardima \t Môde di shuvaedje des standårds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi sertifikat \t _Tchoezi acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni devetke \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki Kontrast Ibiman Ispis Obrnuto \t Grand contrasse å rviè avou grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine vlastitog editora \t Prôpietés di l' aspougneu di tecse da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Ĺ _BAR_Francuski \t A-M_BAR_Inglès (Irlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajlandski (prekinuto) \t Taylandès (skepyî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ste pročitali uputstvo? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UveziFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL... \t FileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izađi \t Åd fwait di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mongolija \t Mongoleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A %d %b %Y \t %a %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti stranicama da otvore nove prozore koristeći javascript (ako je javascript omogućen). \t Permete k' ene waibe drouve on novea purnea avou JavaScript (si JavaScript est metou)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi izvještaj u... \t Schaper li rapoirt e..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjeri da li je dopušteno odgađanje pauza \t Verifyî si on pout rmete a pus tård di fé toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu čitati XPM mapu boja \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi jezik \t Defini lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrh \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj audio CD-ove \t Djouwer des plakes lazer di muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mijenjano: \t Candjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ime ikone za mozilla pogled \t no del imådjete pol håyneu mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački \t Eslovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ „%key:1“ nije tekstualnog oblika. \t Li clé «%key:1» n' est nén ene tchinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi sliku \t Prinde ene waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregled slika \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Norveški/bokmaal \t Norvedjyin/Bokmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio zatvoriti '%s' pri upisivanju slike, moguće je da nisu svi podaci pohranjeni: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linije ispisa \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poštanski broj: \t _Côde postå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komanda \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slovački \t Slovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi cijelu stranicu \t Tchoezi l' pådje en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključano stanje bilješki \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zeleno na crnom \t Vert so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (ISO-8859-5) \t Cirilike (ISO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzeti datoteku? \t Aberbweter l' fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy koristi email za slanje izvještaja o greškama. Molim izaberite način na koji će Bug buddy poslati email. \t Bug Buddy evoye les rapoirts di bug pa emile. Tchoezixhoz cmint ki vos vloz ki Bug Buddy evoye les emiles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sviraj \t _Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti ovoj stranici otvaranje popup prozora \t Permete li rçuvaedje d' aspitants purneas a pårti di cisse waibe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dana. \t djoûs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži log kalendara \t Mostrer li calindrî des djournås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava root korisnika je nedozvoljena na prikazu '%s' \t L' elodjaedje di root n' est nén otorijhî sol waitroûle «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "inHgatmospheres \t atmospheres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %d \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "zanemari riječi sa <= n znakova \t passer houte des mots di moens di n caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Islandski \t Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvrši ovu naredbu umjesto shella ako je postavljena varijabla use_custom_command. \t Enonder cisse comande la purade ki l' shell, si «use_custom_command» (eployî comande da vosse) est vraiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteke \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spojen \t Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz _Epiphany... \t Abaguer d' _Epiphany..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TekstNext %aDateFmt \t OlandeNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime štampača \t No del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugmad \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Classical \t Classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati snimljenu verziju datoteke \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Važni kontakti \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UklopiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski tradicionalni (Big5) \t Chinwès tradicionel (Big5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni izlaz \t Prémetou sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dio Evolution adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stavka dnevnika - %s \t Djordaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregledaj izvorni kod \t _Vey sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje podvlačenja \t Sorlignaedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aprilfull month name \t avrifull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umanjionswitch \t _Diszoumeronswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite aplikaciju za vaš izvještaj o grešci. \t Tchoezixhoz on programe po vosse rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oboji \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Direktorij %s ne postoji. \t %s: Li ridant %s n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sačuvaj sesije \t Schaper les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Startup komanda \t Comande d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vizualni hebrejski (ISO-8859-8) \t Ebreu «vizuwel» (ISO-8859-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sažetak sadrži \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Što činiti kada je desno dugme miša pritisnuto. Moguće vrijednosti su 0 (prikaži odmah sadržaj menija), 1 (prati kretanje miša i prikaži sadržaj menija nakon puštanja dugmeta). \t Çou k' i fåt fé cwand on clitche sol boton d' droete del sori. Les possibès valixhances sont: 0 (mostrer l' aspitant menu, do côp), 1 (fé des movmints, eyet mostrer l' aspitant menu cwand on låtche li boton)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datum promjene manji od (dana) \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom pretvaranja URI-ja \"%s\" u ime datoteke: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant l' hårdêye (URI) «%s» e no d' fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni korisnik je prestao zvati \t L' ôte costé a-st aresté li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć za Eye of Gnome. %s \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbaci CD kada CD svirač završava? \t Fé rexhe li plake cwand on mousse foû do programe djouweu d' plakes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cijeli ekran \t Forrimpli l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visoka gustoća 5.25\" (1.2MB) \t Hôte densité 5\" 1/4 (1.2 Mo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnji \t Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni _sa: \t Replaecî _avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Domena \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi promjene \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljna _poruka \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Supružnik: \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjev čini nevažećim podatke servisa \t Li dmande rind obsolete les dnêyes do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o dnevniku \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sat(i) \t eure(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî coûke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenje \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovni email \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti direktorij \"%s\". Ovo je potrebno za mogućnost mijenjanja kursora. \t Dji n' a savou ahiver l' ridant «%s». I gn a mezåjhe del fé po permete li candjmint des cursoes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite direktorij \t Tchoezixhoz on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Goudjarati (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavni alati \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži informacije ruting tabele \t Tot l' minme kéne / totes les informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_ÄŚeški \t N-Z_BAR_Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Cijeli ekran \t _Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rotiraj sliku na vertikalnim pločama \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popis ID-a ploče \t Aclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UreduStock label \t 'l est bonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meniji & Alati \t Menus & Bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potvrdite šifru: \t A_certinez l' sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanja datoteka za jezike \t eplaeçmint des fitchîs di dnêyes des lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uobičajeno: \t _Prémetou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastita _naredba: \t Co_mande da vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost \t Li valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije podržano kodiranje „%encod:1“. \t L' ecôdaedje «%encod:1» n' est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "neuspješna dodjela buffera slike od %u bajt \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepiši preko \t Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okvir za unos šifre \t Intrêye do scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f KB \t %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Irski \t A-M_BAR_Irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite lokaciju \t Tapez èn eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime računara \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interpoliraj sliku \t Eterpoler l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni alati - Uređaji \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži tekst \t Prévey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Projekat \t Prodjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za TGA context struct \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine polja \t Coleur di fond do hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Blokiraj slike sa %s \t Espaitchî les imådjes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O programu \t Å dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "prije svakog sastanka \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađikeyboard label \t Ri_bobinerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFSSeekPosition %d nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba za pre_kid veze: \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvezi sertifikat \t _Abaguer acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ažuriraj \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi drugo kodiranje: \t _Eployî èn ecôdaedje diferin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Loš kod pronađen \t On måva côde a stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za otvaranje novog prozora. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po drovi on novea purnea. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Grupa: \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korumpirani podaci \t Crombès dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (Windows-1251) \t Cirilike (Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa \t Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje iz podređene cijevi (%s) \t Dji n' a savou lére del buze efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljna _porukaAttached message - Subject \t Messaedje shuvantAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni web preglednik \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno ravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) \t L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Korisničko \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski (kanadski) \t Inglès (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije učitana slika. \t Nole imådje di tcherdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj okvira za G.711 \t Nombe d' imådjes po G.711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška u nameserver-u \t Aroke djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine _linka \t Prôpietés do _loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I_zvezi \t _Ebagaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dnevno \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži kartice \t Mostrer les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "LDAP serveri \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja: \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zanimanje: \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gujarati \t Goudjarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisnite ovo dugme da podesite boju pozadine \t Tchôkîz ci boton chal po-z apontyî li coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PNM-čitač nije našao očekivani cijeli broj \t Li tcherdjeu di PNM ratindeut èn etir, mins n' a nén yeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku pomoću \t Drovi imådje avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija je \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon web preglednik \t Betchteu waibe Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija na točku boja. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP adresa: \\t%s \t Adresse IP:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik \t Betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Port:New \t _Pôrt:New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najveća snaga GNOME-a je naša čvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, može doprinijeti da GNOME bude još bolji. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolumbija \t Colombeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki kursor - trenutni \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Janabbreviated month name \t djaabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno za _desktop \t _Prémetou scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "{0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT \t E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjeri vlasnika datoteke za zaključavanje \t Waitî da kî-ce ki c' est li fitchî lock:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizacija \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži prozor sa listom oznaka \t Mostrer l' purnea avou l' djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prihvati \t _Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "April \t Avri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za učitavanje PNM slike \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "element za opis \t discrijhaedje di l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Statistike okruženja \t Apontiaedjes pol raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite _sesiju... \t Tchoezi ene _session..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimiti ovu datoteku? \t Schaper ç' fitchî ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti tabulatori za ovaj tekst \t Linwetes da vosse pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi font \t Tchoezi fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mbmillibars of mercury \t millibars of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istakni kolonu \t Caroline nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Estonski \t Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjela prijava. Sync Conflict Resolution \t Nén co enondéSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Broj linije: \t Roye _limero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_VišejeziÄŤki \t A-M_BAR_Interlingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme za dvostruki klik \t Tins pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element slike \t Ahesse imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ravnanje \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj ukloniti \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obriši \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s:%d ne sadrži ime modula. \t %s:%d ni contént nou no d' module."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi font \t Tchoezixhoz ene fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nacrtaj fokus \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dugme \t boton a tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, dopusti aplikacijama u terminalu korištenje masnih slova u tekstu. \t Si metou, permete ås programes enondés dins ç' terminå chal di mete li fonte e cråssès letes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podaci poslani preko interneta bez kriptovanja mogu vidjeti druge osobe tokom prijenosa. \t Les informåcions evoyeyes sol daegntoele sins esse ecriptêyes pôrént esse léjhowes pa des ôtès djins tins k' ele sont-st e transite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi posljednju radnju \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popločano \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisnik \t _Uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj adresu linka \t _Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi simbol: \t _Novea simbole:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši datoteku \t _Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikone \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(c) 2002 Bond, James Bond \t © 2002 Bond, James Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj novu traku s alatima \t _Radjouter ene nouve bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimam sliku \t Schapant l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za mrežni proxy \t Preferinces pol proxy del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski (Windows-1254) \t Turk (Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekstualne datoteke \t Fitchîs tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti _popup prozore \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite jezikcustomsession \t Tchoezi on lingaedjecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni tip fonta. Moguće vrijednosti su 0 (serif), 1 (sans-serif) \t Li prémetowe sôre di fonte. Les valixhances possibes sont 0 (serif) oudonbén 1 (sans serif)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ot_vori sliku \t _Drovi imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "poljski \t Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola zvuka \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_O \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj \t Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pješčana oluja \t Timpesse di såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CategoryName \t RespondeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 1 \t Potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežna maska / Prefiks \t Maske rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni datum i vrijeme \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NAT Osobine \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine pokretača \t Prôpietés di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Elektronska pošta \t Emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brazil \t Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disk ID \t ID del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje pozadine kao string \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "najmanja dužina unutrašnjih riječi \t longueur minimom des dvintrins mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizator:Location: PlaceOfTheMeeting \t OrganizåcionLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub kartice \t Divintrin boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni program... \t Discrijhaedje do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni (ISO-8859-15) \t Urope di l' ouwess (ISO-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj ekran \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "grčki (ISO-8859-7) \t Grek (ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori _sliku \t Drovi _imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Navedite ime profila koji učitavate \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dijalog \t purnea di kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paket koji sadrži program \t Pacaedje k' a l' problinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Švicarska \t Swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na kraju sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "švedski raspored \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution alarm \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Registar dostupnosti \t Redjisse d' accessiblisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jug - jugoistok \t Sud - Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije poziva \t Dji houke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvije geometrije dodijeljene jednom prozoru \t Deus djeyometreyes di dnêyes po on minme purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu izvršiti \"%s\" \t Dji n' a savou enonder xscreensaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski tradicionalni (Big5-HK_SCS) \t Chinwès tradicionel (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključi \t Dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nebo: \t Cir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Y pozicija podređenog grafičkog elementa \t Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljenost teksta iznada osonovne linije (ispod osnovne linije ako je vrijednost negativna) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi faks \t Ôte facsaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy može poslati podatke za ispravljanje greške zajedno sa izvještajem o grešci. Pravilne opcije su vjerovatno automatski već izabrane za vas. \t Bug Buddy pout evoyî des informåcions di disbugaedje avou vosse rapoirt. Les bounès tchuzes divrént esse metowes otomaticmint por vos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Modalni \t Modå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve slikeThe PNG-Format (*.png) \t Totes les imådjeThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažiriram... \t Metant a djoû..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", završavajući sa Starts: date \t Starts: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neprestano _ponavljaj animaciju \t _Renonder sins rla l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni direktorij \t _Potchî å ridant des tinmeskeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek _dozvoli \t _Tofer permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O ovoj aplikaciji \t Å dfait di ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj ekrannotifications \t Waitroûlenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hard disk \t Deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AccepterTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Agnes \t Agnès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_odbijeno \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napuštamo konfiguraciju. \t Dji lai l' apontiaedje e påye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis fonta kao PangoFontDescription struct \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Venecuela \t Venezwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kao \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zvuk \t _Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Filter \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite šifru za %s \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mrežni uređaj: \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ned \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi tip stranice \t Novele sôre di pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "E-_mail: \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naprijed \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite šifru. \t Tchoezi scret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na rezervistockslot hint \t stockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tema \t Å _lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja pozadine: \t Coleur di _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređivanju profila\"%s\" \t Candjant l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadzor log datoteka \t Corwaitî li djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti komponentu za vaš izvještaj o grešci. \t Vos dvoz dner on componint po vosse rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tekst šifre \t tecse po scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek snimi sesiju \t Tofer schaper l' session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kreiraj \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka servera: \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preuzmifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Aberbweterfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smanji \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ponovi \t _Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme: \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" je direktorij. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica za pretragu. \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevidljivo \t Nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ništa \t (Nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obrni _vodoravno \t Discandjî di _coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema korisničkog stilskog lista \t Nole foye di stîle di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element za prethodni pregled \t Ahesse di préveyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Montiranje diska \t Monteu di plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži trake s alatima zabilješki \t Mostrer les bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački raspored \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gourmuxhi (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Početni direktorij \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istok - sjeveroistok \t Esse - Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Valun \t N-Z_BAR_Walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Engleski \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U_manji \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Blagi nagib sa blagim posvjetljenjem \t Degradés doûs di bleu-vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutni pogled \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio učitati animaciju '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite odredišni direktorij \t Tchoezi l' ridant d' arivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite koji X server Ĺľelite pokrenuti \t Tchoezi li sierveu X a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristite vlastite boje umjesto boja koje stranica traži. \t Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera pravopisa \t _Coridjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski prijevodabout \t Ratournaedje otomatikeabout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orjentacija ploče \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centrirano \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjeljci: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "default:LTR \t default:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Imepaper size \t Nopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate imati razumljiv naslov u vašem izvještaju o grešci. \t Vos dvoz dner ene roye di sudjet dins vosse rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se pomjerati slika pozadine \t Est çk' i fåt erôler l' imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati poništenokeyboard label \t _Eredjistrerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova tema predlaže font: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori uputstvo za gedit \t Drovi li manuel di gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Posjećeno \t Vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disko \t Disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okvirno \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine prozora \t Propietés pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u _Mozillu... \t Ebaguer viè _Mozilla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u novoj karti_ci \t Drovi imådje en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori pregled prije štampanja_BAR_French (France)_BAR_ \t Clôre li purnea di prévoeyaedje_BAR_French (France)_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Igra \t Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku \t Schaper imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki (_MacGreek) \t Grek (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution adresar \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva navođenje naredbe koja će se izvršiti \t Li tchuze «%s» a mezåjhe del comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj _zabilješku... \t Radjouter rmå_ke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "drugo \t ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI nije dat! \t Nole hårdêye di dnêye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_zadina: \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upišite šifru \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sidro \t Andore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavanje zadataka \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži na webu \t Cweri avå l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrano \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Elementi \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori direktorij u _karticama \t Drovi ridant en ene _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci \"%s\" jer računar \"%s\" nije pronađen. Molim provjerite da li su vaše postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iscrtaj stranicu bez korištenja stila \t Håyner l' pådje sins eployî on stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Rumunski \t N-Z_BAR_Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Euro-Techno \t Euro-Tecno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka postoji. Želite li snimiti preko? \t Li fitchî egzistêye dedja, el voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije teme \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku _pomoću \t Drovi imådje a_vou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Brojevi linija: \t Limeros des _royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom izvoženja vaših Galeon zabilješki u Konqueror \t Vos aide po-z ebaguer vos rmåkes di Galeon viè Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šta će se prikazati u konzoli za javascript \t Çou ki doet esse håyné el conzôle javascript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "1 dan prije sastanka \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izađi iz programa \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijeva popuna \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi vlastite boje umjesto boja koje stranica zahtijeva. \t Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine teksta \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični/ukrajinski (Mac_Ukrainian) \t Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prefiks koji se koristi za spremanje slika razgovora. Na taj prefiks dodaje se broj uzete slike. \t Li betchete a-z eployî po les nos des imådjes schapêyes. Cisse betchete chal srè shuvowe do limero d' ôre del waitroûlêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilješke uvežene \t Rimåkes abaguêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poziv automatski odgovoren \t Rispondaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj adresu \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži napredne opcije trake \t Mostrer les tchuzes avanceyes del djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijeva margina \t Mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). \t Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zastava: \t Drapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Korisnik \t _Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potraži u direktoriju: \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori CD player \t Lijheu di CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina _tabulatora: \t Lårdjeu des _tabulåcions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Položaj: \t Oryintåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu obraditi core datoteku pomoću gdb: '%s' \t Nén possibe di processer li fitchî core avou gdb: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške u prijenosu. \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja pozadine stranice u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. \t Prémetowe coleur (e cogne hecsa #RRVVBB) di fond po les pådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji izvještaj samo sebi \t Evoyî li rapoirt rén k' a vos minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pixbuf za iscrtavanje \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A %d %B \t %A %d di %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD svirač \t Lijheu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 6 \t Potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški Sun raspored \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IndeksStock label \t _IndecseStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "KontaktiExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "kreiranje aliasa rječnika \t fé des alias di motîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jednostavno \t Simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis \t _Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Bufferi \t _Tampons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski (američki) \t Inglès (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istek vremena za dvostruki klik double click, speed \t double click, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bugarski \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera ispravnog pisanja \t Coridjrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Malo \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni korisnik je očistio poziv \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nađi... \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi _sljedeći \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obično \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pronaći putanju \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci \"%s\" jer datoteka sadrži nevažeće UTF-8 podatke. Vjerovatno pokušavate odbaciti izmjene u binarnoj datoteci. \t Li fitchî a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' ricandjî on fitchî binaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši izabranu zabilješku ili temu \t Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Pariz \t Urope/Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najmanja _veličina: \t Grandeu m_inimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smokey-Crvena \t Rodje foumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-RAM disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM/DVD-RAM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Historija \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori _lokaciju... \t Drovi l' _eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam kalendar... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "15 minuta prije sastanka \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Očisti \t _Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution Addressbook file backend \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija kursora \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hrvatski (Mac-hrvatski) \t Crowåte (MacCroatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalni X \t X minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kada čeka konekciju \t _Ratindant li raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži _skrivene datoteke \t Mostrer les fitchîs _catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadinska slika: \t _Imådje di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje neispravnih blokova... (ovo bi moglo potrajati) \t MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas... Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nenaslovljen direktorij \t Ridant sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gruzijski \t Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori prozor \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod dodavanja liste \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organizacija Uređaja \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Xenix disk \t Volume Xenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Polja historije za razmatranje: \t Tchamps d' l' istwere a-z aconter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potpisujem poruku \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Color \t ColorPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijenite veličinu bilješke \t grandeu candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina videa \t Grandeu del imådje videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktivno \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori sve otvorene datoteke \t Clôre tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Kvatorz \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "španski \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution adresar je neočekivano okončan. \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_ocks host: \t Lodjoe S_OCKS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Liberija \t Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linhenštajn \t Lîchtensteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prilagodi... \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sastanak \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na težinu fonta \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skok (hop) \t Hope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poredak: \t Ô_re:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podvuci \t Stîle pol tecse sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "srbijanski raspored \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku kao... \t Schaper et rlomer imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uda_ljeni: \t _Renonder l' éndjole..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početak \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Provjeri ispravno pisanje \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski (IBM-857) \t Turk (IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Država: \t Pa_yis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredno... \t Po les spepieus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odbaci \t _Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Norveška \t Norvedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_ortiraj direktorij \t _Relire li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "iCalendar datoteke (.ics) \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratice \t _Radjouter ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greške primanja: \t Arokes di rçuvaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj _poruku -> prijevod \t Copyî l' _messaedje come ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Riječ „%word:1“ je neispravna. \t Li mot «%word:1» n' est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovo je obično nagovještaj nepotpunog instaliranja. Pogledajte dokument INSTALL za više detalja. \t Å pus sovint c' est l' cåze d' èn astalaedje ki n' a nén stî comifåt. Loukîz e fitchî «INSTALL» po pus di racsegnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_URL: \t _Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite šifru kojom ćete zaštititi ovaj sertifikat. \t Tchoezixhoz on scret po protedjî ciste acertineure ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na poruku broj: \t Potchî å messaedje limero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Galicijski \t A-M_BAR_Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeni paketi: \t Pakets rçuvous:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode normalizacija neophodna za trenutni jezik \t ci lingaedje a mezåjhe do normålijhaedje unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu kontakata \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prekini vezu \t Dis'houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instrumental Rock \t Rock instrumintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabran je %s jezik \t lingaedje %s tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nazad \t En _erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodati zabilješku za %s: %s \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kartice \t _Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak trake s klizačem \t Espåçmint des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjava1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Si dislodjî1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potraži odabrani tekst \t Cweri li tecse tchoezi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razvuci sliku da odgovara ploči \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: %s ne postoji, a mora postojati. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pristup odbijen \t Accès nén permetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sierra Leone \t Siera Leyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Animacija \t Mete en alaedje les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spojen sa %s koristeći %s \t Raloyî avou %s (eployant %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka servera: \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri dolje \t Bodjî pus bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kalendarNew \t Nouve CaledonreyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "AppArmor postavke površine \t Preferinces sicribannes AppArmor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bangladeš \t Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Korejski \t A-M_BAR_Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opera \t Operå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GEOMETRIJA \t DJEYOMETREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mini-commander aplet \t Aplikete Mini Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na nove kartice. \t Potchî viè les novelès linwetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite zvučnu datoteku \t Tchoezi on fitchî di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvuci izabrane linije \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ne Briši \t Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenski izvještaj \t Preferinces pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "centralnoevropski (ISO-8859-2) \t Urope cintråle (ISO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "malajski \t Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uganda \t Ouganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\" \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno izvršavanje podređenog procesa \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lagano slušanje \t Åjhey a schoûter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izreži odabrano \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t Tiestires veyåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni _mikser \t Enonder l' _maxheu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi temu za desktop \t Tchoezi les fontes pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stvaratelj: \t Djenerateu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije inbox monitora \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj web \t Naivyî avå les waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Infrared okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Malezija \t Malaiseye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvodi se \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Položaj glavnog prozora \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj adresu \t _Copyî l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučni klip \t Clip di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "redoslijed traženja modula \t ôre di cweraedje po les modules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jeste li sigurni da Ĺľelite ponovo pokrenuti raÄŤunar? \t Estoz vs seur di voleur renonder l' éndjole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova kompilacija gdk-pixbuf paketa ne podržava snimanje oblika grafičke datoteke: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli još jednu kartu \t Diner 'ne novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži najčešće greške u: \t Mostrer les bugs les pus corants e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje teksta kao string \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj piksli iznad linija \t Picsels å dzeu des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji unosa \t Detays del intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mreža \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Kcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje GStreamer \t Preferinces GStreamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upitaj za direktorij za skidanje \t Dimander pol d' aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući sintatičko isticanje \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "6card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ext3 linux disk \t Volume linux ext3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Libija \t Libeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f od %.1f KB \t %.1f di %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepiši \t SIPOTCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana godina \t Tchoezeye sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji o kolačiću: \t _Detays del coûke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Japanski \t Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "francuski švicarski \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "indijski (Mac-devanagari) \t Hindi (MacDevanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prosječno vrijeme:\\t%s ms \t Tins moyén:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kajmanska ostrva \t Iyes Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukoliko je omogućeno, gnome-session će sačuvati sesiju automatski. U suprotnom, odjavni dijalog će imati opciju za spašavanje sesije. \t Si metou, gnome-session schaprè otomaticmint les sessions. Ôtrumint, li purnea di dmande di dislodjaedje a-st ene tchuze po schaper l' session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(Prazno) \t (Vude)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata Lista \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj \t Contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje mrežnog proxy-aprinter state \t Apontiaedje do proxy pol rantoeleprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništiti nesnimljene izmjene u dokumentu \"%s\"? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriram `%s': \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premještam poruke \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ruski \t Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj kontakte \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poravnavanje \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajlandski \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šta činiti sa dinamičkim naslovom \t Cwè fé avou les tites dinamikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu... \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika \t Cwålité videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbornik \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _pozadine: \t Tchoezixhoz li coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "linija razdvajanja \t separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi zadnju akciju \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poredak u kojem su aplikacije pokrenute u sesiji. \t L' ôre ki les programes sont-st enondés el session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šalji: \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzo \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srednji \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu...Family name: Smith (13 items) \t Radjouter accionFamily name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iran \t Oran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi _sljedeće \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bluz \t Blues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\": %s %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška u izvršenom traženjue_book_add_contact \t e_book_add_contact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo ikone \t Rén k' les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti popup prozore \t Permete les aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni _sve \t Mete el plaece _tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijevod \t Ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mogu prikazati slike \t Håyner les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URL: %s \t Hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu sačuvati stavku izbornika na disk \t Dji n' a savou schaper l' intrêye di menu sol deure plake Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vedro \t Vûcir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučna _datoteka: \t Tchoezi on fitchî di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će otvaranje slike napraviti novi prozor umjesto zamjenjivanja slike u trenutnom prozoru. \t Si l' drovaedje d' ene imådje doet drovi on novea purnea purade ki replaecî l' imådje k' est ddja dins l' purnea do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljna _poruka \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova_New Game \t _New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Igre \t Djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi sve \t _Schaper totafwait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktoriji \t Ri_dants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početna pozicija prozora \t L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(nepoznato) \t (nén cnoxhou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjenčanje \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni datum \t Date d' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampač \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pametno _pretraživanje \t Sûti c_weraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ReiserFS linux disk \t Volume Linux ReiserFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku (nemoj otvarati prozor) \t Radjouter ene rimåke (èn nén drovi di purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil fonta izražen kao PangoStyle, npr. PANGO_STYLE_ITALIC \t Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime fonta \t No del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvije opcije \"%s\" dodijeljene jednom prozoru \t Deus tchuzes «%s» di dnêyes po on minme purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Makedonski \t Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzimanje \t Limite d' _aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost ključa podešavanja %s nije važeća, vrijednost je \"%s\" \t Li clé d' apontiaedje %s a-st ene valixhance nén valide; li valixhance est «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesi trenutnu sesiju \t Definixh li session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obiman Ispis \t Grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kompajliraj po datoteku \t Copiler li fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "pojave \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst pored ikona \t Tecse a costé des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji aktiviraju ovu akciju. \t Li tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kalendarNew \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slabo \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje stranice \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema više mjesta na uređaju \t I gn a pupont d' plaece so l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li prekrižiti tekst \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravni rub kartice \t Boird des linwetes di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ozbiljnost: \t Impôrtance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzina linka:\\t%s \t Roedeu do raloyaedje:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "danski \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ReadLogStats: nedovoljno memorije \t ReadLogStats: memwere sipoujheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kilobajta \t _Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "južnoevropski (ISO-8859-3) \t Urope do sud (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvoriti višestruke zabilješke? \t Drovi des multipès rmåkes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NijednoAction type \t _NoukAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početna stranica \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj piksli ispod linija \t Picsels å dzo des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sanacija pada aplikacije \t Rapexhaedje del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije započelo \t Evoyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se pri poklapanju stavki u obzir uzimaju velika i mala slova \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" \t Dji n' a polou trover l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši bilješku... \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješan fork (%s) \t Dji n' a savou fé on fork() (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Slobodna ćelija \t Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stock label \t Di coûtchîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "button1 \t boton1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta. \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jaz uređaj \t Plakete Jaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure itålyinnepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji log linije \t Detays del roye do djournå po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izađi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opsjeg štampanja: 0 (sve stranice), 1 (određene stranice). \t Fortchete: 0 (totes les pådjes), 1 (ene fortchete dinêye)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjeva akciju \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje: \t Ecôdaedje so 7 ou 8 bits:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži strelice u pametnim zabilješkama \t Håyner des fletches ezès sûteyès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri zabilješke dolje \t Bodjî les rmåkes pus bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis: \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolačićima ističe _rok na kraju sesije \t Les coûkes ni vikèt k' pol _tins del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbriši datoteku \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Qcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email 4 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_DodajNone \t _RadjouterNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Januarfull month name \t djanvîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi direktorij \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "centralnoevropski (MacCE) \t Urope cintråle (MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer sadrži nevažeće podatke. Vjerovatno pokušavate otvoriti binarnu datoteku. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i gn a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' drovi on fitchî binaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije sortiranoReplyForward \t Nén co enondéReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. Molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kako iscrtati tekst predunosa za način unosa \t Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostala kodiranja \t Des ôtes ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nijemi tekst i sličice \t Moyeas grands tecses et imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno učitavanje ikone \"%s\" za profil terminala \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou tcherdjî l' imådjete «%s» pol profil «%s» do terminå: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OstaliAdd Account \t PassetesAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži veličinu \t Mostrer l' grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Armenian \t A-M_BAR_Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Idi na liniju \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stalna širina \t Ahesse di préveyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje porodice fontova \t Famile del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor\\tTTL\\tAddresa Tip\\t Tip zapisa1\\tRezolucija \t Sourdant\\tTTL\\tSôre d' adresse\\tSôre d' eredjîstrumint\\tRezolucion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Briši \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Imprimer _seulmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori trenutnu datoteku \t Clôre li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na talonuwasteslot hint \t wasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja \t C_oleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Authdir %s ne postoji. Odustajanje. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori druge kartice u ovom prozoru \t Clôre les ôtes linwetes e ç' purnea ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ograničenje poništavanja radnji \t Limite d' accions a disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. \t EDji n' sai askepyî comufåt li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilježnica \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izvršipaper size \t _Enonderpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski (V_PS) \t Vietnamyin (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime pojedine baze podataka koja se koristi na serveru rječnika. ! određuje da gnome-dictionary treba pretraživati sve baze na datom serveru \t Li no di tchaeke des båzes di dnêyes a-z eployî sol sierveu. « ! » vout dire ki gnome-dictionary doet cweri dins totes les båzes k' i gn a sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznati izvođač \t Årtisse nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenujprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Format \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rezime \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži svojstva log datoteke \t Mostrer les prôpietés do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim unesite adresu vaše e-pošte: \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Spoji \t Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimiziraj \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bjelorusija \t Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljena adresa: \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim koristite odgovarajući nastavak u imenu datoteke ili izaberite format datoteke. \t Sicrijhoz s' i vs plait ene cawete pol no do fitchî, oudonbén tchoezixhoz ene sôre di fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Težina fonta \t Pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravni parametri \t Voste adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauzirano \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNG datoteke \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Multimedija \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Samo sa ovog servera \t _Seulmint a pårti do sierveu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi dodjeljeni zadatak \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori priručnik za Galeon \t Drovi l' manuel di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nove godine \t New Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji obavještenje \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriraj \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Francuska Gvineja \t Guyane francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za pokretanje pomoći. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po håyner l' aidance. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Filipini \t Filipenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi uobičajeni font teme \t _Eployî li prémetowe fonte do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi UTC \t Eployî l' tins UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja: \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na kraju sastanka \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova pametna internet stranica \t Novele sûteye waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj kontakte \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "3card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autentičnost pozvana \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio učitati sliku '%s': %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kao \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv računara \t Vosse no d' lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime servera \t No do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sviraj / Pauziraj \t _Djouwer / Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje prve kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al prumire linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor papira: \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zanemari \t Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UčesnikPop up an alert %d days before start of appointment \t Date & eurePop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Identitet web stranice nije ovjeren \t Idintité del waibe nén verifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za meni i traku sa alatima \t Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži detalje unosa \t Mostrer les detays del intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom stvaranja profila \"%s\" \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Lete grek taw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vaš izvještaj o grešci je poslan na: Prijavljivanje grešaka je važan dio izrade slobodnog softvera. Hvala na pomoći. \t Vosse rapoirt di bu a stî evoyî a: Fé des rapoirts di bugs c' est ene sacwè d' consecant po les libès programes. Gråces po voste aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iz sigurnosnih razloga na platformama koje imaju _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session neće slušati konekcije na TCP portovima. Ova opcija će dozvoliti konekcije sa (autorizovane) udaljenih hostova. gnome-session mora biti ponovo pokrenut da bi ovo imalo efekta. \t Po des råjhons di såvrité, so les platfômes k' ont «_IceTcpTransNoListen()» (les sistinmes XFree86), gnome-session ni schoûte nén po les raloyaedjes rantoele so les pôrts TCP. Cisse tchuze chal permete les raloyaedjes a pårti di lodjoes (otorijhîs) då lon. gnome-session doet esse renondé po cisse tchuze si mete en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavi korisnika automa_tski nakon odreÄenog broja sekundi \t Elodjî èn uzeu otomaticmint après on nombe diné di _sgondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podnesi izvještaj o grešci \t Evoyî on rapoirt di bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sve otvorene datoteke \t Schaper tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Cwantité di rodje loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiram stavke \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "lista kartica \t djivêye di linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova tema predlaže font i pozadinu: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smanji zvuk \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "obrnuti kurziv \t clintcheyes å rviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični/ruski \t Cirilike/Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvuk \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina m_onitora sistema: \t Lårdjeu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiram stavke \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_FTP proxy: \t Proxy _FTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "uzbuna \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jednostavan aplet za isprobavanje GNOME panela \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element \t Ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %ukeyboard label \t Apontiaedje del pådjekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Buka \t Brutiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozadina desktopa \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Viet Nam \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obiman crno-na-bijelo tekst i sličice \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite šifru. \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavi trenutnu stranicu za početnu stranicu \t _Mete li pådje do moumint come pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor teksta \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prilagođeno \t _Rimpli å mî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite datoteku za izvoz \t Tchoezixhoz on fitchî a-z ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Za _jezik: \t Pol _lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži kontakteCategoryName \t Nouve SicôsseCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina ikone \t Grandeu d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Radnja trake s naslovom \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crtane slike \t Imådjes animêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za prikaz preko cijelog ekrana. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po passer e môde forrimplixhaedje del waitroûle. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz Netscape-a \t Abaguer di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o kalendaru \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ETerm \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski \t A-M_BAR_Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaobiđi _cache \t Passer houte del _muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orjentacija mišaGeneral \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upoređuj samo _cijele riječiMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipka _Delete proizvodi: \t Li tape _Delete evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Promijeni ime \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DOTAKNUTO! \t DJONDOU!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi uobičajene boje \t Eployî les prémetowès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži okno za izmjene \t Mostrer l' panea d' editaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sekundi \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OtvoriStock label \t _DroviStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite šifru za ovaj certifikat. \t Dinez l' sicret po ciste acertineure ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_DisketaStock label \t _PlaketeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući Java_Script \t Permete li Java_Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osvježi_listu_servera \t _Mete a djoû li djivêye des sierveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregledaj \t _Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo _učitaj \t _Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Programeri \t Programeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezik \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj osobine stranice \t Vey les prôpietés del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju: \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam kalendarCalItem \t CalindrîCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana \t Mostrer l' bår di costé el forrimpleye waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "proporcionalno \t propôrcionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori datoteku... \t Drovi on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "AisleRiot pasijans \t AisleRiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite se spojiti? \t Voloz-ve raloyî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port na kojem je baza podataka \t Li pôrt ki l' sierveu fwait tourner si båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po mete li fonte a s' grandeu normåle. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvezi \t _Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Ĺ _BAR_Hebrejski \t A-M_BAR_Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna vrijednost za prilagođenost \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sun SAM-QFS disk \t Volume AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nevažeću širinu i/ili visinu \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metode unosaUTC \t Fitchî d' intrêyeUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "e_book_pokreće_uri: Pogrešan početak \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni (GB_K) \t Chinwès simplifyî (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kenan Hadžiavdić \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pojavio se problem sa naredbom za ovaj terminal: %s \t Åk n' a nén stî avou l' comande po ç' terminå chal: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "FAKTORUVEĆANJA \t ZOUMAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta minicommander \t Aplikete Mini Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nakon \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime računa: \t No do _conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Limit za download: \t Limite d' _aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno snimanje zabilješke (%s) \t Li schapaedje del rimåke a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvještaj o grešci nije snimljen u %s: %s Molim pokušajte ponovo, možda sa drugim imenom datoteke. \t Li rapoirt di bug n' a nén stî schapé e %s: %s Rissayîz cor on cop s' i vs plait, motoit avou èn ôte no d' fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi \t Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi savjete \t Mete en ouve les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(buffer memorije \t (tampon memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preimenuj datoteku \"%s\" u: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sinkroniziram direktorije \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pokrenuti program za podešavanje mrežnog proxy-a. \t Dji n' sai enonder l' programe d' apontiaedje des procsis rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalistik izgled \t Ene rivnance minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gourmouxhi (MacGurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akcija točka bez modifikatora. Moguće vrijednosti su 0 (pomjeri jedan korak), 1 (pomjeri za jednu stranu), 2 (kreći se kroz historiju), 3 (zoom). \t Accion del rôlete sins modifieu. Les possibès valixhances sont: 0 (rôler d' on livea, 1 (erôle pa pådjes etires), 2 (bodjî dins l' istwere do naiviaedje), 3 (zoumaedje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %d %Y \t %a %d di %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Not a kalendar. \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadzor log datoteka... \t Dji corwaite les djournås.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj ažurirati \t Èn _nén mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst pre_trage: \t Tecse a c_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vezan izbor \t Limite del tchuze di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sažetak \t RascourtiiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potraži \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj novu sesiju \t Radjouter ene novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna širina \t Lårdjeur macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "talijanski \t Ôstraleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li grafički element ima fokusirani unos \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži unazad isti tekst \t Cweri en erî après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za buffer konteksta \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje neispravnih blokova... \t MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori prozor sa zabilješkama \t Clôre li purnea des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "56k Modem \t Modem 56K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagodi bjelinu \t Adjustaedje del clairisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite za prekid pretraživanja \t Clitchîz po-z arester l' cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj stavku \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji \t Detay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži kontakte \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "albanski \t Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći glavni preglednik \t Dji n' sai trover on mwaisse foyteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime RC datoteke teme za učitati \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi _sljedeće \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno \t Berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponavljanje \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d %B %Y \t %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlje slike oštećeno \t Li tiestire di l' imådje est crombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni petice \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video \t Videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Julifull month name \t djuletefull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Može se uređivati \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kolona \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilješke \t Notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ŠtampajStock label \t _ImprimerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zapamti šifru \t Si rmimbrer di ci scret chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipka za pomjeranje \t _Ripeter les tapes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AT-SPI registar \t Redjisse AT-SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj detalje (datoteka ~/.xsession-errors) \t Vey les detays (fitchî ~/.xsession-errors)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvećanje stranice \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stanje nije prijavljeno u periodu timeout-a. \t Estat nén rapoirté et li tårdjaedje est houte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "najveći brojevi koji se mogu spojiti \t longueur macsimom d' on mot a loyeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proces: \t Process:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "FrancuskaFrom:From: user@example.com \t From:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski tradicionalni (_EUC-TW) \t Chinwès tradicionel (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorije \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj na ploču \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj nastavak automatski snimljenim datotekama \t Radjouter ene cawete ås fitchîs schapés otomaticmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za CD player \t Preferinces pol lijheu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi... \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Paleta \t _Palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metoda registracije%s \t Eredjistrer%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stock label \t Di coûtchî cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni GMAudio profile4 \t Candjî profils GMAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kalendari \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo učitaj sve kartice u ovom _prozoru \t Ritcherdjî totes les linwetes di ç' _purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Previše otvorenih logova. Zatvorite jedan i pokušajte ponovo \t Trop di log di drovîs. Cloyoz ndè onk et s' rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam datoteku: \t Dji tchedje li fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravni gradijent \t Degradé d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil podvlačenja za ovaj tekst \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f K \t %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku za okvir \t Radjouter ene rimåke pol cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t Nén dmander li côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti dokument s pomoći. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neipravno zaglavlje u ikoni \t Tiestire nén valide e l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Peru \t Perou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smokey Blue \t Bleuwe foumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokaciju \t Drovi l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja sekundarnog kursora pri izmjenama miješanog desno-na-lijevo i lijevo-na-desno teksta \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s - Riba kaže: \t %s li Pexhon di GNOME dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ž_uta: \t Djaene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina razgranika \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visoko \t Hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upit \t Guernsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimum: \t Minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi delegata \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnja posjećena \t Vizité pol dierin côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakti \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski prepoznata kodiranja \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Oznaka: \t _Etikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni sve \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv _liste: \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobni podaci \t Dinêyes da _vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija koja će se tražiti: \t _Eplaeçmint po cweri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutno izabrano ime datoteke \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interpolacija slike \t Eterpolåcion di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži pomoć za zabilješke \t Håyner l' aidance des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilo koja kategorija \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "metarakilometers \t kilometers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagođeno \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam moogao prepoznati korisnika \"%s\" \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, prozor nije u listi prozora \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalni teško-naoštreni 3D izgled \t Wårdiveus avou ene rivnance e relief"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži informacije o Snimaču zvuka \t Mostrer des informåcions so l' eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj novu stavu u ovaj meni \t Radjouter on novea cayet el menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti \t A _vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XBM slike \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dovršeni dio ukupnog posla \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME će i dalje pokušavati ponovo pokrenuti dio za podešavanje osobina sljedeći put kada se prijavite. \t Gnome va tot l' minme rissayî d' enonder li démon d' apontiaedjes li côp ki vént k' vos vs elodjroz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f M \t %.1f Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PovjerljivoiCalImp \t CatchimintiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obilježi kao izvršeno \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s već postoji Želite li prepisati preko njega? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava nije uspjela \t L' elodjaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s.%s - Snimač zvuka \t %s.%s - Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis profila, sadrži više informacija i opisa kad koristiti profil. \t On discrijhaedje do profil, avou d' pus d' informåcions eyet on discrijhaedje di cwand l' eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozivnice \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kursora za unos \t Coleur do cursoe di stitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u zadnjem otvorenom prozoru sa datim ID-om profila. Koristi se interno za snimanje sesija. \t Drouve ene novele linwete dins l' dierin purnea di drovou avou l' ID d' profil diné. Eployî divintrinnmint po schaper les sessions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni prikaz \t Prémetou håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzete datoteke \t Aberbwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni \t Renonder l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalan broj unosa u listi skorašnjih datoteka: \t Intrêyes macsimom pol djivêye des dierins fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oldies \t Viyès tchansons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom zatvaranja uređaja %s \t EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravni gradijent \t Degradé di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Instaliraj \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će birač boja dopustiti postavljanje neprozirnosti \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zanemari promjene \t _Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovna karta: \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kao... \t Schaper eyet r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postoji greška pri pokretanju GNOME Osobina. Neke stvari, kao što su teme, zvukovi, ili osobine pozadine bi mogle raditi neispravno. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li démon d' apontiaedjes di Gnome. Sacwantès sacwès, come les tinmes, les sons, ou l' apontiaedje do fond del waitroûle, pôrént n' nén roter comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "karte \t Barbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "StatusCategoryName \t FwaitStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završena provjera ispravnog pisanja riječiFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimam dokument \"%s\"... \t Dji schape li documint «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kanala \t Nombe di colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Albanski \t Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zvuk \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni \t Claper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi postavke za X \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%TGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution čitač email-a \t Foyteuse di l' aidance da _vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija je \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Buffer \t Tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za IOBuffer struct \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ruski raspored \t Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zamijeni \t _Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME-ovi umjetnici \t Årtisses di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime računara \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji teme \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao inicijalizirati Bonobo \t Dji n' sai inicialijhî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", %d izabrani \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Core datoteka \t Fitchî core"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Irski) \t A-M_BAR_Inglès (Irlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanakNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je proširivač otvoren za otkrivanje podređenog grafičkog elementa \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine za izabrani tekst u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Li coleur di fond pol tecse k' est tchoezi dins l' zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj... \t _Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj video kanala za upotrebu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). \t Li limerô do canå videyo a-z eployî (camera, TV,...)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Nou cayet d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kontakt \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "HTML datoteke \t Fitchîs HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi greške \t Disbuguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Haiti \t Hayti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Šahovska tabla \t Platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rezultati pretra_ge: \t Rizultats do c_weraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju označavanja \t Tchoezixhoz l' coleur di fond pol boket tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno učitavanje slike pozadine \"%s\" za profil terminala \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou tcherdjî l' imådje di fond «%s» pol profil «%s» do terminå: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij napredne opcije trake \t Catchî les tchuzes avanceyes del djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mađarski latin1 \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije pozadine desktopa \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OdustaniStock label \t _RinoncîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Početakkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na određenu liniju \t Potchî å limero di roye specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, prozor nema najmanju dozvoljenu veličinu. Ovo je u 99% slučajeva loša ideja \t Si metou a VRAIY, li purnea n' a pont d' grandeu minimom. Mete çouci a VRAIY est 99% des côps ene måle idêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke... \t Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčka \t Grece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ujedinjeni Arapski Emirati \t Emirats Arabes Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži datoteke \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sekunda \t Segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa \t VRAIY si l' prunea doet rçure li focusse d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ruski ćirilićni \t Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst na dnu \t Pînotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Memorijski disk \t Volume Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visok Kontrast \t Grand contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi zabilješke sa prošle sesije \t _Fé des rmåkes a pårti del session di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "V-direktorij \t Forveyou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj sistemski dnevnik \t Vey li fitchî djournå do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji iscrtavanja fontova \t Detays do rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjereni krupan snijeg \t Plovinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriranje... \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica za _tlak:kiloPascals \t Pression atmosferike:kiloPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pager \t Pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje slike \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puno ime \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija kalendara \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji... \t De_tays..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Klizanje \t Foytaedje des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "St_ilovi \t S_tîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Faks kod kuće \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakt \t Contak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije pokazivača tastature \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni sedmice \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na sljedeću stranicu \t Potchî al pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvoz zabilješki iz Nerscape-a \t Abagaedje di rmåkes di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Američka Djevičanska ostrva \t Iyes Viedjes etazunyinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Server rječnika na koji se treba spojiti. Podrazumijevano je to dict.org. Pogledajte http://www.dict.org za podatke o drugim serverima \t Li sierveu di diccionairaedje a s' raloyî avou. Li prémetou sierveu est dict.org. Loukîz a http://www.dict.org po des detays so d' ôtes sierveus. On sierveu avou on diccionaire e walon si trove so moti.walon.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pokretanja upita: %s \t Åk n' a nén stî tot cwerant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz _Mozille...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di _Mozilla...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri ovu karticu desno \t Bodjî cisse linwete chal viè l' droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova i prethodne pojaveiCalImp \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element kratica \t Tape di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna dužina \t Longeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije navedeno \t Nén specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica: \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši akciju \t Oister tos les cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji dodjeluje ulogu \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po dner l' role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomicanje _unazad: \t Muchyî en _erî disk' a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpcijePaper Source \t AccionsPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski (IBM-864) \t Arabe (IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s Riba \t %s li Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Velik \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Klizanje \t Foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovni email \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gđica. \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardni XTerminalAccount type \t Enonder dins on t_erminåAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina vodoravne linije razdvajanja \t Lårdjeur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u ovom prozoru \t Drovi l' imådje e ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvršit će komandu: \"%s\" \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Očisti historiju \t Netyî l' Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrh: \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošli u Bug buddy \t Wilicome a Bug Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "temeljslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "katalanski \t Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Označavanje \t Sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na kojoj strani se nalaze kartice \t Ké costé do calpin a les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam dobio sve linije PCX slike \t Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni prostor \t Prémetou espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Simfonija \t Sinfoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autorska prava (C) 1998 \t Copyright © 1998"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikatimake a backup \t make a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Majabbreviated month name \t mayabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaz: \t Håynaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek _koristi ove fontove \t Tofer _eployî ces fontes chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popis pozvanih adresa \t Li djivêye des hårdêyes k' on stî houkeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Puno ime: \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osvježavam upit \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu prikazati slike \t Èn nén håyner les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor između kolona \t Espåçmint des colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni korisničko ime na poziciju kursora \t Sititchî l' no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimač zvuka za GNOME \t Èn eredjistreu d' sons po Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica za izbacivanje. \t Rascourtis do _scribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Polja sertifikata \t _Detays di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Utoabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XBEL format zabilješki \t Cogne di rmåkes XBEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srednje \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru \t Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ravnanje \t Djustifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pokrenuti Bonobo \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slova u _naslovu \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao učitati font \"%s\" \t Dji n' a savou tcherdjî l' fonte «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Portugalski iz Brazila \t Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugo \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi pravilo pretraživanja iz izbornika \t Askepyî ene novele årtchive a pårti des cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato / Nepoznato \t Nén cnoxhou / Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gvajana \t Guyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Malezijski \t Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%b %d \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "rumunski (Mac-rumunski) \t Roumin (MacRomanian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ste sigurni da se želite odjaviti? \t Estoz vs seur di vs voleur dislodjî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći binarnu datoteku. Pokušajte koristiti apsolutnu putanju. \t Li fitchî binaire n' a nén stî trové. Sayîz purade avou on tchmin absolou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom dobavljanja liste profila za terminal. (%s) \t Åk n' a nén stî tot lijhant li djivêye des profils pol terminå. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresa domene \t Adresse IP locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najmanja dopuštena širina kolone \t Li pus ptite lårdjeur kel colone pout aveur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "8card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled imena datoteke \t Prévoeyaedje do no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zbirka \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina frekvencijskog pojasa \t Lårdjeu di binde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uslovi snimanja slike \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "uobičajeno (preporučuje se) \t Prémetou (ricmandé)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Binarna datoteka: \t Fitchî binaire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagodi jačinu zvuka \t Apontyî l' livea do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najposjećenije \t LI pus vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži brojeve linija \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukoliko je omogućeno, gnome-session će potstaći korisnika prije završavanja sesije. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništi sortiranje \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi dokument \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Program: \t Enonder programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t _Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autor: \t Oteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu napraviti datoteku \"%s\". Ime datoteke je predugo. \t Li no d' fitchî est pår trop long."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Margine \t Mådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na nove kartice \t Potchî viè les novelès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Država/pokrajina: \t _Estat/Province:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evkador \t Ecwåteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni (MacRoman) \t Urope di l' ouwess (MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorije: %s \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Logo \t Imådjete logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URL \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjerena kiša \t Plovinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gustoća diskete: \t _Densité del plakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podaci o snimci \t Informåcion sol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži: \t C_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješnodownload status \t Berwetedownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sekundi prije prijavljivanja: \t _Segondes divant d' fé l' elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prija_va: \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite odredište \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tačaka \t ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Period čekanja na smrt klijenata u milisekundama (0=zauvijek) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint mori (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovna karta: Dama \t Cåte di båze: Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Screenshot-%d.png \t %s%cWaitrouleye-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite sesiju \t Tchoezi ene session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "latvijski \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obrni mala/velika slova \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite URI: \t Intrez li hårdêye (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite šifru za ovaj sertifikat. \t Dinez l' sicret po ciste acertineure ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ši_fra: \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bocvana \t Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanak \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "cjelobrojna vrijednost \t nombe etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keyboard label \t _Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilica (ispisano ćiriličnim znakovima) \t Cirilike (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži na webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu G.711 kodeka \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke paket pol codec G.711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaustavikeyboard label \t _Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "LRO _Prelaženje od lijeva prema desno \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centrirano \t Å _mitanbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugmad upozorenja \t Les botons polèt aveur li _focus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvaranje svih log datoteka \t Clôre tos les fitchîs djournås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dana \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi novi kontakt \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina prozora udaljenog videa \t Imådje videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni \t Cirilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preimenuj datoteku \t Rlomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port koji se koristi za spajanje na server \t Pôrt eployî po s' raloyî å sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugmad za obavještenja \t Botons di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Terminal \t Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kružni unos u tabeli GIF datoteke \t Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Èn rovyîz nén di fé toubak di tins en tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ekrankeyboard label \t Waitroûlekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email 2 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum krajnjeg roka \t Date ki li bouye doet esse fwaite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostalo vremena: \t Tins ki dmeure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SadržajiLow-Frequency Effects \t Å dvinsLow-Frequency Effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Efekat tipke Delete \t Efet del tape «Delete»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski (brazilski) \t Portuguès (do Braezi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ISDN \t RDSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Filteri \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ulazne metode \t Metôdes d' _intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja _označavanja: \t Coleur pol _boket tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "None \t Copyî li tchuzeNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Comoros \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajvan \t Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kartice \t Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za weather \t Preferinces pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori sve kartice \t Clôre _totes les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba za montiranje uređaja nije uspjela. \" \t Li cmande drivemount a fé berwete. «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum krajnjeg roka: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alati mrežnih informacija \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "birač datoteka \t tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oštećeni podaci o pikslama na slici \t Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šifre \t Sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno popunjavanje \t Tchuzes di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori link u novoj _kartici \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti privremene podatke IOBuffer-a \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobni podaci \t Informåcion da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Inicijaliziraj podešavanja sesije \t Dj' enonde l' apontiaedje del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor papira: \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje pozadine \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplet CD player je jednostavan CD player za vaš panel \t L' aplikete djoweu di CD est on simpe djoweu di CD pol sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Teritorij Britanskog Indijskog Okeana \t Teritweres britanikes di l' Oceyan Indyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tastatura \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Registriraj aktivno ime na serveru [običajeno] \t S' edjîstrer avou l' sierveu d' nos d' activaedje [prémetou]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _odskočne tipke \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijevodi ime_na i komentari: \t Ratournaedje do _no/del rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrsta akcije \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Varijabla \t Variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći parametri \t Parametes nén valåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_GrÄŤki \t A-M_BAR_Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obavezan učesnik \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servis _IM: \t _Estat/Province:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnji \t Dierinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljna propusnost \t Houcaedje fini: nén del binde passante assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_SastanakiCalImp \t RaploûiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samoa \t Samowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori... \t _Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font & boje \t Fontes et coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servis \t Sôre di fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravna mreža za crtanje \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X Mali \t Foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek prikaži kartice \t Tofer mostrer les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite ikonu za demontirani uređaj \t Tchoezixhoz l' imådjete po dismonté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Fråze opcionele a-z eployî po rmete li toubak a pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rad \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interna greška: Čudna vrijednost (%ld) u do_test-u \t MDivintrinne aroke: drole di valixhance (%ld) dins do_test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski (_Windows-1254) \t Turk (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izuzeci \t Disrûlêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ISDN telefon \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putovanja \t Voyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjeravam poruku \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjeljenje: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ponovi alarm \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datotečni sistem samo za čitanje \t sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grenada \t Grenade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font za _desktop: \t Fonte pol _sicribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hardver adresa: \t Adresse del éndjolreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori _dokument \t Clôre li _documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Profili \t Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 6. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al shijhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati '%s': %s \t Dji n' a savou tcherdjî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sačuvaj šifre. \t Schaper les screts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti podaci \t Dinêyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(C) 1998-2000 Free Software Foundation \t © 1998-2000 li Free Software Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao autorizirati korisnika \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija je obustavljena \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sinkroniziram direktorij \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavke štampanja... \t A_pontiaedje del sicrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime motora datotečnog sistema koji će se koristiti \t No do sopoirt di sistinme di fitchîs a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi sliku prikaza na web stranicu (snimi u ~/public__html) \t Schaper li waitroûlêye viè ene pådje _waibe (e ~/public__html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Keltski \t Celtike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bjeloruski \t Bielorûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži multicast informacije \t Prémetowe informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine elementa \t Prôpietés elemint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "5card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi _prethodni \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tačaka po inču \t Finté (_ponts par pôce):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preneseni paketi: \\t%s \t Pakets evoyîs:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "svaki %d mjesec \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Završi \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Podesi dodatak \t A_pontyî l' tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzina animacije \t Roedeu di l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka nije otvorena \t Fitchî nén drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opće osobine \t Apontiaedjes djenerås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju: \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravljeno: \t Fwait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vezan izbor \t Sorlignaedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nađi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pojednostavljeni kineski_BAR_ \t Chinwès simplifyî_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedavno korištene zabilješke \t Rimåkes eployeyes n' a nén lontins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursorColorspace fallback \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mart \t Måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t _Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kategorije \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "pogrešno vrijeme \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Korišteno \t _Eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni servisi \t Ran_toele : sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi se interno u nautilus pogledu \t Eployî dvintrinnmint på håyneu di nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Neuspješno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s \t %s: li renondaedje a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ludasta kopija xeyes za GNOME panel. \t On clapant pitit xeyes pol sicriftôr di GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se ovaj prozor ukloniti kada je nadređeni uklonjen \t Definixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port: \t Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na temeljureserveslot hint \t reserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "korejski \t Corêyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odjava \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatsko sakrivanje \t Catchî _otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjereni snijeg \t Nivtaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanja pilota... \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni veličinu slova izabranog teksta. \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Serijski broj: \t Limero d' séreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati na prijašnje \t Rivni en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer gedit nije mogao automatski prepoznati način kodiranja znakova. Molim provjerite da ne pokušavate otvoriti binarnu datoteku i pokušajte ponovo izabrati kodiranje znakova u dijalogu «Otvori datoteku...» (ili «Otvori lokaciju»). \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca dji n' trova nou lodjoe «%s». Verifyîz ki vos avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Testiraj mreĹľu \t Sayî l' rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način rada kratice \t Tape di rascourti po distaetchî l' linwete do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći UTF-8 podaci \t Dinêyes UTF-8 nén valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Profil koji ste izabrali kao osnovu za vaš novi profil više ne postoji \t Li profil ki vos avoz tchoezi come båze po fé vosse novea profil n' egzistêye pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokušaj ponovo \t Sayîz co on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kraj! \t Li djivêye est foû!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno popunjavanje \t Tchuzes d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom izvršavanja navedene akcije: %s \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim odaberite vrstu vaše veze: \t Clôre li raloyaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%#.1fMb primljeno / %#.1fMb poslano / vrijeme: %.1d:%.2d \t %#.1fMo di rçus / %#.1fMo evoyîs / tins: %.1d:%.2d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "7card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "traka s alatima \t bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akcija \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori u novom _prozoru \t Drovi en on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sedmice \t samwinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podesite postavke stranice \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Australski) \t A-M_BAR_Inglès (Ostraleye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski (_IBM-862) \t Ebreu (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je izabrani stil fonta prikazan u oznaci \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sve otvorene datoteke \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje zn_akova: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana godina \t L' anêye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Port\\tDržava\\tServis \t Pôrt\\tEstat\\tSiervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek prihvati kolačiće \t Tofer accepter les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orjentacija miša \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za uvoz zabilješki iz Epiphany (RDF) \t Macrea d' abagaedje di rmåkes d' Epiphany (RDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Četabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilješka pod naslovom %s već postoji za ovu stranicu. \t Ene rimåke lomêye %s egzistêye dedja po cisse pådje chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _ponavljanje tipki \t _Ripeter les tapes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stanje: \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Morate navesti ispravnu adresu (URL) ili naredbu. \t Vos dvoz dner ene hårdêye ou ene comande valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite teme za različite dijelove desktopa \t Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni igru \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendari za slobodno/zauzeto \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dolazni poziv od \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski prepoznat disk \t Volume oto-detecté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranice \t Pådjes waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Godišnjica \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio snimiti ostatak \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip zapisa \t Sôre d' eredjîstrumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jači snijeg \t Nivtaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost za opciju „%key:1“ se ne može izmijeniti. \t Li valixhance pol tchuze «%key:1» èn pout nén esse candjeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Lete greke rô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite proizvod ili aplikaciju \t Tchoezi on prodût ou on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adapter \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obriši ovu ploču... \t _Oister ci scriftôr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Server \t Sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub kartice \t Etikete del linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zabilješke \t _Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greške pri prenosu:\\t%s \t Arokes d' evoyaedje:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi ZelandShow Inbox \t Nouve ZelandeShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrška \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina prethodnog prikaza \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "L_okalni: \t L_ocå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP Informacije \t Tot l' minme kéne / totes les informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavi drugu grešku \t Evoyî èn ôte bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar i zadaci \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine zabilješki \t Prôpietés del rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nije montiran \t nén monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kolone \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zarecurrpage \t Nôrrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno skaliranje \t Schåle d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju normalnog teksta \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Arapski (Libanon) \t A-M_BAR_Arabe (Liban)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje \t Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (_IBM-855) \t Cirilike (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odjavite se da biste se prijavili kao neki drugi korisnik, ili da isključite Vaš računar. \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP Izvor \t Sourdant IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalni Y \t Y minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI '%s' nije apsolutni URI koristeći šemu datoteka \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv liste zadataka \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za aplet CD player \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski (_Windows-1256) \t Arabe (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Visina \t _Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Srpski (ÄŚirilica) \t N-Z_BAR_Suwedwès (Finlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće pogledati ovu datoteku neposredno u pregledniku. Možete je umjesto toga otvoriti pomoću druge aplikacije ili snimiti. \t C' est nén possibe di håyner ç' fitchî ci directumint dins l' betchteu. Mins vos l' poloz drovi avou èn ôte programe oudonbén l' schaper sol deure plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interval automatskog snimanja \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kemal Šanjta \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski pojednostavljeni (_GB18030) \t Chinwès simplifyî (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poslovni faks \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vanjska naredba za skidanje \t Difoûtrinne comande d' aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj \t Acopler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povezani na monitor: \t Raloyî a : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi UNIX vrijeme \t Eployî l' tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni zabilješke \t _Aspougnî les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sporo \t Londjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d od %d stranica odštampano \t %d di %d pådjes ont ddja rexhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrsta datotečnog sistema: \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cabaret \t Cåbaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zabilježi \t _Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zamijeni \t _Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"%s\" je direktorij. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "baltički (Windows-1257) \t Baltike (Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvezi postavke osobina... \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni editor teksta \t Prémetou aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzimanje datoteka \t Aberbwetant les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sudan \t Soudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni direktorij \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri čitanju... odustajem \t Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) \t A-M_BAR_Chinwès (tradicionel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odaberi logove za nadzor: \t Tchoezi les djournås a corwaitî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek preusmjeri pozive na zadani server \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prekidači \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Splash Ekran Slika \t Mostrer li purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Instaliraj temu... \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za povećavanje fonta. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po ragrandi l' fonte. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Info linija \t Roye d' informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz XBEL-a... \t Abaguer di XBEL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Piksle \t Picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaista izbrisati datoteku \"%s\"? \t Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije lampica modema \t Preferinces des loumires do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "stablo \t åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podsjetnik!! \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rukovodilac \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravitelj preuzimanja \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni/ukrajinski (Mac-ukrajinski) \t Cirilike/Oucrinnyin (MacUkrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Format vremena: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Povrati \t Å _rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu snimiti izmjene pokretača \t Dji n' sai schaper les candjmints di l' enondeu Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stil: \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ovaj pokretač na panel \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Efekat tipke za brisanje \t Efet del tape «BackSpace»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis fonta izražen kao tekst, npr \"Sans Italic 12\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera formata... Završena \t MDj' abwesneye li plake... Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni mikser \t Enonder l' maxheu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi \t _Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "farsi (MacFarsi) \t Iranyin (MacFarsi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Cijeli ekran \t _Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje teksta \t Ecôdaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grenland \t Groenlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodijeli _zadatak \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potrebno je promijeniti vodu! (Pogledajte koji je datum) \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi u direktorij...New \t _Novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Riba \t Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresa: \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način _isticanja \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije poznato kodiranje „%encod:1“. \t L' ecôdaedje «%encod:1» n' est nén cnoxhou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvezi certifikat \t _Abaguer acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Način lomljenjaMatch as Regular Expression \t Môde _côpaedje di royeMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrstaaddressbook-label \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom parsiranja baze podataka o akcijama \t Dj' a-st aroké come dji corwaitîve li båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stil: \t _Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nare_dba: \t Com_ande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "srušena aplikacija \t Programe k' a crashé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XBM oblik slike \t Li sôre d' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja t_eksta: \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri podešavanju uređaja \t Åk n' a nén stî tot definixhant l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o datoteci \t Informåcion sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sveAction name \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina disk cachea, u KB. \t Grandeu del muchete el deure plake, e Ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mobilni Telefon \t Telefone axhlåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pristup odbijen \t Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zanemaren pri odjavi i može umrijeti. \t Oisté al fén del session et pout mori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za linijske podatke \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Posao \t Ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ „%key:1“ nije logičkog oblika. \t Li clé «%key:1» n' est nén on bouleyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalan član sesije. \t On mimbe normå del session (programe en alaedje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije poznat zvuk-kao „%sl:2“. \t L' informåcion fonetike «%sl:2» n' est nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriranje završeno \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_poji se \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija --default-working-directory zahtijeva argument koji dodjeljuje direktorij \t Li tchuze «--default-working-directory» a mezåjhe d' èn årgumint po defini l' ridant a-z eployî come ovrant ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lomljenje teksta \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši profil \t Disfacer profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije za prijavu \t Informåcion d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_Uzmi pauzu \t /Fé _toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Preostalo na gomili: \t Cåtes ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izgleda da '%s' ne postoji. Molim provjerite ponovo putanju do sendmail-a. \t I shonne ki «%s» n' egzistêye nén. Verifyîz li tchmin po «sendmail» s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instrumental \t Instrumintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Geste \t Mo_vmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalna širina podređenog elementa \t Lårdjeur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenska linija \t Roye do tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kraj datoteke \t Fén do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baltički (_Windows-1257) \t Baltike (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjeri ispravno pisanje \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratice _tastature... \t _Tapes di rascourti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spojen sa %s koristeći %stransmit \t Raloyî avou %s (eployant %s)transmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori trenutnu stranicu \t Clôre li linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trajanje poziva \t Houcaedje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_talijanski \t A-M_BAR_Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeniti vašu početnu stranicu? \t Candjî vosse pådje måjhon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema greške \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri trenutnu stranicu u drugi prozor \t Bodjî l' linwete do moumint viè èn ôte purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početna stranica \t Pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski vizualni \t Ebreu vizuwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi akciju \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dno \t Al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "japanski \t Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke u \"%s\": %s %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj aplet mijenja raspored tastature koristeći setxkbmap ili xmodmap. Pošaljite mi vašu zastavu i raspored tastature ako želite podršku za vaš jezik (moja e-mail adresa je shooby@gnome.hu). Pozdrav i hvala za ribu. Hvala Balazs Nagy (Kevin) za pomoć i Emese Kovacs za njenu solidarnost i za pomoć od ljudi kao KevinV. Shooby Ban \t Ciste aplikete vos fwait passer d' ene mape di taprece a ene ôte tot-z eployant setxkbmap ou xmodmap. Evoyîz mu vosse drapea eyet li discrijhaedje di vosse taprece por mi l' radjouter (mi emile est shobby@gnome.hu). Arvey, et gråces po tos les pexhons. Gråces a Balazs Nagy (Kevin) po si aidance eyet a Emese Kovacs po s' solidarité, et a des soçons come KevinV po si aidance. Shooby Ban "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umeće korisničko ime na poziciju kursora. \t Sititche li no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka servera: \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni zabilješki \t Menu des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Standardna ikona \t Imådjete di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primanje podataka \t Riçure des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina \t _Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Xnest ne postoji. \t Xnest n' egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aktivni mrežni servisi \t Håyner les siervices rantoele en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servis nije dostupan \t Siervice nén disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "baltički (ISO-8859-4) \t Baltike (ISO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobavljač \t Distributeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjelo otvaranje direktorija sa slikama za zaglavlje: %s \t Dji n' a polou drovi l' ridant avou les imådjes des tiestires: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova datotekaPassword mode \t Novea fitchîPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi u: \t Trover e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajene postavkecategory \t Prémetou terminåcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled \t Vey samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzađiStock label \t _CandjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni računar nije na mreži \t Uzeu nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Papua Nova Gvineja \t Papouwazeye Nouve Guinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mekani staklenkasti izgled \t Ene doûce rivnance glaecêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Organization \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "holandski \t Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški/nynorsk \t Norvedjin/Nynorsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DrWright beenden? \t Cwiter DrWright?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni sastanak \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijenjeno \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Spojen: \t _Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju:please reply \t please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popis ID-a objekta na ploči \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri učitavanju vrijednosti postavke za korištenje slika u meniju. (%s) \t Åk n' a nén stî tot lijhant li valixhance d' apontiaedje po saveur s' i fåt eployî des imådjes ezès menus. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "minutaCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O GNOME-u \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj posjeta \t Nombe di vizites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži prozor sa historijom posjeta \t Mostrer li purnea del istwere do betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukrajinski \t Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X Veliki \t Foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prioritet \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepozata veličina \t Grandeu nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa zapisima za prikaz %s! \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu postaviti userid na %d \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamrznuto \t Firenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "francuski (Francuska) \t Francès (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacija \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u Netscape \t Ebaguer viè Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa:Color Channel \t _Tinte:Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glačanje: \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_ortiraj direktorij \t Ridant vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični/ukrajinski (_KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gruzijski raspored \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZNAK \t TCHINNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rječnik \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Država \t Sitatut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se stock ikone prikazati u dugmadima \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer nedostaje ime računara. Molim provjerite da li su postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijelom linije \t Môde côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Ĺ _BAR_Francuski \t N-Z_BAR_Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Razlikuj mala i velika slova \t Diferince pititès/grandès _letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "posao \t Noû York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brojevi \t Limerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite odredište \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno \t Tins k' on fwait toubak eyet k' on n' pout nén tchôkî sol taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka „%file:1“ se ne može otvoriti za pisanje. \t Li fitchî «%file:1» èn pout nén esse drovou po scrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogled prije štampanja... \t _Vey divant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrsta: \t _Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavi se u svakom slučaju \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datum završetka: \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi naslov \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi automatski direktorij od historije \t Fé on novea ridant otomatike a pårti d' l' istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst za pretr_agu: \t Tecse a c_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vertikalna koordinata ploče \t Môde di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučna datotekaleft-ring-mode-1 \t Sonleft-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mogućnosti \t Fonccionålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "identitet \t idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberite kanal za kontrolu: \t Dinez chal li tchmin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravljanje _popup prozorima \t Manaedjî les _aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dominikanska Republika \t Republike Dominikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina vodoravnog ruba oznake kartica \t Lårdjeur do boird di coûtchî des etiketes des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minix disk \t Volume Minix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij za vlstitu traku sa alatima \t Ridant del bår ås usteyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "akcija koju treba izvršiti kada su regularni izrazi uključeni \t bouye a enonder si li regexp est VEUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljanje naslova terminala \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' hintche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dostupnih aplikacija za otvaranje navedene datoteke. \t I n' a nou programe po drovi l' fitchî dné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola podešavanja Evolution kalendara \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potvrda \t Acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilo koji tip konekcije \t Totes les sôres di raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autorska prava (C) 1999 Dave Camp \t Copyright © 1999 Dave Camp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zaglavlje kolone \t tiestire di colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Aktiviraj screensaver \t Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri tumačenju JPEG grafičke datoteke (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj historiju poziva \t Vey li djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O GNOME-u \t Å dfait di _GNOME..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenja \t Date & eureyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaštitite Vaš računar od neovlaštene upotrebe1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni disk ID: \t Candjant plake ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na varijantu fonta \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj zabilješku... \t _Radjouter ene rimåke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_minuta \t _munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za zatvaranje kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po clôre ene linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nikad \t _Måy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadina komandne linije: \t Coleur di _fond del roye di comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime prevodioca: \t No do ratourneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Svojstva \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje zna_kova: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu u ovom prozoru \t Drovi ene novele linwete dins ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeni bajti: \t Octets rçuvous:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći grafički element %s na %s \t Dji n' a savou trover ene ahesse lomêye %s so %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čitač GIF slika ne prepoznaje podatke u ovoj slici \t Li tcherdjeu d' imådjes GIF èn sait nén comprinde ciste imådje ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I_zreži \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovački \t Slovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prioritet: \t _Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_pajam se: \t Dji m' raloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Andora \t Andore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkazano \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova prijava \t Novea elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 8. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri karticu _desno \t Bodjî linwete viè l' _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Orija \t N-Z_BAR_Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(nevažeći unicode) \t (unicôde nén valide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi _server: \t Ôte _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za aplet montiranje diska \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetni datum i vrijeme... \t _Sititchî li date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni konfiguracijskog druida \t Enonder li macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sirija \t Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ESendOptions \t Date di naixhanceESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponavljanje tipki \t _Ripeter les tapes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d.%m.%YGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer sadrži oštećene podatke. \t Li fitchî a-st å dvins des crombès dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista profila \t Djivêye des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešan server URI \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolaÄŤiÄ \t %s: Dji n' a savou scrire li coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime:Search Location \t _No:Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke koja će se učitati ili prikazati \t No d' fitchî a tcherdjî et a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CategoryName \t VinrdiCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokazivač GNOME rasporeda tastature \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podaci o %s \t Informåcion so %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime \t No d' l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi uobičajeni radni direktorij terminala. Koristi se interno \t Defini l' prémetou ovrant ridant pol terminå. Eployî dvintrinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tr_aži potvrdu za brisanje podatakaShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori drugi Galeon prozor \t Drovi èn ôte purnea di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "režim predlaganjasug-mode \t sug-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni \t SITITCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na prvu stranicu \t Potchî al prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja '%s' nije absolutna putanja \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izađi \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja normalnog _teksta: \t Coleur pol _tecse normå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine miša \t Preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavlja koji kod proizvodi tipka Delete. Moguće vrijednosti su \"ascii-del\" za ASCII DEL znak, \"control-h\" za Control-H (AKA ASCII BS znak), \"escape-sequence\" za escape sekvencu koja je obično vezana za tipku za brisanje ili tipku Delete. \"escape-sequence\" se obično smatra ispravnom postavkom za tipku Delete. \t Definixh li côde evoyî pal tape Delete. Les possibès valixhances sont «ascii-del» po-z evoyî li caractere ASCII DEL, «control-h» po-z evoyî Control-H (dj' ô bén, li caractere ASCII BS), «escape-sequence» po-z evoyî ene secwince d' echapmint tipicmint aloyeye a l' accion d' disfacer l' caractere shuvant. Normålmint «escape-sequence» est veyou come estant l' bon apontiaedje pol tape Delete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregled prije štampanja \t Imprimer les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime fonta \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu otvoriti ~/.xsession-errors \t %s: Dji n' a savou drovi ~/.xsession-errors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij nije čitljiv: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljenje naslova terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' hintche. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD+RW disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jačina zvuka snimke \t Livea d' eredjistraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konzola za _Javascript \t Conzôle JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera pravopisa... \t Coridjaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobro \t Clapant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "najčešći \t pus corants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalno \t Formulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vaša sesija je snimljena \t Vosse session a stî schapêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška: [%s] \t Aroke: [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedjeljaabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor \t Espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/London \t Urobe/Londe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oluja s prašinom \t Timpesse di poussire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi podvlačenje \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ruba oko oznake i slike u dijalogu s obavještenjima \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži samo ikone u traci s alatima \t Mostrer seulmint les imådjetes el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice s kolačićima \t Sites po les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni kraticu za web preglednik. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar \t Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "njemački (Švicarska) \t Almand (Swisse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nažalost, skripta neće raditi dok je aktivan GnomeMeeting. \t Dji rgrete ci scripe chal ni pout nén aler tant ki GnomeMeeting e-st en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meditative \t Meditatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj okvira za GSM \t Nombe d' imådjes po GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu \t Drovi ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istočno azijski \t Azeye Levantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komedija \t Comedeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki bijeli kursor - trenutni \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati adresar \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek pokrenut pri svakoj prijavi (login). \t Tofer enondé po tchaeke session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šifrujem poruku \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu...ReplyForward \t AtaetchmintReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski prijevod \t Ratournaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Radi bez spajanja \t Ovrer _foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška: \t Aroke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka pod imenom '%s' već postoji. Želite li snimiti preko ove datoteke? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži trake s alatima u prikazu preko cijelog ekrana. \t Mostere les bårs ås usteyes e môde forrimplixhaedje del waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzbrišiStock label \t _DisfacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kursora \t Coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kartica \t linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "9card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Monitori vas neće snadbeti vitaminom D -- sunčeva svjetlost hoće... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vanjska naredba za skidanje. %s je URL sa kojeg će se skidati. \t Difoûtrinne comande d' aberwetaedje. %s srè li hårdêye a-z aberweter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zadnjigo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prostor na disku: \t Plaece sol _deure plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi veličinu u oznaci \t Eployî grandeu po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo _ikone \t _Imådjetes seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta za GNOME tastature \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži sve radne površine \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na podizanje \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Resurs \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži više osobina \t Tchuzes po les accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji o HTTP proxy-u \t Detays do proxy HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bonobo nije mogao locirati datoteku %s. \t Bonobo n' a nén polou trover l' fitchî %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stil: \t _Djinre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Učitaj ponovo \t _Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspjela prijava. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori link u _novom prozoru \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvaranje u karticama je uoobičajeno. \t Drovi dins ene linwete come prémetowe accion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci \"%s\". \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi u: \t Schaper e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nivo sigurnosti: %s %s \t Livea di såvrité: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spoji uvezene zabilješke \t Mete les abaguêyès rmåkes avå les vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podvuci \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak izvan raspona za UTF-8 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Kineski (pojednostavljeni) \t A-M_BAR_Chinwès (simplifyî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite akciju: \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _detalje za ispravljanje grešaka \t Mostrer les detays di _disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izrael \t Israyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski (US-ASCII) \t Inglès (US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom pokretanja naredbe \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir \t Drovi cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O ovoj aplikaciji \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "St_ranice \t _Pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj adresu linka \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona za ovaj prozor \t L' imådjete po ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Latvijski \t Letonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "listatrue\" and \"false \t djivêyetrue\" and \"false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dvostruko kliknite traku sa naslovom da izvedete ovu akciju: \t _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gravitacija ovog prozora \t Li gravité do prunea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvaranje sesije je u toku. \t Li session est ki s' clôt pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kanala \t Nombe di canås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijavite se koristeÄi uobiÄŤajni jezik sistema \t S' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski (britanski) \t Inglès (britanike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spajanje \t Dji m' raloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X ulazna metoda \t Intrêye viè on sierveu XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Junabbreviated month name \t djnabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-RW disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uslovi: \t Condicions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pruža način lakog umetanja često korištenih oznaka/teksta u dokument bez potrebe upisivanja istih. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "xkb raspored za Veliku Britaniju \t Rweyåme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik Unixu. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prevedeno \t Ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alarm\\t \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nađi \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski (_IBM-852) \t Urope cintråle (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pješčana oluja u okolini \t Timpesse di såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_NjemaÄŤki \t A-M_BAR_Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "razmaci od %02i minuta \t divizions di %02i munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime ne sadrži \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Početno vrijeme: \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređaj za formatiranje \t L' éndjin a-z abwesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unicode \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji obavještenje \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite komponentu \t Tchoezi on componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "String nije pronađen. \t Tchinne nén trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni napomenu \t Candjî l' rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osnovno ime: \t No d_jenerike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski (VPS) \t Vietnamyin (VPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font originalnog teksta: \t Fonte pol tecse d' oridjinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Instaliraj novu temu \t _Astaler on novea tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti Java_Script \t Permete li Java_Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ši_fra: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Porodično Ime \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina kartice \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil fonta \t Stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dno: \t Al _valeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite korisnika za finger. \t Dinez li tchinne a cweri après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Program \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagodi osvjetljenje \t Adjustaedje del briyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maroko \t _Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip animacije nije podržan \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Brzo (samo stvara datotečni sistem) \t _Rapide (seulmint askepyî li sistinme di fitchîs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu ukloniti adresar. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sri \t Lere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Akcije... \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Info zu DrWright \t Åd fwait di DrWright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zatvori karticu \t Clôre _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška u protokolu \t Aroke di protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova ploča \t Scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "grčki \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Namibija \t Namibeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijedlozi \t Sudjestions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 12 \t Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PNM datoteka ima neispravan početni bajt \t Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disketa je uspješno formatirana. \t L' abwesnaedje del plakete a stî comufåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u novom p_rozoru \t Drovi imådje en on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novembar \t Nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj interneta \t Contnou waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "15 minuta prije sastanka \t Fé on novea radjoûeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljiv kursor \t Veyåve cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvještaj o grešci je snimljen u %s \t Vosse rapoirt di bug a stî schapé e «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor profila \t Aspougneu di profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim unesite važeću email naredbu. \t Dinez ene comande d' emilaedje valåbe, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "regularni izraz procesa \t regexp po processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov terminala \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_URL stranice \t _Hårdêye del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prenesi trenutni poziv \t Arestant li houcaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email prevodioca: \t Emile do ratourneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi u _direktorij: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OčistiStock label \t _NetyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Baza na: \t _Båzé so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Panel \t Li scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(samo za čitanje) \t Seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %u \t Pådje %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument ne sadrži neispravno napisane riječi. \t Li documint n' a nou mot må scrît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jeste li sigurni da Ĺľelite ugasiti raÄŤunar? \t Estoz vs seur di voleur distinde l' éndjole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj ekran \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kućna Adresa \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t hagaki (cwåte-vuwe djaponesse)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri provjeri: %s \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veza je kriptovana: kriptovanje niskog stupnja (%s %d bit) \t Ecripté raloyaedje: ecriptaedje di fwaibe livea (%s %d bits)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sriabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši sve \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni direktorij za smještaj skinutih datoteka. \t Li prémetou ridant wice ki sont schapés les fitchîs aberwetés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Polje \t Håyner spepieuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u novom Galeon prozoru \t Drovi l' cåde en on novea purnea purnea di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Delegiraj za: \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s je otkazao zadatak. \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi normalnu veličinu teksta \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CDDB trak ediror \t Aspougneu des tites des djives po CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ikone \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Xft DPI \t Finté Xft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "sekunde \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija ručke \t Plaeçmint d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Disketni _uređaj: \t _Éndjin pol plakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Web stranica: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hebrejski (_Windows-1255) \t Ebreu (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s nije pronađen \t %s nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite tastaturu \t Tchoezi li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos zvuka \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastito \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TerorSound event \t Aroke avou l' lijheuSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gurmukhi \t Gourmouxhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti slike sa računara sa koga potiče ova slika \t Permete li rçuvaedje d' imådjes a pårti do minme lodjoe åzès imådjes ki ciste imådje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimanje datoteke \t Schapaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nemoj prihvatiti kolačiće \t Èn accepter _nole coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar nema adresu \t Li lodjoe n' a nole adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li koristiti sistemski font \t Est çk' i fåt eployî li fonte do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s) \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski (Windows-1256) \t Arabe (Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cijeli ekran \t Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar ESD servera \t Lodjoe do sierveu ESD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži trake s alatima zabilješki. \t Mostrer les bår ås rmåkes come prémetowe dujhance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa listi zadataka \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezični kod: \t Côde do lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gruzijski latinični \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski (VISCII) \t Vietnamyin (VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku (bez otvaranja prozora) \t Radjouter ene rimåke (èn nén drovi di purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratki _opis: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vjetar: \t Vint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tajlandski \t Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži informacije o trenutno instaliranim dodacima \t Mostrer l' informåcion åd fwait des tchôke-divins astalés pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "predefinito:mm \t Grandeu a vosse môdepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "lična datoteka sa podešavanjima \t fitchî d' apontiaedje da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Saniraj \t _Rapexhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori direktorij \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDB nije pronađen na vašem sistemu. Podaci za ispravljanje grešaka neće biti dobavljeni. \t GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri odbacivanju izmijena u dokumentu \"%s\". \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogućeno \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži potpun VCard \t Mostrer tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška tokom naručivanja obavijesti o promjenama vidljivosti ikona u meniju. (%s) \t Åk n' a nén stî tot souscrijhant åzès notifiaedjes di candjmints del veyåvisté des imådjetes des menus. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista kontakata \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "centralnoevropski \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu koristiti datoteku sa rasporedom boja `%s'! \t Dji n' sai apliker l' eshonna di coleurs «%s»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampajprint operation status \t Imprimant %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Započni brojač na: \t Enonder l' conteu a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka za snimanje izvještaja o grešci \t Fitchî po schaper les rapoirts di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- izmijeni zaglavlje \t gtranslator -- candjî li tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rad bez spajanja \t Ovrer foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f KB/s \t %.1f Ko/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "južnoafrički \t Afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gnome Calendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zemlja \t Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GnomeMeeting GUI \t Eterface di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li treba li ukloniti SVE prijevode iz `%s'? \t Fåt i oister TOS les ratournaedjes foû di «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Rezultat \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaustavite rad Vašeg raÄŤunara \t Mete li copiutrece e môde _ibernåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite datoteke za otvaranje \t Tchoezixhoz les fitchîs a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fast Fusion \t Fast-Fusion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s se može pročitati od strane korisnika. Ili pokrenite program kao root korisnik ili zatražite od administratora promjenu dozvola na datoteci. \t %s ni såreut esse lejhou di l' uzeu, dandjureu paski ses permissions sont metowes insi. Vos dvoz enonder li programe come root ou dmander å manaedjeu do sistinme di candjî les permissions do fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu montirati uređaj \t nén monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški \t Norvedjyin Bokmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dialog1 \t purnea1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dokumenti \t Documint nén schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odgodi \t _Ibernåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slobodan/zauzet: \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Egipat \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodati tabilješku za %s zato što je nevažeća putanja. \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî «%s» paski c' est on tchmin nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime sesije ne može biti prazno \t Li no del session ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Irski \t Gayel irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak izvan raspona za UTF-16 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimiti izmjene u dukumentu \"%s\" prije zatvaranja? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI nije pokrenut \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavni meni \t Mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije moguće odbaciti izmjene u dokumentu bez imena. \t Vos n' poloz nén rimete come divant on documint sins tite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za smanjivanje fonta \t Tape di rascourti po raptiti l' fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odbaci izmjene \t Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ručno pomjeranje prikaza \t Rôlaedje manuwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Log informacije \t Informåcion do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (IS_O-IR-111) \t Cirilike (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otkazati \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi datum \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu prikazati pomoć \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje strane: \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori URI \t Drovi a pårti d' ene hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi kao \t Eredjistrer eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proxy menadžera sesije \t Procsi pol manaedjeu di sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "oznaka \t etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PrecrtajStock label \t _BåréStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajene osobine bilješki \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Reunion \t Reyunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri startanju %s: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Protokol \t Protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni interfejsi \t Ran_toele : nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME-ova umjetniÄŤka varijacija krugova \t Variåcion årtistike des cekes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pokretanja (%s) komande: %s \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za aplet montiranje diska \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije pronađen program za podešavanje mrežnog proxya. \t Li programe d' apontiaedje des procsis rantoele n' a nén stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "EkranDistance \t WaitroûleDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povjerljivoemail-custom-header-Security \t Catchimintemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši profile \"%s\"? \t Disfacer l' profil «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nicht beenden \t Èn nén cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME terminal: ime fonta \"%s\" postavljeno u bazi podataka za podešavanja nije važeće \t Terminå di GNOME: li fonte di no «%s» defineye dins l' båze di dnêyes d' apontiaedje n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja teksta \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "rumunski \t Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Info \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Za: \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "ime datoteke sa spiskom razmjena \t no d' fitchî del djivêye di replaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "početak sastanka \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti javaskripte \t Permete l' eployaedje di JavaScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilješka \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Hrvatski \t A-M_BAR_Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni tastaturu \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Savjeti: \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanja pilota... \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokaciju \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj unosa \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst je bio prazan (ili je sadržavao samo prazna polja) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s nije obična datoteka. \t %s n' est nén on fitchî erîlé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s - Riba, proricateljica sreće. \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Aplikacija ne radi pravilno \t Li _programe ni rote nén comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Velika verzija normalnog kursora \t Lådje cursoe Modêye lådje do cursoe normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina desne margine u pikslama \t Lårdjeur del mådje di droete e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. \t Cweri dins totes les båzes di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je već otvorena \t Li fitchî est ddja drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "WBMP oblik slike \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PronađiStock label, media \t Ri_bobinerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Debian Izbornik \t Menus di Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijevo: \t Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime boje: \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metoda registracije \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kršćanski Gangsta Rap \t Christian Gangsta Rap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravitelj prozora \"%s\" nema registriran alat za podešavanje \t Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%filter:1\" ne sadrži nikakve filtere. \t Li fitchî «%filter:1» n' a nole passete å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Status \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj redova u tabeli \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Univerzalno \t Univiersel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Udaljeni video \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Australija \t Ôstraleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t Dji n' a savou drovi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_GoreStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_rikaži desnu marginu \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri naručivanju obavijesti o promjenama monospace fonta. (%s) \t Åk n' a nén stî tot souscrijhant åzès notifiaedjes di candjmint des fontes a espåçmint ewal. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "linija \t Aroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu kontakataNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući javu \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni dvojke \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "portugalski xkb raspored \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Klijent za MIT server rječnika. \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Motor datotečnog sistema \t Sopoirt di sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije učitana slika. \t Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisnik nije pronađen \t Uzeu nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fatalna greška u PNG grafičkoj datoteci: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rezolucija: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijeva rubna ploča \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi Internet vrijeme \t Eployî l' tins Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prebacivanje na drugi log \t _Discandjî di djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi boje uobičajene teme \t Dinez chal li djivêye di prémetous caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje pozadine polja \t Coleur di fond do hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s se ne moĹľe otvoriti \t %s ni s' a nén polou drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži popis poznatih pro_grama \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Celtic \t Celtike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_NjemaÄŤki (Austrijski) \t A-M_BAR_Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbor boje \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "iCalendar informacije \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži više _osobina \t Mostrer les prôpietés do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkazivanje zadatka \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datoteke \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv _računara: \t No do lo_djoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski raspored \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure da vossepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Musical \t Muzicå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GConf greška: %s \t Aroke di GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške prilikom pretplaćivanja na obavijesti o promjenama u popisu profila terminala. (%s) \t Åk n' a nén stî tot prindant l' djivêye des profils gm_audio. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kursor hotspot izvan slike \t Pont tchôd do cursoe å dfoû d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Disk komentari: \t Rawete del _plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova _zabilješkaFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm \t Novele _rimåkeFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke rječnika \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Programiranje \t Programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Imena radnih površina \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina: \t Grandeu del imådje videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s osobine \t Prôpietés di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijenjeno: \t Candjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sljedeća \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Šifra: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj: \t Ådvins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno čitanje datoteke '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponavljanje \t Recurince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbaci \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbaci disk \t Fé re_xhe li plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj zabilješku trenutne lokacije \t Radjouter ene rimåke pol hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja pozadine stranice \t Prémetowe coleur di fond des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gruzijski (GEOSTD8) \t Djeyordjyin (GEOSTD8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Europa/Madrid \t Urope/Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sastanakCtrl-click to open a link http://www.example.com \t AtaetchmintCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podsjetnik za pauzu \t Rimimbreu d' fé toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski \t Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži operacije na datotekama \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite dugme da izaberete profil \t Clitchîz l' boton po tchoezi l' profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni p_rofil \t Candjî p_rofil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija za prikaz imena izvođača \t Roye pol håynaedje do no des årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinstveno ime za akciju. \t On no unike po l' accion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Masna kolona \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupe \t Groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- Nole Racsegne ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Startup komanda \t Comande d' _enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalan Y \t Y macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Junifull month name \t djunfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pozadina: \t Coleur do _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljiv prozor \t Purnea veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. \t Vraiy no di l' uzeu fjhant l' rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeća XBM datoteka \t Tiestire XPM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vaš korisniÄŤki direktorij je naveden kao: \"%s\" ali izgleda da on ne postoji. Ĺ˝elite li se prijaviti sa / (korijenskim) direktorijem kao vašim osobnim direktorijem? Nemojte oÄŤekivati da Äe išta raditi osim ako koristite failsafe sesiju. \t Vosse ridant måjhon est metou come: «%s» mins i shonne k' i n' egzistêye nén. Voloz vs vos elodjî avou l' ridant raecene ( / ) come ridant måjhon? Probåblumint k' i gn åreut nén grand tchoi po roter a môde di djin, a moens ki vos n' vos elodjîxhe e môde «failsafe»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepiši preko datoteke \t Sip_otchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplikacije \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostali \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepisni mod \t Môde sipotchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rumunjska \t Roumaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip prozora \t Li sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "španjolski \t Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio izlazni uređaj \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući popup \t Mete en alaedje les aspitants menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "minuta \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZadatakiCalImp \t BouyeiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution kalendar i zadaci \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Modul za učitavanje slika %s ne izvozi pravilan interfejs; možda je iz druge verzije GTK-a? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kopiraj adresu slike \t _Copyî adresse di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vremenska _zona: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretvori \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregled prije štampanjaStock label \t _Vey divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao odrediti format datoteke %s \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "traka za izmjene \t bår d' aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Navedena datoteka ne postoji. \t Li fitchî specifyî n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PrikaĹľi izbornik sa _akcijama \t Mostrer li menu des _accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod (UTF-32LE) \t Unicôde (UTF-32LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neaktivno \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naslov: \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: initgroups() nije uspio za %s \t %s: li setsid() a fwait berwete: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak za dvostruki klik \t Distance pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "NXterm \t Categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fallback \t FallbackExperience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite odredišni adresar. \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danski \t Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži strelice na dugmadima za skrivanje \t Mostrer des fretches sol boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gdb nije završio sakupljanje informacija o greškama. Ubiti gdb proces (tragovi stacka će biti nepotpuni)? \t gdb n' a nén co fini di prinde les informåcions di disbugaedje. Touwer li process gdb (li trace del pile srè adon nén complete)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa:Stock label \t _Droete:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iscrtavanje fontova \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t Mostrer/catchî l' bår ås usteyes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučni CD \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi vlastite fontove \t Eployî fontes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI lista koja je ispuštena u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Li djivêye di hårdêyes bodjeye sol terminå a-st ene mwaijhe cogne (%d) ou longueur (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error \t Other errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj u %s \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je prazna \t Li fitchî est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno _otvori u karticama \t _Drovi ezès linwetes come prémetowe dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij sa skriptama: \t Ridant po les scripes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri izvozu zabilješki. \t Åk n' a nén stî tot-z ebagant vos rmåkes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mjesec \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gorekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jabber \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izvorni kod stranice \t Sourdant del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi sliku... \t Waitroûlêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaustavljeno \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrazumijevani mod formata \t Prémetou môde d' abwesnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popis prozora \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d od %d stranica odštampano, ostalo je oko %d sekundi \t %d di %d pådjes ont ddja rexhou, end a pô près po %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi certifikat \t _Tchoezi acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDM se ponovo pokreÄe ... \t Renondant GDM..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis greške \t Discrijhaedje do bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje stila fonta \t Stîle del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- izmijeni napomenu \t gtranslator -- candjî li rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potpisujem poruku \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio uređaji \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naredba za _spajanje: \t Comande po ra_loyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u ovom prozoru \t Drovi l' cåde en ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ko_mentar: \t Ra_wete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s:%d ne sadrži ime metode. \t %s:%d ni contént nou no d' metôde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvršit će se nepoznata akcija \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni sve \t Replaecî tot avå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj _adresu slike \t Copyî l' adresse del i_mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "estonski \t Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model teksta \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Šifra: \t Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata greška \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tajlandski (ISO-8859-11) \t Taylandès (ISO-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za font \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_URL za automatsko podešavanje: \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "završeno \t fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka ima previše simboličkih linkova. \t Li fitchî est pår trop grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv polja \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baskijski \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži _samo radne sate \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme ikona koja će se koristiti \t No do tinme des imådjetes a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija Lista \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znak '%s' je nevažeći na početku imena entiteta; znak & započinje entitet; ako znak & ovdje ne označava početak entiteta, koristite & \t Li caractere «%s» n' est nén valide å cmince do no d' ene intité; le caractere & cmince ene intité; si ç' caractere ampersande doet esse håyné té ké, adon el fåt scrire come « amp; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Jcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Statusna traka \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski \t Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadzornik kucanja je već pokrenut. \t DrWright est ddja en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpÄenito \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _spore tipke \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "vijetnamski xkb raspored \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cook Ostrva \t Iyes Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napomena: \t Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Niste označili ime dokumenta. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije uspjelo kontaktiranje LDAP servera %s:%d. \t Li djivêye des sierveus ILS k' ont stî eployîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjena profila \"%s\" \t Candjant l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tačke fonta \t Tchuzes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akcije \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sretni GNOME sa preglednikom \t Djoyeus Gnome avou foyteuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bugarski Sun raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija pokretača \t Eplaeçmint di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "irski \t Irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 2. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IP adresa \t Adresse internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potraži lokaciju programa... \t Defini l' eplaeçmint do programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Druga Adresa \t Verifyî adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datotečni sistem \t Sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poštanski broj: \t _Côde postå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna boja \t Coleur loyén vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Južnoevropski \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-RAM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "milisekundi \t milisegondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konetkuj se sa 'esd' serverom na ovom računaru. \t Si raloyî å sierveu esd so ci lodjoe la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_MrežaStock label \t _RantoeleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "24 satni \t 24 eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minimalna vrijednost za prilagođenost \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gašenje GConf servisa \t Distindant li démon GConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplet: \t Aplikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Strategija pretraživanja koju treba koristiti. Ovo ovisi o strategiji pretraživanji koju server riječnika podržava. podrazumijevana strategija je 'lev' - podudaranje riječi sa Levenstheinovom udaljenošću jedan \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî. Çouchal dipind des stratédjeyes sopoirtêyes pal sierveu di diccionairaedje. Li prémetowe sitratédjeye est «lev» - «Match words within Levenshtein distance one» (trover les mots ki corespondèt å patron avou ene distance di Lavenhstein di onk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Litva \t Litwaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorije \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "nije brojna verzija \t nén on limero d' modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(C) 1999-2001 GNOME hakeri \t © 1999-2001 Les programeus di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Evolution VCard uvoznikn-pages \t Evolutionn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodatna imena \t Alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori pomoću \t Drovi avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ruski \t N-Z_BAR_Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Tapez on no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje uspravne trake s klizačem \t Schåle d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je akcija omogućena. \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nikad ne dopusti \t _Måy permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski tradicionalni (Big5-HKSCS) \t Chinwès tradicionel (Big5-HKSCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ništa \t nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Detalji unosa \t Detays del intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi \t Caracteres ki sont veyous come fjhant pårteye des mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje riječi... \t Cwerant on mot..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Treba li CD biti izbačen kada se CD svirač zatvara? \t Fåt i fé rexhe li plake cwand on mousse foû do programe djouweu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Binarni \t Binaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zadatak \t BouyesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratko ime za audio profil \t On rascourti no pol profil odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski (_MacCE) \t Urope cintråle (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno plutajuća ploča \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Symphonic Rock \t Rock sinfonike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za komandnu liniju \t Preferinces del Mini-Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upišite novu kraticu ili pritisnite tipku za brisanje da očistite polje \t Tapez on novea rascourti, oudonbén tchôkîz sol tape «BackSpace» po ,netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Južna Afrika \t Nonne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stock label \t D' astampé cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Juli \t Djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korea, Demokratska Narodna Republika \t Corêye (bijhrece)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omiljeno \t Favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna boja \t Coleur loyéns nén vizités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor između kolona \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "evolution adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi sliku prozora \t Prinde ene waitroûlêye do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veliki bijeli kursor \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t _Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri premotavanju datoteke '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galicijski \t Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zbirkaaction (to trash) \t Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobavi _ikonu zabilješke \t Prinde l' _imådjete pol rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slanje podataka \t Evoyî dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaustavi \t _Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jemen \t Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori URL odredišta \t Drovi l' hårdêye såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poslovna titula \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korejski (_ISO-2022-KR) \t Corêyin (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "finski Sun raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodna traka \t Djive di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličine ikona \t Grandeu des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preimenuj \t _Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sawfish menadžer prozora \t Manaedjeu di purneas Sawfish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnji datum: \t Dierinne date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NeStock label \t _NeniStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spajam se... \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine sertifikata \t Prôpietés di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tijelo \t Coir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. \t Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No alarm set \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No alarm set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski (_TCVN) \t Vietnamyin (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražite savjet za sljedeći potez \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija... \t _Eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije CD baze podataka \t Preferinces del båze di dnêyes des plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pokretanje naredbe \t Dji n' a nén savou enonder li cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_tip informacije \t _Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U bazi podataka postoji više pronađenih rezultata. Ispod je lista pronađenih rezultata, molimo odaberite odgovarajući \t I gn a-st avou pus d' ene responses al dimande. Chal pa dzo li djivêye des responses, tchoezixhoz l' cene ki convént l' mî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pametni URL: \t _Sûteye hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Norveški (nynorsk) \t N-Z_BAR_Noû Norvedjin (Nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na čekanju \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UmanjiAction description \t _DiszoumerAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi fontove za desktop \t Tchoezi les fontes pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke za inbox \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Metoda \t Metôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti prvobitno uvećanje preko 100% \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenje na ljepljive tipke \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 12 \t Potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakti \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Centar \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos riječi \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obriši \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zat_vori prozor \t _Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lijevo \t _Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni status jasnoće poruke \t Discandjî l' estat «fuzzy» ou nén d' on messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokrenu audio mixer \t Enonder l' maxheu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podsjetnik!!yes \t A s' rapinseryes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeći šablon '%s', ne bi trebao sadržavati '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "DVD-ROM disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vi_še osobina... \t _Co des prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "None \t OuyNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi karticu 4 \t Potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kupovina \t Fé les coûsses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "InformacijeStock label \t _InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi kao... \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu log datoteku \t Drovi on novea fitchî log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pripremam stranice... \t Preparant les pådjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TekstNext %aDateFmt \t OlandeNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Greška pri postavljanju %s na %s \t %s: Åk n' a nén stî tot metant %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodatni podaci o traki: \t Dinêyes di ra_wete del djive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime oznake \t No d' l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visok Kontrast Obrnut \t Grand contrasse å rviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime porodice fontova, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis alata ove akcije. \t Ene racsegne po ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanja glavne datoteke sa podešavanjima \t eplaeçmint do mwaisse fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "K_ontakti \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzmi link%s of %s \t Aberweter hårdêye%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "prevaziđeno, koristite lang \t obsolete, eployîz lang purade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbor bojepredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački \t Eslovene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljivost: \t Vizibilité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon/Konqueror zabilješke \t Rimåkes di Konqueror/Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu izvršiti traženu operaciju. Ili server koji koristite nije dostupan ili niste spojeni na Internet. \t Dji n' a savou fé l' operåcion dmandêuye. Soeye-t i ki l' sierveu ki vos vloz eployî n' est nén en alaedje soeye-t i ki vos n' estoz nén raloyî al daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "danski Sun USB raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "upozorenje: ova verzija programa gmix je kompajlirana sa drugom verzijom souncard.h. \t Adviertixhmint: cisse modêye di gmix a stî copilêye avou ene ôte modêye di soundcard.h."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mailer \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina uspravnog ruba oznake kartice \t Lårdjeur do boird d' astampé des etiketes des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski uvuci \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I mnogo, mnogo drugih... \t Bråmint bråmint des ôtes ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Assbarn fenomen \t Fenominne d' Assbarn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi pametno pretraživanje \t Eployî li sûti cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi naslov terminala \t Definixh li tite do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos porta \t Intrêye do pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potraži riječ u riječniku \t Cweri on mot el diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi isdn \t _Eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potraži riječ \t C_weri l' mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Polje \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "HTTP verzija \t Modêye HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_URL za automatsko podešavanje: \t _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite mrežnu adresu za skeniranje portova. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključeno \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ikone je nula \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbriši datoteku \t Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno ravnanje \t Aroymint d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tablica stabla \t tåvlea èn åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "centralnoevropski (IBM-852) \t Urope cintråle (IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Način lomljenjaMatch Entire Word Only \t Môde _côpaedje di royeMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu dataoteku \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Status: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada se CD svirač starta, hoće li on početi svirati CD? \t Cwand l' djouweu d' plakes est enondé, fåt i ataker a djouwer l' plake e lijheu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvorišna knjiga \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popup prozori \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako aplikacija u terminalu postavlja naslov (ljudi uglavnom biraju ovu postavku u shellu), dinamički postavljen naslov može izbrisati prvobitni naslov, biti postavljen prije, biti postavljen poslije ili zamijeniti prvobitni naslov. Moguće vrijednosti su \"replace\", \"before\", \"after\" i \"ignore\". \t Si l' programe dins l' terminå definixh li tite (å pus sovint c' est l' inicialijhaedje do shell ki fwait çoula), li tite defini dinamicmint pout disfacer l' ci k' a stî apontyî dvant, si mete pa dvant, pa drî ou co l' replaecî. Les valixhances possibes sont «replace» (replaecî), «before» (pa divant), «after» (pa drî) ou «ignore» (passer houte)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite domenu za pretragu ko je informacija. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t Dinez ene adresse rantoele a cweri après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Na novoj stranici \t En ene novele pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Statistika _dokumenta \t Sitatistikes do _documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dno \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis: \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se kartice prikazati ili ne \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri brisanju slike %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz _XBEL-a (Galeon i Konqueror)...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di _XBEL (Galeon eyet Konqueror)...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izvrši akcije \t _Enonder accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteke \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Satira \t Satire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gothic Rock \t Rock gotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime: \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "njemački (Njemačka) \t Almand (Almagne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi novi kontakt \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjedinjene Američke Države \t Etats Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slika \t imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine liste prozora \t Preferinces del djivêyes di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkazano \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj objekt za ploču \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna vrijednost \t Valixhance macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj pokretač ne navodi adresu koju treba prikazati. \t Ciste imådjete d' enondaedje ni dit nén li hårdêye a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font i boje \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GreškaStock label \t ArokeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza u tipkanju \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijatelji GNOME-a \t Soçons di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori slike u novom prozoru \t Drovi les imådjes en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U_većaj \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_kaži podsjetnik \t Mostrer tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći tražene grafičke elemente unutar %s. \t Dji n' a savou trover dins %s les ahesses k' i gn a mezåjhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Konfogiriši svoje sesije \t Apontyî vos sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "regularni izraz poruke \t regexp po messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d - Nepoznato \t %d - Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bipni kada je tipka:Beep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paket \t Pacaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interna greška \t Divintrinne aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izgled: \t _Rivnance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ugasicustomsession \t _Distinde l' éndjolecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi preko \t Sip_otchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f MB/s1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s \t %.1f Mo/s1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampajkeyboard label \t Sicrirecekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kako iscrtati statusnu traku za način unosa \t Kimint dessiner l' båre d' estat del metôde d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresa: \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlje \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena širina za nove bilješke u pikslama. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indija \t Inde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je proširivač otvoren za otkrivanje podređenog grafičkog elementa \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Chanson \t Tchanson francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rezolucija za Xft, u 1024 * tačaka/inču. -1 za uobičajenu vrijednost \t Finté po Xft, e 1024 * ponts/pôce. Oudonbén -1 po-z eployî l' prémetowe valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio izlazni uređaj \t Éndjin metou po djower l' son: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis sadrži \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresa 2: \t Adresse _2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum revizije po datoteke: \t Date do ramidraedje do fitchî .po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Alatna _Traka \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Drugo... \t _Ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Strategija pretraživanja koju treba koristiti \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja teksta u terminalu \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", %d izabrani \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni posebne znakove \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina ploče \t Grandeu do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Srednje ime: \t _Mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijeme 2 \t Tins 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Druga Adresa Natpis \t Verifyî adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi zabilješke \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_ogled \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greške pri primanju:\\t%s \t Arokes di rçuvaedje:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kada nije spojen \t nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će upravitelj prozora ukrašavati ovaj prozor \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napredne mogućnosti \t Apontiaedjes H.323 po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređaj otvoren \t Lijheu drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dato ime \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključeno \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite za početak pretraživanja \t Clitchiz po-z enonder l' cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri naručivanju obavijesti o promjenama liste profila u terminalu. (%s) \t Åk n' a nén stî tot souscrijhant åzès notifiaedjes des candjmints del djivêye des profils di terminås. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokaciju \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrano \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komponenta zadataka Evolutiona \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_akcije \t acc_ion(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o serveru \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font za naslov _prozora: \t Fonte pol tite des _purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje \t Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Spoji \t Si ralo_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj lokaciju stranice \t Copyî l' eplaeçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti nove linije \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete. \t Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi faktor uvećanja za terminal (1.0 = normalan veličina) \t Defini l' livea di zoumaedje (1.0 = grandeu normåle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gvatemala \t Gwatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jordan \t Djordaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zaglavlje reda \t tiestire di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Softver \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalan \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja novih bilješki \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvati \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalna veličina \t Grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za pohranjivanje %ld od %ld slike; pokušajte zatvoriti neke aplikacije radi oslobađanja memorije \t I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slovenački \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Font: \t _Fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj: \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu datoteku \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu snimiti pokretač na disk \t Dji n' a savou schaper l' intrêye di menu sol deure plake Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obrni redoslijed \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maks veličina \t Grandeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font \t Pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany web preglednik \t Betchteu waibe epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neprijavljeno od gatekeeper %s \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podvuci linkove \t Sorlignî les loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-ROM/DVD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oso_bni podaci \t Dinêyes da _vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Komanda nije nađena \t %s: Comande nén trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UvećajStock label \t _ZoumerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime datoteke nije dato \t Nou fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nažalost, neću presnimiti „%s“ \t Mande escuzes, mins dji n' sipotchrè nén «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Psychedelic Rock \t Rock psikedelike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "japanski (Shift-JIS) \t Djaponès (Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odustani \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavi opcije kompatibilnosti na uobičajeno \t _Rimete les prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni kraticu za preglednika pomoći. \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoguće pisati na uređaj %s \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Menadžer prozora \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja (u #RRGGBB heksadecimalnom formatu) novih naslova kartica koje su učitane, a koje korisnik još nije pregledao. \t Coleur (e cogne #RRVVBB) des noveas tites des linwetes cwand l' pådje a fini di s' tcherdjî, et ki l' uzeu n' l' a nén co veyou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "korejski (EUC-KR) \t Corêyin (EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički alat za prijavljivanje grešaka za GNOME. \t Usteye grafike di rapoirt di bugs po Gnome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akcija \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokalni video \t Videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Važno \t Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odredišni direktorij: \t Ridant d' destinåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Providna pozadina \t Fond k' on voet _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "unikod (UTF-16BE) \t Unicôde (UTF-16BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogledaj \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t Håyner spepieuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email adresa za slanje izvještaja o greškama GNOME Bugzilli. Ova adresa će se koristiti za korespondenciju u vezi greške koju prijavljujete. Ako već imate korisnički račun kod GNOME Bugzilla, molim koristite to kao vašu email adresu. \t Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pokrenuti stavku \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregledaj... \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_FontStock label \t _FonteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi cijeli dokument \t Tchoezi l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povećaj uvlačenjeStock label \t Ritrait pus grandStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Način _prijave: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDM je veÄ pokrenut. Prekidam! \t gdm est ddja en alaedje! Dj' abandone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ukrajinski \t Sardegnès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mauricijus \t Iye Môrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prekini vezu \t Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži ili sakrij traku s alatima \t _Håyner e bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izreži \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "srbijanski \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat tip \t Sôre nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Argumenti: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se nepoznata greška. \t I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodni programeri: \t Ancyins diswalpeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvoren kodek %s za slanje \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prioritet: %s Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t DiSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 1 \t Tape di rascourti po potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski snimi \t Schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno dugme: \t Boton d' droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Congo, Demokratska Republika \t Corêye (bijhrece)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjever - sjeverozapad \t Nôr - Nôrouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom uvoženja vaših Mozilla zabilješki u Galeon \t Vos aide po-z abaguer vos rmåkes di Mozilla dins Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Finski \t A-M_BAR_Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Potraži u drugim direktorijima \t _Foyter dins ds ôtes ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori '%s' \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi _prozor \t Novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "posljednjoj \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Lokacija: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s %s prije početka sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi _kao uobičajeni direktorij \t _Defini come prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istakni sintaksu prijevoda poruke \t Mete e valeur li sintacse des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori lokaciju... \t Drovi l' eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ubij sesiju \t Touwer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslovi \t Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rusija \t Russeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linije \t Latén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dovoljno memorije za otvaranje datoteke \"%s\". Molim zatvorite neku pokrenutu aplikaciju i pokušajte ponovo. \t Nén del memwere libe assez po drovi l' fitchî. I vs fåt clôre sacwants programes et rsayî, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisu nađene datoteke \t Dji n' a trové nou fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj redova pixbufa \t Li nombe di royes do tampon imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Servis \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška: %s \t Aroke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Delegirano \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datum \t _Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučni signali \t Sons po ls evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji dodjeljuje direktorij \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po defini l' ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi font sistema za terminal \t _Eployî li fonte di terminå do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje podizanja \t Hôteur en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preskoči \t Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Odvoji karticu \t _Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gore \t _Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najveća dopuštena širina kolone \t Li pus grande lårdjeur kel colone pout aveur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni (GBK) \t Chinwès simplifyî (GBK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine stranice \t Prôpietés del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanak \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Igre kartama: \t Cwårdjeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratko \t Court"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(Nepoznata greška) \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi _V-direktorij \t Novea for_veyou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "osnovno ime glavnog rječnika \t no d' båze pol mwaisse motî a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvoljna _poruka \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljanje naslova terminala \t Tape di rascourti po defini li tite do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina spiska prozora \t Grandeu del djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%B %e \t %e di %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zasjeni prozirnost ili sliku pozadine: \t Erôler l' imådje ou l' voeyaedje _houte ou imådje do fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri _desno \t Bodjî linwete viè l' _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvrši promjene u sesiji \t Mete en ouve les candjmints pol session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime profila: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li svi podređeni elementi trebaju biti iste veličine \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Providnost boje pozadine \t Co_leur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Minuta \t Munute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komentar sadrži \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novipause musicStock label, media \t _Noveapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t Deteccion des silinces essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke za pomoćnu tehnologiju \t Preferinces pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uljepšao Anders Carlsson \t Gåliotaedje radjouté pa Anders Carlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novo _drugo ime \t Novea _alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Polja za razmatranje: \t Tchamps a-z aconter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije u ceche-u \t Nén el muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Srpski (ÄŚirilica) \t N-Z_BAR_Norvedjin (Bokmål)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadni \t Urope coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodni pregled teksta \t Vey tecse divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao čitati podatke iz stdin. \t Dji n' a savou lere les dnêyes del intrêye sitandård (stdin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t Dji n' a savou drovi li tchoezi canå avou li tchoezeye cogne videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trake s _alatima \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "talonslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj CD na početku \t Djouwer ene plake a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovo je uobiÄŤajna sesija sistema \t Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje prethodne kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boja: \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov: \t Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi adresarNew \t Calpin d' adressesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Anguilla \t Anguila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gašenje vašeg raÄŤunara kako bi ga mogli iskljuÄŤiti. \t Distinde li copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj redova u promjeni radnih površina \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nacrtaj granice \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi _na datum... \t Potchî a ene _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski \t Kurde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preuzimanje datoteka \t Aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi pozadinu kao... \t Schaper et rlomer li fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Keltski (ISO-8859-14) \t _Celtike (ISO-8859-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukrašeno \t Gåyoté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-R disk \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sporo \t Nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preuzmi link \t _Aberbweter hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst za prikazivanje \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "godinu(e/a) \t anêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst ispod ikona \t Tecse pa dzo les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj email adresu \t Copyî l' adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvoz zabilješki iz Epiphany (RDF) \t Abagaedje di rmåkes d' Epiphany (RDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbrii \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cocos (Keeling) ostrva \t Iyes Cocos (Keeling)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka sa _zabilješkama \t Bår ås _rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ĺ ifra: \t Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov i naredba \t Tite et comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Electronic \t Electronike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Južnoafrički \t Afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ponovo pokreni računar \t _Renonder li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Poljski \t N-Z_BAR_Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ulazna datoteka \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "valonski_BAR_ \t Walon_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena ekstenzija datoteka za ovaj profil \t Li prémetowe cawete di fitchî po ç' profil chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodič za izvoz zabilješki u Netscape \t Macrea d' ebagaedje di rmåkes po Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Potpisujem poruku \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "\"Deepness\" boje. \t «Parfondeu» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "$GNOME_CRASHED_PID je zastarjelo. Molim koristite umjesto toga --pid argument uz naredbu. \t $GNOME_CRASHED_PID ni s' eploye pus. Eployîz purade l' årgumint e roye di comande « --pid » s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni XScreenSaver \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti _Javu \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku \t Schaper l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Historija propuštenih poziva \t Wice dimorez vs?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gravitacija \t Gravité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Od_gađanje: \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uređaji \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se prikazati skrivene datoteke i direktoriji \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bijelo-na-crnom tekst i sličice \t Tecse et imådjetes blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "4card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje mail-a \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutno ste spojeni. Želite prekinuti vezu? \t Vos estoz raloyî pol moumint. Voloz-ve disraloyî po do bon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Kanadski) \t A-M_BAR_Inglès (Irlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj startup _program \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skorašnje datoteke \t Dierins fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna alfa \t Pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kodiranje: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 2 \t Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio disk \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visoki \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni iz clipboard-a \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbaci \t Fé rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(%.1f x %.1f inča) \t (%.1f di %.1f pôces)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu trenutne stranice u clipboard \t Copyî l' adresse del pådje do moumint e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adapter za ETree tabelu \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovenački \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u Mozillu \t Ebaguer viè Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "četvrtoj \t Nôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 12. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatsko dopunjavanje \t Otocompletaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti odredište \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti rezervnu datoteku. \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu GSM kodeka \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke pake pol codec GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Programi \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Period čekanja na odgovor klijenata u milisekundama (0=zauvijek) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint responde (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži niz u trenutnoj stranici \t Cweri après ene tchinne sol pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Put do CD uređaja koji će CD svirač koristiti za sviranje CDa \t Li tchmin viè l' éndjin lijheu di plakes ki l' programe doet-st eployî po djouwer les plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovi \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Polje \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Aplikacija Epiphany je izgleda pala ili je ubijena tokom posljednjeg pokretanja. \t I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema otvorenih prozora \t Nou purnea di drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Rîles po les passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno: \t Prémetou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjetnost \t Årt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %s želi postaviti drugi kolačić. \t Li waibe %s vôreut defini ene deujhinme coûke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski (ISO-_8859-6) \t Arabe (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opcije \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": ", %d izabrani \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GdkImage koji će se prikazati \t Ene imådje GdkImage a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema dovoljno memorije za otvaranje datoteke \"%s\". Molim zatvorite neku pokrenutu aplikaciju i pokušajte ponovo. \t Nén del memwere libe assez. I vs fåt clôre sacwants programes et rsayî, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tajlandski \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ned \t dim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za biranje boja \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka postoji \t Li fitchî egzistêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedostaje XPM zaglavljeMiscellaneous \t Nou cayet d' trovéMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XPM datoteka ima sliku visine <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar ne postoji \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "... Previše grešaka da bi se moglo prikazati ... \t ... I gn a pår trop d' arokes po les pleur håyner ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka servera: \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na podizanje \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji sertifikata \t _Detays di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke ekrana %d \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit je mali i lagani editor teksta za GNOME \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany web zabilješke \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati postavke servera na podrazumijevani \t Rimete li prémetou sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Klasični rok \t Rock Classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ikona \t imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Njemačka \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Istok - jugoistok \t Esse - Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "USB uređaj \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME program za pregled i razvrstavanje slika. \t Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi zabilješke iz drugog preglednika ili datoteke sa zabilješkama \t Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "norveški xkb raspored \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upravljanje _šiframa \t Manaedjî les _screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski (_VISCII) \t Vietnamyin (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD-RW/DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil ruba oko trake s menijima \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vel_ičina barem \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregled: \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Homepage URL \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "polje tablice \t celule di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mehemed Šaćirovićstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Pablo Saratxaga state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija pokretača \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži prozore sa svih radnih površina \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij nije prazan \t Ridant nén vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Shell-naredba \t Comande shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "belgijski \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravan dio u animaciji \t Cron boket e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GroupWise \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika pozadine \t Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanja glavnog spiska riječi \t eplaeçmint del mwaisse djivêye di mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti kolačiće sa %s \t _Permete les coûkes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mrežna adresa: \t Adresse del éndjolreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi boje teme _sistema \t Eployî les coleurs do tinme do _sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvoz zabilješki u Mozilla-u \t Ebagaedje di rmåkes po Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cijeli ekran \t Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu obrisati stavku izbornika %s \t Dji n' a savou schaper l' intrêye di menu sol deure plake Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rub slike/oznake \t Boirdeure imådje/etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni znakove \t Sititchî caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osjetljivo \t Diferince po ptitès et grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ShuvantNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi naprijed na \"%s\" \t Aler en avant a «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni/ukrajinski (KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linije \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zahtjeva akcijuLocation: PlaceOfTheMeeting \t Tchuze:Location: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik slika \t Preferinces di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tačke fonta \t Ponts del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriraj \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponovo pokreni naredbu \t Eployî l' roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zadatak \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kolonu... \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj ključ navodi komandu za izvršavanje po kliku na ribu. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ključ \t Clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pretvaranje iz skupa znakova `%s' u `%s' nije podržano \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izgubljeno paketa:\\t%s \t Pakets pierdous:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi ovaj direktorij za dodavanje novih zabilješki \t Defini ç' ridant ci come li ridant po mete les novelès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prekini vezu \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t No d' fitchî nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati na prvobitno \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omiljena ikona \t Favicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Crvena: \t Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo \t Rweyåme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Automatski snimi datoteke nakon \t Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kojom će se podvlačiti greške \t Li coleur a-z eployî po fé les sorlignaedjes des flotches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom \t Schaper li fitchî do moumint dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "prije svakog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Fé on novea radjoûShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomiči _stranicu po linijama \t Rôler _roye pa roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model dopunjavanja \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izlaz iz programa \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime ribe \t Li no do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis za audio profil \t On discrijhaedje pol profil odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi font \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s \t Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema informacijaUse secure connection \t discrijhaedjeUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IMEPROFILA \t NODOPROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "opis alata \t racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli kartu sa talona \t Diner ene cåte dins l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja teksta stranice u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. \t Prémetowe coleur (e cogne hecsa #RRVVBB) pol tecse po les pådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čarobnjak za konfiguraciju \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kako koristiti ovu aplikaciju \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Core datoteka programa \t Fitchî core do programe k' a crashé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kraj trenutne sesije \t Fén del session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Puna adresa \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ne mogu otvoriti adresar \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati na snimljenu verziju datoteke \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastito [%s] \t A vosse môde [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Startup programi \t Programes a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve zabilješke ili teskt \t Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Usporeni Jam \t Slow Jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaključaj \t Serer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "birač fontova \t tchoezixheu di fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Raspored \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Te_st \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jaka kiša \t Grande Burtaegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mlađi \t Jr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sport \t Spôrts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dan \t djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslo_v linka \t _Tite do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG kvaliteta mora imati vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%d' nije dopuštena. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Februarfull month name \t fevrîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prethodni \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostalo \t Ôteaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zip uređaj \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postepeno učitavanje '%s' tipa slike nije podržano \t Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Katalanski \t A-M_BAR_Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursorGhostScript \t Prémetou betchteu waibeGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %d %b %Y %TGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skup znakova: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogled \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "AppArmorApplet je slobodan softver; možete ga redistribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence kao što je objavljena od strane Asocijacije za slobodan softver; verzija 2 licence ili (po vašem mišljenju) bilo koja kasnija verzija. \t AppArmo est on libe programe; vos l' poloz diner tt avå oudonbén l' candjî sorlon ç' k' est dit el Licince Publike Djeneråle GNU del Free Software Foundation; modêye 2 del licince oudonbén (a vosse tchoes) ene ôte modêye pus djonne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Manje od jednog minuta do sljedeće pauze \t Moens d' ene munute divant l' toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maldivi \t Maldives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokre_ni u terminalu \t Enonder dins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poništi učinjenoStock label \t _DisféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa:fast forwardStock label, media \t _Droete:fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi trenutnu stranicu \t Schaper l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bretonski \t Direccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "izbjegavaj razgovore sa gubicima kad je ukljuljučena normalizacija \t eviter di cviersser avou pietes tot normålijhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za snimanje slike u buffer \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori editor zabilješki \t Drovi on aspougneu di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka izgleda nije GIF datoteka \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriranje... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi kartice \t Eployî linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomaže tokom uvoženja vaših Epiphany zabilješki u Galeon \t Vos aide po-z abaguer vos rmåkes d' Epiphany dins Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni trenutni profil... \t _Candjî li profil do moumint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ICQ \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "obrnuto nakrivljeno \t oblikes å rviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poništavanje _jeke \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu se naći spiskovi riječi za jezik „%lang:1“. \t Nole djivêye di mots d' trovêye pol lingaedje «%lang:1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzina \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slomljeno \t Halcrosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve tekstualne datoteke \t Stîle po les ptits tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor koji će se postaviti između oznake i podređenog elementa \t Espåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Paleta boja: \t _Palete di coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv datoteke: \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati poništenu akciju \t Rifé l' accion k' a stî disfwaite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Elementi \t Elemints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Riječ \t Mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_IzrežiStock label \t Cô_perStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sviraj \t Djouwer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prihvaćeno s rezervomDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naslov \t _Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži status priključenosti na _struju \t Etat do raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O pločama \t Å _dfait des scriftôrs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja pozadine terminala \t Prémetowe coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t CweriTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %uNumber format \t Pådje %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za kopiranje izabranog teksta u clipboard. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po copyî li tecse tchoezi dins l' tchapea emacralé. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %a %d di %b, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži ili sakrij traku sa alatom \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip sjene \t Sôre di relijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li štampati datum na dnu stranice. \t Prémetowe coleur di fond des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalno vrijeme:\\t%s ms \t Tins macsimom:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dokumentacija je pogrešna \t Li _documintåcion est måle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu locirati motor za teme u module_path: \"%s\", \t Dji n' pou nén trover on moteur di tinmes e module_path: «%s»,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "francuski \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gledaj u _bilješkama \t Loukî ezès n_otes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Precrtavanje \t Tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lociraj kursor \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Boje desktopa \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PretvoriStock label \t Ki_vierserStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neočekivani dio ikone u animaciji \t Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi _font \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XKB model tastature \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisnik %s Äe se prijaviti na sistem za %d sekundi \t L' uzeu %s s' elodjrè dins %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedovoljno memorije za snimanje slike u callback \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cape Verde \t Cap Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tekst koji je ispušten u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Li tecse simpe (text/plain) bodjî sol terminå a-st ene mwaijhe cogne (%d) ou longueur (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obje video slike \t Les deus imådjes videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberite dokumente koje želite snimiti: \t _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražim kontakte... \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Testiranje... \t Saye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađeni linkovi u petlji \t Betchfessîs loyéns di trovés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "th copy) \t (th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaj unosa \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina lijeve margine u pikslama \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška tokom brisanja datoteke \"%s\":%s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni interfejsi \t Ran_toele : GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna boja \t Li coleur en alaedje pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov str_anice \t _Tite del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj se registrovati \t Èn nén s' eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresar \t Voste adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši _sve pojave \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa kalendara \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rubna donja ploča \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Puno ime: \t _Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam %s... \t Dji tchedje %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gedit ne može rukovati ovom vrstom lokacija u modu za pisanje. \t gedit èn pout nén manaedjî cisse sôre d' eplaeçmints e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Blokiraj s_like sa %s \t Astoker les i_mådjes di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mobilni telefon \t Telefone axhlåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi lokaciju programa... \t Defini l' eplaeçmint do programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime štampača. \t No del sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računar nije pronađen \t Lodjoe nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa:Color channel \t _Tinte:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "US Sun USB tastatura \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premjesti u adresar... \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađi \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj ili ukloni... \t _Radjouter ou oister..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video slika druge strane \t Imådje videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip pakovanja \t Sôre d' ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: %s \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mali Kontrast \t Fwaibe contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X.509 Certificate \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzo \t Esse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crno-n-bijelom tekst i sličice \t Tecse et imådjetes noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završni indeks objekta AtkHyperlink \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu \t Tape di rascourti po mete li fonte a s' grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako je postavljeno, prozor je modalni (drugi prozori se ne mogu koristiti dok je ovaj otvoren) \t Si VRAIY, li purnea est modå (les ôtes purneas n' ont nén l' focusse tant k' ci-chal est en alaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku \t Imådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Težnje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupačnosti, redovnom postupku izdavanja i snažna podrška preduzeća ga izdvajaju među desktop-ima slobodnog softvera. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Pješački prijelaz nije prostor za igranje školica,iako liči na njega \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME preglednik baziran na Mozilli \t On betchteu waibe po GNOME båzé so Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element kratica \t Môde di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "--default-working-directories je navedeno dvaput \t Deus «--default-working-directory» (ovrants ridants) di dnés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Y kosina \t Limite Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t Potchî al pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika ima nula visinu \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme \t No do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dan(a) \t djoû(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvijek dopusti popup prozore \t Tofer permete les aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni žandare \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema kontakata \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kuvajt \t Kuweyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat atribut '%s' na liniji %d znak %d \t Atribut «%s» nén cnoxhou el roye %d, caractere %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Perzijski (MacFarsi) \t _Farsi (MacFarsi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Privatnost \t Privaceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafički element ikona \t Ahesse imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_SrednjeProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje pozadine kao string \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "JPEG color space nije podržano (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisnite ovo dugme da izaberete font koji će editor koristiti \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "....Gotov. \t ...Fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dodaj adresu \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvlačenje \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XX Veliki \t Foirt foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hrvatski \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipke miša \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil dugmadi trake s alatima \t Stîle des botons delk bår di botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta za tastaturu \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obavijest baterije \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Republika Slovačka \t Slovakeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Petak \t Vinrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MSDOS disk \t Volume MS-DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XUL datotekehttp \t Fitchîs XULhttp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za prikaz preko cijelog ekrana \t Tape di rascourti po forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "talijanski (Italija) \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbacujem \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font za _aplikacije: \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pomoćne aplikacije \t _Aidants programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori file \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li prikazati pokazatelj sortiranja \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_OsobineStock label \t _PrôpietésStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Masno \t Coir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada učitati slike. MOguće vrijednosti su 0 (uvijek), 1 (samo sa trenutnog servera), 2 (nikad) \t Cwand tcherdjî les imådjes. Les possibès valixhances sont: 0 (tofer), 1 (seulmint les imådjes do minme sierveu), 2 (måy)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori \t parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Amharski \t A-M_BAR_Amharic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži sad \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nivo sigurnosti: %s \t Livea di såvrité: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rodžendan \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Komponenta \t Componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati resurse UI %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' rissoûce d' eterface uzeu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ostali_BAR_POSIX/C EngleskiOther \t Ôte_BAR_POSIX/C (inglès sins accints)Other"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email 1 \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi metričke jedinice umjesto engleskih. \t Eployî les unités do sistinme _metrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "švedski \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "nevažeće \t nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "None \t AsteureNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj _pokrenuti Galeon \t Èn nén _enonder Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Velika Britanija \t Rweyåme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Oblikovanje \t Dji n' sai enonder tar/gtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Аcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti pretvorena u UTF 8 (pokušajte postaviti varijablu okoline G_FILENAME_ENCODING): %s \t Li no d' fitchî «%s» èn pola nén esse kiviersé viè UTF-8 (sayîz d' defini l' variåve d' evironmint G_BROKEN_FILENAMES): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oktobar \t Octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri snimanju slika. \t Åk n' a nén stî tot schapant les imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upišite novu kraticu \t Tapez on novea rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozivam %s \t Dji cwite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "piksela \t picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prosječno \t Tchedje moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Očisti c_ache \t Netyî l' _muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip obavještenja \t Li sôre do messaedje a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kraj sastankaPurge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Povećaj \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja kada je spojen \t nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka%d%% \t %d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa _stranice \t Adresse del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Status spojenosti \t Etat do raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošlicu vam želi Bug buddy, GNOME alat za prijavljivanje grešaka. Vodiće vas kroz proces podnošenja izvještaja o grešci. Molim izaberite vrstu problema koji želite prijaviti i pritisnite dugme «Sljedeće»: \t Wilicome a Bug Buddy, ene usteye po fé des rapoirts di bugs po Gnome. I vos aidrè pate a pate dins l' fijhaedje ey evoyaedje d' on rapoirt di bug. Tchoezixhoz li sôre di problinme ki vos vloz rapoirter eyet clitchîz sol boton «Shuvant» s' i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indonezijski \t Indonezyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi _prethodno \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanja Desktopa \t Apontiaedjes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezene zabilješke: \t Abaguêyès rmåkes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Standardno (dodaje formatiranje niskog nivoa brzom formatiranju) \t _Sitandård (radjoute on abwesnaedje di bas livea å môde rapide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi vlastiti pogled \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatsko prijavljivanje (login) \t Elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obavijesti korisnika kada je baterija skoro prazna \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Događaji \t Evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će kartice biti jednake veličine \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista historije \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okvir za unos direktorija \t Intrêye di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OkruĹľenje ne moĹľe biti uÄŤitano, što je loše, jako loše! (datoteka: %s) \t Nole eterface n' a polou esse tcherdjeye, MÅVA! (fitchî: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Napravi \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi novi kontaktNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj vodič će vam pomoći uvesti datoteku sa zabilješkama i spojiti sadržaj sa trenutnim skupom zabilješki. \t Ci macrea chal vos aidrè a-z abaguer on fitchî di rmåkes eyet l' mete avå les rmåkes da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "ASPELL_CONF env var \t variåve d' evironmint ASPELL_CONF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke adresara \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kale_ndar: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Gruzijski (GEOSTD8) \t D_jeyordjyin (GEOSTD8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "putanje u kojima aspell traži filtere \t tchimin(s) k' aspell louke après des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravna poruka o sastanku \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _datum \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Cijeli ekran \t _Forrimpli l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis fonta kao string \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snovi \t Sondje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži niz \t Cweri ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a %H:%M \t %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati zadnju izvršenu radnju \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontakt \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%u od %u bajtova \t %u di %u octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će Tab rezultirati unošenjem oznake tabulatora \t Definixhe si l' tape di tabulåcion dene on caractere di tabulåcion ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao snimiti datoteku \"%s\".modificationreading \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnja poruka greške je bila: \t Li dierin messaedje d' aroke fourit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite komponentu, verziju i nivo ozbiljnosti za proizvod %s \t Tchoezixhoz on componint, ene modêye, eyet on livea d' impôrtance pol prodût %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound \t Play a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri trenutni dokument u novi prozor \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vocal \t Vocå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Normalno \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi masni font \t _Eployî li fonte e cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori sve prozore Galeona \t Clôre tos les purneas di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži traku _menija \t Mostrer li _bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj kanala \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s:%d sadrži NUL znakove. \t %s:%d a des caracteres vudes (NUL) å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Britanska Djevičanska ostrva \t Iyes Viedjes britanikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi _kaoStock label \t Schaper et r_lomerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje vodoravne trake s klizačem \t Schåle di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Audio dolazeći uređaj \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lično \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Priguši \t Distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcijeuniversal access, seeing \t Accionsuniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil IM-predunosa \t Stîle tapaedje del metôde d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Profil koji će se koristiti pri otvaranju novog prozora ili kartice. Mora biti u profile_list. \t Li profil a-z eployî cwand on drouve on novea purnea ou linwete. I doet esse dins l' djivêye di profils («profile_list»)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaglavlje... \t _Tiestire..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Obriši izabrani tekst \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CategoryName \t Håyner a vosse môdeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje teksta \t No del coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknut URL \t Hårdêye di clitcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Provjeri vlasnika datoteke za zaključavanje \t Waitî da kî-ce ki c' est li fitchî lock:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Š_tampaj zaglavlje stranice \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži prečicu sa tastature za \"Pokreni\" dijalog \t Håyner li purnea «Enonder»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Korisničko ime: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tlak: \t Pression atmosferike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ethernet okruženje \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ZWJ _Povlaka nula širine \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15] \t [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svake %d godine \t Olande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GIF slika je odsječena ili nekompletna \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Fontovi i boje \t Fontes et coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Skolni sa ploče \t Oister foû do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slomljen \t Halcrosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se na zaglavlje može kliknuti \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični (_Windows-1251) \t Cirilike (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rezultati pretraživanja: \t _Rizultats do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući _ljepljive tipke \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Redirected to Invalid URI \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _No:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vijetnamski \t Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi zadatak \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni paletu \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke... \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prijava \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instaliraj temuuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Resetuj_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ponovo pokreni raÄŤunar \t _Renonder l' copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada se panel obriše, panel i njegove osobine se nepovratno gube. Sigurno želite obrisati panel? \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao čitati podatke simboličkog linka za %s \t Dji n' a savou lére l' informåcion do loyén simbolike po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Rok \t Dép.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješna identifikacija \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PomoćStock label \t _AidanceStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomiči na pritisak _tipke \t Foyter cwand vos _tapez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Could not create cache file \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ne \t _Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kartice \t Cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine zvuka \t Apontiaedjes do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "strelica \t fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mksimalan X \t X macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AFFS disk \t Volume AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kada učitati slike \t Cwand tcherdjî les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato kodiranje u: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicôde (UTF-_8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hebrejski (ISO-8859-8-I) \t Ebreu (ISO-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Konfiguracija \t A_pontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web adrese \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD sa podacima \t Plake lazer di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji dodjeljuje faktor uvećanja \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po dire li livea d' zoumaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "dodatni rječnici koji se koriste \t diccionaires di rawete a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupiši po ovom polju \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum/vrijeme \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka \"%s\" već postoji. \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Danska \t Daenmåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu linka u clipboard \t Copyî l' adresse del hårdêye e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brišem odabrane objekte \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu izvršiti '%s' Detalji: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "postavi ime modula \t defini no do module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona zabilješki u traci s alatima \t Imådjete po les rmåkes el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opcije \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Već imate profile koji se zove \"%s\" \t Vos avoz ddja on profil lomé «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijevo Plutajuća ploča \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ŠtampajDevice kind \t _EprimîDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za stvaranje apleta vremena. \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Decembar \t Decimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "UNIX vrijeme \t Tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GConf Error (FIXME): %s \t Aroke GConf (FIXME): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Već postoji dokument \"%s\". Želite li ga zamjeniti? \t Li fitchî %s egzisteye dedja. El sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Onemogućeno \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaustavi \t Å_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalni kineski_BAR_ \t Chinwès tradicionel_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipka za _brisanje proizvodi: \t Li tape _BackSpace evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li koristiti boje iz teme za grafički element terminal \t Est çk' i fåt eployî les coleurs do tinme di l' ahesse di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Albanski \t A-M_BAR_Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zadnje ažuriranje Bug buddy-a \t Date ki Bug Buddy a loukî pol dierin côp après des metaedjes a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pregled \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "(Do Due DUE \t Due DUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Preuzmi \t _Aberbweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenje \t Dji prepare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista zadataka \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Doprinosioci: \t Contributeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "japanski (ISO-2022-JP) \t Djaponès (ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Nole tiestire XPM di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadređeni grafički element \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upravljanje kolačićima \t _Manaedjî les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška kod otvaranja kalendara \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbrisati profil \"%s\"? \t Disfacer li profil «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novu listu kontakata \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje kolačića \t Dujhance avou les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Korisničko ime:Secure Password Authentication \t No d' _uzeu:Secure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjena profila \"%s\"(about 500kB) \t Candjant l' profil «%s»(about 500kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi email \t Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje neispravnih blokova... Završeno \t MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas... Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "zanemari naredbe za smještaj parova za zamjenu \t èn nén wårder les pwaires di replaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kalendar%%s \t Calindrî%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Rezultati pretraživanja: \t Rizultats do c_weraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam sastanke kod %s \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina linije fokusa \t Lårdjeur del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbor prozora \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato ime entiteta '%s' \t Li no d' intité «%s» n' est nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li želite da obrišete ovaj aplet iz vaše konfiguracije? \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa igrama \t Djeus di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijevo, desno ili središnje ravnanje \t Djustifiaedje a hintche, a droete oudonbén å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "[ISO-8859-15] \t [UTF-8,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "talijanski \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Klik OK da završiš. \t Clitchîz so «'l est bon» po fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobrodošli \t Bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil trake s alatima \t Stîle del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst \"%s\" nije pronađen. \t Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Japan \t Djapon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite broj porta \t Tapez l' limero do pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi font u oznaci \t Eployî fonte po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Vijetnamski \t N-Z_BAR_Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Sat \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mađarski \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s nije instaliran u putanji \t %s n' est nén astalé dins vosse tchimin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti pogledNone\" for \"No reminder set \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nazadkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži skrivene datoteke i zaštitne kopije datoteka \t Radjouter on fitchî ou on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za geyes \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija nije dopuštena \t Operåcion nén permetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pixmap \t Imådje picsmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno izvršavanje naredbe za preuzimanje. \t Dji n' a savou enonder li comande d' aberwetaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jačina zvuka \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja providnih područja \t Coleur po les bokets k' on voet houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaz \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_regled prije štampanja \t _Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje \t _Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zaglavlje reda tablice \t tiestire di roye di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom kreiranja jedinstvenog imena datoteke za popis neispravnih blokova. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Lådje formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poruka: \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti datoteku \"%s\". \t Dji n' pout askepyî l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti kolačiće sa ove stranice \t Permete li rçuvaedje di coûkes a pårti di cisse waibe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_ortiraj... \t _Relére..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi kao font aplikacije \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio napraviti direktorij %s. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov prozora \t Tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "redovi \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "T1/LAN \t T1/rantoele locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke za Eye of Gnome \t Preferinces po Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana kolona \t Potchî a ene date metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Probajte da prerasporedite karte \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naprijedkeyboard label \t En _avantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srijedafull weekday name \t mierkidifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Engleski (Australski) \t A-M_BAR_Inglès (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi zadatak \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu zakljuÄŤati datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s \t %s: Dji n' a savou serer li fitchî coûke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alternative \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetniplay musicStock label, media \t Djoképlay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prioritet: \t _Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opis alata \t Racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvećanje slike \t Zoumaedje di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana kolona \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina u znakovima \t Lårdjeur e caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "podešavanje mail-a \t apontiaedje emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristim email adresu \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poruka kalendara \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%1$s, %2$s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %s želi postaviti kolačić. \t Li waibe %s vôreut defini ene coûke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni kursor \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "RLE Ubacivanje od _desna prema lijevo \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi na poruku pod navedenim brojem \t Potchî å limero di messaedje specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa Lista \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kenan Hadžiavdić \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bahrain \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "OpćenitoPage SetupPrinter Option Group \t DjeneråPage SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skup ikona koji će se prikazati \t Eshonna d' imådjetes a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim, upišite svoje korisniÄŤko ime \t Tapez vosse no d' uzeu s' i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kmmiles \t miles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Resetuj i očisti \t Renonder et netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimač zvuka \t Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_O programu \t Å _dfait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Albanija \t Albaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija --%s nije više podržana u ovoj verziji gnome terminala; možda želite napraviti profil sa željenom postavkom i koristiti nvu opciju --window-with-profile \t Li tchuze «--%s» n' est pus sopoirtêye dins cisse modêye chal do terminå di GNOME; vos dvrîz purade ahiver on novea profil avou l' apontiaedje ki vos vloz, eyet eployî li nouve tchuze «--window-with-profile» po-z enonder l' terminå avou l' profil ki vos vloz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li grafički element odgovara na unos \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sakrij kontrolnu ploču \t Catchî li panea di contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Autentičnost pozvana \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gambija \t Gambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni šestice \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponašanje vodoravne trake s klizačem \t Longueur del fletche pol bår acinseur di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti s_like sa %s \t Permete les i_mådje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neodređeno \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument je prazan. \t Li documint est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument ne postoji. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bugarska \t Bulgåreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj tekstualnu datoteku \t Sititchî on fitchî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključi traku menija za zadnji navedeni prozor; odnosi se na samo jedan prozor; može se navesti jednom za svaki prozor koji se otvori iz komandne linije. \t Mete en alaedje li bår di menu pol dierin purnea specifyî; ni s' aplike k' a on seu purnea; pout esse sipecifyî po tchaeke purnea ki vos enondez dispoy li roye di cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li se prikazuje kursor za unos \t Definixhe si l' cursoe di stitchaedje est veyåve ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dugmad miša \t Botons del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrijeme: \t _Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upitaj za direktorij za skidanje. \t Dimander dins ké ridant si frè l' aberwetaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Northern Mariana Islands \t Iyes Marianes bijhreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Loša naredba (Exec) za pokretanje \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pauza po okviru \t Si djoker a tchaeke cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje pozadine \t No del coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Novea programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skoči na sljedeću pjesmu \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Podesi uređaj \t D_efini l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No reminder set \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Siva nijansa \t Liveas d' _gris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimam: \t Schapaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pot_vrdi spajanje \t _Acertiner li raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim izaberite komponentu, verziju i nivo ozbiljnosti za aplikaciju %s \t Tchoezixhoz on componint, ene modêye, eyet on livea d' impôrtance pol programe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nova ploča \t _Novea scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj porta na koji se treba spojiti. Podrazumijevani je 2628. \t El limero d' poirt a s' raloyî. Li premtou limero est 2628."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica za v_idljivost:meters \t Vizibilité:meters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zvučna datoteka \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite jezik \t Tchoezi on lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata traka \t Djive nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_tatusna traka \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadni (_IBM-850) \t Urope di l' ouwess (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cjelo_dnevni sastanak \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Automatski napravljen direktorij. \t Ridant djeneré otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bermuda \t Bermude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena širina \t Lårdjeur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Započni novu igru \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži više osobina \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi zabilješke iz datoteke \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ID kontakta već postoji \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor oko strelice za proširivanje \t Espåçmint inte les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozicija ručke u odnosu na podređeni grafički element \t Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Brojevi stranica \t _Limeros des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilagodi boju \t Adjustaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi cijelodnevni sastanak \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Centralnoevropski (I_SO-8859-2) \t Urope cintråle (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sedmični pregled60 minute divisions30 minute divisions \t Samwinne60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi kalendar \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozadinska slika... \t Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz XBEL-a \t Abaguer di XBEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dopusti masni tekst \t _Permete des cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baltički (_ISO-8859-13) \t Baltike (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crux \t Tinme «Crux»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalno dozvoljeno vrijeme između dva klika da bi se smatralo dvostrukim klikom (u milisekundama) \t Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pošalji _izvještaj \t _Evoyî rapoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poruka: \t Messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umanji \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistemski disk \t Volume Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost: \t Valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistemski dnevnik \t Djournå do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "2card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjeveroistok \t Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vanuatu \t Vanouatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nenaslovljen \t Sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u novom prozoru \t Drovi cåde en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Za ispravljanje grešaka je neophodna i binarna datoteka i PID. \t I vs fåt dner ambedeus on fitchî binaire eyet on PID pol disbugaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mali Kontrast Obiman Ispis \t Fwaibe contrasse avou grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema cdroma \t Nole plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AL_T tekst \t Tecse AL_Ternatif des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Orijentacija: \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traženje riječi u online rječniku \t Cweri on mot dins on diccionaire so fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Instalacija teme \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "prozor \t purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi cjelodnevni _događaj \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "label \t etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Memorijski štapić \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni opcije sve CD baze podataka \t Candjî les preferinces di vosse båze di dnêyes di plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napomene \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka s alatima \t Bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbaci CD \t Fé rexhe li plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime \t Li no d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "preskoči pogrešne riječi \t passer houte des mots nén valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Datoteka: \t _Fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popup prozor sa %s je blokiran. Možete dopustiti pokazivanje popup prozora sa ove stranice u budućnosti. \t Èn aspitant purnea di %s a stî astoké. Vos ploz permete les aspitants purneas di cisse waibe chal si vos vloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Adviertixhmintprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi %s mod za isticanjePlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ko_ntakti... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sačuvaj boju ovdje \t _Schaper l' coleur chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znakova (osim razmaka) \t Caracteres (sins les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Formatiraj kolone... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjene učinjene u dokumentu u zadnjoj minuti će biti trajno izgubljene. \t Les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogled prije štampe \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju \t Coleur do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email 3 \t Emile 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se niz slika prikazivati u beskonačnoj petlji. \t Si l' secwince d' imådjes doet esse håynêye e blouke sins fén ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemam pristupa smeću. \t Dji n' sai acceder å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_UobiÄŤajni sistem \t _Prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tipka prečice \t Tiestires veyåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja teksta stranice \t Prémetowe coleur pol tecse des pådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kroz rub \t Ôre po relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kompatibilnost \t Copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Makedonski \t A-M_BAR_Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnovno \t Båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica gedit pogleda \t Oujhene di håyneus gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi izvještaj u datoteku \t Schaper li rapoirt en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov za svako slovo \t Tiestires po tchaeke lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Windows VFAT disk \t Volume Windows VFAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ispuni \t _Totes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedostaje datoteka \"%s\". Ovo ukazuje da je aplikacija neispravno instalirana. \t Li fitchî «%s» n' est nén la. Çoula pôreut esse ki l' programe n' a nén stî astalé comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Adresa servera kojem će se slati CD upiti \t Adresse do sierveu a contacter po les tites des plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li je zamijeniti datotekom koju snimate? \t Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi kao uobičajeni direktorij \t Defini come prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilješke \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NoviStock label \t _NoveaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje prethodne kartice \t Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori ovu karticu \t Clôre cisse linwete ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "V_eličina: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmjeni \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za vidljivost trake menija \t Tape di rascourti po vey/catchî li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni prazna polja podvlakama \t Replaecî les espåces avou des sorlignîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME art varijacija krugova sa preglednikom izgleda \t Variåcion årtistike des cekes di Gnome avou ene foyteuse di vizaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "nepoznata karta \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi jedan nivo gore \t Monter d' on livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon je trenutno izvan mreže. Kliknite da biste radili spojeni na mrežu. \t Galeon est pol moumint disraloyî del rantoele. Clitchîz po-z aler so les fyis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći ikonu pod imenom \"%s\" za profila terminala \"%s\" \t Dji n' a nén savou trover ene imådje lomêye «%s» pol profil «%s» do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sporedno \t Deujhinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osi \t Aessis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces izvoženja je završen. \t L' ebagaedje a fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina kartice \t Grandeu des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Startup komanda ne može biti prazna \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Iscrtaj stranicu koristeći stil \"%s\" \t Håyner l' pådje tot-z eployant li stîle «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sekvenca \t Secwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži tekst \t Mostrer tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške pri preuzimanju liste gm_audio profila zvukova. (%s) \t Åk n' a nén stî tot prindant l' djivêye des profils gm_audio. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dostupne liste oznaka \t Djivêyes des etiketes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži statusnu traku na dnu glavnog prozora \t Mostrer ene båre ås messaedjes al valêye do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeća XBM datoteka \t Fitchî XBM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "TTYTDD \t TTY/TDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje varijante fonta \t Variante del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. \"red\"). \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni vidljivost statusne trake u trenutnom prozoru \t Candjî li veyåvisté del bår ås messaedjes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijenite sliku koja se prikazuje u GDM-ovom (upravitelj prijava) biraÄŤu lica \t Candjî l' imådje ki srè håynêye dins l' foyteuse di GDM (manaedjeu d' elodjaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogledaj samo slike sa trenutnog servera \t Vey seulmint les imådjes ki vnèt do sierveu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uspravno \t D' _astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tajlandski (Windows-874) \t Taylandès (Windows-874)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi u adresar \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trenutna sesija \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisničko ime \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu učitati adresar \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baterija je napunjena \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastita paleta \t Palete da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Or_ganizator: \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "kodiranje u kojem se očekuju podaci \t ecôdaedje k' on ratind les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se stavci dodijeliti dodatni prostor kada se traka s alatima povećava \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Protocol nije podržan \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najmanja moguća vrijednost za Y \t Valixhance minimom possibe po Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj akciju \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva argument koji dodjeljuje geometriju \t Li tchuze «%s» a mezåjhe d' èn årgumint po dner l' djeyometreye do purnea (si grandeu et si eplaeçmint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "PraznoAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mozilla format zabilješki \t Cogne di rmåkes da Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nagovještaj pravila \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zelena: \t _Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Color name \t _Fortchete: Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa akcije \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kenan Hadžiavdić \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD svirač za GNOME \t On lijheu di plakes lazer po Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "I/O greška \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je prazna: %s \t Li fitchî est vude: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao učitati ikonu \"%s\": %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådjete «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikati \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "engleski \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dostupne paletePILCROW SIGN \t PILCROW SIGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Veličina: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tastature \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori trak editor \t Drovi l' aspougneu des djives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početni indeks \t Comince di l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Koristi ISDN \t _Eployî RDIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi mrežnu adresu za pretragu. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Okvir za unos korisničkog imena \t Intrêye di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zaključaj \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kućni Telefon \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ko_manda za izvršavanje po klikanju: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao ukloniti zabilješku za %s: %s \t Dji n' sai oister l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mijenjanje rasporeda tastature \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Bosanski \t A-M_BAR_Bosnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dno: \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "keyboard label \t Dessins dakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri karticu u prozor \"%s\" \t Bodjî linwete viè l' purnea «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Upozori prije prihvatanja kolačića \t Dimander _dvant d' accepter ene coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_HarddiskStock label \t _Deure plakeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 8 \t Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Paragvaj \t Paragway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena visina \t Prémetou apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi \t Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Petlja kroz niz slika \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pretraga po riječniku \t Cweraedje dins l' diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Unicode znak U+%04X nije podržan. \t Li caractere unicôde U+%04X n' est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme ikona \t No do tinme des cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Niue \t Niuwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datum: \t Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Božićno ostvro \t Iye Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stvaranje datotečnog sistema na disku... završeno \t MDj' askepieye li sistinme di fitchîs sol plake... Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Briši \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "meni \t menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učestalost objavljivanja \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Blokiraj s_like sa ove stranice \t Astoker les i_mådjes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vidljivost \t Veyåvisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi _uobičajeno \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osnova za _pretragu: \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip papira: 0 (Letter), 1 (Legal), 2 (Executive), 3 (A4). \t Sôre di papî: 0 (US Letter), 1 (US Legal), 2 (US Executive), 3 (A4)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Može se izabrati \t Disfaçåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi prozore kada miš pređe preko njih \t _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Drugi datum \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "hrvatski \t Critike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premjesti kontakte u \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IMEDIREKTORIJA \t NODORIDANT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina granice \t Lårdjeur del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni sviranje CDa kada CD svirač starta \t _Ataker a djouwer ene plake cwand l' djouweu est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Animacija \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavke štampanja \t Apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavna igra: \t Mwaisse djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski (ISO-8859-9) \t Turk (ISO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naslov prozora \t Li tite del bouye d' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Kanadski \t A-M_BAR_Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_Opcijeservice is enabled \t Preferinces pol fonteservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za vidljivost trake menija. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po catchî ou mostrer li bår ås menus. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat status prijave. \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer je prevelika. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj radnih _površina: \t Nombe di _scribannes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nazadkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Analizira trenutni dokument i daje izvještaj o broju riječi, linija, znakova i znakova bez razmaka. \t Li tchoûke-didins di contaedjes des mots analijhe li documint do moumint po determiner li nombe di mots, di royes, di caracteres et di caracteres ki n' sont nén des blancs k' i gn a dvins, et håyner les rzultats."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "umetni poseban znak %s \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo root korisnik moĹľe pokrenuti GDM \t Seulmint root vôreut enonder gdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "--clean ukloni sve korisničke postavke \t --clean oister tos les apontiaedjes di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi trenutne postavke \t _Schaper l' apontiaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "turski \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Baskijski \t A-M_BAR_Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Država: \t Pa_yis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Godišnjica: \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi rječnik: \t Motî di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine bilješke \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otkaži sva preostala skidanja? \t Leyî ouve tos les aberwetaedjes co en erote?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni dame \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sve stranice \t _Totes les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Holandija \t Swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Previše logova za nadzor. Uklonite jedan i pokušajte ponovo \t Trop di djournås a corwaitî. Oistez ndè onk et s' rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proizvod \t Prodût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat oblik grafičke datoteke \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri tumačenju shell-naredbe. Molim unesite važeću shell-naredbu. \t Åk n' a nén stî tot-z analijhant li comande shell. Dinez ene comande valide, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti adresu \"%s\": %s \t Dji n' a savou drovi li hårdêye «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponavljajući \t Recurince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trake s _alatima \t Aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja posjećenog linka \t Prémetowe coleur des vizités loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nacrtaj dugme \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalan broj znakova za ovaj unos. Nula ako je neograničeno \t Li nombe macsimom di caracteres po ciste intrêye chal. Zero s' i n' a pont d' macsimom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "dlopen je vratio \"%return:1\". \t dlopen() a rtourné «%return:1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj događaj je obrisan.iCalImp \t AbranlesiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ikona profila: \t _Imådjete pol profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unos komande \t Bosse d' intrêye pol comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Provjeri autentičnost \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanak \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni osmice \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Firma: \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X kosina \t Limite X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d minuta do sljedeće pauze \t Ene munute divant l' toubak ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica za battstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Arapski (_MacArabic) \t Arabe (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi zabilješke iz: \t Abaguer des rmåkes di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izmijeni mala/velika slova \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "VCard (.vcf, .gcrd) \t card.vcf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "CD svirač ure_đaj: \t Énd_jin lijheu di plakes lazer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_ŠtampajCustom 230.4x142.9 \t Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat status prijave. \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori početnu stranicu u novom _prozoru \t Al måjhon dins on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "drugoj \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tvornica gedit automatizacije \t oujhene d' otomatijhaedje gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany zabilješke \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena visina prozora, koristi se kod prvog pokazivanja prozora \t Li prémetowe hôteur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati poništeni potezReset \t Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sliku prikaza \t Waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font editora \t Fonte po l' aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao naći datoteku \"%s\". Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi nazad \t Aler en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Očisti \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ugrađene šeme: \t _Prémetowès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška diska \t Aroke avou l' plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "No such calendar \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sjever - sjeveroistok \t Nôr - Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski \t Irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t Ci djeu chal n' a nén co des copion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Dolje \t _Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije oznaÄŤena nijedna slika. \t Nole imådje di tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korisnički direktorij \t Botin XDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li pokrenuti vlastitu naredbu umjesto shella \t Est çk' i fåt enonder on programe da vosse estô d' on shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži _sekunde \t Mostrer les _segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađi greške u srušenom ili aktivnom programu (samo za stručnjake) \t Dis_buguer on programe en alaedje ou k' a crashé (esperts seulmint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Mjesto: \t Seccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_SilaznoStock label \t _DiscrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa:keyboard label \t _Droete:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ovaj tag utiče na porodicu fontova \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interna greška u GIF čitaču (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o serveru \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gothic \t Gotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Telefon \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaz_ekrana-%s-%d.png \t %s%cWaitrouleye-di-%s-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Privremene datoteke \t Fitchîs timporaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prekini vezu \t D_israloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni u: \t Mete el plaece di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Epiphany RDF format zabilješki \t Cogne di rmåkes RDF da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Macros: \t _Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nikaragva \t Nicaragwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija: \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne možete poništiti sortiranjeCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Detalji skidanja \t _Detays di l' aberbwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Riječnik \t _Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grupa kalendara \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (ISO-IR-111) \t Cirilike (ISO-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina _cachea diska: \t Grandeu del muchete el _deure plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traži u zapisu direktorija \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "bretonski \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po renonder et netyî l' terminå. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Alati \t _Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Biznisni Fax \t OvraedjeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Utišaj \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gruzijski \t Djeyordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "O_čisti \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ime računara: \t No do _lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Previše otvorenih datoteka \t I gn a pår trop di fitchîs di drovîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prozor \t Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova tema ne predlaže nijedan font ili pozadinu. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi sliku kao pozadinu \t Eployî l' imådje come imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uredski programi \t Programes di buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi _direktorij \t Novea _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Trak editor \t Aspougneu des djives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime teme ikona koja će se koristiti \t No do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator _web stranica \t _Waibe di gtranslator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prodaja \t Vintes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Redova \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t Si rmimbrer di ci scret chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinice uobičajenog podsjetnika \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po izboru korisnika [%s] \t A vosse môde [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_O \t /Å_d fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Monitor... \t Cor_waitî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski tradicionalni (EUC-TW) \t Chinwès tradicionel (EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne možete obrisati jedinu preostalu ploču \t Vos n' ploz oister vosse dierin scriftôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stopa \t _Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznat kursor \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kategorija je \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mod lomljenja linije \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavite vaše opcije za tastaturugesture_BAR_ \t Defini vos preferinces pol taprecegesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prostor između redova \t Espåçmint des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo prihvati kolačiće sa servera na kojoj je stranice \t Permete li rçuvaedje di coûkes seulmint a pårti do minme sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaglavlje \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravno UTF-8 kodirani tekst \t Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "komponenta \t componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimate datoteku sa pot završetkom. Pot datoteke se stvaraju tokom kompajliranja. Vaša datoteka bi se vjerovatno trebala zvati '%s.po'. \t Vos sayîz di schaper l' fitchî avou l' cawete *.pot. Mins ces fitchîs sont fwaits pal programe xgettext. Li fitchî da vosse duvreut esse lomé avou l' cawete *.po; probåblumint come %s.po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ned \t Dim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li će se kartica podređenog elementa proširiti ili ne \t Li tecse di l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dobaviti listu adresara \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "New \t _Novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalni kineski (Hong Kong)_BAR_ \t Chinwès tradicionel (Hong Kong)_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "BMP slika ima neispravne podatke u zaglavlju \t L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "početak sastanka \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi sastanak \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina: \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI koji će se otvoriti nakon klika. \t Hårdêye (URI) a mostrer cwand on clitche dizeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME sadrži i razvojnu platformu koja omogućava programerima da prave nove složene i moćne programe. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Umetni \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "help prikaži detaljno upustvo za upotrebu \t help håynêye on longou messaedje d' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži uobičajeno traku s _menijem u novom terminalu \t Mostrer li bår ås _menus po les noveas terminås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Not a kalendar. \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vaš uobiÄŤajni tip sesije %s nije instaliran na raÄŤunaru. Ĺ˝elite li konfigurisati %s kao uobiÄŤajno za sljedeÄe sesije? \t Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Libanon \t Liban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Idi u direktorij... \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email adresa \t Adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu naći datoteku sa informacijama o verziji GNOME-a. \t Dji n' a savou trover l' fitchî avou l' informåcion sol modêye di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti pop-up prozore \t Permete les aspitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grad: \t _Veye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Spoji se \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli novu kartu sa talona \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gore \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kao izabrana _boja \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pronalaženja neispravnih blokova. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljenje teksta \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip prozora \t Sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tastatura za Gnome \t Tchoezi li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pojedinosti putanje datoteke \t Sipecifiaedjes do tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Saudijska Arabija \t Arabeye Sawoudite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Isključiti \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Konfiguriši \t A_pontiaedje di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Specijalno \t Sipeciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica za _temperaturu: \t Timperateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kontrola \t _Contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Precrtano \t Caroline nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri ovu karticu lijevo \t Bodjî cisse linwete chal viè l' hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neispravni kontakt. \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez imena \t Nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nadređeni grafički element \t Ahesse parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Primljeno paketa:\\t%s \t Pakets rçuvous:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi V-direktorij \t Novea forveyou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja do uređaja \t Tchimin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Praćeni uređaj: \t Éndjin _corwaitî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola zvuka (prigušeno) \t Controle do volume (moya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prazno \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Font prijevoda: \t Fonte po les ratournaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%d kontakt \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Španija \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjerene ledene kuglice \t Plovinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "prvojsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t _Prumî:second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 4. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Odustani \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi ulogu zadnjeg navedenog prozora; odnosi se samo na jedan prozor; može se navesti jednom za svaki prozor koji se otvori iz komandne linije. \t Mete li dierin purnea specifyî e môde forrimplixhaedje del waitroûle; ni s' aplike k' a on seu purnea; pout esse sipecifyî po tchaeke purnea ki vos enondez dispoy li roye di cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Font\" isključena. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sekundarna koračnica naprijed \t Deujhinme coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linkovi na stranici \t Loyéns el pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistem \t Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni upravitelj prozora \t Prémetou manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za IOBuffer podatke \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Procesor događaja \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni direktorij za smještaj skinutih datoteka \t Prémetou ridant po les aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi uobičajeni font \t Eployî li prémetowe fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime _profila: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ocean Dream \t Sondje d' oceyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "VCard za %s \t VCard da %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izreži izabrano \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokreni \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni vidljivost trake s alatima u trenutnom prozoru \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja sadržaja izbornika \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno rubna ploča \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "AIM \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dokument: \t Documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razlikovano \t Riclamé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NoviStock label, navigation \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvor \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "islandski \t Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naziv profila: \t No do _profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_DatotekeStock label \t _FitchîsStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu slike u clipboard \t Copyî l' adresse del imådje e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pomoć \t _Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcije za montiranje diska \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Chinese, Traditional \t Europe di l' ouwessChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Macros \t _Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Simboli \t _Simboles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena boja neposjećenog linka \t Prémetowe coleur des loyéns nén co shuvous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zapadni \t Urope di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Filter \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umetni \t Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenja \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linux uobičajni (ext2) \t Natif Linux (ext2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korištenje swap memorije \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice s kolačićima \t Tins a viker po les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka %s je izmijenjena. Da li želite povratiti snimljenu kopiju? \t Li fitchî %s a candjî. Voloz vs rimete come divant a pårti del schapêye copeye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_DaStock label \t _OyiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži radnu površinu \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%.1f MB \t %.1f Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jučer \t Ayir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi kodiranje _znakova \t Defini l' ecôdaedje des _caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokušaj izbaciti CD kada CD svirač završi \t Sayî di fé rexhe li plake cwand on mousse foû do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Češki \t Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Neuspješno gašenje: %s \t %s: li distindaedje a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "litvanski \t Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrano \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sljedeća ne_jasna \t Fu_zzy shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: KorisniÄŤki direktorij za %s: '%s' ne postoji! \t %s: Ridant måjhon da %s: «%s» n' egzistêye nén!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite vaše uobičajene aplikacije \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bug buddy nije mogao ažurirati podatke o greškama. Koristiće se stari podaci. \t Bug Buddy èn pout nén mete a djoû si informåcion so les bugs. Li viye informåcion serè-st eployeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "glavna datoteka sa podešavanjima \t mwaisse fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešan server URI \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži _zadnju stranicu \t Mostrer l' _dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobine pokretača \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona komande koju treba izvršiti. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pa_metni URL: \t _Sûteye hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Armenija \t Årmeneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izabrana lokacija: \t Tchoezi eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "S_istem \t _Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sljedeća traka \t Djive shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema URL-a za otvaranje \t Nole hårdêye a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Portugalski (Brazilski) \t N-Z_BAR_Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kontakt \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "K_ategorija: \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Austrija \t Ôtriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tražim... \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Mongolski \t A-M_BAR_Mongol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "danski Sun type-4 raspored \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datotečni sistem samo za čitanje \t Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zambija \t Zambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Postavke \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Migriram `%s': \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "statusna traka \t bår d' estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokrećem %s \t Enondant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %N od %Q \t Pådje %N di %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite ikonu za montirani uređaj \t Tchoezixhoz l' imådjete po monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Islandski \t A-M_BAR_Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kalendar \t _Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poljska \t Pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži pozdravni prikaz pri pokretanju \t Mostrer li purnea di bénvnowe a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Znakovi za izbor po _riječima: \t Letes et sines ki polèt esse dvins des _mots:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kompresovane ikone nisu podržane \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako se ikada zateknete sami i izgubljeni u šumi, zagrlite drvo \t C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%a, %-d. %b %Y. u %-H:%M \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi adresar \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi sliku kao... \t _Schaper eyet rlomer l' imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "L_okacija \t _Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam kalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Računari \t Lodjoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktorij montiranja: \t Pont di _montaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Niger \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Osobine \t Grandeu do _papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Email \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni kraljeve \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Yahooaddressbook-label \t Idahoaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dobro došli u Druid čarobnjak za konfiguraciju prilikom prvog pokretanja \t Macrea do prumî apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "režim filtera. \t môde passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Krugovi \t Cekes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijme 1 \t Tins 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Blokiraj slike sa ove stranice \t _Astoker les imådjes di cisse waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Traži in \t _Cweri in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sadržaji \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_NaprijedStock label, navigation \t En _avantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznato \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalni kineski (Hong Kong) \t Chinwès tradicionel (Hong Kong)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desktop \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite za provjeru pravopisa \t Clitchîz po verifyî l' ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajena adresa za sinhronizovanje: \t Prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako _nema odgovora \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži kao _traku sa alatima \t Mostrer come bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije o %s: %s \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Favoris programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi zvuk \t Eredjistrer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Puno ime: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj startup program \t Radjouter on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi cijelu stranicu \t Tchoezi li pådje en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno! \t Fwait!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Statistika dokumenta \t Sitatistikes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nijansa: \t _Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "smatraj spojene riječi ispravnim \t accepter les mots a loyeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Adresar \t Adresse _2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista zadataka \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite da otvorite dijalog za novi profil \t Clitchîz po drovi l' purnea d' askepiaedje d' on novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nema takvog profila '%s', koristim uobičajeni profil \t I n' a pont d' profil «%s», dj' eploye li prémetou profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime profila u ljudski čitljivom obliku \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Brzina linka: \t Roedeu do raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Novi sastanak \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokušavam zaustaviti nazivanje \t Dji saye d' arester li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ručno podešavanje proxy-a \t Apontiaedje al _mwin do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prati \t _Traceroute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sesije: \t _Sessions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika pozadine se _pomiče \t L' imådje di fond s' e_rôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tvornica apleta Gtik \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Inukitut (ispisano inukitut znakovima) \t Inuktitut (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina cache-a na disku \t Grandeu del muchete el deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ocitanski \t Occitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Došlo je do ozbiljne greške. Molimo provjerite da li su vaš server i port pravilno uneseni. Ispravan rad možete provjeriti postavljanjem poslužitelja na dict.org i port na 2628 \t I gn a-st avou ene grosse aroke. Verifyîz ki vost apontiaedje pol sierveu eyet l' limero d' pôrt sont coreks. Les prémetowès valixhances sont dict.org pol sierveu eyet 2628 pol pôrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Filtriranje novih poruka \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori početnu stranicu u novoj _kartici \t Al måjhon dins ene nouve _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavlja koji kod proizvodi tipka za brisanje. Moguće vrijednosti su \"ascii-del\" za ASCII DEL znak, \"control-h\" za Control-H (AKA ASCII BS znak), \"escape-sequence\" za escape sekvencu koja je obično vezana za tipku za brisanje ili tipku Delete. \"ascii-del\" se obično smatra ispravnom postavkom za tipku za brisanje. \t Definixh li côde evoyî pal tape Backspace. Les possibès valixhances sont «ascii-del» po-z evoyî li caractere ASCII DEL, «control-h» po-z evoyî Control-H (dj' ô bén, li caractere ASCII BS), «escape-sequence» po-z evoyî ene secwince d' echapmint tipicmint aloyeye a l' accion d' disfacer l' caractere di dvant. Normålmint «ascii-del» est veyou come estant l' bon apontiaedje pol tape Backspace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uspravno ravnanje oznake \t L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kratica %s ne postoji \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži trake s alatima u prikazu preko cijelog ekrana \t Mostrer les bårs ås usteyes el forrimpleye waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "islandski (Mac-islandski) \t Izlandès (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s Obratite pažnju da je softver koji koristite (%s) stariji od šest mjeseci. Možda želite razmotriti nadogradnju na noviju verziju sistema %s \t %s Notez ki l' programe ki vos eployîz (%s) est pus d' shijh moes vî. Vos dvrîz motoit l' mete a djoû avou ene novele modêye do sistinme %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ćirilićni (KOI8-R) \t Cirilike (KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Da \t _Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Po_kaži podsjetnikiCalImp \t Prumiristé prémetowe:iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje križanja \t Båraedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka za zaključavanje modema \t Fitchî lock do _modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pronađi tekst... \t Trover tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nesigurno \t Pont di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika pozadine \t _Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prebacivanje između radnih površina \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "ljubičasto plava \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_BojaColor name \t ColeurColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "1 sat prije sastanka \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija za prikaz informacija \t Roye pol håynaedje des informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gatekeeper je očistio poziv \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti privremenu datoteku za snimanje: %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MIME vrsta \t Sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "češki \t Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Burkina Faso \t Bourkina Fasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi datoteku pod drugim imenom \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje podizanja \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Precrtavanje \t Stîle pol tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kao _kvadratići \t Come on motif e c_wåreas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni tekstualne datoteke \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodijeli novi zadatak \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Doljekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "has been read \t Djower son:has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Gledaj na obije strane prije nego prijeđeš ulicu \t Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime boje pozadine polja \t No del coleur di fond do hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj adresu _linka \t Copyî l' adresse del _hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni postavke za Galeon \t Candjî les preferinces di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XBEL korijen zabilješki \t Raecene des rmåkes XBEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Štampaj... \t _Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Verzija paketa \t Modêye do pacaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Preglednik slika \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam datoteku \"%s\"... \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 3 \t Tape di rascourti po potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naslov: \t _Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje mrežnog proxy-a \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Razmak \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prati simboličke veze \t Shuve les loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova _kartica \t Novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GDateTime \t PMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tamilski \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Control Panel \t Panea di contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zanemari \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bilješka fotografa \t Notes do fjheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- snimi datoteku kao.. \t gtranslator -- schaper et rlomer fitchî.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Učitaj slike samo sa posjećene stranice \t Tcherdjî les imådjes seulmint a pårti des waibes _vizitêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zabilježi \t Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "armenski \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sviraj \t _Djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Armenski (ARMSCII-8) \t Årmenyin (_ARMSCII-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lijevo Centrirana ploča \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za zatvaranje kartice \t Tape di rascourti po clôre ene linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oč_isti \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Nordijski (ISO-8859-10) \t _Nôrdike (ISO-8859-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upišite šifruNTLM \t Tapez li scretNTLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Čekaj na napuštene zbog konflikta. \t Dji n' ratind pus: i gn a deus sacwès ki n' vont nén eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Original \t Oridjinå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika \t Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Skeniraj portove mrežne adrese \t No d' lodjoe po l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korea, Republika \t Coreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavi _praznu stranicu \t Mete ene _blanke pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Promijeni ime sesije \t Candjî l' no del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li ova oznaka utječe na rastezanje fonta \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tradicionalno \t Wårdiveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kineski pojednostavljeni (ISO-2022-CN) \t Chinwès simplifyî (ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zamijeni tekst: \t Tchinne a mete el plaece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ikona \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Gledaj u _lokaciji \t Loukî e l' ep_laeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bijeli kursor \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvršit će se nepoznata akcijaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitavam... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nijedan pogodak nije pronađen. \t Dji n' a rén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ovo kao fioku na panel \t Radjouter çouci come ridant e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "slovački raspored \t Slovakeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži vrijeme sa sekundama \t Mostrer les segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kartice kao direktorij \t Radjouter des linwetes come on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Operacija nije podržana : %what:1 \t Operåcion nén sopoirtêye: %what:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Akcija točka bez modifikatora \t Accion del rôlete sins modifieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Visok \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s na početku sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ponovo pokretanje \t _Renonder l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška prilikom pokretanja mbadblocks komande: %s \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina razgranika \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Želite li prepisati preko? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Teme: \t Sud_jets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- otvori iz URI \t gtranslator -- drovi a pårti d' ene hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grafika \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepisati preko datoteke %s? \t Sipotchî l' fitchî %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izbaci diskSound event \t Fé re_xhe li plakeSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktoriji \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li pokazati traku menija u novima prozorima/karticama \t Est çk' i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas/linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sonata \t Sonate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajland \t Tailande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Godišnjica \t AniversaireCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu kreirati CDDBTtrakeditor tvornicu. Mogući razlog je u tome što je druga kopija cddb trak editora već pokrenuta. \t Dji n' pout ahiver ene oujhene CDDBTrakEditor. Çoula pout esse pask' ene ôte copeye di cddb-track-editor est ddja en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Putanja do sendmail: \t Tchimin po sendmail:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završeno START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pro_mijeni organizatora \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umjerena sitna kiša \t Plovinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Postavljanje težine fonta \t Pwès del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je 0 \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Obriši \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Lete greke beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati poništenoStock label, media \t _EredjistrerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SuperMount disk \t Volume SuperMount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Baterija napunjena (%d%%) \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti direktorij %s: %s \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kancelarija \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sve datoteke \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Poduči da je ovo smeće \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Provjera pravopisa \t Verifyî l' ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Oluja s gradom \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Editor kategorija nije dostupan.The backend for this address book was unable to parse this query. \t The backend for this address book was unable to parse this query."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Nizozemski \t N-Z_BAR_Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranice sa šiframa \t Sites po les screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Odustani \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi veličinu u oznaci \t Etikete pol waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim napišite vaš izvještaj o greškama na engleskom, ako je moguće. \t Sicrijhoz vosse rapoirt di bug en inglès, si possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno: \t Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zaustavi \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vezan izbor \t Coleur boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži samo kolonu s adresom \t Håyner rén kel colone des adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Video uređaji \t Éndjins videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "i još jedan kontakt. \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Web stranica %s podržava autentizaciju starnice koju gledate. Identitet ove web stranice je ovjeren od %s, izdavača certifikata kojem vherujete. \t Li waibe %s sopoite l' otintifiaedje pol pådje ki vos lijhoz. L' idintité di cisse waibe ci a stî verifieye pa %s, ene otorité d' acertinaedje ki vos nd avoz fiyate po cisse bouye di verifiaedje la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alarmi \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmjeni disk ID: %s \t Candjant plake ID: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Samo _sa posjećenih stranicaOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "gtranslator -- izvezi po datoteku \t gtranslator -- ebaguer on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pogrešna argument \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Islandski (MacIcelandic) \t _Izlandès (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ponedjeljak \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova Kaledonia \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu izbaciti medij \t Dji n' sai fé rexhe li sopoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "armenski \t Armenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Novi kontakt \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuni tačkama \t Sôre di fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "full month name \t %I:%M:%S %pfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova lista kontakata \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stanje \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Nije podržano pretvaranje iz „%encod:1“ u „%encod2:2“. \t Li cviersaedje di «%encod:1» viè «%encod2:2» n' est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jedinica \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 6 \t Tape di rascourti po potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Porodično Ime \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Walloon \t Walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bez pozadine \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s brzinom od %s \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Korejski (_UHC) \t Corêyin (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Neprozirnost: \t _Zerovoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Firefox/Firebird/Mozilla zabilješke \t Rimåkes di Mozilla/Firefox/Firebird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Host \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "MAX_FONTS je prekoračeno. Neki fontovi mogu nedostajati. \t MAX_FONTS passé. Sacwantès fontes polèt manker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "StatusMonday \t Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine polja kao GdkColor \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime izabranog fonta \t Li no del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pokušaj ovo prije korištenja: \t _Sayîz çouci dvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pango ime fonta. Primjeri su \"Sans 12\" ili \"Monospace Bold 14\". \t On no d' fonte Pango (no del fonte, si stîle eyet s' grandeu). Metans «Sans 12» ou «Monospace Bold 14»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_RazvlaÄŤenje pozadinske slike \t Tchoezi on lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poništi prethodnu sesiju \t _Leyî ouve li dierinne session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Add Word To \t discrijhaedjeAdd Word To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nas_lov slike \t _Tite di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Učitaj sliku \t _Dierinne imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "u polju forme \" \" \t dins l' cogne « »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica za zaključavanje ekrana. \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Internet \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zaglavlje kolone tablice \t tiestire di colone di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Početakkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "godinu(e/a) \t anêye(s)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nepoznata vrsta posla %u \t Sôre di bouye %u nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori okvir u novoj kartici u ovom prozoru \t Drovi l' cåde dins ene novele linwete e ç' purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Anime \t Animé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi tragove \t Schaper li trace del pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Crno na bijelom \t Noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj ili postavi prijevode imena i komentare \t Radjouter ou defini on ratournaedje do no/discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "IPA \t HÅYNAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pretrage \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Š_irina: \t _Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "X ravnanje teksta \t Longeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Julabbreviated month name \t djlabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prikaži informacije o trenutno svirajućem albumu, izvođaću i proteklom vremenu \t Håynaedje des informåcions del plake k' est djouwêye pol moumint, li tite, l' årtisse eyet l' tins passé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka „%file:1“ se ne može otvoriti za čitanje. \t Li fitchî «%file:1» èn pout nén esse drovou po lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kopiraj lokaciju slike \t copyî l' eplaeçmint del imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi virtualni direktorij \t Fé on novea forveyou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uključeno \t Tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sistem administrator ne dozvoljava prikazivanje slika veÄih od %d bajtova pri pregledanju lica \t L' imådje est trop pezante eyet l' manaedjeu do sistinme ni permete nén les imådjes ki fjhèt di pus ki %d octets po-z esse eployeyes dins l' foyteuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tekst ove oznake \t Li tecse di l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriraj po datoteku \t Mete a djoû li fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Premjesti \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni (ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sažetak: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Država:\\t%s \t Estat:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ubaci razmake \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Galeon komponenta za pregled sadržaja \t Componint di håynaedje di Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvezi u Ne_tscape... \t Ebaguer viè Ne_tscape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smeće \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Turski \t N-Z_BAR_Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikati \t Acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "URI \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_PandĹľabi \t N-Z_BAR_Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "H.323 osobine \t Apontiaedjes H.323 V2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam pronašao važeću datoteku s postavkama na %s \t Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Brzina: \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbornik \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Hardver adresa:\\t%s \t Adresse del éndjolreye:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kako će se opseg ažurirati na ekranu \t Li finté po les fontes sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokušaj ponovo \t Rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Turski (I_SO-8859-9) \t Turk (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "zapadni (IBM-850) \t Urope di l' ouwess (IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Slobodno \t _Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne šalji po_datke \t Èn _nén evoyî d' informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izmijeni vidljivost prozora za ispis u trenutnom prozoru \t Candjî li veyåvisté do purnea d' rexhowe el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prošlo vremena: \t Tins passé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kurziv \t clintcheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Japanski (_ISO-2022-JP) \t Djaponès (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%s: Ne mogu kreirati cijev \t %s: Dji n' a savou askepyî l' buze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kanada \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kontrola zvuka \t Aplikete lijheuse di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_BojaBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %-d/%-m/%y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podešavanje samodopunjavanja \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine, crvena komponenta \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Server sa riječnikom \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Najveća moguća vrijednost za X \t Valixhance macsimom possibe po X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "mboxImp \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Linija albuma \t Roye des alboms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ako ne snimite, izmjene u zadnjem satu će biti trajno izgubljene. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Island \t Izlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Extenzija datoteke koja će biti korištena za smještaj datoteka sa ovim profilom. \t Ene cawete a-z eployî po les fitchîs cwand on schape des fitchîs ecôdés avou ç' profil chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ćirilični/ukrajinski \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Familija PNM/PBM/PGM/PPM oblika slika \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Trenutni profil... \t Profil do _moumint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrška za uobičajeni iybornik datoteka \t Prémetou moteur tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "'%s' tip grafičke datoteke nije podržan \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao napraviti sigurnosnu kopiju datoteke. \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv _liste: \t No d' _uzeu:yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovo su zabilješke koje su upravo uvežene. \t Ces la sont les rmåkes ki vnèt d' esse abaguêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimi \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj se registrovati \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "grčki (Windows-1253) \t Grek (Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "%A %B %d \t %A %d di %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip: \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sve \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t No d' fitchî nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži zaglavlje \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Informacije o MIME tipu \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Tipke kratica: \t Tapes _rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smjer teksta \t Sinse do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "A-M_BAR_Danski \t A-M_BAR_Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Sadržaj \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "desktop ikona \t imådjete sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Indeks trenutne strane \t L' indecse del pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Da li je linija razdvajanja iscrtana ili je samo prazan prostor \t Si l' separateu est dessiné, ou leyî vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi sljedeću karticu \t Potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izvoz zabilješki u Netscape \t Ebagaedje di rmåkes po Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SuSE Izbornik \t Menus di SuSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Certifikat već postoji. \t L' acertineure egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Ulaz:balance \t _Intrêye:balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Naziv projekta: \t No do prodjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Poništi učinjeno \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kambodža \t Cambodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktorij: \t Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sljedeća _neprevedena \t _Nén ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pretvaranje iz skupa znakova '%s' u '%s' nije podržano \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica je možda uklonjena ili joj je promijenjeno ime. \t Li pådje waibe a motoit stî disfacêye oudonbén candjî d' no no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Podijeli karte \t Diner les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za otvaranje nove kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po drovi ene nouve linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "XKB raspored tastature \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pronađiprint operation status \t _Troverprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratice tastature \t Tapes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jersey \t Djersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stil IM-statusa \t Stîle d' estat del metôde d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nautilus pregled pomoću Galeona \t Håyneu Galeon po Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "SD/MMC media \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Ĺ _BAR_Francuski \t A-M_BAR_Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalan dozvoljen razmak između dva klika da bi se smatralo dvostrukim klikom (u pikslama) \t Distance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Farski \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika je prevelika da bi se mogla snimiti kao ICO \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Spreman \t Presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Solaris/BSD disk \t Volume Solaris/BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "kPahectoPascals \t hectoPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka _slike: \t Fitchî _imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori direktorij \t Clôr_e totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u novoj kartici u ovom prozoru \t Drovi l' imådje dins ene novele linwete e ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Sačuvaj sliku prikaza u _datoteku: \t Schaper li waitroûlêye viè on _fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Napravi novi sastanakNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uvezi iz Ne_tscape-aFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di Ne_tscape...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Desno centrirana ploča \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Glavni GNOME izbornik \t E mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kineski tradicionalni (Big_5) \t Chinwès tradicionel (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tanzania, Ujedinjena Republika \t Tanzaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kodiranja koja su prikazana u meniju: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Podrazumijevani mod formata \t Môde d' abwesnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori _popup prozore u karticama \t Drovi les _aspitants purneas ezès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Može biti uobičajen \t Pout esse prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novi prozor \t Drovi on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Snimi stranicu kao... \t Schaper et r_lomer pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "jučer u %-I:%M %p \t ayir a %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite boju pozadine terminala \t Tchoezixhoz li coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Učestalost ažuriranja dionica: \t Fréc_wénce di metaedje a djoû (e munutes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Osobni podaci \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrijednost između 0.0 i 1.0 koja označava koliko će se zatamniti slika pozadine. 0.0 označava bez zatamnjivanja, 1.0 označava potpuno zatamnjeno. Trenutna implementacija sadrži samo dva moguća nivoa zatamnjivanja što znači da se postavka ponaša buleanski gdje 0.0 isključuje efekat zatamnjivanja. \t Ene valixhance inte 0.0 eyet 1.0 ki definixh li livea di noeristé po l' imådje eployeye come fond do terminå. 0.0 vout dire èn nén noeri, 1.0 vout dire noeri pår. Dins l' eplemintåcion do moumint, i gn a k' deus liveas di noeristé, çou ki fwait ki les valixhances si cdujhèt come on bouleyin, avou 0.0 ki dismete l' efet di noerixhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Cedilla \t Cedile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Molim sačekajte dok Bug buddy ažurira svoju listu proizvoda za sistem praćenja grešaka. \t Tårdjîz ene miete s' i vs plait, tins ki Bug Buddy mete a djoû si djivêye di prodûts pol sistinme di shuvaedje di bugs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ažuriranje Bug buddy-a Podaci o greškama na vašem sistemu su zastarjele. Izaberite \"Ažuriraj\" da ih ažurirate. Izaberite \"Bez ažuriranja\" da prisilite prijavljivanje greške korištenjem starih podataka. \t Metaedje a djoû di Bug Buddy L' informåcion so les bugs k' est so voste éndjole est trop viye. Si vos tchoezixhoz «Mete a djoû» ele srè metowe a djoû; si vos tchoezixhoz «Èn nén mete a djoû» çoula va foirci li rapoirt di bug a-z eployî li viye informåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite ime datoteke za snimanje \t Tchoezixhoz on no d' fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Datoteka je tipa: %s \t Li fitchî est del sôre: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tigrigna-etiopijski (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Snimanje... \t Eredjistrant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "francuski (Švicarska) \t Francès (Swisse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lokacija datoteke sa zabilješkama \t Eplaeçmint do fitchî di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prepo_znaj:_BAR_ \t Deteccion _otomatike:_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokaži okno za izmjene. \t Mostere li panea d' editaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Općenito \t _Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Avgust \t Awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" koristeći %s za kodiranje znakova. Molim provjerite da ne pokušavate otvoriti binarnu datoteku i da ste izabrali pravilno kodiranje znakova u dijalogu «Otvori datoteku...» (ili «Otvori lokaciju»), a zatim pokušajte ponovo. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca dji n' trova nou lodjoe «%s». Verifyîz ki vos avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kina \t Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Proces izvoza je završen. Radi sigurnosti kopija skupa starih zabilješki je u %s. \t L' ebagaedje a fini. Po pus di såvrité, vos avoz ene copeye di vosse vî fitchî di rmåkes e %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Wallon \t Walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bretonski \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "napravi rezervni primjerak dodavanjem „.bak“ \t fé ene copeye di såvrité avou l' cawete «.bak»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kod zemlje \t Côde payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Član \t Mimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "arapski (ISO-8859-6) \t Arabe (ISO-8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "GNOME weather \t GNOME Météyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nova instalacija \t Programes eployîs dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nemoj snimiti ni_jedan \t Èn schaper _nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Kratica \t Ta_pes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni trojke \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Upozorenje na spore tipke \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite da izbrišete izabrani profil \t Clitchîz po disfacer l' profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ne mogu premjestiti kontakt. \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeni web preglednik \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Prethodna kartica \t Linwete di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ĺ vedski (Finska) \t N-Z_BAR_Suwedwès (Finlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži bočnu traku. \t Mostrer l' bår di costé come prémetowe dujhance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Svaki \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vodoravno skaliranje \t Schåle di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristi sliku kao pozadinu desktopa \t Eployî l' imådje come imådje di fond pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Početni datum: \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ručke \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Velika verzija bijelog kursora \t Lådje blanc cursoe Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Windows mreža \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Popuna na dnu \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "tmp_list je NULL \t tmp_list est NULL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veličina prostora između dva susjedna reda \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Zapamti šifre \t Si _rmimbrer des sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kostarika \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tajlandski \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U: %s \t Deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj mod lomljenja linije \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Premještam stavke \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nisam mogao dobaviti standardnu ikonu za %s \t Dji n' a nén savou aveur ene imådjete di båze po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izbor boje \t Tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Vrati uobičajene fontove \t _Rimete les prémetowès fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "visina \t hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica koju gledate je bila kriptovana prije nego je prenesena preko interneta. \t Li pådje ki vos lijhoz a stî ecriptêye divant d' esse evoyeye åd triviè l' daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Broj okvira u animaciji ribe \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukrajina \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Uobičajeno prikaži statusnu traku \t Mostrer l' bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Mrežni uređaji nisu nađeni \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori novu karticu ili prozor \t Drovi on novea purnea ou ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Opis \t Discrijhaedje di djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vezan izbor \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukošeno \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model izbora \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Četvrtakfull weekday name \t djudifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaci \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Bosna i Hercegovina \t Bosneye eyet Herzegovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Smjer teksta, npr. desno-na-lijevo ili lijevo-na-desno \t Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Direktoriji: \t Apontiaedjes des botins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesi mrežnu adresu prema kojoj treba usmjeriti rutu. Naprimjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 \t (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Traka s _alatima \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Otvori kontrolu zvuka \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika pozadine \t Tchoezi ene imådje pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "U datoteku: \t Viè l' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Pogledaj certifikat \t _Vey acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pokretanje pomoćnog programa \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "dani \t Djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista _zadataka \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Štampaj na \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nažalost, nije pronaša elemente i / ili uređaj \t Mande escuzes, nol elemint di maxheu d' son, ni d' éndjin d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nađi sljedeće \t Trover Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PrimijeniStock label \t _Mete en ouveStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Urugvaj \t Ourougway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) \t A-M_BAR_Espagnol (Mecsike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Prebacivač \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 5. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Širina ruba oko glavnog dijaloga \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nikad nemoj prihvatiti kolačiće \t Èn måy accepter des coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_pritisnutoBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pregledaj ili promijeni osobine izabrane zabilješke \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Početna stranica \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pomjeri zabilješke gore \t Bodjî les rmåkes pus hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Resetuj \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Menadžer \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_romijeni \t Fortchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "Koristiti : aspell [options] \t Po s' è siervi: aspell [tchuzes] "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pokazuje dva okna zabilješki. \t Mostere deus paneas di rmåkes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dvije opcije \"%s\" dodijeljene jednoj kartici \t Deus tchuzes «%s» di dnêyes pol minme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ukloni sve \t _Tchoezi Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Izaberi datum... \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Argentina \t Årdjintene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Greška pri pisanju datoteke '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot scrijhant el fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Model \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "/_Aktiviert \t /En _alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Unesite ime profila \t Dinez l' no do profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Lista programa u sesiji. \t Li djivêye des programes del session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Stil: \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Boja pozadine \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Srpski \t Serbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj tip datoteke \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "P_rocenat završenog: \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberite font za terminal \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Protokol\\tIP Izvor\\tPort/Servis\\tDržava Display routing \t Display routing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Tip servera \t Sôre di sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Jezici \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Otvori sliku u novom prozoru \t Drovi imådje en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi datoteku u koju će se štampati \t Tchoezixhoz on fitchî po-z î rexhe l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ime kojim se identifikuje ova ploča \t No po-z idintifyî l' sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Alžir \t Aldjereye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Naredba: \t Co_mande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Vrati \t Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - wa", "text": "otpadfoundationslot hint \t foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnikaPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Ovaj datotečni sistem ne podržava montiranje \t Ci sistinme di fitchîs chal èn sopoite nén l' montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Maksimalni broj skorašnjih datoteka \t Dierins fitchîs macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Stranica %s želi promijeniti postojeći kolačić. \t Li waibe %s vôreut candjî ene coûke k' i gn a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_PretvoriStock label \t Si _raloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Umeće trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora. \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "LRE _Ubacivanje od lijeva prema desno \t LR_E - måke di ravalé scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Slika za prijavu \t Foto d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Zatvori \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Direktorij: \t _Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pritisnite ovo dugme da podesite boju teksta \t Tchôkîz so ç' boton chal po-z apontyî l' coleur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva navođenje naredbe koja će se izvršiti na ostatku komandne linije \t Li tchuze «%s» a mezåjhe k' on dene, so l' dimorant del roye di comande, li comande a-z enonder dins l' terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Pozivam %s \t Dji houke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "_Uvezi zabilješke... \t _Abaguer rmåkes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Meni sa dodacima \t Menu des accesoires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Grčki \t Lete greke alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Veza nije kriptovana \t Raloyaedje nén ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pokretanje fork() za podređeni proces (%s) \t Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Završni datum \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Izaberi datum \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dopusti _samo sa trenutnog servera \t Permete _seulmint a pårti do minme sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Dodaj kalendar \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Nijedno \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - wa", "text": "Interpoliraj sliku \t Imådje _shuvante"}