{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit Sjen As Map \t قىسقۇچتەك كۆرسەت(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafyske applikaasjes \t گرافىك پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Mail \t خەت(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 1 سائەت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t توكانتىنىسBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster fertikaal tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى بويىغا ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finstergroepearring \t كۆزنەك گۇرۇپپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Modem \t مودېم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukker standertGhostScript \t پرىنتېر كۆڭۈلدىكىGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Red in brutsen systeem \t بۇزۇلغان سىستېمىنى قۇتقۇزۇش(^R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje \t كىملىك دەلىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding \t سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t مېاچامCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaatflater \t گۇۋاھنامە خاتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoftet \t ۋاقىتلىق توختىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum sjen litte yn in tekstballon \t كۆرسەتمىدە چېسلانى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it ferkrije fan drukkerynformaasje... \t پرىنتېر ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid werjaan \t ۋاقىت كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "LokaasjesOrientation \t ئورۇنOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Video Library \t {0} دىن ئىمپورت قىلىشVideo Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle tebek maksimalisearje \t ھەممىنى ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىش(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Taheakje \t قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PostScript-Type-1-lettertype \t PostScript Type 1 خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast op:File \t ئۆزگەرتىلدىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmeitsje \t قۇر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش باشلانغاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lêste ôfbylding \t ئاخىرقى سۈرەت(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Elemint is net tastean ûnder \t ئېلېمېنت ئاستىدا بولۇشقا يول قويۇلمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t بوستونCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North East England, United Kingdom \t دىشفورتCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WordPerfect-dokumint \t WordPerfect پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tanksizzingen \t تەشەككۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل ئالماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Assesoires \t قوشۇمچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t بۇ مەشغۇلات تاللانغان ۋاقىتتىن ئىلگىرىكى ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ھادىسىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfier \t چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Boerdspultsjes \t تاختا ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje in byldskerm om syn eigenskippen te feroarje; sleep it om it te oarderje. \t كۆزەتكۈچتىن بىرنى تاللاپ خاسلىقى ئۆزگەرتىلىدۇ؛ سۆرەپ ئۇلارنىڭ ئورنى تەڭشىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer dizze tapassing \t بۇ پروگرامما ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin skerm ynformaasje krije \t ئېكران ئۇچۇرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "24-oere \t 24 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Test ^ûnthâld \t ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MIDI-lûd \t MIDI ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich ôdrukke: \t بېسىشلا(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 9 útfiere \t بۇيرۇق 9نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "customsession \t تاقاcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Holland \t خوللاند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Speedo-lettertype \t Speedo خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In archyfbehearder foar GNOME \t GNOME نىڭ ئارخىپ باشقۇرغۇچىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Endkeyboard label \t تامامkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "URL kopiearje \t URL كۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t ئىنۋېر گروۋې خېىگختسCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tint: \t رەڭ تەڭشەش(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "S_elektearje de ôfbydlingen dy't jo bewarje wolle: \t ساقلايدىغان سۈرەتلەرنى تاللاڭ(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%s\" foar --%s, jildige wearden binne: %s \t پارامېتىر \"%s\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى)، ئىناۋەتلىك قىممەتلەر: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t كولونىيە فېلىكس دې ئازاراCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume \t ئاۋاز مىقدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;Drukker;Rige;Ôfdruke;Papier;Inket; \t Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;پرىنتېر;ئۆچىرەت;بېسىش;قەغەز;سىياھ;كۇكۇن;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfieropmaak \t چىقىرىش فورماتى(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Enerzjybeheardaemon \t كۆزنەك باشقۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbyn mei Server... \t مۇلازىمېتىرغا باغلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje \t ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "StarMath-dokumint \t StarMath پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûk stjoerprogramma fernij skiif \t قوزغاتقۇچ پروگراممىسى يېڭىلاش دىسكىسىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sêding: \t تويۇنۇش دەرىجىسى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje in triem \t بىر ھۆججەت تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MP3-lûd \t MP3 ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útvouwe fan de list fan agendapuntje \t ئۇچرىشىش تىزىمىنى ياي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje akseptearret gjin dokuminten op de kommando rigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "RANDR-taheaksel is net oanwêzich \t RANDR كېڭەيتىلمىسى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om tusken wurktomtes te skeakelje \t خىزمەت بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Truevision-Targa-ôfbylding \t Truevision Targa سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Debian-pakket \t Debian بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unbekende flater \t نامەلۇم خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t ماكستونCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "XDMCP: Koe XDMCP-koptekst net lêze! \t XDMCP: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Swak-kontrasttema \t تۆۋەن ئاق-قارىلىقتىكى تېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Webskerm label \t تورتۇرا ئەنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Miscellaneous \t ئالدىن سۈزگۈچ يوقMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin de yndieling fan de wurkromtes op it skerm net feroarje: de yndieling hat al in eigener \t ئېكراندىكى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: بۇ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئىگىسى بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DL slúfpaper size \t DL لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekan_tgo backStock label, navigation \t بېشى(_F)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útseamje: \t تارايت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei \t داۋامى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t ماك-مۇردو پونكىتى (يېڭى زېلاندىيە ۋاقتى)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Linker boppe hoeke \t سول يۇقىرى بۇلۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Manitoba, Canada \t گىملىCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menubewurker \t تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Jersey, United States \t بېلمارCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferifikaasjendata net lêze \t %s: دەلىللەش سانلىق-ئاساسلىرىنى ئوقۇپ چىققىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "ûnbekende flater \t نامەلۇم خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feriene Steaten \t ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum sjen litte yn de klokIf true \t سائەت ئىچىدە چېسلا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpaste grutte \t ئىختىيارى چوڭلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kopiear de selektearre ôfbylding nei it klamboerd \t تاللىغان سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukkers \t پىرىنتېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Calibration quality \t پلازماCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich haadelemint: '%s' \t ئىناۋەتسىز غول ئېلېمېنت: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sliepe \t ئۈچەككە كىر(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t GNOME كۆزىنىڭ مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PDF-dokumint \t PDF پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan \t بۇ ئۈستەلئۈستى ئېلېمېنتقا پۈتۈك يەتكۈزەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RealAudio-dokumint \t RealAudio پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Assembly-boarnekoade \t ئاسسېمبىل ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nim in foto \t فوتو سۈرەتكە تارت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfslute \t توكنى ئۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc4 slúfpaper size \t ج خ ج 4 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Самарское времяRussia \t موسكۋا ۋاقتىСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjoch Jo Persoanlike Data \t ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي سانلىق-مەلۇماتىنى زىيارەت قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Freegje wat te dwaan \t مەشغۇلاتنى سورا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t تۈنۈگۈنNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TeX-dokumint \t TeX پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster ûntskaadzje \t كۆزنەكنى يۆگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in China \t بېيجىڭState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen foar opstarttapassingen \t قوزغىلىش پروگرامما مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkounts ynfoegje \t ھېساباتلارنى ئىمپورت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÛnderstreekjeStock label \t ئاستى سىزىق (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "something has been set \t تۈر گۇرۇپپا ئاتى: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus \t Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle Triemen \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DohaAd Dawhah / الدوحة \t قاتارDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FastTracker-II-lûd \t FastTracker II ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It oantal minuten fan wachttid foar't de sesje as non-aktyf beskôge wurd. \t ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى ھەرىكەتسىز ھالىتىنىڭ مىنۇت سانى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net mei de tsjinner ferbine \t مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster fertikaal maksimalisearje \t ئاكتىپ كۆزنەكنى تىك چوڭايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kamera \t كامېرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Minor Outlying Islands \t جونستون/ئاتول(ھاۋاي ۋاقتى)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk-kontrasttema \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقتىكى تېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakk_e \t يېيىش(_E)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem namme \t ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In _terminal útfiere \t تېرمىنالدا ئىجرا قىل(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstarttapassingen \t قوزغىتىش(باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان) پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear in tsjinner \t مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ئاددىي خەنزۇچەCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo AIM-wachtwurd? \t AIM دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t تۇلساState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Simulaasje \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Executivepaper size \t مەمۇرىيpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Meld automatysk oan as %s \t ئىشلەتكۈچى %s ئۆزلۈكىدىن كىرسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear. \t 1997-يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe? \t «%s» ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Leech \t بوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De standert lettertype-opsjes foar it skerm \t ئېكراندا كۆرسىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنىڭ تاللانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert ikoan \t كۆڭۈلدىكى سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Middel GrutteSize \t ئوتتۇراھالSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfierdialooch \t سۆزلەشكۈنى ئىجرا قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Waktu Indonesia Bagian Timur \t ئوتتۇرا ھىندونېزىيە ۋاقتىWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Versprieder \t تەمىنلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Terminal-kodearings taheakje as fuortsmite \t تېرمىنال كودلاش قوش ياكى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Zoo-argyf \t Zoo ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm lêzer yn or út skeakelje \t ئېكران ئوقۇغۇچنى ئاچ ياكى تاقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine... \t ئىزدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Resintbehearder \t يېقىنقى باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lisinsje \t ئىجازەت(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rhinelander \t رخىنېلاندېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klassehelpboarne fan de te ûndersykjen klassegroep \t تەكشۈرىدىغان تىپ گۇرۇپپىسىنىڭ بايلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbydlingen map \t رەسىملەر قىسقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast formaat fan de klok \t سائەتنىڭ ئىختىيارىي فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe \"%s\" net openje \t \"%s\" ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Marzjes fan de drukker... \t پرىنتېر ئارىلىقى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Dakota, United States \t جەنۇبىي داكوتا شتاتىCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mûs foarkarren \t چاشقىنەك مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Maastricht \t مااسترىچت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje _as... \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "- de Gnome sesjebehearder \t گىنوم(GNOME) ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Priveekaai ûntskoattelje \t شەخسىي ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lisinsjetype \t ئىجازەتنامە تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werskriuwbere Blu-ray skiif \t قايتا-قايتا يازغىلى بولىدىغان Blu-ray دىسكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا ئۇلىنىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei útgean... \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WarskôgingStock label \t ئاگاھلاندۇرۇشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan opburchlaad taheakje \t تارتمىغا قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "I/O-flater \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen taheakje \t ھۆججەت قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it panielunderdielen %s net lade \t %s قوللانچاقنى يۈكلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje _As... \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem mei bewarre konfiguraasje jaan \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "where to store the backup \t ساقلاش ئورنى(-S)where to store the backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t ۋوستوك پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Google-ID? \t Google دىكى كىملىكىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lizzende printStock label \t توغرا يۆنىلىشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Op skerm: %d (finsterbehearder: %s) \t ئېكراندا: %d(كۆزنەك باشقۇرغۇ: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei jiskefe_t ferpleatse \t ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lyk as --no-wintab \t --no-wintab بىلەن ئوخشاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Luchtdrukienheid: \t بېسىم بىرلىكى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare \t باشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin drukker fûn \t پرىنتېر تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd ûnthâlde oant jo ôfme_lde \t تىزىمدىن چىقىشتىن ئىلگىرى ئىمنى ئەستە تۇت(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdwizers \t خەتكۈشلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nonecal-task-status \t جۇغراپىيىلىك ئورۇن چوقۇم تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "S/MIME-triem \t S/MIME ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omleech \t ئاۋازنى تۆۋەنلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn ofbyld_ing \t تەگلىك سۈرەت(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando selektearje \t بۇيرۇق تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s: %s net lade \t %s يۈكلىيەلمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Type \t تىپىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Splash skerm sjin litte \t قوزغىلىش ئېكرانى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىق كۈلرەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rollespultsjes \t رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئورۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OmheechStock label \t ئۈستىگە(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t كاسەي پونكىتى (غەربىي ئاۋسترالىيە ۋاقتى)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin sesje net starte \t ئىشلەتكۈچى %s ئۈچۈن ئەڭگىمە تاپقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster horizontaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى گورىزونتال چوڭايتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OANoffswitch \t ئوچۇقoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It âlde archyf koe net wiske wurde. \t كونا ئارخىپنى ئۆچۈرەلمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje \t Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yn map oanmeitsje: \t قىسقۇچتا قۇر(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kantoarapplikaasjes \t ئىشخانا پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lyst fan komponinten dy't nedich binne as in part fan de sesje. (Elts elemint neamt in kaai ûnder \"/desktop/gnome/session/required_components\"). It Start Applikaasje ynstellings ark lit brûkers gjin easke komponinten út de sesje fuortsmite, en de sesje behearder sil automatysk de easke komponinten by it oanmelden wer tafoegje oan de sesje wannear't sy dochs fuortsmiten binne. \t ئەڭگىمە ئۆز ئىچىگە ئالغان زۆرۈر بۆلەكلەرنى تىزىپ كۆرسىتىدۇ. (ھەر بىر ئېلېمېنت \"/desktop/gnome/session/required_components\" نىڭ بىر كۇنۇپكا قىممىتىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ.) پروگراممىنىڭ مايىللىقى قوزغىتىلسا ئادەتتىكى ئەھۋالدا ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەڭگىمەدىن زۆرۈر بۆلەكنى چىقىرىۋېتىشىگە يول قويمايدۇ، ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ زۆرۈر بۆلەك خاتا چىقىرىۋېتىلگەندە بۇ بۆلەكنى ئۆزلۈكىدىن قوشىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "net wier \t يالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Myn akkount \t ھېساباتىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan set \t قوزغىتىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Groepnamme: %s something has been set \t گۇرۇپپا ئاتى: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome Oanmeldbehearder \t گىنوم ئېكران باشقۇرغۇ(ئەگەشكۈچى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhâld \t مەزمۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjinner \t مۇلازىمېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm ôfbylding \t ئېكران كۆرۈنۈشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER \t سان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Triemmen \t ھۆججەتلەر(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SKERM \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Battery power \t تولۇق توكلاندىBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit de rinnende ôfbylding yn folslein skerm sjen \t نۆۋەتتىكى سۈرەتنى پۈتۈن ئېكران ھالىتىدە كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterbehearder \t كۆزنەك باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dekking: \t سۈزۈكلۈك(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe list net klearje \t تىزىملىكنى تازىلىيالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel \t نىشان قىسقۇچ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Auteursrjocht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t نەشر ھوقۇقى © 2001–2010 ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندىغا تەۋە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Speakers oan it teste foar %s \t %s نىڭ ياڭراتقۇسىنى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmelde mei _fingerprint \t بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىش(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma \t پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t شەرقىي ۋە جەنۇبىي ئەنگلىيەCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bratislava \t بىراتىسلاۋا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fero_arje \t ئۆزگەرت_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_No \t دەرھال(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WiesbadenNiedersachsen \t ۋىيېسبادېنNiedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it sykfersyk net ferstjoereFile System \t ئىزدەش ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدىFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It ikoan fan it út te fiere kommando. \t ئىجرا قىلىدىغان بۇيرۇقنىڭ سىنبەلگىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "B_ewurkje \t تەھرىر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "printer state \t ۋەزىپىنى قوبۇل قىلمايدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER kolommen \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى بىر ئىستونغا NUMBER قىلىپ ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s net tebek omneame nei %s: %s. \t %s نى %s غا قايتۇرۇپ ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Posysje fan eachweid (x, y): %s \t Viewport نىڭ ئورنى(x، y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo GroupWise wachtwurd \t GroupWise دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t ۋىلخېناState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "\"%s\" oan wurdboek taheakje \t «%s» نى لۇغەتكە قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsters immer groepearje \t كۆزنەكنى ھەمىشە گۇرۇپپىلا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Low \t تۆۋەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgje_nde ôfbylding \t كېيىنكى سۈرەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppenbuorman: %s \t ئۇستى قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaartspultsjes \t قارتا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik om te starte mei it slepe fan \"%s\" \t چېكىلسە \"%s\" نى سۆرەش باشلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster tebek maksimalisearje \t ئاكتىپ كۆزنەكنى كىچىكلەتمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hichte \t ئېگىزلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkar plaatsje om te brûken foar it splash skerm \t تىزىمغا كىرىشتىكى كۆزنىكىدە ئىشلىتىلىدىغان سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Animaasjegong \t ھەرىكەت سۈرئىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Foar: \t ئالدى(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s net omneame nei %s: %s \t %s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 17 útfiere \t بۇيرۇق 17نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Dominica \t مارىگوتCity in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kalindar \t يىلنامە(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Starter automatysk ferbergje \t ئىجراچىنى ئاپتوماتىك يوشۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemkonfiguraasje en -kontrôle \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GAME OVER mei it nivo %d! \t ئويۇننىڭ %d - دەرىجىسى ئاخىرلاشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t لا گراڭېCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gebied: \t رايون:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FraachStock label \t سوئالStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferburgen sjen litte \t يوشۇرۇن ھۆججەتنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc6 slúfpaper size \t ج خ ج 6 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Petearje \t سۆھبەت(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters of wurkromtes fan skerm %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: ئېكران %d نىڭ كۆزنىكى ياكى خىزمەت بوشلۇقى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaat en kaai-opslach \t گۇۋاھنامە ۋە شىفىرلىق ئاچقۇچ ئامبىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin kontakten fûn \t ئالاقەداش تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, contrast \t سېلىشتۇرما دەرىجە:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omneame \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rynlân-Palts \t رېئىنلاند-پفالز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t كۆچىCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AleppoHalab \t ئال قامىشلىAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Griene Greide \t يېشىل ئوتلاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%d %b \t %bنىڭ %-d-كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kopenhagen \t كوپېنھاگېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t سۇس شاكىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t كاخوكىيەCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekenje \t سىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem \t ئىناۋەتسىز ئۈستەل ئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Media spiler \t ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It skerm leegje. \t ئېكراننى تازىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In nije starter meitsje \t يېڭى قوزغاتقۇچتىن بىرنى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beskriuwing: \t چۈشەندۈرۈش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WarsawWarszawaCity in Poland \t شچېتسىنWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukker tafoegje \t پرىنتېر قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Bolivia \t كوچابامباCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىلReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NoneInclude threads: None \t تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن تۈرلەرنى ئىزدەNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SanaaSan'a' \t ساداخSanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynlaadmooglikheden \t تاللانما يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar opstartprogramma's \t قوزغىلىش پروگرامما مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Zip-argyf \t ZIP ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Spain \t باراجاسCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin wachtwurd oantsjut \t ئىم تەمىنلەنمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ColorPrinter Option Group \t سۈرەت سۈپىتىColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PGP-tynge \t PGP ئۇچۇرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "of\" from \"1 of 19 \t نۆۋەتتىكى بەت (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "(mishypte Unicode) \t (ئىناۋەتسىز يۇنىكود)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t شوتلاندىيەCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omfetsje \t ئارىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij Item \t يېڭى تۇر(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "printer state \t تەمىنلەش دەرىجىسىprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t ئەگەر زاپاسلاش سىرتقى دىسكىدا بولسا، بۇ دىسكىنىڭ سىنبەلگىسى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Google wachtwurd? \t Google دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Pennsylvania, United States \t جوخنستوۋنCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "oktober \t ئوغۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t خانويHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, delay \t ئاستا كۇنۇپكىلارنىڭ كېچىكىش ۋاقتىuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Omheech Ferpleatse \t ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Debug-koade ynskeakelje \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unidata-netCDF-dokumint \t Unidata netCDF پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "progress bar label \t يېڭى تېزلەتكۈچ…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fraach \t سوئال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taakprioriteit \t ۋەزىپە ئالدىنلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pausearret jo sesje, gjin brûk meitsjend fan energzjy oant de kompjûter op'e nij starte is.. \t ئەڭگىمەنى ئېسىپ قويغاندا كومپيۇتېر قايتا قوزغىلىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق قۇۋۋەت سەرپ بولمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Siden it blêd \t ھەر ۋاراقتىكى بەت سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Government Letterpaper size \t ھۆكۈمەت خەت-چەكpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine: \t تېپىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t رەڭنى ئۆزلەشتۈرۈشAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De ôfbylding \t سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgjend finster \t كېيىنكى كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stjoerprogramma \t قوزغاتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando selektearje \t بۇيرۇق تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "predefinito:mm \t قەغەز چوڭلۇقى:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It taheakjen fan triem: \t ھۆججەت قوش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paper SourceResolution \t ئۆزلۈكىدىن تاللاPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemynstellingen \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t بېمىدجىCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FoarkarrenStock label \t مايىللىق(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe werjeftes net ûntdekke \t كۆرسەتكۈچلەر بايقالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eigenskippen \t خاسلىق(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stuttgart \t سىتۇتگارت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Amman'Amman \t ئال جىزاخAmman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "24-oere \t 24 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome buroblêdtema \t GNOME ئۈستەلئۈستى ئۆرنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op_foljeleft-justified textStock label \t تولدۇر(_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen foar \t ئۈستەلئۈستى ئۇسلۇبى ۋە ھەرىكىتىنى كونترول قىلىش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئېكران ئۈستى ياردىمىنى كۆرسەتWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Normaal \t نورمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der koe gjin archyf oanmakke wurde \t ئارخىپ قۇرالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it wiskje fan triem '%s': %s \t '%s' ھۆججەتنى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin \t بۇ پروگرامما تىزىمدىن چىقىشنى چەكلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgjend paniel \t كېيىنكى تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stêd: \t شەھەر(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin dit paniel net ferwiderje \t دەسلەپكى تاختا جايلاشتۇرۇشنى قۇرالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papiertype: \t قەغەز تىپى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "X-ynfiermetoade \t X كىرگۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mûs \t چاشقىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De brûker gjin befêstiging freegje \t ئىشلەتكۈچى جەزملەشنى كۆرسەتمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur_namme: \t رەڭ ئاتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aventoer \t خەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm skoattelje \t ئېكراننى قۇلۇپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d%% \t چېكىلسە ئەسلەتمىدىن بىرنى قوشىدۇ%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielunderdiel-IID \t نەڭ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sommiche tapassingen rinne noch: \t بەزى پروگراممىلار يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromtenammen \t خىزمەت رايون ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lissabon \t لىسبون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GMC-keppeling \t GMC ئۇلانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochter buorman: %s \t ئوڭ قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CPIO-argyf \t CPIO ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare programma's \t باشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 3 útfiere \t بۇيرۇق 3نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje As... \t باشقا ئاتتا ساقلا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "S/MIME-hantekening \t S/MIME ئىمزاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finstermenu \t كۆزنەك تىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Label \t ئەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Minimumbalance \t ئەڭ كىچىكbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in triem... \t ھۆججەت تاللا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De inket fan drukker \"%s\" is hast op. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا كۇكۇن ئاز قالدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei ôfdrukkeprint operation status \t بېسىشprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster horizontaal maksimalisearre skeakelje \t كۆزنەك تۈگۈنى گورىزونتال چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemkonfiguraasje en -kontrôle \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t مېنومىنىCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe lytsûnthâldtriem net skriuwe: %s \t غەملەك ھۆججىتىگە يازالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gearstalling bykeyboard label \t گۈزەل سەنئەت تەھرىرىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SunOS-News-lettertype \t SunOS News خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Falkland Islands (Malvinas) \t فالكلاند تاقىم ئارىلى (مالۋىناس)City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s is noch oanmeld \t %s يەنىلا تىزىمدا بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje útfiere \t پروگرامما ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhald \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Profyl teste: \t سىناق سەپلىمە ھۆججەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster skaadzje \t كۆزنەكنى يۆگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De link foar de keppeling nei de webskerm fan de applikaasje \t پروگرامما تورتۇراسىغا بولغان ئۇلانمىنىڭ تور ئادرېسى(URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster folslein skerm meitsje \t كۆزنەكنى تولۇق ئېكران ھالەتتە كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Steande printStock label \t بوي يۆنىلىشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderkant nei boppekant, loft nei rjochts \t ئاستىدىن ئۈستىگە، سولدىن ئوڭغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PPM-ôfbylding \t PPM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjen op it einigjen fan programma's. Ûnderbrekken fan dizze programma's kin jo wurk kwyt meitsje. \t پروگراممىنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ. ئارىلىقتا ئۈزۈۋەتسە بىر قىسىم ئىشلىگەن خىزمەتلەر يوقىلىشى مۇمكىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynf_ier folume: \t كىرىش ئاۋاز مىقدارى(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "G_rutte feroarje \t چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folslein skerm fer_littego to the bottom of the pageStock label, navigation \t پۈتۈن ئېكراندىن ئايرىل(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei Jiskefet Ferpleatse \t ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t سۇس ھاۋارەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin item fine mei URI '%s'throbbing progress animation widget \t URI '%s' تۈر تېپىلمىدىthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In _item fine om oan it opburchlaad ta te heakje: \t تارتمىغا قوشىدىغان تۈرنى ئىزدە(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle blêden: \t ھەممە ۋاراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynsprong fergrutsjeStock label \t كېڭەيتStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_HTTP proksy \t _HTTP ۋاكالەتچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan \t سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurden komme net oerien \t ئىم ماس كەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ien kleur \t ساپ رەڭ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fertrouwlik \t مەخپىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "East Timor \t خونياراEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t دىققەت: قالغىنى %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje knop soart \t ھەرىكەت توپچا تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوچۇق قايماق رەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "M_uzyk \t نەغمە(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "wind direction \t شىمال - غەربىي شىمالwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t قاتناشقۇچىلارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It ûntsiferjen fan triem: \t ھۆججەت يەش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Starte \t قوزغات(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij wachtwurd nedich foar feilige opslach \t بىخەتەر ساقلىغۇچنى قوغداش ئۈچۈن يېڭى ئىم كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetseboerd \t ھەرپتاختا تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t ئايلاندۇر(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Developer \t '%s' پرىنتېر روشەنلەشتۈرۈش خۇرۇچى ئازDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوچۇق كۈمۈشرەڭ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppenbuorman: %s \t ئۇستى قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t ئۇچۇرنى كېچىكتۈرۈپ ئەۋەت(_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It nije wachtwurd is te koart \t يېڭى ئىم بەك قىسقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "calendar:YM \t بىر تەرەپ قىلىنمىغان بەلگە: ‹%s›calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, contrast \t Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;ھەرپتاختا;چاشقىنەك;ياردەمچى;چوڭلۇقى;يېپىشقاق كۇنۇپكا;ئاستا كۇنۇپكا;چاشقىنەك كۇنۇپكىسى;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KIllustrator-dokumint \t KIllustrator پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferifikaasjelist net lêze \t %s: دەلىللەش تىزىملىكىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid en datum \t ۋاقىت & چېسلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندا %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe blêdwizer net tafoegje \t قىسقۇچ قىستۇرالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "battery0 \t ياقbattery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map werstelle \t قىسقۇچنى ئەسلىگە كەلتۈر(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Easke sesje komponinten \t زۆرۈر ئەڭگىمە بۆلەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oare finger: \t باشقا بارماق(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Neuburg \t ميۇنخېنNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte \t كۆزنەكنى تولۇق ئېكران ھالىتىدە كۆرسىتىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Language \t ھازىرلا قايتا باشلاLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster nei wurkromte NÛMER ferpleatse (earste wurkromte is 0) \t كۆزنەكنى خىزمەت بوشلۇقى NUMBER غا يۆتكەيدۇ(تۇنجى خىزمەت بوشلۇقى 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Multimediamenu \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktobe \t ئاقتايAktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boerdspultsjes \t تاختا ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei ôfdrukke %d \t %d نى بېسىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes: \t ئەڭگىمە باشقۇرۇش تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t تۈرگە ئايرىشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t مىننېئاپولىسCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Heure de Terre-Neuve \t ئاتلانتىك ئوكيان ۋاقتى(شەرقىي كىۋېبەك)Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sides \t بەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئالدىنقى ئۈنkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t شەرقىي ئامازونBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De blêdwizer '%s' fuortsmite \t '%s' خەتكۈچنى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenOffice.org-Impress-presintaasje \t OpenOffice.org Impress سۇنۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "marker \t '%s' پرىنتېر روشەنلەشتۈرۈش خۇرۇچى قالمىغان.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount: \t ھېسابات:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "juny \t سەپەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetsenboerd Wizigers \t ھەرپتاختا ئۆزگەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KWord-dokumint \t KWord پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke wiskje \t قورال بالداقنى ئۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De opdracht fan de starter is net ynsteld. \t قوزغاتقۇچنىڭ بۇيرۇقى تەڭشەلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sinne-opgong: %s / Sinne-ûndergong: %s \t كۈن چىقىش: %s / كۈن ئولتۇرۇش: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroaringen Weromkeare? \t ئۆزگىرىشلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofts nei rjochts \t سولدىن ئوڭغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t مارقۇېتتېCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yn_stellingen... \t تەڭشەكلەر(_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nim in kleur \t رەڭ ئال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wacom action-type \t ئېكران ئالماشتۇرۇشWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Online akkounts... \t توردىكى ھېساباتلار…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm-ID \t ئېكران كىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in wachtwurd foar de nije slútring \t يېڭى ئاچقۇچ ھالقىسى ئۈچۈن ئىم تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map iepenje \t قىسقۇچ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t پۇگخكېپسىېCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde útskeakelje \t تىزىمدىن چىقىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unûnderbrekbere enerzjy boarne \t ئۈزۈلمەس توك مەنبەسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t رەت قىلىنغانDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd net feroare \t ئىم ئۆزگەرتىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MD2 mei RSA \t MD2 بىلەن شىفىرلانغانRSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster minimalisearje \t كۆزنەكنى كىچىكلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fêstmeitsje oan paniel \t تاختىغا قۇلۇپلا(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Jabber wachtwurd? \t Jabber دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearre drukker \t تاللانغان پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Posysje yn yndieling (rige, kolom): %d, %d \t ئورۇنلاشتۇرۇشتىكى ئورنى(قۇر، ئىستون): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tynge \t ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynfoegje \t ئىمپورت قىل(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Baja California Sur, Mexico \t باخا كالىفورنىيە-سۇرCity in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DubaiDubayy \t ئال فۇجايراخDubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike foarkarren en behearynstellingen \t شەخسىي مايىللىق ۋە باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktive wurkromte: %s \t ئاكتىپ خىزمەت بوشلۇقى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "sekonden \t سېكۇنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t تەشكىللىگۈچىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige UTF-8 \t ئىناۋەتسىز UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Every day \t ئاپتوماتىك زاپاسلاEvery day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Opsjes namme: \t تاللانما ئاتى(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in France \t بوئۇرگېسCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspyllist \t قويۇش تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "YnformaasjeStock label \t ئۇچۇر(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:خىزمەت بوشلۇقى %d بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine:open recent file \t ئىزدە:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Monday \t خىزمەت ھەپتىسىMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It selekteare argyf útpakke \t تاللانغان ئارخىپنى يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Domein: \t دائىرە(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kantoarapplikaasjes \t ئىشخانا پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bûkarest \t بۇخارېست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste eftergrûnkleur bruke \t ئىختىيارى تەگلىك رەڭ ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ReplyForward \t سىڭدۈر(Outlook ئۇسلۇبى)ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kansas, United States \t ئېلۋۇدCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beskikber \t ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo software is te âl \t يۇمشاق دېتالىڭىز بەك كونا ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t تەرتىپ نومۇرىProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maryland, United States \t ئېاستونCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ئىزدەشنى ساقلاShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine... \t ئىزدە…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Aksje \t مەشغۇلات(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De mapynhâld koe net sjen litten wurde \t قىسقۇچ مەزمۇنىنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nonecal-second-zone \t ئىككىنچى ۋاقىت رايونىنى كۆرسەتNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eigenskippen \t خاسلىق(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! \t XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem arken \t سىستېما قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke \t قورال بالداق(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omheech \t ئاۋازنى چوڭايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme fan de fisk \t بېلىقنىڭ ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd koe net feroarje wurden \t ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje \t Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t گىراند-مارائىسCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Automatically generated profile \t سىناق سەپلىمە ھۆججەت(Profile)Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "background, style \t مەركەزbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": ", The \t بىر_BAR_مەزكۇر, The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene flater \t ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Pennsylvania, United States \t خاررىسبۇرگCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoannamme \t سىنبەلگە ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "United States \t ھاۋاي-ئالىيۇشان ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(ھاۋاي)United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleurseleksje \t رەڭ تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De taal stipe is net folslein ynstallearre \t تىل قوللىشى تولۇق قاچىلانمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útpakke... \t يەش(_E)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstalearje Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare? \t بارلىق menu لارنى ئەسلىدىكى تەڭشەككە قايتۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panieloriïntaasje \t تاختا يۆنىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Byldskerm \t ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "SykjeTrash: some-directorysome-directory \t ئىزدەTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t خىللسۋىللېCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofts \t سول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs opnij starte \t قايتا قوزغىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sinees (simpel) \t ئاددىي خەنزۇچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe eigenskippendialooch net sjen litte \t خاسلىق سۆزلەشكۈنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster yn taaklisten ferskine litte \t كۆزنەكنى tasklists ئىچىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "LokaasjesOrientation \t ئورۇنلارOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útskeakelje \t توكنى ئۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje oanmeldskermkonfiguraasje \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyftype wurdt net stipe. \t قوللىمايدىغان ئارخىپ تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t چەكAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hessen \t ھېسسېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "background, style \t يايbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قارامتۇل قايماق رەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielunderdiel-IID \t قوللانچاق Bonobo IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GConf kaai brûkt om de standert sesje op te syskjen \t كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمەنىڭ GConf كۇنۇپكىسىنى كۆرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkte namme \t ئات ئىشلىتىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tariede \t تەييارلىق ھالەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Simulaasjespultsjes \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster minimalisearje \t ئاكتىپ ئۆرنەكنى كىچىكلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle triemen \t بارلىق ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakke \t يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje... \t كۆز يۈگۈرت…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrekke \t ۋاز كەچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omheech ferpleatse \t ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Haadfinster ferbergje \t ئاساسى كۆزنەكنى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÔfsluteStock label \t ئاخىرلاشتۇر(_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin triemname om nei te bewarje \t ساقلايدىغان ھۆججەت ئاتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Speech-dokumint \t ئاۋاز پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t كېنوراCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôf_slúte \t تاقا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker _skeakelje? \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aventoerspultsjes \t قاباھەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_wasidich: \t قوش يۈزلۈك(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t كېنتۋىلCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje \t مەشغۇلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk \t تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte werjaan \t چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf openje \t ئارخىپ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksjes \t مەشغۇلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Te koartPassword strength \t بەك قىسقاPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme fan de starter is net ynsteld \t قوزغاتقۇچ ئاتى تەڭشەلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Belarus \t بېلارۇسىيەCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster aktyf meitsje \t كۆزنەكنى ئاكتىپلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "EdinboarchCity in Scotland, United Kingdom \t ئىدىنبۇرگCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ôfmelde \t تىزىمدىن چىقىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount ynformaasje \t ھېساب ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken X-werjefte \t X كۆرسىتىش ئېغىزى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net herla_de \t قايتا يۈكلىمە(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe keppeling net sjen litte \t ئۇلانمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De ikoangrutte \t سىنبەلگە چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t ماپلې لاكېCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مانزانىلوState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t كلارىونCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmeldskerm \t كىرىش ئېكرانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t كۇۋەيتCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "- de Gnome Sesjebehearder \t گىنوم(GNOME) ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Index 4x6 (brievekaart)paper size \t Index 4x6 (پوچتا كارتىسى)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Âlder \t ئاتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taljochting: \t ئىزاھات(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts skowe \t ئوڭغا سۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It skermapparaat \t كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfskieder \t ئايرىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sichtber \t كۆرۈنۈشچان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t سان جوسې دېل كابوState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarút \t ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d-bit \t %d-بىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije Ôf_skieder \t يېڭى ئايرىغۇچ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى بىر يىغىن ئىلتىماسى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin item fûn foar URI '%s' \t URI“%s” تۈرنى تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Hampshire, United States \t لىۋانCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinnich ikoan sjen litte \t سىنبەلگىنىلا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij \t يېڭى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lytsûnthâldtriem suksesfol oanmakke. \t غەملەك ھۆججىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئويغىتىشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wolle jo it panielunderdiel wiskje fan jo konfiguraasje? \t سەپلىمىڭىزدىن قوللانچاقنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Thús \t باش بەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Freonen fan GNOME \t GNOME نىڭ دوستلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofts skowe \t سولغا سۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oaxaca, Mexico \t لاگۇنا تېپىكCity in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan grutte fan starter \t ئىجراچى سىنبەلگىسىنىڭ چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrekke \t ئەمەلدىن قالدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 0 útfiere \t بۇيرۇق 0نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t تۈرگە ئايرىلمىغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaten \t ئۈسكۈنىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ural'sk \t ئاستاناUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RealVideo-fideo \t RealVideo سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling Skoftsje \t تام تەسۋىرنى ۋاقىتلىق توختات ياكى داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Edubuntu \t Edubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte blau ljocht yn de kleur. \t رەڭ تەركىبىدىكى كۆك رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen. \t «%s» قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje fan paniel befêstigje \t تاختا چىقىرىۋېتىشنى جەزملە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje \t ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Keazen triemmen \t تاللانغان ھۆججەتلەر(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mi_nimalisearje \t كىچىكلەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in apparaat foar lûd útfier: \t ئاۋاز چىقىرىش ئۈسكۈنىسى تاللاش(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t مەزكۇر كاتەكچىنىڭ مەزمۇنىنى تۈزىتەلەيدىغان ۋىجېت ياسايدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei: \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster ûnder oare finsters meitsje \t كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd \t ئىم(_W)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rollen spylje \t رول ئېلىپ ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje eftergrûn foarkarren \t تەگلىك مايىللىقىنى ئاچ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan paniel taheakje \t تاختىغا قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Profyl tafoegje \t سەپلىمە ھۆججەت قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Juárez \t مېكسىكاJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Seychelles \t دەستىلەCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert \t كۆڭۈلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "notifications \t ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇشلارnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om in triem fan %s op te helje \t %s دىن ھۆججەتكە ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De selektearre blêdwizer fuortsmite \t تاللانغان خەتكۈچنى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_afoegjeStock label \t قوش(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster. \t يىلنامە كۆزنىكىدە كۆرۈنىدىغان ئورۇنلارنىڭ تىزىمى. ھەر بىر ئورۇن ئورۇن نامى، METAR كودى ۋە كوئوردېناتى قاتارلىق ئۇچ قىسىمدىن تەركىب تاپىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes bewarje \t تاللانما ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbyn mei Server... \t مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unbekend \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map oanmeitsje \t قىسقۇچ قۇر(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Falkland Islands\". The Argentine name is \t سان-سالۋادورFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#g7 \t يېقىنقىنى ئاچ(_R)#g7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Assosjaasje ferjitte \t ھەمكارلىقىنى ئۇنتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t ئېففىنگخامCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "make a backup \t گۇۋاھنامە جەدۋىلىmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder. \t بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jiskefet \t ئەخلەتخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útvouwe fan de list fan opjeften \t ۋەزىپە تىزىمىنى ياي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Rjochtsfast forwardStock label, media \t ئوڭ(_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t تاللاAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "album artist \t ئورۇنلىغۇچىلارalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle tekst triemen \t بارلىق تېكىست ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "string\" in \"context_BAR_string \t يېڭىstring\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe adres net lêze \t %s: ئادرېسنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Simpele menubewurker %s \t ئاددىي تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "'%s' iepenje \t ‹%s› نى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem net fûn: %s \t ھۆججەتنى تاپالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It systeem no stopje? \t سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Logika \t لوگىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PyPI blêder \t PyPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle slute \t ھەممىنى تاقا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasje \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Reagearret net \t ئىنكاس يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gearf_oegje \t رەت بويىچە(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maryland, United States \t سانت ماريس شەھىرىCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alias: \t تەخەللۇس:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De selektearre arkbalke fuortsmite \t تاللانغان قورال بالداقنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Type \t تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Gamma-wearde \t گامما قىممەت(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrutsenprint job \t قالدۇرۇۋېتىلدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوچۇق قىزغۇچ سېرىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Calibration quality \t 40 مىنۇتCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De drukker \"%s\" kin net brûkt wurde, want de fereaske software mist. \t زۆرۈر يۇمشاق دىتال يوقالغاچقا پىرىنتىر “%s” نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De arkbalke fan de tapassing bewurkje \t پروگرامما قورال بالداق تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste kleur \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t دېنۋېرCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd \t ئىم خاتا."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjes opslaan \t ئەڭگىمە ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Okee \t جەزملە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Anaheim \t ئاناخېيم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skreaun troch %s. \t ئاپتورى %s ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it helpdokumint '%s' net sjen litte \t ‹%s› دېگەن ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nochris besykje \t قايتا سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich frije software \t ھەقسىز دېتاللارلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle talen \t بارلىق تىللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfslúte... \t تاقاش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t جانېسۋىللېCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsters _nea groepearje \t كۆزنەكنى ھەرگىز گۇرۇپپىلىما(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stêd: \t شەھەر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taak \t ۋەزىپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ئاممىۋىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LokaasjeLocation, $date \t ئورنىLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Heech kontrast \t يۇقىرى ئېنىقلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc2 slúfpaper size \t ج خ ج 2 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Starte fan %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 5 útfiere \t بۇيرۇق 5نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Haskell-boarnekoade \t Haskell تىلى مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t رەڭ: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weromkeard steand \t تەتۈر بوي يۆنىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome \t گىنوم(GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige triemnamme \t ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kostanay \t قاراگخانديKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De tapassing 'gnome-keyring-daemon' rint net. \t پروگرامما gnome-keyring-daemon ئىجرا قىلىنمايۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdruk foarbyld \t بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "sky conditions \t نامەلۇم كۆزىتىش ۋاقتىsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DOS-lettertype \t DOS خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Haadmenu sjen litte \t ئاساسىي تىزىملىكنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenbiere kaai ûntskoattelje \t ئاممىۋى ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinnich pleatslike triemen kinne selektearre wurdesftp://blahblah[Tab] \t يەرلىك ھۆججەتنىلا تاللىغىلى بولىدۇsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net in fêste posysje yn it eachweid jaan \t كۆزنەكنىڭ viewport دىكى ئورنىنى مۇقىم قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t غەربىي پارا، روندونىيەBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IensidichTwo Sided \t تاق تەرەپلىكTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "A_utomatysk oanmelde \t ئۆزلۈكىدىن تىزىمغا كىرىش(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t رەسىم تاللاDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetseboerd \t ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen foar it gedrach en it uterlik fan it bureaublêd \t ئۈستەل ئۈستى ئۇسلۇبى ۋە ھەرىكىتىنى كونترول قىلىش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke \t قورال بالداق(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert skerm \t كۆڭۈلدىكى كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle triemen \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GeneralPrinter Option Group \t يۆنىلىشGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze \t %s: دەلىللەش ئاتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرىنى تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kalindertriem \t يىلنامە ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klok Applet Fabryk \t DBus قوللانچاقنى سىناش زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skras \t ۋاز كەچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjin mei it feroarje fan de grutte fan it finster mei it toetseboerd \t ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشكە باشلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem mei bewarre konfiguraasje jaan \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakken hat gjin stal krigen \t يېشىش مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىنمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AlgiersAlger \t ئادرارAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spring neicentered textStock label \t ئاتلا(_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaartspultsjes \t قارتا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d Mb/sSignal strength \t %d مېگابايت/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjir útpakke \t بۇ جايغا يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#12 slúfpaper size \t #12 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fideo \t سىن(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje \t Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it sykfersyk net ferstjoere \t ئىزدەش ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jiskefet \t ئەخلەتخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %Y-يىلى %d - %B، %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Start in gast sesje mei it klassike buroblêd \t كلاسسىك ئۈستەلئۈستىنى ئىشلىتىپ مېھمان ئەڭگىمەسىنى باشلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Loftright-justified textStock label \t سول(_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynseamje \t چوڭايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemarken \t سىستېما قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eye of GNOME Foarkarren \t مايىللىق(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De systeemtiid ynstelle... \t سىستېما ۋاقىت تەڭشەك…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈن توختىتىشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd net fûn \t ئىم تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "VientianeViangchan \t لائوسVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Backslash \t تەتۈر يانتۇ سىزىق(Backslash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map: \t قىسقۇچ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem omneame \t ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pausearret fluch jo sesje , minimaal brûk meitsjend fan energzjy wylst de computer steande by is. \t ئەڭگىمەنى تېزلىكتە ئېسىپ قويۇلسا كومپيۇتېرغا ناھايىتى ئاز قۇۋۋەت سەرپ بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrutsen troch sinjaal %d \t سىگنال %d تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielunderdiel Bonobo-IID \t قوللانچاق Bonobo IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print job \t تۇتۇپ تۇردىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermhoeder _Aktivearje \t ئېكران قوغدىغۇچنى ئاكتىپلا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "American Samoa \t پىتكاير تاقىم ئاراللىرىAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fortran-boarnekoade \t Fortran تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Attribute \t بەلگىلەشAttribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedte: \t كەڭلىك(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen. \t \"%s\" قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid \t ۋاقىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin oerienkomst \t ماس كېلىدىغىنى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer %s \t %s ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei in finster soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:بىز كۆزنەك بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije drukker tafoegje \t بىر يېڭى پرىنتېر قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Animaasjegong \t جانلاندۇرۇم سۈرئىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Doch neat \t ھېچقانداق قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grins \t گىرونىنگېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjirre foar it besjen van jo ofspraken en opjeften \t چېكىلسە ئۇچرىشىشلار ۋە ۋەزىپىلىرىڭىزنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blu-ray skiif \t Blu-ray دىسكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Witte jo it seker dat jo alle programma's wol slute en de kompjûter opnij wol starte? \t راستلا ھەممە پروگراممىنى يېپىپ قايتا قوزغىتامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t DBX ھۆججىتىدىن Outlook Express ئۇچۇرلىرىنى ئەكىرىدۇemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t بويىغا يانتۇلۇق دەرىجىسىDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in West Virginia, United States \t پاركېرسبۇرگCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t كارتېرسۋىللېCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_NijStock label \t يېڭىدىن قۇر(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôf_slúte \t تاقا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster minimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ كىچىك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bywurkje \t يېڭىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Indiana, United States \t كوكوموCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjefte \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WiskjeStock label \t ئۆچۈر(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Mississippi, United States \t خاتتىېسبۇرگCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje \t ساقلا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: brûker@hotmail.com \t مىسال: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoft it freem: \t ھەر كاندۇكنىڭ ۋاقىتلىق توختاش ۋاقتى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontakt t_afoegje \t ئالاقەداش قوش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "modificationreading \t ھۆججەت «%s» نى ساقلىيالمىدى.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome 3 koe net laden wurde \t GNOME 3 نى يۈكلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TrochstreepjeStock label \t ئۆچۈرۈش سىزىقى (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarrjochten binne nedich foar it ynstelle fan deapparatuerklok. \t قاتتىق دېتال سائىتىنى ئۆزگەرتىشكە ئالاھىدە ئىمتىياز كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo binne no oanmelde as \"%s\" \t نۆۋەتتە \"%s\" سۈپىتىدە كىردىڭىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma bewurkje \t قوزغىلىش پروگرامما تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjoeddeiske wurkromte: \"%s\" \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقى: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triembehearder \t ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Opsjes \t تاللانما(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "10 minuten \t 10 مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Frankryk \t فىرانسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Geslacht \t جىنسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjinne %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Montréal \t مونتماگنىMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij berjocht \t يېڭى ئۇچۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan it kontrolearje... \t تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakke \t ئايرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It Debian-menu \t Debainتىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AT-SPI-blêder \t AT-SPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "PolicyKit Ferifikaasjeagint \t PolicyKit دەلىللەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Voer jo wachtwurd yn: \t ئىم كىرگۈزۈڭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nijs \t خەۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Two Sided \t قوزغاتقۇلار ساندانىنى ئوقۇۋاتىدۇ…Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Password strength \t ئاجىزPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Splash-skerm \t GNOME قوزغىلىش كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Омское времяRussia \t يېكاتېرىنبۇرگ ۋاقتىОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ ھادىسىلەرنى كۆرەلەيسىز.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى چارشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Antigua and Barbuda \t فىچەس-كىرىكCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd \t يېڭى ئىشلەتكۈچى باغلىنىشى رەت قىلىندى. چۈنكى ئەڭگىمە تاقىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t ئۈچۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kopie_s: \t نۇسخا سانى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "ôfmelde, alle besteande ferbieders negearjend \t نۆۋەتتىكى چەكلىمە ئامىللىرىغا پەرۋا قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn fuortsmite \t تام قەغىزىنى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje mei \t ئاچقۇز(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit as opburchlaad taheakje oan paniel \t بۇنى تارتما سۈپىتىدە تاختىغا قوش(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mainlandNew ZealandMainland \t يېڭى زېلاندىيەmainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer GNOME \t GNOME ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Proses dien m_eitsje \t ئىجرانى ئاخىرلاشتۇر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje mislearre. \t سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t خيدابۇرگCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin brûker net oanmelden \t ئىشلەتكۈچى %s نىڭ كىملىكىنى تاپقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CGM-ôfbylding \t CGM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t بوردېنCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t روكسبوروCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat: \t ئۈسكۈنە(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfskieder \t ئايرىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes \t چاقىرغان پروگراممىنىڭ تاللانمىسى ئۆز ئارا توقۇنۇشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersnamme: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t لاكېلاندCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakk_e \t يەش(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken X-werjefte \t ئىشلىتىدىغان X كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle triemmen \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Baren \t دولقۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taheaksel(s) \t كېڭەيتىلمە(لەر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rheinland-Pfalz \t رخېىنېRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "customsession \t تىل تاللاپ «تىزىمغا كىر» نى چېكىڭcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters \t كۆرۈنىدىغان كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnofbylding \t تەگلىك سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net \t %s چىقىرىش %dx%d@%dHz ھالىتىنى قوللىمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokumintearre troch \t پۈتۈكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "notifications \t لەۋھەلەردە تەپسىلاتلارنى كۆرسەتnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle archyfen \t ھەممە ئارخىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t ئالدىن كور(_R)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Der is inkeld ien \t پەقەت بىرىلا بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Haadmenu \t ئاساسىي تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje \t Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrekke \t ئەمەلدىن قالدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterlist-foarkarren \t كۆزنەك تىزىم مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermfergrutter \t گىنوم ئېكران چوڭايتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Menubewurker \t تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster allinnich sichtber meitsje op dizze wurkromte \t كۆزنەكنى ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىدىلا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mei de klok mei _rotearje \t ئوڭغا چۆرگىلەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "START (Due DUE) \t تاماملاندى START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ak_tivearje Alles \t ھەممىنى ئاكتىپلا(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Steand \t بوي يۆنىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Guyana \t گىۋىياناCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend buroblêd triem fersje '%s' \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc5 slúfpaper size \t ج خ ج 5 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set de tiid ien oere foarút. \t ۋاقىتنى بىر سائەت ئىلگىرى تەڭشەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t - كۆكچىش قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dangzai / 氹仔 \t ئاۋمېنDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Costa Rica \t ئالاخۋېلاCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "VRML-dokumint \t VRML پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op_slaanStock label \t ساقلا(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Êfterbalance \t ئارقا تەرەپbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeopen recent file \t ئاتىopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wearde \t قىممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fan tema \t ئۆرنەكتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Tennessee, United States \t چاتتانۇگاCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij finster iepenje \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kantoar \t ئىشخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspraken \t ئۇچرىشىشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Uruguay \t مالدونادوCity in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe. \t ناھايىتى ئەپسۇس GNOME 3 نى توغرا يۈكلىيەلمىدى، زاپاس ھالەتتە قوزغاتتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Faa_sje:keyboard, delay \t سۈرئەت(_S):keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Saint Pierre and Miquelon \t ساينىت-پىئېر ئارىلى ۋە مىكېلون تاقىم ئاراللىرىCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t ئەسلەتمە(_O)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triedleas toetseboerd \t سىمسىز ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taal stelle \t تىل تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Beide \t ئىككىلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t ئىرونۋۇدCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "op _Namme \t ئاتى بويىچە(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t ئېسكوندىدوCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Normale GrutteStock label \t ئەسلى چوڭلۇقى(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Fade: \t سۇسلاشتۇر(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster slute \t ئاكتىپ كۆزنەكنى ياپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Petear \t سۆھبەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t دىللىڭخامCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BucharestBucureşti \t بايا مارېBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%s\" foar --%s, jildige wearden binne: %s \t پارامېتىر \"%s\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى)، ئىناۋەتلىك قىممەتلەر: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich haadelemint: '%s' \t ئىناۋەتسىز غول ئېلېمېنت: ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rint yn folledich-skerm-moadus \t پۈتۈن ئېكران ھالەتتە ئىجرا قىلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs sliepe \t ئۈچەككە كىرىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Leech \t تۆۋەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin reden oantsjut \t سەۋەبى كۆرسىتىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s! \t مۇلازىمېتىر كومپيۇتېرىنىڭ ئاتىنى ئوقۇيالمىدى: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىق ھاۋارەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Earste Ôfbylding \t رەسىم تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t ئولنېيCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit sesjebehearkarren sjen \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Germany \t ۋۈرزبۇرگState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oklahoma, United States \t ساللىساۋCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe byldskerm ynstellingen net bewarje \t كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle fan dizze lokaasje as aktuele tiid en brûk it foar de tiidsône foar dizze kompjûter \t ئورۇننى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا تەڭشەپ، ئۇنى بۇ كومپيۇتېرنىڭ ۋاقىت رايونى قىلىپ ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd befêstigje \t ئىم جەزملە(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbûn \t باغلاندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 4 slúfpaper size \t houkei 4 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lingte: \t ئۇزۇنلۇق:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem is gjin deugdlike .desktop triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aventoere Spultsjes \t قاباھەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynfor_maasjeEdit individual (contextual menu) \t ئۇچۇر(_M)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gefoeligens fan ferskine \t سەزگۈرلۈكىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t چارلېۋوىكسCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كىرگۈزۈش ئاۋازى ئۈنسىزkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئىنتايىن سۇس كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgje_nde \t كېيىنكى(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Ynstellingsdaemon \t GNOME تەڭشەك نازارەتچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Keppelingadres kopiearje \t ئۇلانما مەنزىل كۆچۈر(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij petear \t يېڭى سۆھبەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden \t سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s net omneame nei %s: %s, dus dwaande mei it fuortsmite fan %s. \t %s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s، %s چىقىرىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ToutDoux-dokumint \t ToutDoux پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Automatysk selektearjePaper SourceResolution \t ئۆزلۈكىدىن تاللاPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rinnend wachtwurd \t نۆۋەتتىكى ئىم(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd \t ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe de selektearre taalûndersteuning net ynstalleare \t تاللانغان تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem ynstellingen... \t سىستېما تەڭشىكى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Date Modified \t ئارخىپ يەشDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Metoade \t ئۇسۇل(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Landscape klant ynstallearje? \t Landscape خېرىدارىنى ئورناتسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje Menus \t تىزىملىك تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kronoby \t كىتتىلاKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling \t تام تەسۋىرى(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print job \t بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "H_TTPS proksy \t H_TTPS ۋاكالەتچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Backspacekeyboard label \t چىكىنىش كۇنۇپكىسىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NAMME \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "No ôfmelde fan dit systeem? \t سىستېمىدىن ھازىرلا چىقسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ferkeard argumint %s foar %s \t ئەركىن ئۆزگەرگۈچى %s ئىناۋەتسىز (%s ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Earstego to the last pageStock label, navigation \t بىرىنچى(_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem wiskje \t ھۆججەت ئۆچۈر(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش:تاقاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Software Sintrum \t يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin âldere triemmen ûtpakke \t ئەڭ يېڭى ھۆججەتلەرنى قاپلىمىسۇن(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t كېڭەيتكۈچنى ئاكتىپلايدۇStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel \t تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t تولۇشقا %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tar-argyf \t Tar ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t خاررىسونCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster allinnich sichtber meitsje op dizze wurkromte \t كۆزنەكنى ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىدىلا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster maksimalisearre skeakelje \t كۆزنەك تۈگۈنى چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GTK+-opsjes sjen litte \t GTK+ تاللانما كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sliepstân foar jo sesje, sadat in oare brûker oanmelde en dizze kompûter brûke kin.\\r Skoftsje jo sesje, om ta te stean dat in oare brûker sich oanmelde kin en dizze kompûter brûke kin. \t ئەڭگىمەنى ئېسىپ قويۇپ، باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كىرىپ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىشىگە يول قويۇلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. \t سىزنىڭ نىشان قىسقۇچتا ئارخىپ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_húsStock label \t باش بەت(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "dûbelsinnich argumint %s foar %s \t ئەركىن ئۆزگەرگۈچى %s مۇجمەل (%s ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net in fêste posysje yn it eachweid jaan \t كۆزنەكنىڭ viewport دىكى ئورنىنى مۇقىم قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem \"%s\" net iepenje: %s \t ھۆججەت «%s» نى ئاچالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FullName \t ئاتى(_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blender-triem \t Blender ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin werjefte net iepenje: %s \t ئېكران ئېچىلمىدى: (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t مۈگدەش ۋاقتى(_T):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding Bewarje \t سۈرەت ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme om it paniel te identifisearje \t بۇ تاختا ئاتىنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei X-koördinaat X \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ viewport نى X دىكى كوئوردېنات X غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Maksimum fan finster list grutte \t كۆزنەك تىزىملىكىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Scream-Tracker-lûd \t Scream Tracker ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûntskoattelje oanmeldslútring \t ئاچقۇچ ھالقىسىغا كىرىشنى قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beep when a key is \t بېسىلغانBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "jannewaris \t قەھرىتان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It _waar sjen litte \t ھاۋارايىنى كۆرسەت(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin item fûn foar URI '%s' \t URI «%s» تۈرنى تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it praate mei 'gnome-keyring-daemon' \t gnome-keyring-daemon بىلەن ئالاقىلەشكەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it help dokumint net werjaan \t ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "background, style \t ئېكراننى قۇلۇپلاbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER \t سان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "category \t قاتتىق دېتالcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker %s bestiet net \t ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەڭگىمەسى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sibbe tapassingen \t مۇناسىۋەتلىك پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Macromedia-Flash-triem \t Macromedia Flash ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Personal slúfpaper size \t شەخسىي لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe brûker \"%s\" net fine op systeem \t سىستېمىدىن ئىشلەتكۈچى «%s» تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd ynstellingen \t ئاۋاز تەڭشەكلىرى‏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike foarkarren \t شەخسىي مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje \t كۆزنەكنى ھەممە خىزمەت بوشلۇقىدا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t كەينى(_A)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ta_ljochting \t ئىزاھات(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t تەكرار كۆرسىتىش بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "sky conditions \t بۇلۇتلۇقsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje/Finansjeel \t ئۇچۇر/ئىقتىساد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Braille Terminal \t ئەمالار تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "symbolyske keppeling \t بەلگە ئۇلىنىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t قوشۇلما بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ophâlde forsearje \t مەجبۇرىي چېكىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t مىنېرال ۋېللسCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontakt \t ئالاقىلەشكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "background, style \t تولدۇرbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oriïntaasje: \t يۆنىلىش(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it omneame fan triem nei \"%s\" nei \"%s\": %s \t \"%s\" ھۆججەت ئاتىنى \"%s\" غا ئۆزگەرتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GhostScript \t ئالدىن تەڭشەلگەن پرىنتېرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Petear mei %sA date with the time \t %s بىلەن سۆزلىشىشA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taheaksel(s) \t كېڭەيتىلمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t ئال قابۇتىAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in kommando-regel systeem \t بۇيرۇق قۇرى سىستېمىسىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FlorenceFirenzeCity in Italy \t تۇسكانىFlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen \t سائەت ھازىرقى ۋاقىت ۋە چېسلانى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel taheake oan opburchlaad \t تارتمىغا قوشۇلغان تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarige ôfbylding \t ئالدىنقى سۈرەت(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bytes: \t بايت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t %d ھەپتە60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in District of Columbia, United States \t كولومبىيە ئالاھىدە رايونىCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Komprimearje \t پرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin proses mei PID %d net dien meitsje: %s \t PID %d ئىجرانى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it starte fan %s \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gtar-argyf \t Gtar ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekan_tgo backStock label, navigation \t ئۈستى(_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t ساىنت كلۇدCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t ئاندېرسونCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menu Bewurker \t تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t نېۋارىكCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "XML-dokumint \t XML پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Якутское времяRussia \t ئىركۇتسك ۋاقتىЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "B_eskikbere tapassing \t ئىشلىتىشچان قوللىنىشچان پروگراممىلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t قوشۇلغانTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding bewarje \t سۈرەت ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pakketten \t بوغچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Microsoft-PowerPoint-dokumint \t Microsoft PowerPoint پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Split track every \t بۇ بۆلەكنى ھەر:Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigelje yn de wurkromte scheakler \t خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇچتىكى قۇر سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ROC 8k \t ج م 8 كەسلەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje fan: \t تۆۋەندىكىدىن ئۆچۈرۈش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pylkje \t نۇربەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Vivo-fideo \t Vivo سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternettiid \t ئىنتېرنېت ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Greenland \t گىرېنلاندGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "'%s' iepenje \t '%s' ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TTB Teletekst-blêder \t TTB Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasje: \t ئورنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t يانتۇ (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma tafoegje \t قوزغىلىش پروگراممىسى قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mountain Time \t تاغ ۋاقتىMountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Monitor \t ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sidegrutte \t بەت چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Enerzjy \t توك مەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "30 minutenCalibration quality \t 30 مىنۇتCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde \t چىق(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئۈسكۈنلىرىنى تەڭشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t نورۋۇدCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De tiidsône feroarje \t سىستېما ۋاقىت رايونىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Minimalisearre \t كىچىكلىتىلگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin \t بۇ پروگرامما تىزىمدىن چىقىشنى چەكلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LIBGRX-lettertype \t LIBGRX خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t تاغ ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(شەرقىي-شىمال BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "gettext-oersetting \t gettext تەرجىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "grafted \t ۋاقىتلىق تەسۋىرنىڭ فورماتى تېپىلمىدىgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jildiche arguminten binne: \t ئىناۋەتلىك ئارگۇمېنتلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekenapparaat \t ھەرپ ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Blau: \t كۆك(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kopies \t نۇسخا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lokaasjenamme: \t ئورۇن ئاتى(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print job \t توختىتىلدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters of wurkromtes fan skerm %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: ئېكران %d نىڭ كۆزنىكى ياكى خىزمەت بوشلۇقى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It ferkrije fan de drukkerynformaasje misleare \t پرىنتېر ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekst sjen litte \t تېكىست كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fersifering fereaske (TLS/SSL) \t شىفىرلاش زۆرۈر(TLS/SSL)(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei: \t نىشان:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tanksizzingen \t تەشەككۈر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De slútring is al ûntskoattele \t بۇ شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلغان."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s eigenskippen \t %s خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastânbalke sjen litte \t ھالەت بالداقنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De type fan it finster nei TYPE feroarje (jildige weardes: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) \t كۆزنەكنىڭ تىپىنى TYPE قا ئۆزگەرتىدۇ(ئىناۋەتلىك قىممەتلەر: نورمال، ئۈستەلئۈستى،dock، سۆزلەشكۈ، قورال بالداق، تىزىملىك، قورال، splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taal stipe \t تىل قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t ماۋسون پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It opstartkommando kin net leeg wêze \t قوزغىلىش بۇيرۇقى بوش قالسا بولمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mûs \t چاشقىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tún \t گۈللۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Belgium \t بېلگىيەState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Boot fan de earste hurde skiif \t بىرىنچى قاتتىق دىسكىدىن قوزغات (^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "We_rstelle... \t ئەسلىگە كەلتۈر(_R)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Argentina \t كورىيېنتېسCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: --%s ياكى --%s، ۋە --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "koe gjin ynformaasje krije our de útfier %d \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t ئاپتوماتىك (IP ئادرېسقا ئاساسەن تاللاش)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eye of GNOME \t GNOME كۆزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbylden \t مىساللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foltôge mei flater \t خاتالىق بىلەن تاماملاندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc 16kpaper size \t ج خ ج 16 كەسلەمpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útsmite \t چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t ئابىجانCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útseamje \t كىچىكلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Personal slúfpaper size \t شەخسىي لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label, media \t تېز چېكىن(_E)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net ICE-lústerjende hâlder oanmeitsje: %s \t ICE تىڭشاش روزېتكىسى قۇرالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AM/PM \t چ ب/چ ك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s oan it begjinne \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukkers \t پرىنتېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ofdrukker \t پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûk in kaaiboerd-op-it-skerm \t ئېكران ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letter Pluspaper size \t ئا ق ش لېپاپى چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermfergrutter \t GNOME ئېكران چوڭايتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t ۋىنتونCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Styl: \t ئۇسلۇب(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tichel \t ياي(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykje: \t ئىزدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t ئېاست خامپتونCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurkflater \t تور خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "JavaScript-boarnekoade \t JavaScript تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t ئەسلىگە كەلتۈرStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nederlân \t گوللاندىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard \t ھەرپتاختا(_K):keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t دېكالبCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Trochsichtich \t سۈزۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tal wurkromten: %d \t خىزمەت بوشلۇقى سانى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma oanpasse \t قوزغىلىش پروگرامما تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjeprint operation status \t كۈتۈۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t مەزكۇر combobox نى باسىدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "24-hour \t 24 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Thai-Lao \t تايلاند-لائۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "System \t سىستېما، %s (دىققەت قىلىڭ)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Thúsmap \t ماكان مۇندەرىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou wachtwurd \t ئىم تەمىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Maarianhamina \t ئالاند تاقىم ئاراللىرىMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hardware \t قاتتىق دېتال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep t_afoegjeverb in a column header displaying group names \t گۇرۇپپا قوش(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Dell Automatysk Werynstallearje \t Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sjen litte \t كۆرۈنۈش(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte _foar: \t فورمات(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren \t خاسلىق(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iennichste oanfolling \t بىردىنبىر تاماملاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "string\" in \"context_BAR_stringmedium \t كىچىكstring\" in \"context_BAR_stringmedium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t سنيدېرCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ROC 16kpaper size \t ج م 16 كەسلەمpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klassifisearre \t تۈرگە ئايرىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte \t چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "family \t تۈر گۇرۇپپا كىملىكى: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It Waar \t ھاۋا رايى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OersetteStock label \t ئايلاندۇر(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Type \t تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nullsoft-fideo \t Nullsoft سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjen foar beëinigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje. \t پروگرامما تاماملىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ. پروگرامما توختىتىلسا خىزمەت نەتىجىڭىزنىڭ يوقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Map Openje \t قىسقۇچ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen. \t «%s» قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ئىمتىيازىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Profyl fuortsmite \t سەپلىمە ھۆججەت چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstekker \t قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Dien meitsjeStock label \t چېكىن(_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arch Epaper size \t ئەگمە Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwers \t ئاپتورلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin dokumint URIs oan in 'Type=Link' buroblêd ynfier trochjaan \t URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەلئۈستى تۈرىگە يوللىيالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Micronesia \t مىكرونېزىيە فېدېراتسىيەسىMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd \t ئىم(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dialooch sjen litte \t سۆزلەشكۈ كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ûnderbrekke \t توڭلىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op arkbalke ferpleatse \t قورال بالداققا يۆتكە(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RomeRomaCity in Italy \t رىېتىRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpasr _formaat: \t ئىختىيارى فورمات(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Set de aktuele sesje namme \t نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئاتى تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Barren lûd teste \t ھادىسە ئاۋازىنى سىناۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_apasseStock label \t قوللان(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafyske programma's \t گرافىك قوللىنىشچان پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In animaasje selektearje \t جانلاندۇرۇم تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t كۇلپېپېرCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t جاۋاب قايتۇرۇش تەلەپ قىلىنغان(_E)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiidkonfiguraasje-ark \t ۋاقىت سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net jildich fjild yn kommando \t بۇيرۇق تەركىبىدە خاتا بۆلەك بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ogg-lûd \t Ogg ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, threshold \t ھەرىكەت بوسۇغا قىممىتى(_T):universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterkiezer \t كۆزنەك تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standaardsesje \t ئىختىيارى ئەڭگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Portugal \t پورتۇگالىيەPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynseamje: \t كېڭەيت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren \t مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Turingen \t تۇرىنگىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Chinese, Simplified \t مۇرەككەپ خەنزۇچەChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Folslein skermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t تولۇق ئېكران( _F)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KopiearjeStock label \t كۆچۈر(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld \t ئارخىپتىن ھۆججەت ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pasje \t لايىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folslein skerm \t پۈتۈن ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t فونتاناCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folslein skerm fer_littefast forwardStock label, media \t تولۇق ئېكراندىن ئايرىل(_L)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der is in probleem mei de konfiguraasjetsjinner. (%s útgongen mei status %d) \t مۇلازىمېتىر سەپلەشتە خاتالىق بار. (%s نىڭ چېكىنىش ھالىتى %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t لېس ئابيمېسCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaaiwurden: \t ھالقىلىق سۆز:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gamma \t گامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleech Ferpleatse \t پەسكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MeccaMakkah \t ماسجىد ئىبن راشىدMeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûngedien meitsje \t يېنىۋال(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MoscowCity in Idaho, United States \t موسكۋاCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Menu's: \t تىزىملىكلەر(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat namme \t ئۈسكۈنە ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Faasje: \t سۈرئىتى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t شەخسىيiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De kompjûternamme \t كومپيۇتېر ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmanamme brûkt by de finsterbehearder \t كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلەتكەن پروگرامما ئىسمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigel \t قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) \t سىستېما تەڭشىكىنى ئۆزگەرت (ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sport \t تەنتەربىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "op T_ype \t تىپى بويىچە(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Andahuaylas \t ئانداخۋايلاس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t پرېس نىسبىتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenType-lettertype \t OpenType خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte fan de datum yn de klok, as tafoeging oan de tiid. \t true بولسا سائەتتە ۋاقىت كۆرسەتكەندىن تاشقىرى چېسلا كۆرسىتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weromgo downStock label, navigation \t كەينىگە(_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bernespultsjes \t بالىلار ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In skerm ôfbylding fan in gebiet nei klamboerd kopiearje \t بىر دائىرىنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasero-ynstekkers \t Brasero قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t سۇتامپتونCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stampede-pakket \t Stampede بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WERJEFTE \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tigrinya-Eritreesk (EZ+) \t تىگرىگنا-ئېرىترىيە(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe? \t ئارخىپ مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Resinte dokuminten leegje \t يېقىنقى پۈتۈك ئىزىنى تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan by Gnome \t بۇ قېتىمقى ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groepen \t گۇرۇپپىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FerbineStock label \t ئۇلا(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De brûkersnamme \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ئەسلەتمە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MathML-dokumint \t MathML پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t تىلاكسكالاState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd: \t ئىم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Programma's: \t قوللىنىشچان پروگراممىلار(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ئاتى:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen URL \t سەپلىمە URL (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oersetten troch \t تەرجىمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze \t پارامېتىر \"%d\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى): بۇ پارامېتىر چوقۇم مۇسبەت بولۇشى كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "JaStock label \t ھەئە(_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Ûngedien meitsjeStock label \t يېنىۋال(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s-akkount \t %s ھېسابات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "LokaasjeFile \t ئورنىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigelje yn de wurkromte scheakler \t خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇدىكى قۇر سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t رەڭ تاللاشAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De lokaasje fan de starter is net ynsteld. \t قوزغاتقۇچنىڭ ئورنى تەڭشەلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan by Gnome \t بۇ ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MOD-lûd \t MOD ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Venezuela \t ئاكارىگۋاCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep-ID \t گۇرۇپپا كىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t قىزغۇچ سېرىقCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De GNOME ôfbyldingswerjefter \t GNOME سۈرەت كۆرگۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "België \t ۋىتسيېبسكBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Openje mei \t ئاچقۇز(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "<control><shift>U \t بارلىق چۈشۈرۈشلەرنى(Podcast) ئەمەلدىن قالدۇرسۇنمۇ؟<control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining kin net beoarderje wurde \t باغلانغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t ئائۇبېرنCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme fan de map is net ynsteld \t مۇندەرىجە ئاتى تەڭشەلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1 minút \t %1 مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER rigels \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى بىر قۇرغا NUMBER قىلىپ ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In starter oanmeitsje \t قوزغاتقۇچ قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t بەت تەڭشەكInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Foarútnext songStock label, media \t ئالدى(_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t كۈمۈشرەڭ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It systeem hat gjin ynformaasje oer de beskikber oantal talen. Wolle jo no de list bywurkje? \t سىستېمىدا بار تىللار ھەققىدە ئۇچۇرلار تېخى يوق ئىكەن. ئۇلارغا ئېرىشىش ئۈچۈن ھازىرلا توردا يېڭىلامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjen foar beëinigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje. \t پروگرامما تاماملىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ. بۇ پروگراممىنى ئۈزۈش خىزمەت نەتىجىڭىزنىڭ يوقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map sjen litte \t قىسقۇچنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderbuorman: %s family \t ئاستى قوشنا: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "desimber \t كۆنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "G_rutte feroarje \t چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan '%s' net fûn \t '%s' سىنبەلگىنى تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Subwoofer:volume \t ئۇلترا تۆۋەن ئاۋاز(_S):volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "3 minuten \t 3 مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "E-mail klant starte \t ئەخلەت ئوقۇغۇنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sk_ale: \t نىسبەت(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje \t تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend type \t نامەلۇم تىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t نامەلۇم كۆرسەتكۈچposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij wachtwurd nedich \t يېڭى ئىم كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûntwikkeldersflater: de tapassing hat ûnjildige data ferstjoerd \t پروگرامما خاتالىقى: پروگرامما ئىناۋەتسىز سانلىق-مەلۇمات يوللىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klokformaat \t سائەت فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume \t قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Temperatuerienheid: \t تېمپېراتۇرا بىرلىكى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útbrekkoade ynskeakelje \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tagong ûntsizzen \t زىيارەت رەت قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GhostScript \t GhostScript خەت نۇسخىنىلا سىڭدۈرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t خاڭجۇCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De X-koördinaat fan it finster nei X feroarje \t كۆزنەكنىڭ X كوئوردېناتىنى X قا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "VeniceVenezia \t تىرېۋىسوVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Posysje yn yndieling (rige, kolom): %d, %d \t ئورۇنلاشتۇرۇشتىكى ئورنى(قۇر، ئىستون): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin brûkersakkount beskikber \t ئىشلەتكۈچى ھېسابى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t سۇس كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "আগরতলা/Agortôla \t ھىندىستانআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eye of GNOME Foarkarren \t Eye of GNOME نىڭ مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroaringen gean yn de folgjende kear dat jo oanmelde. \t ئۆزگىرىشلەرنى كېيىنكى قېتىم كىرگەن ۋاقتىڭىزدا ئىشلىتەلەيسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "steltsomething has not been set \t بەلگىلەنگەنsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik om te starte mei it slepe fan \"%s\" \t چېكىلسە \"%s\" نى سۆرەش باشلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Réunion \t ساينىت-دېنىCity in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma \t پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FanFold Europeeskpaper size \t FanFold ياۋروپاpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t پلاكېرCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "a2 slúfpaper size \t a2 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjin mei it ferpleatsen fan it finster mei it toetseboerd \t ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىپ كۆزنەكنى يۆتكەشكە باشلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sil kommando útfiere: '%s' \t ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇق: ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RiyadhAr Riyad \t رافخاRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t بىرىنچىsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Bermuda \t بېرمۇدا تاقىم ئاراللىرىCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De ferzje fan de applikaasje \t پروگراممىنىڭ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nijs \t خەۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemen \t ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Northwest Territories, Canada \t فورت-سىمپسونCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Battery power \t توكلاۋاتىدۇBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t تامامAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasje \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde \t تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ئەستە تۇت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemûnthâldbehear \t ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t ئاداكCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle tebek _minimalisearje \t ھەممىنى ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىش(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje \t ICE تىڭشاش روزېتكىسى قۇرالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t پالمېر پونكىتى(چىلى ۋاقتى)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ھادىسەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rollen spylje \t رول ئېلىپ ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Privileezjes binne nedich foar it feroarje fan de oanmeldskermkonfiguraasje \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ئىمتىياز بولۇشى كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sam_r in Ôfbylding \t خالىغان سۈرەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterkiezer \t كۆزنەك تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan in tapassing soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt family \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:پروگراممىنىڭ كۆزنەكلىرى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Offlineprinter state \t توردا يوقprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t رەسىم يولى:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Auteursrjocht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t نەشر ھوقۇقى © 2001–2010 ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندىغا تەۋە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertype \t خەت نۇسخا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe item net fuortsmite \t تۈرنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى جۈمەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedte: \t كەڭلىك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "JPEG-ôfbylding \t JPEG سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Earste Ôfbylding \t بىرىنچى سۈرەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje tusken AM en PM. \t چۈشتىن بۇرۇن بىلەن چۈشتىن كېيىن ئارىسىدا ئالماشتۇرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Install Edubuntu yn text moadus \t Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin buroblêd eftergrûn \t ئۈستەلئۈستى تەگلىك يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe de URL net sjen litte \t بۇ URL نى كۆرسىتەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Temanamme \t تېما ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t جورجىيەCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "TRIEM \t ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t ھۆججەت ئاتى(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Út ein setten fan %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Normale GrutteStock label \t نورمال چوڭلۇق(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochting \t توغرىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûter \t كومپيۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "gedit Foarkarren \t gedit مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ljeppers sjen litte \t بەتكۈچ كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternet \t ئىنتېرنېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "timezone \t گىرىنۋىچ ۋاقتىtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t شائۇلىئايCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Papiergrutte: \t قەغەز چوڭلۇقى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Keazen triemmen \t ھەممىنى تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld \t ئارخىپتىن ھۆججەت ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De triem bestiet yn \"%s\". It ferfange sil de âlde ynhâld oerskriuwe. \t ئىچىدە مەۋجۇت . ھۆججەتنى ئالماشتۇرسا ئىچىدىكى مەزمۇنلار قاپلىنىدۇ “%s”ھۆججەت ئاللىبۇرۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Druk op 'q' om ôf te sluten \t 'q' بېسىلسا چېكىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brocht nei jo by: \t تۆھپىكارلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Xubuntu \t Xubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t مارشفىېلدCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje fan dit programma \t بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "XPM-ôfbylding \t XPM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t فورت ۋالتون ساھىلىCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Free \t %s: (يېتەرلىك بوشلۇق يوق)Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t چۇلا ۋىستاCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it help dokumint net sjen litte \t ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TeXInfo-dokumint \t TeXInfo پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "R_otaasje \t چۆرگىلىتىش(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Hampshire, United States \t يېڭى خامپىشىر شتاتىCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer Ubuntu \t Ubuntu ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Got KEEPALIVE from banned host %s \t %s: چەكلەنگەن كومپيۇتېر %s دىن KEEPALIVE تاپشۇرۇۋالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mear... \t تېخىمۇ كۆپ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nivo: %s, Libbens: %s \t دەرىجە: %s, جان سانى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm skoattelje \t ئېكراننى قۇلۇپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes en Ferdiverdaasje \t ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando _Rigelútfier \t بۇيرۇق قۇرى چىقار(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Details \t تەپسىلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear in wurkstasjon \t خىزمەت پونكىتىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flits: \t چاقماق لامپا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útvouwe fan de list fan waar ynformaasje \t ھاۋا رايى تىزىمىنى ياي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#10 slúfpaper size \t #10 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin %s net keppelje \t %s نى ئېگەرلىگىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend itemrecent menu label \t نامەلۇم تۈرrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It opstartkommando kin net leeg wêze \t قوزغىلىش بۇيرۇقى بوش قالسا بولمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "London \t لوندون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei in oare _wurkromte ferpleatse \t باشقا خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit Alle Triemen Sjen \t ھەممە ھۆججەتنى كۆرسەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Victoria, Australia \t لاراCity in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) \t سىستېما تەڭشىكىنى ئۆزگەرت (ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste kleur: \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke \t تاللانغان ئارخىپنى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lokaasje: \t ئورنى(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoppet troch signaal %d \t سىگنال %d تەرىپىدىن توختىتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoarm \t جۇدۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In skerm ôfbylding nei klamboerd kopiearje \t بىر ئېكران كۆرۈنۈشىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhâldsgrutte \t مۇندەرىجە چوڭلۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel \"%s\" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse? \t نىشان قىسقۇچ \"%s\" مەۋجۇت ئەمەس. بۇ قىسقۇچنى قۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Boerd \t تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tillefoan \t تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferburgen triemen sjen litte \t يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome Slútring: geheime tsjinst \t گىنوم ئاچقۇچ ھالقىسى：مەخپىيەت مۇلازىمىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it meitsje fan it drukfoarbyld \t بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىش قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eachweid kin net ferpleatst wurde: de hjoeddeiske wurkromte befêt gjin eachweid \t Viewport نى يۆتكىگىلى بولمىدى: نۆۋەتتىكى خىزمەت بوشلۇقىدا viewport يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjeftes \t كۆرسەتكۈچلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net bekende systeem flater \t نامەلۇم سىستېما خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÛnderstreekjeStock label \t ئاستى سىزىق(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_NetwurkStock label \t تور(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t ‹%s› ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى.Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Byldkaike \t سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "triemtafel \t مۇندەرىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fersoarge troch: \t تۆھپىكارلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fan list fuo_rtsmite \t تىزىملىكتىن چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 13 útfiere \t بۇيرۇق 13نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pearoanlike ynstellingen \t شەخسىي تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t كۈمۈشرەڭ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhald \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "We_rom setteStock label \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount fuortsmite \t ھېساباتنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Saarlân \t سائارلاند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t مىللىنوككېتCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem (%s) \t سىستېما(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin tapassing is op it stuit audio oan it ôfspylje of opnimme \t نۆۋەتتە ئاۋاز قويىدىغان ياكى خاتىرىلەيدىغان پروگرامما يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "foarbyld: *.o; *.bak \t مەسىلەن: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In triemtafel taheakje \t قىسقۇچ قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle typen \t بارلىق تىپلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje/Kalinder \t ئۇچۇر/يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t كۆرۈنمە كۆرسەتكۈچ جەريانى تەمىنلەيدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen foar werjefte \t كۆرۈنمە يۈز تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit boppelizzende map sjen \t قىسقۇچنى كۆرسەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm lêzer \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "StarWriter-dokumint \t StarWriter پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Utsûndere triemmen: \t ھۆججەتلەر سىرتىدا(_X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje net tastean \t مەشغۇلاتقا يول قويۇلمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probleem mei drukker \t بېسىپ چىقىرىشتىكى مەسىلىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ھەرپتاختا يورۇقلۇقىنى ئاجىزلىتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Wachtwurd... \t ئىم(_w)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (14 دانە ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسىنىڭ بىرى)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De map koe net oanmakke wurde \t قىسقۇچ قۇرالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It tal wurkromten fan it skerm nei NÛMER feroarje \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ سانىنى NUMBER ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten \t home مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "As eftergrûn \t تەگلىككە ئوخشاش(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wittenskiplike applikaasjes \t ئىلىم دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arch Bpaper size \t ئەگمە Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kansas, United States \t دودگې شەھىرىCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Berjochten \t ئۇچۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Proksy \t ۋاكالەتچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Byldskerm op slot dwaan \t ئېكراننى قۇلۇپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 4 slúfpaper size \t houkei 4 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje \t تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Europeeske edppaper size \t ياۋرۇپا edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Flater yn checksum \t %s: تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker \t بۇ ئەڭگىمەدىن تىزىمدىن چىقىپ باشقا ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئىناۋەتسىز قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fuo_rtsmite \t چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem Ynstellingen \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhâld \t مەزمۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rome \t رىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alabama, United States \t ئوزاركCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Canada \t تالويوئاكState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Icedtea Java-ynstekker \t Icedtea Java قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t روكفوردCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "kolonnen \t ئىستونلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontrei \t ئورۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Wachtwurd: \t ئىم(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omkeare steande printStock label \t تەتۈر بوي يۆنىلىشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omneame... \t ئات ئۆزگەرت…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t GNOME كۆزى سۈرەت كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "disc \t دىسكا تەسۋىرى تاللانمىدى.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lêste útfier \t ئاخىرقى چىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert autostarttriemtafels oerwâldzje \t كۆڭۈلدىكى ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش مۇندەرىجىسىنىڭ ئورنىنى ئىگىلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى شەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin iepen finsters \t كۆزنەك ئېچىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei foltôgje \t تامام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartlader \t قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tablet \t تابلېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "language \t نامەلۇم (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje as \t باشقا ئاتتا ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf: \t ئارخىپ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in wachtwurd by de folgjende oanmelding \t كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin leech plak fine \t بوش ئورۇن تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blaffe \t ئىتنىڭ قاۋىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Thúsmapkeybinding \t ماكان مۇندەرىجەkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d قالدىX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "action (to trash) \t سۈرەت يىغقۇچaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje %s \t نەشر %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum Oanpast: \t ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگەن ۋاقىت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CGI-programma \t CGI پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe blêdwizer net fuortsmite \t قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PCF-lettertype \t PCF خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net altyd boppe meitsje \t كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنىدىغان قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t دۇرانگوCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t ئوتتۇرا رايون ۋاقتى،يازلىق ۋاقىت يوق(ساسكاچېۋان)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "right-ring-mode-1 \t سول نامسىز بارماق ھالىتى #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij apparaat ynstelle \t يېڭى ئۈسكۈنە تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oantal triemmen: \t ھۆججەت سانى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Due DUE \t (مۆھلىتى Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmeldfinster \t كىرىش كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Distance \t كۆرسىتىش ۋە چېكىشDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Typenamme fan nije map \t يىڭى ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t Evolution يىلنامە ئىدراكلىق ئەكىرگۈچiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje fereaske \t كىملىك دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei _de wurkromte omleech ferpleatse \t ئاستىدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nûmers \t سانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_FloppyStock label \t يۇمشاق دىسكا (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint. \t مەلۇم دۆلەت، رايون، شەھەرنى كىرگۈزۈپ ئاندىن قاڭقىش تىزىملىكىدىن مۇناسىپ تۈرنى تاللاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RPM-pakket \t RPM بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Status stelle \t ھالەتنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes foar oanmelde \t تىزىمغا كىرىش تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sleeswyk-Holstein \t شلېسۋىگ-خولستېين"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Portugal \t ئازورPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Logika en puzzel spultsjes \t لوگىكىلىق ۋە تېپىشماقلىق ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iPod-software \t iPod پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print operation status \t دەسلەپكى ھالەتprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Folslein skermStock label \t پۈتۈن ئېكران(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Type werjaan \t تىپنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Delete \t ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De map koe net oanmakke wurde, omdat in triem mei deselde namme al bestiet. Besyk in oare namme te brûke foar de map, of neam de triem earst om. \t قىسقۇچ قۇرالمايدۇ، چۈنكى ئوخشاش ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇد. باشقا ئات ئىشلىتىپ سىناڭ ياكى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Twa Wjukken \t قوش قانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net ûnder oare finsters meitsje \t كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "PolicyKit Ferifikaasjeagint \t سالاھىيەت دەلىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "you4 slúfpaper size \t you4 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Meklenburch-Foarpommeren \t مېكلېنبۇرگ-ئالدى پوممېرنىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De GNOME ôfbylding werjouwer. \t گىنوم سۈرەت كۆرگۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Indiana, United States \t بىلۇمىڭتونCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: بىر پروگرامما بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "network parameters \t DNS مۇلازىمېتىرنى ئۆچۈرۈشnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje \t XDMCP: XDMCP يىغلەكىنى قۇرغىلى بولمىدى!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papiergrutte \t قەغەز چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Br_ûkersnamme \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s \t '%s' ھۆججەتنى قايتا يۆگەش خاتالىقى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "language \t تىل(_L):language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "UNIX-tiid \t UNIX ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "steltsomething has not been set \t بەلگىلەنگەنsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sina \t جۇڭگو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Expand MyList Inline \t چىقىرىۋەت(_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte blau ljocht yn de kleur \t رەڭ تەركىبىدىكى كۆك رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster in fêste posysje yn it eachweid jaan \t كۆزنەكنىڭ viewport دىكى ئورنىنى مۇقىم قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bywurkbehear \t يېڭىلانما باشقۇرغۇ(Update Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle archyfen \t ھەممە ئارخىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte-kolom _sjen litte \t چوڭلۇق ئىستونىنى كۆرسەت(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BCPIO-dokumint \t BCPIO پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t بۇ ھۆججەت قويۇش تىزىمى ھۆججىتى ئەمەستەك قىلىدۇDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tirana \t تىرانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokuminten/TeX \t پۈتۈكلەر/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Orientation \t توغرا يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ESendOptions \t ئاخىرلىشىدىغان چېسلا تەڭشىكى(_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstallearje \t ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat fuortsmite \t ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies jo lokaasje \t ئورۇن تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de systeemtiid. \t سىستېما ۋاقتىنى ئۆزگەرتىشكە ئالاھىدە ئىمتىياز كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t شوۋا پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjenammen: \t تاللانما ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk omkeard kontrast \t تەتۈر يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t تۇم قېنىق كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Standaardynstellingen \t كۆڭۈلدىكى(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin proses mei PID %d net dien meitsje: %s \t PID %d جەرياننى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeeminput method menu \t سىستېماinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjeprint operation status \t ساقلاۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Montana, United States \t ھېلېناCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiske triemen werstelle út reservekopy \t ئۆچۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Provider \t تەمىنلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje oer disse GNOME ferzje \t GNOME نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Plakken \t ئورۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print job \t تەتۈر بوي يۆنىلىشprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Quicken-foar-Windows-dokumint \t Quicken نىڭ Windows پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wyoming, United States \t بىگ پىنېيCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Model \t ئەندىزە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer it GNOME Paniel \t GNOME تاختا ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش:ئوچۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm diel: \t ئېكران قىسمى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fluchtoetsen ynskeakelje \t تېزلەتكۈچنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Knoppen ferbergje ynskeakelje \t يوشۇرۇن توپچا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin proses net dien meitsje \t ئىجرانى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ambérieu \t ئالېنسونAmbérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(Gjin) \t (يوق)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Applikaasjes: \t پروگراممىلار(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternet \t تۇتاش تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t شەرقىي رايون ۋاقتى(كىۋىنسلاند)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "measurement format \t كۆرسىتىلگەن ۋاقىتتىن كېيىن تازىلا(_A)measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t ھۆججەت تىزىمىنى شىفىرلاش(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dialooch \t سۆزلىشىش رامكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike foarkarren en administraasje ynstellings \t شەخسىي مايىللىق ۋە باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kalinder%%s \t يىلنامە%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje Systeem \t سىستېما تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kantoar programma'sPersonal settings \t ئىشخانا قوللىنىشچان پروگراممىلىرىPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t سەزگۈر تاختا ئالماشتۇرۇشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sommiche applikaasjes rinne noch: \t بەزى پروگراممىلار يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo WIndows Live wachtwurd? \t Windows Live دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Manitoba, Canada \t لينن لاكېCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De ynhâld fan jo buroblêd yn in triem openje \t بىر قىسقۇچتا ئۈستەلئۈستى مەزمۇنىنى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Samoa \t ئاۋىستىرال ئاسىيا ۋە ئوكيانىيەSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem is gjin deugdlike .desktop-triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kentucky, United States \t بوۋلىڭ گرېنCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen taheakje \t يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Akuele tiid: \t ھازىرقى ۋاقىت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t ئۈسكىنىگە قايتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mei triem útfiere... \t ھۆججەت بىلەن ئىجرا قىل(_F)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder \t چېكىلسە ئايلىق يىلنامىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster kin net ferpleatst wurde nei wurkromte %d: de wurkromte bestiet net something has not been set \t كۆزنەكنى خىزمەت بوشلۇقى %d غا يۆتكىگىلى بولمىدى: بۇ خىزمەت بوشلۇقى مەۋجۇت ئەمەس something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klok \t سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Postfix slúfpaper size \t Postfix لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North West England, United Kingdom \t لىنتون ئۇپون ئۇسېCity in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net ferbûn \t باغلانمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "UnderOrientation \t ئاستىOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GenoaGenova \t ئالبېنگاGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t چۈشەندۈرۈشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "East \t شەرق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Andalusia \t ئاندالۇسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t مىلۋاۇكېCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d tariede \t %d تەييارلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc6 slúfpaper size \t ج خ ج 6 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Slute \t ياپ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Match Entire Word Only \t مۇنتىزىم ئىپادىگە ماسلاش(_R)Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KLEUREN \t رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Âlde SS_L brûke \t كونا SS_L نى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Resinte dokuminten \t يېقىنقى پۈتۈكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Meitsje CD's en DVD's \t CD ۋە DVD ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen \t سىزنىڭ بۇ قىسقۇچتا ئارخىپ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Resolúsje \t ئېنىقلىقى(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Assesoires \t قوشۇمچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts nei loft, ûnderkant nei boppekant \t ئوڭدىن سولغا، ئاستىدىن ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t فورت-بەننىڭCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Seamje Út \t كىچىكلەت(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "throbbing progress animation widget \t تاشلىۋەتthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail \t تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Namme fan de Fisk: \t بېلىق ئاتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t كاناداTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bengaluru \t باگدوگراBengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t ئېل دورادوCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t ئوكېانسىدېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t فارمۋىلCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t ئاراگوئاس، سېرگىپەBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sta_rt \t ئىجرا قىل(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SSL-sert_ifikaatflaters negearje \t SSL گۇۋاھنامىسىدىكى خاتالىققا پەرۋا قىلما(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Firefox Launchpad-ynstekker \t ئوتتۈلكە Launchpad قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "VPN type \t VPN تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De kleur nimmen by jo \t سىز تاللىغان رەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paper Source \t ئالىيPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare tapassingen \t باشقا پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjenammen: \t تاللانما ئاتى(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set de tiid ien ien minút foarút. \t ۋاقىتنى بىر مىنۇت ئىلگىرى تەڭشەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk-relativearre ynstellings \t تورغا مۇناسىۋەتلىك تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde \t تىزىمدىن چىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Anaktuvuk Pass \t ئاناكتۇۋۇك پاسس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "foarbyld: *.txt; *.doc \t مەسىلەن: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dún \t قۇملۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in United States \t تۇكۇمكارىState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IPv4 adres \t ‍‍IPv4 ئادرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Druk: \t كۈچى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem %s net iepenje: %s \t %s ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t شەخسىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "2 minuten \t 2 مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Jersey, United States \t تېتېربوروCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_NeeStock label \t ياق(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bureaublêd assesoires \t ئۈستەل ئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s eigenskippenFile \t %s خاسلىقىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit akkount ynskeakelje \t بۇ ھېساباتنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld \t ئەسلەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende startopsje: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net troch de brûker oantsjutte programma's lade \t ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن پروگراممىنى يۈكلىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: REQUEST ûntfangen fan ferbean host %s \t %s: چەكلەنگەن باش ئاپپارات %s دىن ئىلتىماس تاپشۇرۇۋالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedte: \t كەڭلىك(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t سىستېما1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Behear \t باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Edukaasje \t مائارىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tema \t ئۇسلۇب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opnij sta_rte \t قايتا قوزغات(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Geheim \t مەخپىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t مونتىچېللوCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op-Skerm Toetsenboerd \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoftsjeplay musicStock label, media \t ۋاقىتلىق توختات(_A)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Smiet de ôfslutkar út it sesjemenu \t ئەڭگىمە تىزىملىكىدىن «تاقا» نى چىقىرىۋەتسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SintrearreStock label \t ئوتتۇرا(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen \t ھۆججەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t گراند-ئېتاڭCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike foarkarren \t شەخسىي مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "paper size \t خىزمەت بوشلۇقى %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BrusselsBruxellesBrussel \t بېاۇۋېچاىنBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t چېسلا/ۋاقىتrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it oanmeitsje fan map '%s': %s \t قىسقۇچ قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى'%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It_ems: \t تۈرلەر(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallearje Lubuntu \t ئۇبۇنتۇنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It opstartkommando kin net leech wêze \t قوزغىلىش بۇيرۇقى بوش قالسا بولمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t پۈتۈك ياكى تاللانغان تېكىستنى تەرتىپلەيدۇ.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omheech skowe \t ئۈستىگە سىيرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TiranaTiranë \t ئالبانىيەTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "meardere gruttesx \t كۆپ خىل چوڭلۇقx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukken skoftsje \t بېسىشنى ۋاقىتلىق توختىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoanen \t سىنبەلگىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Taheakje \t قوش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sydbalke \t يان Panel(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou jo wachtwurd foar akkount %s \t تۆۋەندىكى ھېساباتىڭىزنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ %sverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HDF-dokumint \t HDF پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s taak #%dprint operation status \t %s نىڭ بېسىش ۋەزىپىسى #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It Mysterieuse GEGL \t سىرلىق GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbalance \t ئالدىbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It ynstallearjen fan software is net mooglik. Brûk de pakketbehearder \"Synaptic\" of fier \"sudo apt-get install -f\" út. Om dit probleem ferhelpe te kinnen. \t ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن \"Synaptic\" ياكى تېرمىنالدا \"sudo apt-get install -f\" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t ئالېكساندرىيەCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It buroblêd sjen litte \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin oanmeld sesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X tsjinner meitsje) \t كىرىش ئەڭگىمەسىنى قوزغىتالمىدى (X مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe printsje \"%s\" net lade: werom krekt is net dúdlik, werskynlik in skansearre triem \t '%s' سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى. سەۋەبى ئېنىق ئەمەس بۇ ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasje: \t ئورنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pri_oriteit: \t مەرتىۋىسى(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifisearje in paniel-ûnderdiel IID om te laden \t يۈكلەيدىغان قوللانچاق IID بەلگىلەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel Meidieling Bewâld \t ئۇقتۇرۇش رايونى زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster fertikaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى تىك ھالەتتە چوڭايتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Indiana, United States \t ۋالپارايسوCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TashkentToshkent \t سەمەرقەنتTashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in Diskleaze Image Tsjinner \t دىسكىسىز تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome Oanmeldbehearder \t GNOME ئېكران باشقۇرغۇ(ئەگەشكۈچى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel \"%s\" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse? \t نىشان قىسقۇچ «%s» مەۋجۇت ئەمەس. بۇ قىسقۇچنى قۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Web \t تور(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmelde sûnder wachtwurd \t ئىمسىز تىزىمغا كىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Metadata \t مېتا سانلىق-مەلۇماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Famylje: \t خەت نۇسخا تۈرى(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje net tastean \t مەشغۇلاتقا يول قويۇلمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Binêr programma \t ئىككىلىك پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen. \t «%s» قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ئىمتىيازىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakke Nei ... \t يېشىش ئورنى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Motor Swierrichheid - wikselje apparaten \t ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjin de k_lok yn rotearje \t سولغا چۆرگىلەت(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Arken \t قوراللار(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s \t بۇ يەر چېكىلسە %s خىزمەت بوشلۇقىغا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle fan de Tiid is mislearre \t سىستېما ۋاقىت رايونىنى تەڭشىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menus bewurkje \t تىزىملىك تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "[TRIEM...] \t [ھۆججەت…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fluchtoetsen \t تېزلەتمىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei X-koördinaat X \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ viewport نى X دىكى كوئوردېنات X غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Keppeling iepenje \t ئۇلانما ئاچ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yahoo!-I_D: \t ياخۇ (Yahoo! ID) كىملىكى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigelnûmers sjen litte \t قۇر سانىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit \"_%s\" sjen \t «_%s» نى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قىزغۇچ سېرىقColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Warsaw \t ۋارشاۋا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf Behearder \t ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel Meidieling Bewâld \t تاختا ئۇقتۇرۇش رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "9x11 slúfpaper size \t 9x11 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de w_urkromte omheech ferpleatse \t ئۈستىدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ustar-argyf \t Ustar ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t ئەڭ مۇناسىپ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekenset \t كودلاش ئۇسۇللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf openje \t ئارخىپ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktive Ynstekkers: \t قىستۇرمىنى ئاكتىپلا(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dei \t كۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgje_ndepause musicStock label, media \t كېيىنكى(_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t بىئاۋفوردCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paad werjaan \t يولنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarich nûmer \t كېيىنكى ئاۋاز يولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mappingmappingrerouting \t CPU ئالاھىدىلىكىنى تەكشۈرmappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassingsstarter \t پروگرامما ئىجراچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÚtfiereStock label \t ئىجرا قىل(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SeoulSoul \t پۇسانSeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t كلېمسونCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 11 útfiere \t بۇيرۇق 11نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Backing up '%s' \t زاپاسلاشنىڭ بۇزۇپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن يېڭىدىن زاپاسلايدۇ. بۇنىڭغا جىقراق ۋاقىت كېتىدۇ.Backing up '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanm_eitsje \t قۇر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "has been read \t ئاۋاز چالhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lêste útfier \t ئاخىرقى چىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sportspultsjes \t تەنتەربىيە ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sommige oersettingen of skriuwhelpmiddelen binne net beskikber foar de talen die jo koasen haw. Wolle jo die no ynstallearje? \t قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بولىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle mi_nimalisearje \t ھەممىنى كىچىكلەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Password strength \t ياخشىراقPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij dokumint iepenje \t يېڭى پۈتۈك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It standert skerm foar GDK \t GDK نىڭ كۆڭۈلدىكى كۆرسەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Restoring '%s' \t قەيەرگە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ؟Restoring '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Strjitte: \t كوچا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Jabber-ID? \t Jabber دىكى كىملىكىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in France \t نىمېسCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fe_rnijeStock label \t يېڭىلا(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s ôfmelde...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s تىزىمدىن چىق…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte fan alle wurkromten \t ھەممە خىزمەت رايونىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster nei wurkromte NÛMER ferpleatse (earste wurkromte is 0) \t كۆزنەكنى خىزمەت بوشلۇقى NUMBER غا يۆتكەيدۇ(تۇنجى خىزمەت بوشلۇقى 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folslein skerm mei dûbelklik \t قوش چېكىلسە تولۇق ئېكرانغا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Help \t ياردەم(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_FloppyStock label \t يۇمشاق دىسكا(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Details \t تەپسىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME's Fokus op brûkberens en tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. \t GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنى ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje teksttriems \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wyoming, United States \t ۋورلاندCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SHA1 mei RSA \t SHA1 بىلەن شىفىرلانغانRSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sliepe \t ئۈچەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes \t ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t كاتېگورىيەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte feroarje \t چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende kodearring fan: %s \t نامەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "sort by file location \t ھۆججەت تىزىملىكىنى ئۆزگەرتكەن چېسلا بويىچە تەرتىپلەsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, delay \t قوبۇل قىلىشچان كېچىكتۈرۈش(_C):universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjeferzje \t پروگرامما نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken sesje \t ئىشلىتىدىغان ئەڭگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t مىرنييMoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Okee-knop \t جەزملە توپچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma's \t قوزغىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaat/kaai-opslach ûntskoattelje \t گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Modus: \t ھالەت(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t ئانگلې ئىنلېتCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra LytsSize \t كىچىكرەكSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! \t GDM ئىشلەتكۈچىسى ‹%s› تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich paad \t ئىناۋەتسىز يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان كۆزنەكنىڭ X كۆزنەك ID سى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster ûnder oare finsters meitsje \t كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleechkeyboard label \t ئاستىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SQL-koade \t SQL كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Openje Mei... \t ئاچقۇز(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukker offline \t پرىنتېر ئۈزۈك ھالەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan in tapassing soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt family \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:پروگراممىنىڭ كۆزنەكلىرى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin ynformaasje krije oer triem '%s': %s \t '%s' ھۆججەتنىڭ ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Developer \t '%s' پرىنتېرنىڭ سىياھى قالمىغان.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Administraasje \t باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc9 slúfpaper size \t ج خ ج 9 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige wearde \"%s\" foar --%s \t --%2$s تاللانمىغا نىسبەتەن \"%1$s\" قىممەت ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke! \t GDM ئىشلەتكۈچىسى '%s' تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje... \t كۆز يۈگۈرت…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lytse fotopaper size \t كىچىك سۈرەتpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Password strength \t تازا ياخشى ئەمەسPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werklik triem \"%s\" wiskje? \t \"%s\" ھۆججەتنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Enerzjybehear \t توك مەنبە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nunavut, Canada \t ئېنناداىCity in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foto \t فوتو سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#9 slúfpaper size \t #9 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dielde drukker \t ھەمبەھىرلەنگەن پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanrieden tapassingen \t تەۋسىيىلىك پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TeX-lettertype \t TeX خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermen Spegelje \t نۇسخىلانغان ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weinich ûntwikkelderDeveloper \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ ئاز قالدىDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "string\" in \"context_BAR_string \t تىزىمstring\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando's: \t بۇيرۇقلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fatikaanstêd \t ۋاتىكان شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Common \t قوليازماCommon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Standertynstellingen \t كۆڭۈلدىكى(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme fan wurkromte: %s \t خىزمەت بوشلۇقى ئاتى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Galery \t سۈرەت يىغقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In triem mei de namme \"%s\" bestiet al. Wolle jo it werklik ferfange? \t \"%s\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كۆرسەتكۈچ يورۇقلۇقىنى كۈچەيتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rollen spyljen \t رول ئېلىپ ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Peru \t جۇلىئاكاCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Seleksje: \t تاللاش(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sydbalke \t يان كۆزنەكچە(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Utteare \t ياي(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t ئاركاتاCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taken \t ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 4 útfiere \t بۇيرۇق 4نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei oanfoljesftp://blahblah \t تاماملاۋاتىدۇ…sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Åbo \t تامپېرېÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin âldere triemmen ûtpakke \t ئەڭ يېڭى ھۆججەتلەرنى قاپلىما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ئورنىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "maart \t نەۋرۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net fersterke \t چوڭايتىلمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%A %d %B, %Y \t %A، %Y-يىل %Bنىڭ %-d-كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende reden \t نامەلۇم سەۋەب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان ئېكراننىڭ سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe \t باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep wachtwurd \t گۇرۇپپا ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist \t كۆزنەكنى pagers ئىچىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke \t بېسىپ چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "E-mailadres \t ئېلخەت ئادرېسلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش: ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t ئەتە\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes starte \t پروگرامما ئىجرا قىل…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In applikaasje rint noch: \t پروگرامما يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Animaasjes ynskeakelje \t جانلاندۇرۇمنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fereaskje gjin bevestigen \t ئىشلەتكۈچى جەزملەشنى كۆرسەتمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nevada, United States \t فاللونCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich wachtwurd. \t ئىم خاتا."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oer \t ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opburchglaad \t تارتما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OerStock label \t ھەققىدە(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Калининградское времяRussia \t رۇسىيەКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net neamde CD/DVD stasjon \t نامسىز CD/DVD قوزغاتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: brûkersnamme \t مىسال: username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ھۆججەت تىزىملىكىنىمۇ شىفىرلا(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke \t باس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mei de klok meidisplay panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spain \t ئىسپانىيەSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassingsskeakeler \t پروگرامما ئالماشتۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wannear't jo net bewarje, sille jo feroarings ferlern gean. \t ئەگەر ساقلىمىسىڭىز، ئۆزگەرتىشلىرىڭىز يوقىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "JobPrinter Option Group \t ئورناتقىلى بولىدىغان تاللانمىلارJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kyzylorda \t قوستانايKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FetStock label \t توم(_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LeechAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t بوشAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Online akkounten \t توردىكى ھېساباتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd _sjen litte \t ئىم كۆرسەت(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersnamme: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s de Fisk, in hjoeddeisk orakel \t %s بېلىق، ھازىرقى زاماندىكى oracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem \t سىستېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t كۆرۈنمە كۆرسەتكۈچ جەريانى تەمىنلەيدۇStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynsk_eakele \t قوزغىتىلغان(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omheech \t ئاۋازنى يۇقىرىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "skoftet \t ۋاقىتلىق توختىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In _item fine om oan \"%s\" ta te heakje: \t \"%s\" غا قوشىدىغان تۈرنى ئىزدە(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lizzend \t توغرا يۆنىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm skoattelje \t ئېكراننى قۇلۇپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "notifications \t سەكرىمە لەۋھەلەرنى كۆرسەتnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tichel \t كاھىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OprinnendStock label \t ئۆسكۈچى(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t ئارگوستولىونAthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, brightness \t تۆۋەنuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dialooch is ûntskoattele. Klik om fierdere feroaringen te foarkomme \t سۆزلەشكۈ قۇلۇپسىزلاندى. ئەمدى ئۆزگەرتمەسلىك ئۈچۈن چېكىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleuren & Kleur ferrin \t رەڭ ۋە تەدرىجىي ئۆزگىرىشلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t يېڭى Last.fm رادىئو ئىستانسىسى قوشىدۇFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Government Legalpaper size \t ھۆكۈمەت قانۇنىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma tafoegje \t قوزغىلىش پروگراممىسى قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AbiWord-dokumint \t AbiWord پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarige \t ئالدىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiidynstellingen \t ۋاقىت تەڭشەكلىرى(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "wier \t راست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjirre foar it ferside bringe van jo ofspraken en opjeften \t چېكىلسە ئۇچرىشىشلار ۋە ۋەزىپىلىرىڭىزنى يوشۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "left-strip-mode-1 \t ئوڭ نامسىز بارماق ھالىتى #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Simulaasje spultsjes \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker Toch Wechselje \t ئىشلەتكۈچىنى مەجبۇرىي ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Komm_ando: \t بۇيرۇق(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje \t پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbinig is ferlern \t باغلىنىش ئۈزۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo SIP akkount wachwurd? \t SIP ھېساباتىڭىزنىڭ ئىمى نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PGP-kaai: %s \t PGP ئاچقۇچ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Fabrikant-ID net lêze \t %s: ئىشلەپچىقارغۇچى ID سىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast kommando brûke ynstee fan de shell \t shell نىڭ ئورنىدىكى ئىختىيارى بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de wurkromte _loft ferpleatse \t سولدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "send-options \t سىزگىلاsend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omkeart \t تەتۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS \t MAAS ئىشلىتىپ كۆپ مۇلازىمېتىر ئورنات(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster yn taaklisten ferskine litte \t كۆزنەكنى tasklists ئىچىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BelgradeBeograd \t سېربىيە-مونتېنېگروBelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend kommando \t نامەلۇم بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "S_tyl: \t ئۇسلۇب(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Silicon-Graphics-ôfbylding \t Silicon Graphics سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Saksen \t ساكسېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster horizontaal maksimalisearje \t ئاكتىپ كۆزنەكنى گورىزونتال چوڭايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "foarbyld: *.txt; *.doc \t مەسىلەن: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ۋېرنونCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte \t چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map werstelle \t قىسقۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Check Spelling \t نامزاتلارCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Starters \t ئىجراچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigel tafoegje \t قۇر قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NijFile \t يېڭىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mear Ynformaasje oer GNOME \t GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t ئوئاك ئىسلاندCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen: \t ھۆججەتلەر(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taakdetails \t ۋەزىپە تەپسىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oklahoma, United States \t بارتلېسۋىللېCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe \t مەۋجۇت ھۆججەتنى قاپلا(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. \t ھۆججەتلەرنى ئارخىپقا قوشالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs Opnij Starte \t قايتا قوزغىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Selektearre triemen \t تاللانغان ھۆججەتلەر(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t چىقىرىش ئاۋازى ئۈنسىزkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparatenPersonal settings \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكىPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sichtberensienheid: \t كۆرۈش ئارىلىقى بىرلىكى(_V) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit systeem no ôfslúte? \t بۇ سىستېمىنى ھازىر تاقامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئاۋازنى چىڭايتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t چاپېل خىلCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Python-boarnekoade \t Python تىلى مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjoeddeiske ôfbylding opnij lade \t نۆۋەتتىكى سۈرەتنى قايتا يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t توكدانkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik op dizze paletplak om it jo hjoeddeiske kleur te meitsjen. Sleep in kleurmodel hjir of klik it mei rjochts en kies \"Kleur hjir bewarje\" om dizze plak te feroarje. \t رەڭ تاختىسىدىكى رەڭنى تاق چەكسىڭىز نۆۋەتتىكى رەڭ بولۇپ تاللىنىدۇ. بۇ تۈرنى ئۆزگەرتىشتە، رەڭنى بۇ جايغا سۆرەڭ ياكى چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنى چەككەندىن كېيىن بۇ جايدا «رەڭنى بۇ جايغا ساقلا»نى تاللاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ئادرېس دەپتەر مەزمۇنىنى تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈرCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Prince Edward Island, Canada \t چارلوتتېتوۋنCity in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net te sjen \t يوشۇرۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Scheakeler \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_RjochtsStock label \t ئوڭ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallearje Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nee \t ياق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Tennessee, United States \t كىڭسپورتCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t شەرقىي رايون ۋاقتى(ۋىكتورىيە)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Maksimalisearje \t چوڭايت(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fergrut it folume \t ئاۋازنى ئاشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Auteursrjochtinformaasje foar it programma \t پروگراممىنىڭ نەشر ھوقۇقى ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t مادېراCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Warbere ynstekkers \t ئاكتىپ قىستۇرمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LHARC-argyf \t LHARC ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemen tafoegje \t ھۆججەت قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte-kolom _sjen litte \t چوڭلۇق ستونىنى كۆرسەت(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gearparsje \t پرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sintrearre \t ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t قوغدالغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skylargyf \t Shell ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net altyd boppe meitsje \t كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنىدىغان قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t مۇنت ئىداCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arch Apaper size \t ئەگمە Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Siden it blêd \t ھەر ۋاراق بەت سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle slute \t ھەممىنى تاقا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#14 slúfpaper size \t #14 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan yn GNOME sûnder brûker applikaasjes \t بۇ ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ، باشقا پروگرامما قوزغىتىلمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fer_widerje fan Paniel \t تاختىدىن چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ئالىسCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It haadmenu fan GNOME \t گىنوم ئاساسىي تىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Minor Outlying Islands \t مىدۋېي/ئاتول(ساموئا ۋاقتى)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LHA-argyf \t LHA ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbieldingseigenskippen \t سۈرەت خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arizona, United States \t كاسا گراندېCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t كۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Idaho, United States \t بۇرلېيCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwer: \t ئاپتور:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tal wurkromten: %d \t خىزمەت بوشلۇقى سانى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oersjoch \t قىسقىچە بايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Test Bonobo panielunderdiel \t DBus قوللانچاقنى سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in São Paulo, Brazil \t سان جوسې دوست كامپوسCity in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ئەسلىگە قايتۇرۇشWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wolkom ta de GNOME Desktop \t GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Datum kopiearje \t چېسلا كۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld _rinnende tapassingen \t پروگراممىنى ئەستە تۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje _AllesStock label \t ھەممىنى تاللا(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t چىلدرېسسCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken sesje \t ئىشلىتىدىغان ئەڭگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme \"%s\" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s \t ئات «%s» ئىناۋەتسىز، چۈنكى ئۇنىڭ تەركىبىدە تۆۋەندىكى ھەرپلەردىن ئاز دېگەندە بىرى بار: %s، قايتا كىرگۈزۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FlaterStock label \t خاتالىقStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fersiferingsflater \t شىفىرلاش خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "APPARAAT \t ئۈسكۈنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sorteartype \t تەرتىپلەش تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wacom action-type \t يوقWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin iepen finsters \t كۆزنەك ئېچىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taaknamme \t ۋەزىپە ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s keppelje \t %s نى ئېگەرلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnkleuruntrochsichtichheid \t تەگلىك رەڭگى تۇتۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t ئۇپسالاCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De wurkromte aktyf meitsje \t خىزمەت بوشلۇقىنى ئاكتىپلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مېرىداState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Freonen fan GNOME \t GNOME نىڭ دوستلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wannear't oanslute \t توك مەنبەسى ئۇلانغاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t ساىنت ئانتونيCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t بىرازىلىيەBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aventoer \t خەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bern \t بالىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MagicPoint-presintaasje \t MagicPoint سۇنۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemien \t ئادەتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu \t باش menu دا قايسى پروگراممىنى كۆرسىتىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lyst mei applikaasjes dy't in part binne fan de standerdsesje \t كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمە ئۆز ئىچىگە ئالغان پروگرامما تىزىملىكى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Smiet de ôfmeldkar út it sesjemenu \t ئەڭگىمە بۇيرۇق تىزىملىكىدىن تىزىمدىن چىق تۈرىنى چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net ûnder oare finsters meitsje \t كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyf net makke \t ئارخىپ قۇرۇلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Side %u \t %u-بەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik \t قوش چېكىلسە تولۇق ئېكران ھالىتى ئاكتىپلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Louisiana, United States \t لېۋىللېCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jerevan \t يېرېۋان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "OereopmaakIf true \t سائەت فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra Ekstra LytsSize \t زىيادە كىچىكSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MilanMilano \t بىرېسسىيەMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarich nûmer \t ئالدىنقى ئاۋاز يولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bleaderje en draaie ôfbylingen \t سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت ۋە ئايلاندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje alle triemen \t ھەممە ھۆججەتنى تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth \t كۆكچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn tafoegje \t تام قەغىزى قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it iepenje fan %s \t %s نى ئېچىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "category \t شەخسىيcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallearje Mythbuntu \t Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De wearde \t قىممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De lisinsje fan it programma \t پروگراممىنىڭ ئىجازەتنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_StopjeStock label \t توختا(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje \t كۆز يۈگۈرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in British Columbia, Canada \t ترۇت لاكېCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SV4-CPIO-argyf (mei CRC) \t SV4 CPIO ئارخىپى(CRC سى بار)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t خوت سپرىڭسCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "op _Lokaasje \t ئورنى بويىچە(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t تېفېState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AIFF-lûd \t AIFF ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "MAP \t قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker-ynstelde programma's net lade \t ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن پروگراممىنى يۈكلىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omheech \t ئاۋازنى يۇقىرىلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t ئانتاركتىكاAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk namme \t تور ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjil: \t چەمبىرەك(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MadrasChennai / சென்னை \t چاندىگارخMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmanamme \t پروگرامما ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t خومېستېادCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Region \t خو چى مىنخ شەھىرىRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigels \t سىزىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gruter \t چوڭراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Dominican Republic \t پۇېرتو پلاتاCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As eftergrûn \t تەگلىككە ئوخشاش(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ئەڭ يۇقىرى ئاۋاز49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij... \t يېڭى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %bنىڭ %-e-كۈنى周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Side-ynstellingen \t بەت تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color channel \t رەڭ تەكشىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In resinte triem iepenje \t يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەتنى ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mobile telefoan \t يانفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alabama, United States \t يانفونCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Automatysk \t ئاپتوماتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje as \t باشقا ئاتتا ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ophâlde _forsearje \t مەجبۇرى چېكىن(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Data ferstjoereprint operation status \t ئۇچۇر يوللاۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokumint ôfdrukke \t پۈتۈك باس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster fertikaal maksimalisearre skeakelje \t كۆزنەك تۈگۈنى تىك چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئۈستىWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpaste applikaasjetarter \t ئىختىيارى پروگرامما قوزغاتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t بوگۇېCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene Tagong \t ھەممىباب زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgjende \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alabama, United States \t خالېيۋىللېCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Phnom PenhPhnum Penh \t كامبودژاPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje. \t پروگرامما تاماملىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ. پروگرامما توختىتىلسا خىزمەت نەتىجىڭىزنىڭ يوقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yn map bewarje: \t قىسقۇچقا ساقلا(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان ئېكراننىڭ سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PICT-ôfbylding \t PICT سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SkeanStock label \t يانتۇ (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromtena_mmen: \t خىزمەت رايون ئاتى(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene-tagongsynstellingen \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater yn checksum \t تەكشۈرۈش خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sliepe \t ئۈچەككە كىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kalinder \t يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t لاۋرېنكېۋىللېCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t لونې روككCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersnamme: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۇخلاتkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassingskeakeler-dialooch sjen litte \t قوللىنىشچان پروگرامما ئىجرا دىئالوگ رامكىسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokuminten en mappen op dizze kompjûter fine mei namme or ynhâld \t بۇ كومپيۇتېردىكى پۈتۈك ۋە قىسقۇچلارنى ئاتى ياكى مەزمۇنى بويىچە ئورۇن بېكىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoppe mei it sjen litte fan it buroblêd \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىشنى توختىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HamburchHessen \t ھامبۇرگHessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t سىيرىغۇچنى سەكرىتىپ چىقىرىدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in British Columbia, Canada \t كرانبرۇكCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Teplak setteStock label \t ئەسلىگە كەلتۈر(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "C-boarnekoade \t C ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Italjaanske slúfpaper size \t ئىتالىيە لىپاپىسىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje \t Ubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: --%s en --%s \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: --%s ۋە --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld _rinnende tapassingen \t نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنغان پروگراممىنى ئەستە تۇت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes sjen litte \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Bolivia \t تارىجاCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Help blêder starte \t ياردەم قوزغاتقۇنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer \t ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Chile \t بالماكېداCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كېيىنكى ئۈنkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Micronesia \t پونپېي/كوسرائېMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RealAudio/Video-dokumint \t RealAudio/سىن پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Two Sided \t ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dripkje \t سۇنىڭ تامچىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d hit(s) on this page \t كۆرسەتمە ھالىتىدە ئىجرا قىلىش%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesje ôfbrekke \t ئەڭگىمەنى ئاخىرلاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo moatte in jildige triemnamme kieze \t ئىناۋەتلىك ھۆججەت ئاتى تاللىشىڭىز زۆرۈر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnen \t تام قەغەزلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Seleksje stipe \t تاللاشنى قوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "printer state \t نۇر سەزگۈچ خىزمەت قىلالمايدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Openje _Resint \t يېقىنقىنى ئاچ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BewarjeStock label \t ساقلا(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Troff-dokumint \t Troff پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Resinte dokuminten leegje... \t يېقىنقى پۈتۈك ئىزىنى تازىلا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "'%s' út de list fan apparaten fuortsmite? \t ‹%s› نى ئۈسكۈنە تىزىمىدىن ئۆچۈرسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemsysteem \t ھۆججەت سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oklahoma, United States \t كلارېمورېCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t توپچىنى چېكىدۇAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NurembergNürnberg \t نېۇبۇرگ ئان دېر دوناۇNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedte: \t كەڭلىك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetseboardyndieling \t كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle tebek _minimalisearje \t ھەممىنى ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىش(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wittenskip \t ئىلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid sjen litte mei sekonden \t ۋاقىت ئىچىدە سېكۇنتنى بىللە كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit Sjen As Map \t قىسقۇچتەك كۆرسەت(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme \"%s\" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s \t بۇ ھۆججەت ئاتى \"%s\" ئىناۋەتسىز چۈنكى ئۇ ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان ھەرپلەر: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it starte fan %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, threshold \t كىچىكuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Applikaasjes: \t پروگراممىلار(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kopiearje \t كۆچۈر(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der is inkeld ien \t پەقەت بىرىلا بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stippen tafoegje \t چېكىت قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallearje Ubuntu MID \t Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 2 slúfpaper size \t Choukei 2 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "action (to trash) \t سۈرەت يىغقۇچaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#11 slúfpaper size \t #11 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triedleaze mûs \t سىمسىز چاشقىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekan_t: \t ئۈستى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus \t Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Argivearje \t يېڭى ئارخىپ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemarken \t سىستېما قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hardware adres \t قاتتىق دېتال ئادرېسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan '%s' net oanwêzich yn tema \t ‹%s› سىنبەلگە باش تېمىدا كۆرۈلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferkeard wachtwurd \t ئىم خاتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nevada, United States \t ئېليCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk-kontrasttema \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقتىكى تېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare... \t باشقا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Label leechdefault text direction \t ئەن قۇرۇقdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t پوخىكCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafyske applikaasjes \t گرافىك پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t ئاشۋىلCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc5 slúfpaper size \t ج خ ج 5 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Developer \t ‹%s› پرىنتېرنىڭ كۇكۇنى قالمىغان.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Terminal \t تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûntbrekkende triemen werstelle... \t يوقالغان ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs opnij starte \t قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe hâlder net meitsje \t socket نى قۇرغىلى بولمىدى!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "5 minuten \t 5 مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wannear de kompjûter opstartet: \t كومپيۇتېر قوزغالغاندا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan klassegroep \"%s\" soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:تىپ گۇرۇپپىسى \"%s\" نىڭ كۆزنەكلىرى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tigrinya-Etiopysk (EZ+) \t تىگرىگنا-ئېفىئوپىيە(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sliepstân \t ئۈچەككە كىر(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t ئاكتىپلاAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem grutte: \t ھۆججەت چوڭلۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Scheakeler \t ئالماشتۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Completed COMPLETED \t (تامام Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útskeakelt \t ئىناۋەتسىز قىلىنغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine \t ئىزدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Seamje \t كېڭەيت-تارايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe brûker \"%s\" net fine op systeem \t سىستېمىدىن ئىشلەتكۈچى \"%s\" تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije map \t يېڭى قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin knop fûn foar it ûtloggen \t تىزىمدىن چىق توپچىسى تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fier in triemnamme yn \t ھۆججەت ئاتىدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TeX-dvi-dokumint \t TeX dvi پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Temperatuer sjen litte yn de klok \t سائەت ئىچىدە تېمپېراتۇرا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan yn GNOME \t بۇ قېتىمقى ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat tafoegje \t ئۈسكۈنە قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#11 slúfpaper size \t #11 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FLAGGEN \t بەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc10 slúfpaper size \t ج خ ج 10 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Test panielunderdiel ark \t قوللانچاق قورالىنى سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Kopiearje URL \t URL كۆچۈر(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc 32kpaper size \t ج خ ج 32 كەسلەمpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster aktyf meitsje \t كۆزنەكنى ئاكتىپلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount \t ھېسابات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ئانگلېتونCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm \t ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan klassegroep \"%s\" soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:تىپ گۇرۇپپىسى \"%s\" نىڭ كۆزنەكلىرى تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MacBinary-triem \t MacBinary ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sêding: \t تويۇنۇشچانلىقى(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij Orizjineel Weromkeare \t ئەسلىگە قايتۇرۇش(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De Haach \t خاگۋې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SharjahAsh Shariqah \t راست ئال خايماخSharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende tiid \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Palm-Pixmap-ôfbylding \t Palm Pixmap سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin âldere triemmen ûtpakke \t ئەڭ ھۆججەتلەر قاپلانمىسۇن(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Baden-Wúrtemberch \t ۋادېن-ۋۈرتېنبېرگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arizona, United States \t بەتCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: leech \t %s: قۇرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Nij paniel \t يېڭى تاختا(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Der oerhinne skriuwe \t قاپلا(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ar-argyf \t Ar ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde... \t تىزىمدىن چىقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte grien ljocht yn de kleur. \t رەڭ تەركىبىدىكى يېشىل رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Orientation \t بوي يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Microsoft-fideo \t Microsoft سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aventoerspultsjes \t قاباھەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Simulaasjespultsjes \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Preferences;Settings;Foarkarren;Ynstellingen; \t Preferences;Settings;مايىللىق;تەڭشەكلەر;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in LAMP tsjinner \t LAMP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekant nei ûnderkant \t ئۈستىدىن ئاستىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fersifering is net beskikber \t شىفىرلاشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderwerp: \t سۆھبەت تېمىسى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielwerjefte \t تاختا كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert CMYKColorspace fallback \t كۆڭۈلدىكى CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De wurkromte aktyf meitsje \t خىزمەت بوشلۇقىنى ئاكتىپلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo kinne allinnich mappen selektearje. It item dat jo hawwe selektearet is gjin map; besyk in oar item te brûke. \t سىز قىسقۇچلا تاللىيالايسىز. سىز تاللىغان تۈر قىسقۇچ ئەمەس؛ باشقا تۈرنى سىناڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bureaublêdassesoires \t ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t پۇيېبلاState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t كىنستونCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "skriuwflater \t يېزىش خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lân \t دۆلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoangrutte \t سىنبەلگە چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte \t Viewport نى يۆتكىگىلى بولمىدى: نۆۋەتتە خىزمەت بوشلۇقى مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %Y-يىلى %d - %B، %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it omneame fan triem \"%s\": %s \t ھۆججەت \"%s\" ئاتىنى ئۆزگەرتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t تولېدوCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurker lettertype \t تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster fertikaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى بويىغا ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "riigje \t قۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "C++-boarnekoade \t C++ ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Only export the object whose id is given in --export-idman inkscape \t كىملىكىOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelde ynstekkers \t ئاكتىپ قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert route \t كۆڭۈلدىكى يېتەكلىگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Noard \t شىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "verb \t داۋاملاشتۇر(_N)verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t مونتائۇكCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere \t ئالىي ئىشلەتكۈچىلا GDM نى ئىجرا قىلالايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "inch \t دىيۇيم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster horizontaal tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى توغرىسىغا ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "default:mm \t كۆڭۈلدىكى:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifikaasjes fan triempaad \t ھۆججەت يولىنىڭ ئۆلچىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert \t ئۆلچەملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opburchlaadeigenskippen \t تارتما خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_24-oere tiid \t _24 سائەت فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige kleurdata ûntfangen \t ئىناۋەتسىز رەڭ سانلىق مەلۇماتى تاپشۇرۇۋالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes \t تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fuortsmite \t چىقىرىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fingertaastoanmelding ynskeakelje \t بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Facebook Petear \t Facebook سۆھبەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t دېنتونCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sykje nei: \t ئىزدە(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pri_oriteit \t ئالدىنلىق(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Changing\" or \"Fully charged \t توكلاشچانChanging\" or \"Fully charged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "UNIX-tiid brûke \t UNIX ۋاقتىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىق ChameleonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmeldfinster sjen litte \t چىقىشقا ئىجازەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "label \t تور مايىللىقىlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarich paniel \t ئالدىنقى تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_ ûndertriemtafels ynslûte \t تارماق قىسقۇچمۇ ئىچىدە(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin help fine. \t ياردەمنى تاپالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Monitor vendor \t %s كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Is belangryk \t مۇھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Music Library \t گۇرۇپپىلاشMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "K_ommando: \t بۇيرۇق(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke \t كۆزنەك ھالەت بالدىقىدا سۈرەتنىڭ چېسلاسىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÔfbrekkeStock label \t ئەمەلدىن قالدۇر(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hichte: \t ئېگىزلىك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Backups \t GNOME ئۈستەلئۈستىگە توپلاشتۇرۇلدىBackups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Popup-kundskip útskeakelje wannear't ôfwêzich \t يوق چاغدا سەكرىمە ئۇقتۇرۇشىنى چىقارمىسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ۋەزىپەImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren iepenje \t مايىللىقنى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Map Openje \t قىسقۇچ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem \t سىستېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Beskikbere kodearings \t ئىشلىتىلىشچان كودلاش(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "URL Kopiearje \t URL كۆچۈر(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Folsleine namme \t تولۇق ئاتى(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى «%s» قىسقۇچقا يېشىش ھوقۇقىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld fan triemnamme \t ھۆججەت ئاتىنى ئالدىن كۆزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De lisinsje fan it programma \t پروگراممىنىڭ ئىجازەت كېلىشىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tariede foar it ôfdrukkeprint operation status \t بېسىشقا تەييارلىنىۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t شېت خاربۇرCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehear-ID oantsjutte \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ ID سېنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Knop \t توپچا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe hokkerlêsten brûkt dokumint \"%s\" net openje \t يېقىندا ئىشلەتكەن «%s» پۈتۈكنى ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje tekst triemen \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware apparaten \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Popup notifikaasje útskeakelje wannear _ôfwêzig of dwaande \t ئايرىلغاندا ياكى ئالدىراش ۋاقتىدا ئۇقتۇرۇش قىلمىسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasero optyske media bibleteek \t Brasero ئوپتىكىلىق كۆپ ۋاسىتە ئامبىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"XID: finsternamme\") \t پروگرامما/تىپ گۇرۇپپىسى/خىزمەت بوشلۇقى/ئېكرانلارنىڭ كۆزنىكىنىڭ تىزىمى(كۆرسىتىش فورماتى: \"XID: كۆزنەك ئاتى\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DamascusDimashq \t ھەلەبDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om tusken wurktomtes te skeakelje \t خىزمەت بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjir om te skeakelje nei \"%s\" \t چېكىلسە \"%s\" غا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t يېڭى فىلادېلفىيەCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend \t يوچۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nonetable-date \t بۈگۈنNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Idaho, United States \t مككاللCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ôfslute \t تاقاۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print job \t كۈتۈۋاتىدۇprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder \t چېكىلسە ئايلىق يىلنامىنى يوشۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykje lettertype namme \t خەت نۇسخا ئاتىنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle Ôfbyldingen \t ھەممە سۈرەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd fan slútring feroarje \t ئاچقۇچ ھالقىسى ئىمىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bureaublêdassesoires \t ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Batterij \t توكدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktive tekst \t ئاكتىپ تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tebek maximalisearje \t چوڭايتما(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tagongklikens \t قوشۇمچە ئىقتىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t ھەپتەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t ئايrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfslute \t تاقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderwiis \t مائارىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyf net makke \t ھۆججەت تېپىلمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "display panel, rotation \t ۋاقىت ۋە چېسلا تەڭشىكى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇرdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t يىلنامە ئۇچۇرىAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MunichMünchen \t لاندسبېرگMunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De X-koördinaat fan it finster nei X feroarje \t كۆزنەكنىڭ X كوئوردېناتىنى X قا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t پورت خېىدېنCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten \t home مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin URL \t قوزغىتىدىغان URL يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe brûker net oanpasse \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klokfoarkarren \t سائەت مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t فىندلايCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgjende \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs Nei Wintersliep-modus \t ئۈچەككە كىرىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t كىمباللCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster kin net ferpleatst wurde nei wurkromte %d: de wurkromte bestiet net something has not been set \t كۆزنەكنى خىزمەت بوشلۇقى %d غا يۆتكىگىلى بولمىدى: بۇ خىزمەت بوشلۇقى مەۋجۇت ئەمەس something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tapassing: \t قوللىنىشچان پروگرامما(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc1 slúfpaper size \t prc1 شەخسىي لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoanen sjen litte \t سىنبەلگە كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hiele dei \t كۈن بويى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MODULES \t بۆلەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan \t URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەلئۈستى تۈرىگە يوللىيالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker akkount fuortsmite \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster tebek minimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Santa Cruz \t پورتو سانتوSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stel in wachtwurd no \t ھازىر ئىم تەڭشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukkeprint operation status \t بېسىۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde... \t تىزىمدىن چىق..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it help dokumint net werjaan \t ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm skoattelje \t ئېكراننى قۇلۇپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s, fielt as %s \t %s، %s دەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "oufuku (antwurdbrievekaart)paper size \t oufuku (جاۋاب پوچتا كارتىسى)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin beskriuwing \t چۈشەندۈرۈش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Swak kontrast \t تۆۋەن ئاق-قارىلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Region \t زىمبابۋېRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t فلوراCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applicaties die net yn oare categorien passe \t باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear.Monitor vendor \t 1997-يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer de GNOME-Buroblêdkrite \t GNOME ئۈستەلئۈستى ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Horizontaal kleur ferrin \t توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke is sichtber \t قورال بالداق كۆرۈنۈشچان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjeftes ûntdekke \t كۆرسەتكۈچلەرنى بايقا(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "augustus \t تومۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo moatte de namme fan it archyf jaan. \t چوقۇم ئارخىپ ئاتىنى بەلگىلەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BakuBaki \t ئەزەربەيجانBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer GNOME \t GNOME ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Petear yn %s \t %s نىڭدا سۆزلىشىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t غەربىي رايون ۋاقتىAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(gjin suggestjes) \t (نامزات يوق)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈن ئورنىنى قايتا بېكىتىشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin persoanlike map net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omjouwing \t home مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SHOUTcast-ôfspyllist \t SHOUTcast قويۇش تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur hjir bewarje \t رەڭنى بۇ جايغا ساقلا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje in map hjirûnder \t تۆۋەندىكى قىسقۇچتىن بىرنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Loftskeyboard label \t سولkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "foo has left the room \t %s ئۆيدىن چىقىپ كەتتىfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei de iepenbiere kaai '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما ئاممىۋى ئاچقۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Doar iepenje \t ئىشىكنى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t بېللېۋىلCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje hokker typen triem sjen litte wurden \t كۆرسىتىلىدىغان ھۆججەت تىپىنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Kubuntu \t Kubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applixware-Words-dokumint \t Applixware Words پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Untrochsichtich \t تۇتۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Palet: \t رەڭ تاختىسى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ofdrukker \t پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjes opslaan \t ئەڭگىمەنى چىقىرىۋەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Byw_urkje \t يېڭىلا(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "L_eegje \t تازىلا(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Middel \t ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm-ID \t ئېكران ID سى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GTK+-opsjes sjen littepredefinito:LTR \t GTK+ تاللانما كۆرسەتpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De triem ûnderhâlder jout de buroblêd byldkaikes en makket it jo mooglik om mei jo bewarre triemen te wurkjen. \t ھۆججەت باشقۇرغۇچ ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسى تەمىنلەپ ساقلانغان ھۆججەت بىلەن سۆزلىشىشىڭىزگە يول قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker ikoan \t ئىشلەتكۈچى سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Metacity-tema brûke \t metacity ئۆرنىكىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "We_romkeare \t ئەكسىچە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CapsLock is oanSelect a file/etc \t Caps Lock ئوچۇقSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Der koe gjin archyf oanmakke wurde \t ئارخىپ قۇرالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Trochgean mei normaal opstarten \t نورمال قوزغىتىشنى قايتىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER rigels \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى بىر قۇرغا NUMBER قىلىپ ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it omneame fan triem nei \"%s\": %s \t ھۆججەت ئاتىنى \"%s\" غا ئۆزگەرتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo moatte in langer wachwurd kieze \t ئۇزۇنراق ئىم تاللىشىڭىز لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t ئامېرىكا قوشما شتاتلىرىHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Meitsje alle warskôgingen fataal \t ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat \t ئۈسكۈنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hardware \t قاتتىق دېتال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى «%s» قىسقۇچقا يېشىش ئىمتىيازىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Audio en data %s yn %s \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s نەغمە ۋە سانلىق-مەلۇماتلار بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "eltse map \t خالىغان قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KleurStock label \t رەڭ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LettertypeStock label \t خەت نۇسخا(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermapparaat \t كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartprogramma oanpasse \t قوزغىلىش پروگرامما تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Madrid \t مادرىد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Súd \t جەنۇب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs Útsette \t تاقاۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t روچېستېرCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "West \t غەرب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Organisaasje \t ئورگان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum/tiid: \t چېسلا/ۋاقىت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De slútring is al ûntskoattele \t بۇ ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلغان."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skûlnamme \t تەخەللۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "regionset %s \t DVDs نىڭ دىسكا تەسۋىرىنى ياسايدۇregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In applikaasje rint noch: \t پروگرامما يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t داۋىس پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "op Grutte \t چوڭلۇقى بويىچە(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t لاكېنخېاتCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t كولورادو شتاتىCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tallin \t تاللىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in France \t ۋېاۇچېCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Emacs-Lisp-boarnekoade \t Emacs Lisp تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lêstego to the top of the pageStock label, navigation \t ئاخىرقى(_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ljouwert \t لېۇۋاردېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfme_lde \t تىزىمدىن چىق(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo winsken Jabber wachtwurd? \t Jabber دىكى ئارزۇ قىلغان ئىمىڭىز نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t تولۇق توكلىنىشقا %s بار1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t ئاممانCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yn te stelle GDK-útbrekflagge \t تەڭشەيدىغان GTK+ سازلاش بەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Wachtwurd \t ئىم(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjut sesjebehearder-ID oan \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ كىملىكىنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útskeakelt \t چەكلەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wik_selje ôfbylding nei: \t سۈرەت ئالماشتۇرۇش ۋاقتى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd: \t ئىم(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Match Case \t پۈتۈن سۆزگە ماس كەلسۇن(_E)Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Parten: \t بايت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Menu \t تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Guon programma's rinne noch: \t بەزى پروگراممىلار يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De oanmeldslútring waar net ûntskoattele doe't jo oan melde op jo kompjûter \t كومپيۇتېرغا تىزىمغا كىرگەندە ئاچقۇچ ھالقىسىغا تىزىملىتىش قۇلۇپسىزلانمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ôfslute \t تاقاۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: ئېكران %d بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyfgrutte: \t ئارخىپ چوڭلۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colima, Mexico \t كولىماCity in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Layer \") + \"%d \t قانالLayer \") + \"%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc1 slúfpaper size \t prc1 شەخسىي لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin namme \t ئاتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ûnbekend \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De foarige kleur, om te ferlykje mei de kleur dy't jo no selektearje. \t ئىلگىرى تاللانغان رەڭ، سىزنىڭ ھازىر تاللىغىنىڭىزغا قارىتىلغان."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhâld \t مەزمۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjinnerynstellingen oerwâldzje \t مۇلازىمېتىر تەڭشىكىنى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FanFold USpaper size \t FanFold ئا ق شpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten \t ماكان مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte 1_0 \t خىزمەت بوشلۇقى 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "foarbyld: *.o; *.bak \t مەسىلەن: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan yn GNOME \t بۇ ئەڭگىمە سىزنى گىنومغا ئەكىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Weagjen \t ئېقىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1 oere \t 1 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte fan alle wurkromten nammen \t خىزمەت رايون ئاتىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sinees (tradisjoneel) \t مۇرەككەپ خەنزۇچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "-elemint hat ûnjildige ID \"%s\" \t ئېلېمېنتنىڭ ID سى «%s» ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "april \t ئۈمىد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle... \t تەڭشە…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemtafelfoarkarren \t مۇندەرىجە خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alles \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel Foarkarren \t تاختا خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbydling útskeakele \t سۈرەتنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. \t ئارخىپقا ساقلانغان قىسقۇچلارنى قايتا قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GoedPassword strength \t ياخشىPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t گىرافتونCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RIFF-lûd \t RIFF ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei Y-koördinaat Y \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ viewport نى Y دىكى كوئوردېنات Y غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1:30 left \t تولۇشقا %0d:%02d1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem behearder \t باشقۇرغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De kompjûter ôfslúte \t كومپيۇتېرنى تاقايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It stasjon is dwaande \t قوزغاتقۇچ ئالدىراش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fan arkbalke fuo_rtsmite \t قورال بالداقتىن چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrekke \t ۋاز كەچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Loftsright-justified textStock label \t سول(_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin útein te setten item \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Hampshire, United States \t ناشۇاCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in British Columbia, Canada \t نانۇسې بايCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Uummannaq \t تۇلې AFBUummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd \t ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Date Modified \t ھۆججەتنى قىسقۇچقا قوشDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t دېلۇتCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Giele Blom \t سېرىق گۈل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Congo \t كىنشاساCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Adobe0FrameMaker-lettertype \t Adobe FrameMaker فونتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum: \t چېسلا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Scheakeler \t ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Password strength \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈرPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Menus bewurkje \t تىزىملىك تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan. \t ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome-session ئەڭگىمەنى ئۆزلۈكىدىن ساقلايدۇ. ياكى بولمىسا تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈسىدە ئەڭگىمە ساقلاش تاللانمىسى بار بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Chinese, Traditional \t غەربىي ياۋروپا، يېڭىChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Montana, United States \t درۇمموندCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Central Time \t ئوتتۇرا رايون ۋاقتىCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjenamme \t پروگرامما ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%Id%d \t ئۆزگەرمەيدۇ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Legal ekstrapaper size \t ئا ق ش قانۇنى زىيادە چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foltôgeprint operation status \t تاماملاندىprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem '%s' net lade: %s. \t '%s' ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterbehearder %s \t كۆزنەك باشقۇرغۇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oranjestêd \t ئورانيېستاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Pennsylvania, United States \t ۋىللوۋ گروۋېCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "RjuchtsSize \t ئوڭSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nonedate \t يوق(_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t گرېن بايCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Leegje \t تازىلا(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "W_arskôging folume: \t ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋاز مىقدارى(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداشلار تىزىمى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BrandenburchState in Germany \t بىرادېنبۇرگState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "- GNOME Splash-skerm \t - GNOME قوزغىلىش كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Read: \t قىزىل(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje yn de terminal \t تېرمىنالدىكى پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Foltôgje \t تامام(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t ئالماشتۇرAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje \t قوللىنىشچان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige wearde \"%s\" foar --%s \t --%2$s تاللانمىغا نىسبەتەن \"%1$s\" قىممەت ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyf net makke \t ئارخىپ تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t ئاۋسترالىيەAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Mississippi, United States \t بىلوكسىCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenOffice.org-Impress-presintaasjesjabloan \t OpenOffice.org Impress سۇنۇلما قېلىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Resolúsje \t ئېنىقلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofter buorman: %s \t سول قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigel nûmers \t قۇر نومۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color channel \t ئالفاColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem '%s' net fine \t ھۆججەت '%s' نى تاپقىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%1$s op %2$sJabber Account \t %2$s ئۈستىدىكى %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukkerynstellingen \t پرىنتېر تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderkantgo to the first pageStock label, navigation \t ئاستى(_B)go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net beheard \t باشقۇرۇلمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Argivearje \t ئارخىپ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "string\" in \"context_BAR_string \t خەت نۇسخىسى ئاتىstring\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Seksje \t گۇرۇپپىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje alle triemen \t ھەممە ھۆججەتنى تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it ûntlede fan opsje --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug تاللانمىنى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Delaware, United States \t دوۋېرCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkommen \t كۆرۈنۈش تۇيغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oersjoch werjaan \t ئۈزۈندىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mexico CityMéxico \t دىستىرىتو-فېدەرالMexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ئىرۋىڭCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RANDR-taheaksel is net oanwêzich \t RANDR كېڭەيتىلمىسى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep %s bestiet net \t گۇرۇپپا %s مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IP adres \t ‍IP ئادرېس:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemien \t ئادەتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Abu DhabiAbu Zaby \t ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكىAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "X-finster-ID fan de groeplieder fan in te ûndersykjen tapassingfamily \t تەكشۈرىدىغان پروگراممىنىڭ گۇرۇپپا باشلىقىنىڭ X كۆزنەك ID سىfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BDF-lettertype \t BDF خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Beëinigjen fan jo sesje en de kompjûter ôfslute. \t ئەڭگىمەنى ئاخىرلاشتۇرۇپ كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئۈز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoantemanamme \t سىنبەلگە تېما ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Standertynstellingen \t كۆڭۈلدىكىلەر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lingtegraad: \t ئۇزۇنلۇق(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit systeem no ôfslúte? \t سىستېمىنى ھازىرلا قايتا قوزغاتسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈن سىنkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoattelje \t قۇلۇپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Open ClipArt \t ھەقسىز كەسمە رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى سەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 1 útfiere \t بۇيرۇق 1نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئاۋازنى بوشايتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كۆرسەتkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel \"%s\" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse? \t نىشان قىسقۇچ «%s» مەۋجۇت ئەمەس. بۇ قىسقۇچنى قۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Start Kubuntu \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme: \t ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t ئوقۇۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t سۇس plumColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, thickness \t نېپىزuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t تور كامېراkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe \"%s\" net openje \t «%s» ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich funksjetype op rigel %d: '%s' \t ئىناۋەتسىز تىپ فونكسىيەسى كۆرۈنگەن قۇر %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. \t بۇ قوزغىتىش دىسكىسى %u. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Help \t ياردەم(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Ûntskoattelje \t قۇلۇپ ئاچ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaat is ûndjildich \t گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t فايېتتېۋىلCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t خۇنتىڭتون ساھىلىCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykjeonswitch \t ئىزدەonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ûnjildich kontakt \t ئىناۋەتسىز ئالاقەداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t ئاللىئانسCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Distance \t ½ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermbehearder Sesjearbeider \t گىنوم ئېكران باشقۇرغۇنىڭ ئىشچى ئەڭگىمەسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(ûnbekend) \t (نامەلۇم)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende start opsje: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t توق قىزىلColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. \t GNOME كومپيۇتېرىڭىزدا دائىم ئىشلىتىدىغان كۆپ قىسىم يۇمشاق دېتاللار، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، تور كۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن قوللىنىشچان پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje \t ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "[TRIEM...] \t [ھۆججەت…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen \t Lubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Split this track in \t بۇ بۆلەكنى:Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sachsen \t ساربۇرۇكېنSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "- de Gnome sesjebehearder \t GNOME ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it starte fan %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spegelje werjeftes \t نۇسخىلانغان كۆرسەتكۈچلەر(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemsysteem \t ھۆججەت سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo matte op syn minst ien paniel hawwe. \t ئاز دېگەندە بىر تاختىڭىز بولۇشى لازىم."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle fan de Tiid is mislearre \t ۋاقىت تەڭشىكىنى ئېچىش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "kaku2 slúfpaper size \t kaku2 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Mexico, United States \t لاس كرۇكېسCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GTK-konfiguraasje \t GTK سەپلىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster ferpleatse \t كۆزنەكنى يۆتكەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gewoan \t نورمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes sjen litte \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ياكى .jpg غا ئوخشاش ھۆججەت كېڭەيتىلمە ئاتلىرىنى سىناڭ.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Verilog-boarnekoade \t Verilog تىلى مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin jildich ikoanlytsûnthâld: %s \t ئىناۋەتلىك سىنبەلگە غەملەك ئەمەس: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Frise Bloem \t يېڭى گۈل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoftet \t ۋاقىتلىق توختىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 8 útfiere \t بۇيرۇق 8نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gateway \t تور ئۆتكىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De finster ûnderhâlder is de applikaasje dat de titelbalke tekent mei rânen rûnom de finsters, en makket it mooglik om de finsters te verpleatsen en fan formaat te feroarjen. \t كۆزنەك باشقۇرغۇچ ماۋزۇ بالداق، كۆزنەك رامكىسى سىزىشقا ئىشلىتىلىدۇ، كۆزنەك يۆتكەش ۋە چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشىڭىزگە يول قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It ûntsiferjen fan triem: File \t يېيىش(_E)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Se_leksje \t تاللا(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oslo \t ئوسلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjut sesjebehear-ID oan \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ ID سېنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t ئويۇن-تاماشا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ھەر بىر ئۇچرىشىشتىن ئىلگىرىShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem flater \t سىستېما خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wearde \t قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Poza Rica \t مىناتىتلانPoza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DVD+R dûbele laach \t DVD+R قوش قەۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo SIP-oanmeld-ID? \t SIP ھېساباتىڭىزنىڭ كىملىكى نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster horizontaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى توغرىسىغا ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Normale Grutte \t ئادەتتىكى چوڭلۇقى(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dringend \t جىددىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t كاتەكچە ئالماشتۇرىدۇAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje nei mear ôfbyldingen \t تېخىمۇ كۆپ سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtsjen op it einigjen fan programma's. Ûnderbrekken fan dizze programma's kin jo wurk kwyt meitsje. \t پروگرامما تاماملىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ. بۇ پروگراممىنى ئۈزۈش خىزمەت نەتىجىڭىزنىڭ يوقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Guon applikaasjes rinne noch: \t بەزى پروگراممىلار يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Cayman Islands \t كايمان تاقىم ئاراللىرىCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ViennaWien \t تۇللنViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiidynstellingen24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t ۋاقىت تەڭشەكلىرى(_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum Oanpast:File \t ئۆزگەرتكەن چېسلاFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfier \t چىقىرىشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Tasmania, Australia \t تاسمانىيەCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Juster om %H:%M \t تۈنۈگۈن %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingen \t سۈرەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pod-blêder \t Pod كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Smiet de opnij-startekar út it sesjemenu \t ئەڭگىمە تىزىملىكىدىن «قايتا قوزغات» نى چىقىرىۋەتسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taal: \t تىل:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 10 útfiere \t بۇيرۇق 10نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t توماخاۋكCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "180 gradenMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 گرادۇسMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster ferpleatse \t كۆزنەكنى يۆتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan opburchlaad t_aheakje... \t تارتمىغا قوش(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle typen \t بارلىق كاتېگورىيىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen \t مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t خىنېسۋىللېCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren \t مايىللىق(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Facebook wachtwurd? \t Facebook دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útlogfinster \t تىزىمدىن چىقىش ئەسكەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t سەكرىمەAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin sesje net starte \t ئىشلەتكۈچى %s ئۈچۈن مۇۋاپىق ئەڭگىمە تاپقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foariche \t ئالدىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: Koe XDMCP-koptekst net lêze! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mislearre om de tiidsône te setten \t سىستېما ۋاقىت رايونىنى تەڭشىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t مېئانې شتاتىCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mi_nimalisearje \t كىچىكلەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromten \t خىزمەت رايونلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbieldingswerjefte \t سۈرەت كۆرۈنۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: brûker@jabber.org \t مىسال: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "En in protte, protte oaren... \t نۇرغۇن، نۇرغۇن باشقىلار…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte fan buroblêd \t ئۈستەلئۈستى چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderbuorman: %s \t ئاستى قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Item \t تۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It wiskjen fan triem: \t ئۆچۈرۈۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de tiidsône. \t سىستېما ۋاقىت رايونىنى ئۆزگەرتىشكە ئالاھىدە ئىمتىياز كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de wurkromte _loft ferpleatse \t سولدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Help \t ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Beskriuwing: \t چۈشەندۈرۈش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje \t Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermnûmer: %d \t ئېكران نومۇرى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De selektearre mappen oan de blêdwizers tafoegje \t تاللانغان قىسقۇچنى خەتكۈچكە قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papier \t قەغەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkers-ID \t ئىشلەتكۈچى ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boedapest \t بۇداپېشت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%Id%d \t ئۆزگەرمەيدۇ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo kompjûter beskermje tsjin ubefoege gebrûk1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t كومپيۇتېرىڭىزنى ئىجازەت بېرىلمەي ئىشلىتىشتىن قوغدايدۇ1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قارامتۇل توق قىزىلColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar opstarttapassingen \t قوزغىلىش پروگرامما مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paper Source \t قىسقا يان (ئۆرۈ)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in British Columbia, Canada \t كاستلېگارCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmelde \t كىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bernespultsjes \t بالىلار ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker wik_selje \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte %s%d \t خىزمەت بوشلۇقى %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Meardere selektearje \t كۆپ تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dútslân \t گېرمانىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Karaganda \t ئورالKaraganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De hjoeddeiske wearde \t ھازىرقى قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike digitaale assistint \t شەخسىي رەقەملىك ياردەمچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letterpaper size \t ئا ق ش لىپاپىسىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk \t كۈچلۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje yn folslein skerm \t پۈتۈن ئېكران ھالەتتە ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kiribati \t لايىن تاقىم ئاراللىرىCity in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "'%s' iepenje \t ‹%s› نى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "notifications \t تىپى(_T)notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle iepen triemen bewarje \t بارلىق ئوچۇق ھۆججەتنى ساقلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CopenhagenKøbenhavn \t بىللۇندCopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nûmers sjen litte \t نومۇرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t قوزغىغۇچ1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater bei it werjaan fan it helpdokumint \t ياردەم پۈتۈكنى كۆرسەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oer Panielen \t تاختا ھەققىدە(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Argivearje \t ئارخىپ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "printer state \t سەپلەۋاتىدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In slútring mei dizze namme bestiet al \t ئوخشاش ئاتتىكى ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net ferbine mei de sesjebehearder \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It standert menuûntwerp werkomkeare \t كۆڭۈلدىكى menu ئورۇنلاشتۇرمىسىنى ئەسلىگە كەلتۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t برىزې نورتونCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem: \t ھۆججەت(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderkant nei boppekant, rjochts nei loft \t ئاستىدىن ئۈستىگە، ئوڭدىن سولغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje \t Ubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje \t ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "VOC-lûd \t VOC ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Distance \t ¾ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Map \t قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De lenheid om te brûke at de temperatuer sjen litten wurd. \t تېمپېراتۇرىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou wachtwurd om jo oanmeldslútring te ûntskoattelje \t ئاچقۇچ ھالقىسىنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It Debian-menu \t Debainتىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t پىتتسفىېلدCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle \t تەڭشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t خاۋتورنېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t بوسكوبېلCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromteskeakelerfoarkarren \t خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇچ مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "PolicyKit Ferifikaasjeagint \t ئىم بىلەن كىملىك دەلىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaarten \t قارتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It apparaat wurd al brûkt \t ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A %Bنىڭ %-d-كۈنى (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "battery (charged) \t %d %s قالدىbattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wenplak namme \t شەھەر نامى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى قايتا يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje \t Kubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlik \t شەخسىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stokholm \t سىتوكھولم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t داللاسCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى يىلنامەNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Automatically set disc number and count \t نەغمە نومۇرى(_N):Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 3 slúfpaper size \t Choukei 3 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jier \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "LytsSize \t كىچىكSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kansas, United States \t جۇنكسىئون شەھىرىCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sid_es: \t بەتلەر(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hebrew, Visual \t ئۇكرائىنچەHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "French Polynesia \t فىرانسىيەگە قاراشلىق پولىنېزىيەFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Boerd spultsjes \t تاختا ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omheechkeyboard label \t يۇقىرىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t ئەتە\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s oan it iepenje \t %s نى ئېچىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME \t گىنوم(GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. \t GNOME تولۇق يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت سۇپىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، پروگرامما تۈزگۈچىلەرنىڭ تولۇق، مۇرەككەپ يۇمشاق دېتاللارنى تۈزۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بېرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn \t تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s net keppelje \t %s يۈك چۈشۈرەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "List mei skriuwers fan dit programma \t پروگرامما ئاپتورلىرىنىڭ تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze sesje meld jo oan by Gnome \t بۇ ئەڭگىمە سىزنى گىنومغا ئەكىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Middel GrutteSize \t ئوتتۇراSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t ۋۇنستورفMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t ساۋانناCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "7x9 slúfpaper size \t 7x9 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Nij Menu \t يېڭى Menu(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfier_opmaak \t چىقىرىش فورماتى(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpassepredefinito:mm \t ئۆزلەشتۈر(_C)predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe kommando '%s' net útfiere \t '%s' بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Steat: \t ھالەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME's Fokus op Brûkberens en Tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. \t GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنىڭ ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nim in lettertype \t خەت نۇسخا تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferkeard adres \t ئادرېس توغرا ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekenset: \t ھەرپ توپلىمى(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FoaricheStock label, media \t ئالدىنقى(_V)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze applikaasje blokkearret ôfmelden. \t بۇ پروگرامما تىزىمدىن چىقىشنى چەكلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It âldfinster \t ئاتا كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Assen \t ئوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij %s akkount \t يېڭى %s ھېساباتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ئادرېس دەپتىرىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje in eftergrûn \t تەگلىك تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermbefeiliging is net warber \t ئېكران قوغدىغۇچ پاسسىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan '%s' net fûn \t سىنبەلگە ‹%s› تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "measurement format \t ئىمپېرىئالmeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fier yn triemnamme yn \t ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Montana, United States \t مىسسۇلاCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sêding \t تويۇنۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster. \t يىلنامە كۆزنىكىدە كۆرۈنىدىغان ئورۇن تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t چىكاگوCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer Ynstekker \t قىستۇرما ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dôvje \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Startprogramma's \t قوزغىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjut sesjebehear-ID oan \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ كىملىكىنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromten \t خىزمەت رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yndieling fan wurkromtes (rigen, kolommen, oriïntearring): %d, %d, %s \t خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى(قۇر، ئىستون، يۆنىلىش): %d، %d، %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartskiif wikselje \t قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurklokaasjes \t تور ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Châlons \t چېربۇرگChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net genôch frij ûnthâld \t يېتەرلىك بوش ئەسلەك يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net jildich adres \t ئىناۋەتسىز ئادرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Thüringen \t ۋېستېرلاندThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan \t URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەلئۈستى تۈرىگە يوللىيالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t مىلتونCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jierdeis en tinkdeis \t تۇغۇلغان كۈن ۋە خاتىرە كۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin brûkersnamme net krije \t ئىشلەتكۈچى ئاتىغا ئېرىشەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útvouwe fan de list fan Jierdeis \t تۇغۇلغان كۈن تىزىمىنى ياي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur foar trochsichtich gebiet \t سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Logika \t لوگىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Prosessor \t بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat type \t ئۈسكۈنە تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útsette \t توك مەنبەسىنى ئوزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t ئېرۋىنCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sichtberens fan \"%s\" \t «%s» نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KabulKabol \t ھېراتKabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t سالىسبۇرىCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Graach in oare namme brûke. \t باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe \"%s\" net openje \t «%s» ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere \t root لا GDM نى ئىجرا قىلالايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DV-fideo \t DV سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t ئاراكاژۇState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe brûker net wiskje \t ئىشلەتكۈچى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspylje (of ôfspylje/skoftsje) \t چال(ياكى چال/ۋاقىتلىق توختات)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net yn de wurkromteskeakeler ferskine litte \t كۆزنەكنى pagers ئىچىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksjespultsjes \t ھەرىكەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set \t خاسلىق ئاتىSet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South and South West England, United Kingdom \t مىددلې ۋاللوپCity in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykje in kleur ut \t رەڭ ئال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje mislearre \t كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes: \t تاللانمىلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeopen recent file \t ئاتىopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Type: \t تىپى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren Ôfbylding Werjouwer \t سۈرەت كۆرگۈچنىڭ مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Enerzjybeheardaemon \t توك مەنبە باشقۇرغۇ نازارەتچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sport \t تەنتەربىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Posysje op it kleurentsjil. \t رەڭ ھالقىسىدىكى ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mapnamme: \t قىسقۇچ ئاتى(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle mi_nimalisearje \t ھەممىنى كىچىكلەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opnij starte... \t قايتا قوزغات..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_PlakkeStock label \t چاپلا(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nevada, United States \t ئېلكوCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Bahamas \t باھاماCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze \t كىملىك دەلىللەش ياردەمچى ئىجراسىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Laad ôfbylding opnij \t قايتا يۈكلە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De hjoeddeiske map oan de blêdwizers tafoegje \t نۆۋەتتىكى قىسقۇچنى خەتكۈچكە قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_StaveringshifkerStock label \t ئىملا تەكشۈر(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "you4 slúfpaper size \t you4 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije fluchtoetsprogress bar label \t يېڭى تېزلەتكۈچ كۇنۇپكا…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Archyf Meitsje \t ئارخىپ قۇر(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "B_eskikbere tapassing \t پروگراممىلار(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynskeakele \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin items fûn \t تۈر تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. \t ھۆججەتلەرنى ئارخىپقا قوشالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weinich inket \t كۇكۇن ئاز قالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t كىلېۋېلاندCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Netwurk tiid \t تور ۋاقتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersnamme \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd \t ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Seamje Yn \t چوڭايت(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in map \t قىسقۇچ تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Witte jo it seker dat jo alle programma's wol slute en de kompjûter ôf wol slute?System \t راستلا ھەممە پروگراممىنى يېپىپ كومپيۇتېرنى تاقامسىز؟System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tiid: \t ۋاقىت(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes \t چاقىرغان پروگراممىنىڭ تاللانمىسى ئۆز ئارا توقۇنۇشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stop\" means: a \"phase \t ئېغىش:Stop\" means: a \"phase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "open recent file \t ھۆججەت تىز(_A)open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd útskeakelje wannear ôfwêzig of dwaande \t ئايرىلغاندا ياكى ئالدىراش ۋاقتىدا ئاۋاز چىقارمىسۇن(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Minimalisearre finsters sjen litte \t كىچىكلىتىلگەن كۆزنەكنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÔfdrukfoarbyldStock label \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(_V)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes \t تور پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Skermsifer net lêze \t %s: ئېكران نومۇرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t خىيۇستونCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Behear \t باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sil kommando útfiere: '%s' \t ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇق: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochtskeyboard label \t ئوڭkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûter Klok \t كومپيۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papierboarne \t قەغەز مەنبەسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t پامپاCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nederlânske Antillen \t گوللاندىيەگە قاراشلىق ئانتىللېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "rigels \t سىزىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternettiid brûke \t ئىنتېرنېت ۋاقتىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show Inbox \t Evolution دىكى يېڭى ئېلخەتShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleechkeyboard label \t تۆۋەنkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo binne no oanmeld as \"%s\" \t نۆۋەتتە «%s» سۈپىتىدە تىزىمغا كىردىڭىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstekkers \t قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der hat in ûnbekende flater west ûnder it openje fan \"%s\". \t \"%s\"نى ئېچىشنى سىنىغاندا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin âldere triemmen ûtpakkeFile \t كونا ھۆججەتنى يەشمە(_X)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterbehearder %s \t كۆزنەك باشقۇرغۇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd-werjaan-knop \t ئۈستەل ئۈستىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Telefoannûmer \t تېلېفون نومۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmaklasse brûkt by de finsterbehearder \t كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلەتكەن پروگرامما تۈرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Profile quality \t سۈپىتى تۆۋەنProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Socks host \t SOCKS مۇلازىمېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t سىيرىغۇچنى تارقىتىۋېتىدۇAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De brûkersnamme is te lang \t ئىشلەتكۈچى ئاتى بەك ئۇزۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktivearje \t ئاكتىپلا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tiid kopiearje \t ۋاقىت كۆچۈر(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Objective-C-boarnekoade \t Objective C تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem mei bewarre konfiguraasje oantsjutte \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer_ besteande triemmen hinne skriuweFile \t مەۋجۇت ھۆججەتنى قاپلا(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Helpboarneklasse: %s \t بايلىق تىپ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Saksen-Anhalt \t ساكسېن-ئانخالت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstallearre talen \t قوشۇلغان تىللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%d ôfdrukke \t %d نى بېسىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ARJ-argyf \t ARJ ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NetwurklokaasjesDesktop FolderDesktop Folder \t تور ئورنىDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t كىشىنېۋCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Data %s yn %s \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s سانلىق-مەلۇماتلار بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Software-ûntwikkeling/Boarnekoade \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيىتى/ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t سۈت لاكې تاخوېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t ئىمپورت قىلىش «{0}»Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paad omleech \t ئاستىنقى يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LatakiaAl Ladhiqiyah \t داير ئاز زاۋرLatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It nije wachtwurd is te simpel \t يېڭى ئىم بەك ئاددىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer \t ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TripoliTarabulus / طرابلس \t سابخاTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Battery power \t دىققەتBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KDE-tapassingsdetails \t KDE پروگراممىسىنىڭ تەپسىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertypeseleksje:Stock label \t خەت نۇسخا تاللاشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Toane \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontrolearje skiif op defekten \t دىسكا خاتالىقىنى تەكشۈر(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t دۇمونت دۇرۋىل پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk \t تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ubuntu standert tema \t ئۇبۇنتۇنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۆرنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nea \t ھەرگىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As dit ynskakele is, sil gnome-session de bruker freegje foar't hij de sesje beeindiget. \t ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome ئەڭگىمە ئاخىرلىشىشتىن ئىلگىرى ئەسكەرتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Blêdzje... \t كۆز يۈگۈرت(_B)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER kolommen \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى بىر ئىستونغا NUMBER قىلىپ ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Владивостокское времяRussia \t ياكۇتسك ۋاقتىВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksjespultsjes \t ھەرىكەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wide Formatpaper size \t كەڭ فورماتpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it kontrolearje fan beskikbere taalstipe De beskikberens fan oersettingen of skriuwarken kin wikselje tusken talen. \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان تىل ياردىمىنى تەكشۈرۈڭ ئوخشاشمىغان تىللار ئارىسىدا ، تەرجىمە ۋە يېزىش يېتەكچىسىنىڭ ئىشلىتىلىشى ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GrutteFile \t چوڭلۇقىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, brightness \t تامامەنuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GIMP-dokumint \t GIMP پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MuscatMasqat \t مۇاسكار ئال مۇرتافىئاخMuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list \t ئىجرا قىلىدىغان پروگراممىنىڭ بۇيرۇق قۇرىنى كىرگۈزۈڭ ياكى تىزىملىكتىن تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje \t ICE تىڭشاش روزېتكىسى قۇرالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De GNOME ôfbyldingswerjefter \t گىنوم سۈرەت كۆرگۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alabama, United States \t ئاننىستونCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Antarctica \t روتېرا تەتقىقات پونكىتىAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou wachtwurd om it sertifikaat/de kaai-opslach te ûntskoattelje \t گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De resinte-dokumintenlist leegje? \t يېقىنقى پۈتۈك ئىزى تىزىملىكىنى تازىلامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Helsingfors \t خاللىHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ree!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t تامام!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe '%s' net starte \t ‹%s› قوزغىتالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slesvig-Holsten \t خولزدورفSlesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyfgrutte: \t ئارخىپ چوڭلۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Maaitiid \t باھار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "útfier.%s \t چىقىش.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Monarch slúfpaper size \t Monarch لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slút it haadfinsters sûnder te freegje om feroarings te bewarje. \t ئۆزگەرتىشنى ساقلاشنى سورىمايلا ئاساسىي كۆزنەكنى ياپ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart. \t سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "A_s in brûker ferbine \t ئۇلىنىش سالاھىيىتى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "List klearje \t تىزىمنى تازىلا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld \t مەسىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfslute... \t تاقا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HanoiHa Noi \t دا ناڭHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Atlantic Time \t شەرقىي رايون ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(Southampton Island, etc)Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Openje Mei... \t بۇنىڭ بىلەن ئېچىش(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "7x9 slúfpaper size \t 7x9 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De _datum sjen litte \t چېسلانى كۆرسەت(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "seconds \t پارچىلا نۇقتىسىنى قوشىدۇseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lisinsje \t ئىجازەتنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Maksimalisearje \t چوڭايت(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Orca Skermlêzer \t Orca ئېكران ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastân ûnbekend \t ھالىتى نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TYNGE \t ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t ساگىناۋCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich funksjetype op rigel %d: '%s' \t ئىناۋەتسىز تىپ فۇنكسىيىسى كۆرۈنگەن قۇر %d: ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mobile elefoan \t يانفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DVD-R dûbele laach \t DVD-R قوش قەۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearkarren: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine: \t ئىزدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Besykje frije romte te makken \t بوشلۇق ياساپ كۆرۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opnij Sta_rte \t قايتا قوزغات(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t ئاسپېنCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei klassegroep %s soe omgean wurde, mar --%s war brûkt family \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:تىپ گۇرۇپپىسى \"%s\" بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net-aktive tekst \t بىئاكتىپ تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dialoogfinsters brûke foar flaters \t خاتالىق يۈز بەرگەندە سۆزلەشكۈ ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t ماكومبCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte read ljocht yn de kleur \t رەڭ تەركىبىدىكى قىزىل رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nûmer fan wurkromte: %d \t خىزمەت بوشلۇقى نومۇرى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin map net feroarje omdat it net pleatslik is \t قىسقۇچقا ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى ئۇ يەرلىك قىسقۇچ ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstarttapassingen \t قوزغىتىش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Spain \t توررېيون دېل رېيCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "List Sichtber \t تىزىملىك كۆرۈنسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûternamme \t كومپيۇتېر ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arûba \t ئارۇبا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t باكېر شەھىرىCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin papier \t قەغەز يېتىشمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker akkount tafoegje \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wavelet-fideo \t Wavelet سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ta_passe \t قوللان(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AutoCAD-ôfbylding \t AutoCAD سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In slútring mei dizze namme bestiet net \t بۇ ئاتتىكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Normale grutte \t ئادەتتىكى چوڭلۇقى(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes sjen litte \t ئەڭگىمە باشقۇرۇش تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Basic-lûd \t ئاساسلىق ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Democratic Republic of the Congo \t دېموكراتىك كونگوDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Spain \t كۇاترو ۋىېنتوسCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynfier_metoaden \t كىرگۈزگۈچ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_FineStock label \t ئىزدە(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: --%s ياكى --%s، ۋە --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Namme: \t ئاتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoppe mei it sjen litte fan it buroblêd \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىشنى توختىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Altiten in nei finster foar neie praatsjes. \t يېڭى سۆھبەت ئۈچۈن داۋاملىق يېڭى كۆزنەك ئىچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GenevaGenève \t باسېلGenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t خوففمانCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوچۇق يېشىلColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bertedatum \t تۇغۇلغان ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Saint Kitts and Nevis \t گولدېن روككCity in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aigen \t ئاۋسترىيەAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasjes \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Empathy standert ynlaad map \t تۇتاش كۆڭۈللەرنىڭ ئەسلىدىكى چۈشۈرۈش مۇندەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferhoalknoppen sjen litte \t يوشۇرۇن توپچا كۆرسەت(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spreadsheet-Interchange-dokumint \t Spreadsheet Interchange پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Kansas, United States \t خىل شەھىرىCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DVD-flater \t DVD خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije oprop \t يېڭى چاقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte: \t چوڭلۇقى(_Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker \t بۇ ئەڭگىمە %s دىن تىزىمدىن چىقىپ باشقا ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beieren \t باۋارىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "X-finster-ID fan de groeplieder fan in te ûndersykjen tapassingfamily \t تەكشۈرىدىغان پروگراممىنىڭ گۇرۇپپا باشلىقىنىڭ X كۆزنەك ID سىfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker dochs wikselje \t ئىشلەتكۈچىنى مەجبۇرىي ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "LoftsOrientation \t سولOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قارامتۇل كۈمۈشرەڭ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde \t سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alles klearje \t ھەممىنى تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De kleur dy't jo kiezen hawwe. Jo kinne dizze kleur nei in plak op it palet slepe om it te bewarjen foar letter gebrûk. \t سىز تاللىغان رەڭ. سىز بۇ رەڭنى رەڭ تاختىسىغا سۆرەپ ساقلاپ قويۇپ كېيىن ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It liket net in jildich ISO ôfbylding te wêzen \t توغرا بولغان ISO تەسۋىرى ئەمەستەك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t سپوففوردCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oare Opsjes \t باشقا تاللانما(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ISI-fideo \t ISI سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sofia \t سوفىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, zoom \t ئاچ ياكى ياپuniversal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net erkende start opsjes: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in British Columbia, Canada \t پرىنكې رۇپېرتCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It Debian menu \t Debainتىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t ماسون شەھىرىCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t خاللوۋېللCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PostScript-dokumint \t PostScript پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Archyftype wurdt net stipe. \t قوللىمايدىغان ئارخىپ تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net erkende buroblêd keppeling Ferzje '%s' \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster fertikaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى بويىغا ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Keazen triemmen \t ھۆججەت «%s» نى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى بىر تەقسىملەنگەن ۋەزىپە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Laad ôfbylding opnij \t سۈرەتنى قايتا يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tal fan _wurkromten: \t خىزمەت رايونىنىڭ سانى(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "URL iepenje: %s \t URL ئاچ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It haadfinster ferbergje. \t بۇ ئاساسى كۆزنەكنى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding \t سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Hampshire, United States \t لاكونىيەCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster altyd boppe meitsje \t كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mountain TimeUnited States \t ئالياسكا ۋاقتىMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ILBM-ôfbylding \t ILBM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Maksimum \t ئەڭ چوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternet en Netwurk \t تۇتاش تور ۋە تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ubuntu Software Sintrum \t ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t قۇانتىكوCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beide \t ئىككىلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t ئابىنگتون (ئا ق ش دا)City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "List fan bekende applikaasjes \t مەلۇملۇق پروگراممىلار تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t ئوخايو شتاتىCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe hokkerlêsten brûkt dokumint \"%s\" net openje \t يېقىندا ئىشلەتكەن \"%s\" پۈتۈكنى ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc7 slúfpaper size \t ج خ ج 7 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كۆرسەتكۈچ يورۇقلۇقىنى ئاجىزلىتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "namme \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(شىمالىي تېررىتورىيە)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post \t تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش تۇتاش تور زىيارەت پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "YnseamjeStock label \t چوڭايت(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "commands: \t بۇيرۇقلار: commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferâldere \t ۋاقتى ئۆتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke... \t باس(_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slute sûnder te bewarje \t ساقلىماي تاقا(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje fan dizze tapassing \t بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mooglik is dit in brek yn it programma. Rapportearje dit asjeblyft op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t گە تاپشۇرۇنغhttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebugنى bug بۇ .bugبۇ ئېھتىمال بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin brûkersakkount beskikber \t ئەڭگىمە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t سان-لۇئىسState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Pennsylvania, United States \t ئېرىېCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene compiz-opsjes \t compizئادەتتىكى تاللانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Balâns: \t ھېساباتتىكى پۇل(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Objekt's posysje on it paniel \t نەڭنىڭ تاختىدىكى ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wyoming, United States \t گىرېيبۇللCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net \t چىقارما %s دا %dx%d@%dHz نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Laadopsjes \t تاللانما يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t تېللۇرىدېCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn \t تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fietnameesk (VIQR) \t ۋىيېتنامچە(VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mappen \t قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Middel \t ئوتتۇراھال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De datum fan'e ôfbylding yn de steatbalke sjen litte \t كۆزنەك ھالەت بالدىقىدا سۈرەتنىڭ چېسلاسىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قارامتۇل قىزغۇچ سېرىقColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arizona, United States \t چىلدسCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Setext-dokumint \t Setext پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Webmap \t تورتۇرا قىسقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "aâbcdeêfghijk AÂBCDEÊFGHIJK \t ئا ئە ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûngedien meitsje \t يېنىۋال(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set de tiid ien oere wêrom. \t ۋاقىتنى بىر سائەت كېيىن تەڭشەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mappen \t قىسقۇچ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Google TalkYahoo! \t ئىختىيارىي ئۇچۇر...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t ۋەزىپە(_T)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De selektearre map oan de blêdwizers tafoegje \t تاللانغان قىسقۇچنى خەتكۈچكە قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omleech \t ئاۋازنى كىچىكلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd fuort ferjitte \t ئىمنى دەرھال ئۇنۇت(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte %d \t خىزمەت بوشلۇقى %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slute sûnder bewarje \t ساقلىماي تاقا(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sykje \t ئىزدە(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth is útskeakelle troch in hardware skeakelder \t كۆكچىش قاتتىق ئۈزچات تەرىپىدىن چەكلەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn kleur \t تەگلىك رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PGP-kaaien \t PGP ئاچقۇچلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قاراColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenOffice.org-Writer-sjabloan \t OpenOffice.org Writer قېلىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Account type \t رەڭ ئۈنۈملىرىAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Uneven blêden \t جۈپ ۋاراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Matroska-fideo \t Matroska سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sun-mu-law-lûd \t Sun mu-law ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "N_ijere tapassingen: \t يېقىنقى پروگراممىلار(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast \t ئىختىيارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nevada, United States \t خېندېرسونCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "toggle \t تاماق تۇرنى سەكرەتtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel \t نىشان قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gast sesje \t مېھمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "empty \t ھۆججەت ئۆچۈر(_R)empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Openje _Resint \t يېقىنقىنى ئاچ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze akkount bestiet al op de tsjinner \t بۇ ھېسابات مۇلازىمېتىردا ئاللىقاچان بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje \t مەشغۇلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t ساناۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterlist \t كۆزنەك تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t سىڭدۈرۈلمىگەنType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf útpakke \t ئارخىپ يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "gewoane lege triem \t نورمال قۇرۇق ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kamera \t كامېرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Barren tafoegje... \t ھادىسە قوشۇش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sonarbalance \t سونارbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "c5 slúfpaper size \t c5 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Details \t تەپسىلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De Mysterieuse GEGL \t سىرلىق GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Diafoarstelling \t تام تەسۋىرى(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjefte \t كۆرۈنۈش(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd foarkarren \t ئاۋاز مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende applikaasje (PID %d) \t نامەلۇم پروگرامما (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem ynstellingen \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wittenskiplike applikaasjes \t ئىلىم دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "tab \t ئاكتىپلاشtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Australia \t لاۇنكېستونState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukker \t پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Chromium webblêder \t Chromium توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene tagong \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurklokaasjes \t تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foar alle brûkers ynstelle \t ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tebekfalle nei de root-flues \t root ئىشلەتكۈچىسىنىڭ shell كۆرسەتكۈچىسىنى تۆۋەنلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان خىزمەت بوشلۇقىنىڭ سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Красноярское времяRussia \t ئومسك ۋاقتىКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Empathy Akkounts \t Empathy ھېساباتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekendposition\", \"size\", and \"maximum \t نامەلۇم كۆرسەتكۈچposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t ئالتونCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"Nûmer: wurkromtenamme\") \t ئېكراننىڭ خىزمەت مۇھىتى(چىقىرىش فورماتى: \"سانى: خىزمەت بوشلۇقى ئاتى\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Auto \t ئاپتوماتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Repair broken packages \t بۇزۇلغان بوغچىنى رېمونتلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t لا ۋېرنېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast formaat \t ئىختىيارى فورمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Malaysia \t تاۋاۇCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opnij Sta_rte \t قايتا قوزغات(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t توررېونState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra GrutSize \t چوڭراقSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfme_lde \t تىزىمدىن چىق(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleurseleksjepredefinito:mm \t رەڭ تاللاشpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t فرېدېرىككسبۇرگCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In archyfbehearder foar GNOME \t گىنوم نىڭ ئارخىپ باشقۇرغۇچىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome \t گىنوم dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t ساراسوتاCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker-ynstelde tapassingen net lade \t ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن پروگراممىنى يۈكلىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin net ynloggen \t ئىشلەتكۈچىنى تونۇيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Argyf: \t يېڭى ئارخىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Signal strength \t تامامSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opjeften \t ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t يىغىنiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t ساقلاۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beep when a key is \t قوشۇلغانBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjuchts \t ئوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De flap fan drukker \"%s\" stiet iepen. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا بىرەر قاپقاق ئوچۇق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpaste grutten beheare \t ئىختىيارى چوڭلۇقنى باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net erkende buroblêd keppeling Ferzje '%s' \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert gedrach werstelle \t كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتقا ئەسلىگە كەلتۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "yn de takomst \t كەلگۈسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin map foarkarren opslaan \t مۇندەرىجە خاسلىقىنى ساقلىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei Y-koördinaat Y \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ viewport نى Y دىكى كوئوردېنات Y غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t پرېستونCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Starter lokaasje \t قوزغاتقۇچ ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Thunar triembehearder \t Thunar ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"Nûmer: wurkromtenamme\") \t ئېكراننىڭ خىزمەت مۇھىتى(چىقىرىش فورماتى: \"سانى: خىزمەت بوشلۇقى ئاتى\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mouse, right button as primary \t سول(_L)mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Posysje fan eachweid (x, y): %s \t Viewport نىڭ ئورنى(x، y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje mislearre \t سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Laad warbere ôfbylding opnij \t نۆۋەتتىكى سۈرەتنى قايتا يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KantoarapplikaasjesPersonal settings \t ئىشخانا پروگراممىلىرىPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "NAMME \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BenaresVaranasiवाराणसी \t بخاۋناگارBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjestarter... \t پروگرامما قوزغاتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DL slúfpaper size \t DL لىپاپاpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe de syktocht net starte \t ئىزدىگۈچنى قوزغىتالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Type \t تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oare Opsjes \t باشقا تاللانما(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print operation status \t توسۇلۇش مەسىلىسىprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om dit dokumint ôf te drukke mei drukker %s \t بۇ پۈتۈكنى %s دا بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fetching MailSending message \t ئەگەر چېكىنسىڭىز، بۇ ئۇچۇرلار Evolution كېيىنكى قېتىم قايتا قوزغالغاندا ئاندىن يوللىنىدۇ.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome weromfal \t GNOME زاپاس ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ئورنى: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 1 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wyoming, United States \t توق قىزىلCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Malaysia \t بىنتۇلۇCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_NijStock label \t يېڭى(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algerije \t ئالجىرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "customsession \t ۋاز كېچىۋاتىدۇ…customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstarttapassingen \t قوزغىتىش(باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان) پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin brûkersakkount beskikber \t تېخى ئەڭگىمە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding \t سۈرەت(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Or_iïntaasje: \t يۆنىلىش(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin brûker net oanmelden \t مۇۋاپىق ئىشلەتكۈچى دەپ ھۆكۈم قىلغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t كۇياباState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "French Polynesia \t تايتى/Society ئارىلىFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Washington, United States \t فرىداي خاربورCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe ikoan net lade \t سىنبەلگە يۈكلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Canada \t تىگنىشState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Mississippi, United States \t ئولىۋې برانچCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tabloidpaper size \t تەرمىلەرpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgjend finster (alle finsters) \t كېيىنكى كۆزنەك(ھەممە كۆزنەكلەر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynfier nivo: \t كىرىش دەرىجىسى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In _item fine om oan it paniel ta te heakje: \t تاختىغا قوشىدىغان تۈرنى ئىزدە(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin triem oanmeitsje yn %s omdat it net in map is \t %s قىسقۇچ بولمىغاچقا، ئۇنىڭ ئاستىغا ھۆججەت قۇرغىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld fan ynhâld foar Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنىڭ مىساللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij kontakt \t يېڭى ئالاقەداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Battery name \t توكسىزلاۋاتىدۇBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum sjen litte yn de klok \t سائەت ئىچىدە چېسلا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen \t تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Oanmelde;Namme;Gesicht;Wachtwurd; \t Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;تىزىمغا كىر;ئات;بارماق ئىزى;سىما;تۇغ;چىراي;ئىم;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Styl sjen litte \t ئۇسلۇب كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûntwikkeldersflater: de tapassing hat ûnjildige data ferstjoerd \t پروگرامما خاتالىقى: پروگرامما ئىناۋەتسىز سانلىق-مەلۇمات يوللىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(يانكوۋىننا، НСВ)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مېكسىكاState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t گايلوردCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermbefeiliging \t ئېكران قوغدىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in United States \t ۋىسېState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "No dit systeem ôfslúte? \t بۇ سىستېمىنى ھازىر تاقامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eigenski_ppenStock label \t خاسلىق(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspyllist kieze \t قويۇش تىزىملىكىنى تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In slútring mei dizze namme bestiet net \t بۇ ئاتتىكى ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra widget \t قوشۇمچە ۋىجېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Beslút de sesje en meld ôf. \t ئەڭگىمەنى ئاخىرلاشتۇرۇپ تىزىمدىن چىق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IDL-dokumint \t IDL پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Side %uNumber format \t %u-بەتNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nije drukker tafoegje \t يېڭى پرىنتېر قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene tagong ynstellingen \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "marker \t بەلگە سىياھ تەمىنلەش ئاز قالدىmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(mishypte Unicode) \t (ئىناۋەتسىز يۇنىكود)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûntype \t تەگلىك تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t تاماملاندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Multipress \t ئېغىر بىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t گىلېندالېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdwizer '%s' kin net fuortsmiten wurde \t '%s' خەتكۈچنى چىقىرىۋېتەلمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "firefox-bin \t Intel سىمسىز تور كارتىسىfirefox-bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte \t Viewport نى يۆتكىگىلى بولمىدى: نۆۋەتتە خىزمەت بوشلۇقى مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje in triem \t ھۆججەت ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme \t ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc3 slúfpaper size \t ج خ ج 3 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oerskriuw standerd autostart triemmen \t كۆڭۈلدىكى ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش مۇندەرىجىسىنىڭ ئورنىنى ئىگىلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t گراززانىسېNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rinnende rigel \t نۆۋەتتىكى قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sêft \t يۇمشاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fergrut parten fan it skerm \t ئېكراننىڭ مەلۇم بۆلىكىنى چوڭايتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Skalen \t نىسبىتى(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útnimbere media \t كۆچمە ۋاسىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. \t نىشان قىسقۇچنى قۇرالمايدۇ: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze applikaasje forsearje op te hâlde? \t بۇ پروگراممىنى مەجبۇرىي چېكىندۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemsysteemhaad \t ھۆججەت سىستېما غولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "proxy method \t تاللانمىلار(_O)…proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Reindrippen \t سىم-سىم يامغۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem konfiguraasje en kontrolearje \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd feroarje \t ئىم ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm Beskoattelje \t ئېكراننى قۇلۇپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color channel \t رەڭ ئاتىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpnimmeStock label, media \t خاتىرىلە(_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oerskriuw standerd autostart triemmen \t كۆڭۈلدىكى ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش مۇندەرىجىسىنىڭ ئورنىنى ئىگىلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroaringen tapasse \t ئۆزگەرتىشنى تەستىقلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ParisCity in Texas, United States \t پارىژCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ئودېسساCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oft der befêstigingsdialoochen sjen matte wurde litten foar it ôfmelde, opnij starte en ôfslute. \t تىزىمدىن چىق، قايتا قوزغات ۋە تاقا مەشغۇلاتلارنى جەزملەشنى كۆرسىتىدىغان سۆزلەشكۈنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mappen \t قىسقۇچ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste kleur \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De hichte fan it finster nei HICHTE feroarje \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكىنى HEIGHT غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling \t تام تەسۋىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze \t كىملىك دەلىللەشتە رۇخسەت قىلىنغان خاتالىق قېتىم سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "expand \t كاتەكچە ئالماشتۇرexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KPresenter-presintaasje \t KPresenter سۇنۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t نېۋنانCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "calendar:MY \t يىلنامە:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DublinCity in Virginia, United States \t دۇبلىنCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ofbyldtriem \t تەسۋىر ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: \t ئالدىن كۆزەت(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t گراند پراىرىېCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Audio %s yn %s \t %2$s ئىچىدە %1$s نەغمە بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Hichte: \t ئېگىزلىك(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd \t يېڭى ئىشلەتكۈچى باغلانىشى رەت قىلىندى. چۈنكى ئەڭگىمە تاقىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MD5 mei RSA \t MD5 بىلەن شىفىرلانغانRSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle iepen triemen slute \t بارلىق ئوچۇق ھۆججەتنى تاقايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei it sertifikaat '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "- Bewurkje tekst triemen \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma's foar it untwikkelje fan programma's \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjefte \t كۆرۈنۈش(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In _item fine om oan \"%s\" ta te heakje: \t «%s» غا قوشىدىغان تۈرنى ئىزدە(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der hat in ûnbekende flater west ûnder it openje fan \"%s\". \t «%s»نى ئېچىشنى سىنىغاندا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk-relevante ynstellingen \t تورغا مۇناسىۋەتلىك تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert \t كۆڭۈلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GIF-ôfbylding \t GIF سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij akkount \t يېڭى ھېسابات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling Skoftsje \t تام تەسۋىرنى ۋاقىتلىق توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t ئانكېنيCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo AIM-skermnamme? \t AIM دىكى ئاتىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei \t كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd foar de feilige opslach feroarje \t بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "(leech) \t (بوش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t ھامىلتونCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Waktu Indonesia Bagian Barat \t ھىندونېزىيەWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pa_usearje \t توڭلات(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t يۇزخنو-ساخالىنسكCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KLASSE \t تۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "offline \t توردا يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t ئانتىگوCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Loftsbalance \t سولbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Details sjen litte \t تەپسىلاتىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Geometry (breedte, hichte): %d, %d \t گېئومېتىرىيىسى(كەڭلىك، ئېگىزلىك): %d، %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t روسېبۇرگCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gnome weromfal \t گىنوم زاپاس ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net yn de wurkromteskeakeler ferskine litte \t كۆزنەكنى pagers ئىچىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontakt t_afoegje... \t ئالاقەداش قوش(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Developer \t ‹%s› پرىنتېر روشەنلەشتۈرۈش خۇرۇچى ئازDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmeare \t پروگراممىچىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Invite Envelopepaper size \t تەكلىپ لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme fan de wurkromte nei NAMME feroarje \t كۆزنەكنىڭ ئاتىنى NAME غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte: \t چوڭلۇقى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": ". (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t ۋىيېنتيان. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje _asStock label \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set ôfbyldingen út om it skerm te passen \t سۈرەتنى يېيىپ ئېكرانغا ماسلاشتۇر(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ELinks webblêder \t ELinks توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fabryk om klok applets te meitsjen \t سائەت قوللانچاق قۇرۇش زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fêste skiifStock label \t قاتتىق دىسكا(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Venezuela \t موروكۇرېCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "predefinito:LTR \t قالدۇرماقچى بولغان GTK+ سازلاش بەلگىسىpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(جەنۇبىي ئاۋسترالىيە)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Java-koade-argyf \t Java كودى ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t ئىناۋەتسىزblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De systeemtiid feroarje \t سىستېما ۋاقتىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t دالتونCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t غەربىي ئامازونBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Yahoo! wachtwurd? \t ياخۇ (Yahoo! ID) ئىمىڭىز نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in minimaal systeem \t ئىخچام سىستېما ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It papier fan drukker \"%s\" is op. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا قەغەز تۈگىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid yn menubalke sjen litte \t تىزىملىك بالدىقىدا ۋاقىت كۆرسەتسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkers \t تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "YnformaasjeStock label \t ئۇچۇرStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemynstellingen \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t مونتگومېرىCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôf_spyljeprevious songStock label, media \t قوي(_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t ئاماپا/شەرقىي پاراBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "marker \t ‹%s› پرىنتېر روشەنلەشتۈرۈش خۇرۇچى قالمىغان.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "QuébecCity in Quebec, Canada \t پۇۋىرنىتۇقQuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t شەرقىي رايون ۋاقتى(تاسمانىيە)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Komprimearje \t پرېسلاش دەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PNG-ôfbylding \t PNG سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Athens \t ئافېنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfrinnen_dStock label \t كېمەيگۈچى(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RGB-ôfbylding \t RGB سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Jersey, United States \t مۇنت خولليCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksje spultsjes \t ھەرىكەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wenplak tiidsône \t شەھەر ۋاقىت رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch \t نىشان:Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Orientation \t قىسقا يان (ئۆرۈ)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei sjen litte fan it buroblêd: %s \t ئۈستەلئۈستىنىڭ كۆرسىتىلىشى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. \t نىشان قىسقۇچنى قۇرالمايدۇ: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke \t تاللانغان ئارخىپنى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Side \t بەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktive wurkromte: %s \t ئاكتىپ خىزمەت بوشلۇقى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc9 slúfpaper size \t prc9 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammelease tapassing \t ماۋزۇسىز پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje \t سالاھىيەت دەلىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Venezuela \t سان فېلىپېCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Domein: \t دائىرە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t ئالبېرت لېئاCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei in finster soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:بىز كۆزنەك بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wenen \t ۋىيېننا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "net wier \t يالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taal \t تىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in France \t ئورلېئانCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Monkey-lûd \t Monkey سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei sjen litte fan it buroblêd: %s \t ئۈستەلئۈستىنىڭ كۆرسىتىلىشى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It buroblêd sjen litte \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Altyd boppe \t ھەمىشە ئەڭ ئۈستىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It wiskjen fan triem: \t ھۆججەت چىقىرىۋەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om te skeakelje tusken finsters \t كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tebek maximalisearje \t چوڭايتما(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûter Klok \t كومپيۇتېر سائىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "KantoarapplikaasjesPersonal settings \t ئىشخانا پروگراممىلىرىPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stipeside \t ياردەم بېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "aâbcdeêfghijk AÂBCDEÊFGHIJK \t ئائەب پ ت ج چ خ درزژ abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Trochgean \t داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan brûkt foar knop fan objekt \t توپچىغا ئىشلىتىلگەن سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wannear't jo net bewarje, sille al jo feroarings ferlern gean. \t ئەگەر ساقلىمىسىڭىز، ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stel Jo Kodearre Persoanlike Triemtafel Yn \t شىفىرلانغان شەخسىي مۇندەرىجىنى بەلگىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Job \t كەسپى(_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mouse, left button as primary \t ئاساسىي توپچا(_B)mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_StaveringshifkStock label \t ئىملا تەكشۈر(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s yn %s \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folslein folume49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ئەڭ يۇقىرى ئاۋاز49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "service is disabled \t ئوچۇقservice is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Râne sjen litte \t گىرۋەكنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Archyf Meitsje \t ئارخىپ قۇر(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene-tagongsynstellingen \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t لاكونCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstekker Ynstelle \t قىستۇرما سەپلىمە(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaat net jaan \t گۇۋاھنامە تەمىنلەنمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd ûnthâlde \t ئىم ئەستە تۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yndieling \t ئۇسلۇب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou it wachtwurd foar slútring '%s' om it te ûntskoattelje \t قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئاچقۇچ ھالقىسى ‹%s› نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mboxImp \t تېماmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "No ôfmelde fan dit systeem? \t بۇ سىستېمىدىن ھازىر تىزىمدىن چىقامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "TypeFile \t تىپىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich op dizze wurkr_omte \t مۇشۇ خىزمەت بوشلۇقىدىلا(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje feroarings oan ôfbylding \"%s\" foar it slute? \t تاقاشتىن بۇرۇن ئۆزگىرىشلەرنى «%s» سۈرەتكە ساقلىسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "n-pages \t Evolution vCard ئەكىرگۈچn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferburgen in eftergrûn iepenje \t ئارقىدا يوشۇرۇنغاننى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje \t ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert GNOME Tema \t كۆڭۈلدىكى GNOME باش تېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kiribati \t گىلبېرت ئارىلىKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Imagepicture \t كۆپ ۋاسىتە سىنبەلگەDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header-Security \t بىخەتەرلىك:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t فورتالېزاState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje nei mear ôfbyldingen \t تېخىمۇ كۆپ رەسىمگە كۆز يۈگۈرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Meitsje _Triemtafel \t قىسقۇچ قۇر(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in LTSP tsjinner \t LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MaleMaale \t مالدىۋېMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Titel \t ماۋزۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net weromkende opstartopsje: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t «%s» ئارخىپنى ساقلىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermbehearder \t گىنوم ئېكران باشقۇرغۇ(GDM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Simpele Menu Bewurker %s \t ئاددىي تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur: \t رەڭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s de Fisk seit: \t %s بېلىق ئېيتىدۇكى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount útskeakelePassword mode \t ھېسابات چەكلەنگەنPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t چادرونCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weromkeard lizzend \t تەتۈر توغرا يۆنىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IFF-ôfbylding \t IFF سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t روكلاندCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ئىناۋەتسىز ۋاقىتPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opnij starte \t قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Mexico, United States \t ئارتېزىيەCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "6x9 slúfpaper size \t 6x9 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t يېڭى ئارخىپ قۇرFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs sliepe \t ئۈچەككە كىرىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. \t GNOME كومپيۇتېرىڭىزدا دائىم ئىشلىتىدىغان كۆپ قىسىم يۇمشاق دېتاللار، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، توركۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lofts: \t سول(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Unbekend \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm \t گىنوم ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Talen ynstallearje of fuortsmite... \t تىل قوشۇش ياكى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 2 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wearde \t قىممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Noardryn-Westfalen \t شىمالىي رېين-ۋېستفالىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "service is enabled \t مايىللىقservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t فېرناندو-دې-نورونياBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Norfolk Island \t نورفولك ئارىلىCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "kin net kloane nei útfier %s \t %s گە كولونلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ta_ljochting: \t ئىزاھات(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KleurBinding and finishing \t رەڭBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "kahu slúfpaper size \t kahu لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t نېۋپورت نېۋسCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eltse drukker \t خالىغان پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene tagong \t ھەممىباب زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich \t ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Teste \t سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommandorigel \t بۇيرۇق قۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Venezuela \t سانتابارباراCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Expert-modus \t مۇتەخەسسىس ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t بىندېرسلېبېنCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opslaan _AsStock label \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe hâlder net meitsje \t ھازىرقى ئەڭگىمەنى بىلگىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Staveringshifker ynskeakelje \t ئىملا تەكشۈرگۈچنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc8 slúfpaper size \t ج خ ج 8 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontaktdetails \t خېرىدار تەپسىلاتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CairoAl QahirahCity in Egypt \t ئاسيۇتCairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit Alle Triemen Sjen \t ھەممە ھۆججەتنى كۆرسەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om in dokumint ôf te drukke mei %s \t %s دا پۈتۈكتىن بىرنى بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Plakken \t ئورۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit is jo brûkersnamme, net jo normale Facebook-oanmelding. Wannear't jo facebook.com/brûker, jou brûker. Brûk dizze side om in Facebook-brûkersnamme te kieze wannear't jo net ien hawwe. \t بۇ سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزدۇر. Facebook قا كىرىشتە ئىشلىتىدىغىنى ئەمەس. ئەگەر سىز Facebook دا facebook.com/badger بولسىڭىز، badger دەپ كىرگۈزۈڭ. ئەگەر بۇنداق ئاتىڭىز بولمىسا بۇ يەرگە بېرىپ، Facebook دىكى ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزنى تاللاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin namme \t ئاتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rige_l nûmers: \t قۇر نومۇرى(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker skeakelje... \t ئىشلەتكۈچىنى ئالماشتۇر(_W)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Berteplak \t تۇغۇلغان ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbi_ne \t ئۇلا(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oare Opsjes \t باشقا مەشغۇلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tiidsône: \t ۋاقىت رايونى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Opsjes lade \t تاللانما يۈكلە(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje \t ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster: %s \t ئاكتىپ كۆزنەك: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t سۈرەت كۆرگۈ ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Teletekst-blêder \t Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kantoar \t ئىشخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Екатеринбургское времяRussia \t سامارا ۋاقتىЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foto's \t سۈرەتلەر(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte grien ljocht yn de kleur \t رەڭ تەركىبىدىكى يېشىل رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Folledich-skerm mei dûbelklik \t قوش چېكىلسە تولۇق ئېكرانغا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd \t ئاۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Automatysk ferside bringe \t ئۆزلۈكىدىن يوشۇر(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De ôfbylding nei it paniel útrekke \t سۈرەتنى تاختىغا يايىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t شاكىلاتColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It opstartkommando is net jildich \t قوزغىلىش بۇيرۇقى ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىق شاكىلاتColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Myanmar \t ئۇلانباتورMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande \t ئالدىراش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alias fan --windowfamily \t --window تاللانمىسىنىڭ لەقىمىfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofts \t سول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij... \t يېڭى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Scream-Tracker-3-lûd \t Scream Tracker 3 ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding fertikaal spegelje \t سۈرەت بويىغا ئۆرۈلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelle \t سەپلىمە(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke! \t GDM ئىشلەتكۈچىسى ‹%s› تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#14 slúfpaper size \t #14 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "a2 slúfpaper size \t a2 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t ھۆججەت تىزىمىنى شىفىرلاش(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It lisinsjetype fan it programma \t پروگراممىنىڭ ئىجازەتنامە تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "kahu slúfpaper size \t kahu لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KievKyyiv \t خاركوۋKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Animaasje \t جانلاندۇرۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De lenheid om te brûke at de wynfaasje sjen litten wurd. \t شامال سۈرئىتىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "paper size \t ج خ ج 8 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin oerienkommende fertuten \t ماس كېلىدىغان نەتىجە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle maksimalisearje \t ھەممىنى چوڭايت(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beep when a key is \t كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەندە دۈت-دۈت ئاۋاز چىقارBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى پەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئالدىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ko_mmando \t بۇيرۇق(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t پاكسسونCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Distance \t قىسقاDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PBM-ôfbylding \t PBM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearkarren \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útgean mei koade %d \t %d كودى ئىلە چېكىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld \t ئالدىن كۆزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t تەھرىرلەشAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nuuk \t دۇنداسNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t خياننىسCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard, delay \t تەكرار كۇنۇپكا سۈرئىتىkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MPEG-fideo \t MPEG سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin taal ynformaasje beskikber \t تىل ئۇچۇرلىرى يوق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "background, style \t نىسبىتىbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Chile \t سانتا تېرېسا دې لو ئوۋاللېCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t ئاتىنى ئۆزگەرتىش(_R)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Missouri, United States \t ئۇنىتي ۋىللاگېCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t كوزۇمېلState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Rjochts: \t ئوڭ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferskate opsjes \t باشقا تاللانمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Offline \t توردا يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Softwareboarnen \t يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokumintblêder \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_afoegje \t قوش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspylje skoftsje \t ۋاقىتلىق توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Subwoofer \t ئۇلترا تۆۋەن ئاۋاز ياڭراتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmadatabank is fout \t يۇمشاق دېتال ئامبىرى بۇزۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net klassifisearre \t تۈرگە ئايرىلمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alles slute \t ھەممىنى تاقا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermbehearder Sesjearbeider \t GNOME ئېكران باشقۇرغۇنىڭ ئىشچى ئەڭگىمەسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin sesje net starte \t ئىشلەتكۈچى ئەڭگىمەنى ئالماشتۇرالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PGP-hantekening \t PGP ئىمزالىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_HelpStock label \t ياردەم(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rigel nûmers werjaan \t قۇر نومۇرىنى كۆرسەت(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In ôfskieder om de panielitems te organisearje \t تاختا تۈرىنىڭ ئايرىغۇچىنى تەشكىللەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hokker IRC-netwurk? \t قايسى IRC تورى؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ھۆججەت تىزىملىكىنىمۇ شىفىرلا(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Gean \t يۆتكەل(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DVD+RW dûbele laach \t DVD+RW قوش قەۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dôve \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofter buorman: %s \t سول قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende flater \t نامەلۇم خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 14 útfiere \t بۇيرۇق 14نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brasília TimeBrazil \t سېئارا، مارانخاۋ، پارائىبا، شىمالىي رىئۇ-گراندBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjut sesjebehear-ID oan \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ ID سېنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TurinTorino \t كۇنېوTurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining mislearre \t باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PC-Paintbrush-ôfbylding \t PC Paintbrush سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 20 útfiere \t بۇيرۇق 20نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fuo_rtsmiteStock label \t چىقىرىۋەت(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Pennsylvania, United States \t ستات كوللېگېCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit akkount útskeakelje \t بۇ ھېساباتنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene Tagong Ynstellingen \t ھەممىباب زىيارەت تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielgrutte \t تاختا چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t ئادرىئانCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t تايلاندBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De kleur nimmen by jo. \t سىز تاللىغان رەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Saint-Pierre-et-Miquelon \t زاكاتېكاسSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin útein te setten item \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma stipet net dokuminten op de opdrachtrigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Boudatum \t قۇرۇلغان ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmeitsje fan mappen tastean \t قىستۇرمىلارنى قۇرۇشقا ئىجازەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oare Opsjes \t باشقا مەشغۇلاتلار(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm \t GNOME ئېكران ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sides per kant: \t ھەربىر يۈزىنىڭ بەت سانى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekant nei ûnderkant, loft nei rjochts \t ئۈستىدىن ئاستىغا، سولدىن ئوڭغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem \"%s\" omneame nei: \t \"%s\" ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eachweid kin net ferpleatst wurde: de hjoeddeiske wurkromte befêt gjin eachweid \t Viewport نى يۆتكىگىلى بولمىدى: نۆۋەتتىكى خىزمەت بوشلۇقىدا viewport يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Druk ôf nei Testôfdrukker \t سىناق پرىنتېردا باس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "septimber \t مىزان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Temperatuer sjen litte \t تېمپېراتۇرا كۆرسەت(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t جەنۇبىي كارولىناCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin ynformaasje ophelje oer it triem \t ھۆججەتكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارغا ئېرىشكىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De doar fan drukker \"%s\" stiet iepen. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا بىرەر ئىشىك ئوچۇق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Selektearje \t تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_OKStock label \t جەزملە(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassingen \t پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromteskeakeler \t خىزمەت بوشلۇقى ئالماشتۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Triemmen \t ھۆججەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slute \t ياپ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje \t كۆزنەكنىڭ كەڭلىكىنى WIDTH غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Chile \t چىلىChile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts \t ئوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermbefeiliging is warber \t ئېكران قوغدىغۇچ ئاكتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme fuortskriuwe \t چىقىرىدىغان ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taakprioriteit \t ۋەزىپىنىڭ مەرتىۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin útfierber item \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sirillysk (transliterearre) \t سلاۋيانچە (ئاھاڭ تەرجىمىسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nouvelle-Calédonie \t ناۋرۇNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LisbonLisboa \t لاجېسLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fe_rfange \t ئالماشتۇر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanmeldynstellings \t كىرىش ئېكرانى تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útfier f_olume: \t ئاۋاز مىقدارى(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taa_l \t تىل(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Strategy \t ئىستراتېگىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Strategyske spultsjes \t ئىستراتېگىيىلىك ئويۇنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "XMDCP: Kin adres net ûntlede \t XDMCP: ئادرېسنى پارچىلىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foeg opstartskiif %u yn. \t قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 15 مىنۇت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Inuktitut (transliterearre) \t ئىنۇكتىتۇت (ئاھاڭ تەرجىمىسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylingen blêdzje en rotearje \t سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت ۋە ئايلاندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CapsLock is oan \t Caps Lock ئوچۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "San José \t سان خۇئاكۋىنSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanm_eitsje \t قۇر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MPEG-4-lûd \t MPEG-4 سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s \t بۇ يەر چېكىلسە %s خىزمەت بوشلۇقىغا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t يېيىۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpaste grutten beheare... \t ئىختىيارى چوڭلۇق باشقۇر…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útpakk_e... \t يېيىش(_E)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Toch Útlogge \t تىزىمدىن چىقىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مازاتلانState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "popup \t باشقا ئات تاللاڭ.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Empathy Direkte Tyngen \t Empathy ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tablet \t سەزگۈر تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine en fe_rfangeStock label \t ئىزدەپ ئالماشتۇر(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesje-herstart nedich \t قايتا كىرىشىڭىز كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Datums \t چېسلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes \t پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd \t ئۈستەل ئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gji_n (brûk it standert tema) \t يوق(سىستېما تېمىسىنى ئىشلەت)(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letter ekstrapaper size \t ئا ق ش لىپاپىسى زىيادە چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eye of GNOME Foarkarren \t مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynseamje \t چوڭايت(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Jamaica \t يامايكاCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ûnderbrekke \t توڭلىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foltôge, druk op ENTER, asjebleaft \t تاماملاندى، ENTER نى بېسىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wittenskiplike programma's \t ئىلىم دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Menu's: \t تىزىملىكلەر(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Apparaat type: \t ئۈسكۈنە تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje \t ئاچ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alberta, Canada \t يۇقىرى دەرىجەCity in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd-werjaan-knop \t ئۈستەلئۈستى توپچىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BYLDSKERM \t ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t فىلورېنسېCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei: \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Bibleteek \t GNOME ئامبىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 3 slúfpaper size \t Choukei 3 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triembehearder \t ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De namme fan de wurkromte nei NAMME feroarje \t كۆزنەكنىڭ ئاتىنى NAME غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin Bluetooth adapters fûn \t كۆكچىش ماسلاشتۇرغۇچىسى تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferside bringe fan it Paniel \t تاختا يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Webside URL \t تورتۇرا ئادرېسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Faasje-ienheid \t سۈرئەت بىرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Software-ûntwikkeling \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PraachDanmark \t پىراگاDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts \t ئوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "WAIS-boarnekoade \t WAIS ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel om wer te jaan \t كۆرسىتىدىغان تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "The Hague's-Gravenhage \t روتتېردامThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafysk \t گرافىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarmje in triemûnthâld \t ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It opstartkommando is net jildich \t قوزغىلىش بۇيرۇقى ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin ûntwikkelder oermarker \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ تۈگەپ قالدىmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat \t ئىشلەتكۈچى تېزى ھېچقانداق تۇرنى تاللىمىغان ۋاقىتتا ئەندە كۆرسىتىلىدىغان تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "N_ijere tapassingen: \t يېقىنقى قوللىنىشچان پروگراممىلار(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem is gjin jildich .desktop-triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ARGYF \t ئارخىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kiribati \t كىرىباتىKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nordrhein-Westfalen \t تروللېنخاگېنNordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster minimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ كىچىك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukynstellingen \t بېسىش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "wier \t راست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beskikber \t بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen \t سىزنىڭ بۇ قىسقۇچتا ئارخىپ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "START to END \t يSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t دېھلىCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ۋەزىپە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Skermklasse net lêze \t %s: كۆرسىتىش دەرىجىسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: brûker@myn.sip.tsjinner \t مىسال: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle triemmendisc \t ھەممە ھۆججەتلەرdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare akkounts \t باشقا ھېساباتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Neat %s yn %s \t %2$s ئىچىدە %1$s قۇرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe sesje-ID net lêze \t %s: ئەڭگىمە ID سىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rin troch lisinsje \t ئىجازەتنامىنى قاتلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Normaal \t نورمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferpleatsing fan finster begjinne \t كۆزنەك يۆتكەشنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net bewarjemodificationreading \t ساقلىما(_O)modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. \t GNOME تولۇق يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت سۇپىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، پروگرامما تۈزگۈچىلەرنىڭ تولۇق، مۇرەككەپ يۇمشاق دېتاللارنى تۈزۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بېرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان كۆزنەكنىڭ X كۆزنەك ID سى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"XID: finsternamme\") \t پروگرامما/تىپ گۇرۇپپىسى/خىزمەت بوشلۇقى/ئېكرانلارنىڭ كۆزنىكىنىڭ تىزىمى(كۆرسىتىش فورماتى: \"XID: كۆزنەك ئاتى\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gean nij in willekeurige ôfbylding fan de galery \t يىغقۇچتىكى خالىغان سۈرەتكە يۆتكىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Type: \t تىپى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t گىنوم سۈرەت كۆرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjefte \t كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Logyske spultsjes en puzzels \t لوگىكىلىق ۋە تېپىشماقلىق ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 18 útfiere \t بۇيرۇق 18نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Quicken-dokumint \t Quicken پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De hichte fan it finster nei HICHTE feroarje \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكىنى HEIGHT غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte 1_0 \t خىزمەت بوشلۇقى 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "calendar:YM \t بىر تەرەپ قىلىنمىغان بەلگە: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Louisiana, United States \t لويىزاننا شتاتىCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Software-ûntwikkeling/ROM-ôfbyldingen \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيىتى/ROM تەسۋىرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wande De GNOME-fisk \t GNOME بېلىقى Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Minsken tichtby \t قوشنىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Reykjavík \t رېيكياۋىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Leech tastean \t قۇرۇق قالدۇرۇشقا رۇخسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útseamje \t كىچىكلەت(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferpleatse \t يۆتكە(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t نورت بېندCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Extra opstart _applikaasjes: \t قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىلىرى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s op 'e nij ôftaaste \t %s قايتا تەكشۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmaferzje \t پروگرامما نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t سۈرەت كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "B_ewurkje \t تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Nij wachtwurd \t يېڭى ئىم(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan \t سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstart Applikaasjes \t قوزغىتىش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje \t ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster horizontaal tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى توغرىسىغا ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Invite slúfpaper size \t تەكلىپ لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "The layer has been deleted. \t قەۋەت ئۆچۈرThe layer has been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t سپرىڭدالېCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje: \t ساقلا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sertifikaat ûntskoattelje \t گۇۋاھنامىنى قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foariche Ôfbylding \t ئالدىنقى سۈرەت(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep \t گۇرۇپپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "gewoane triem \t نورمال ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem is gjin jildich .desktop-triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش: ئىناۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de w_urkromte omheech ferpleatse \t ئۈستىدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In slútring mei dizze namme bestiet al \t ئوخشاش ئاتتىكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Namme: \t ئاتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo GroupWise-brûkers-ID \t GroupWise ئىشلەتكۈچى كىملىكىڭىز نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarige \t ئالدىنقى(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken X-skerm \t ئىشلەتكەن X ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "PolicyKit Ferifikaasjeagint \t بارماق ئىزى بىلەن كىملىك دەلىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Seamje yn or út skeakelje \t ئېكران چوڭايت كىچىكلەتنى ئاچ ياكى تاقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Byldskerm op slot dwaan \t ئېكراننى قۇلۇپلا(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûntskoattelje \t قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje %s as de standert sessje \t %s كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمە بولسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Waktu Indonesia Bagian Tengah \t غەربىي ھىندونېزىيە ۋاقتىWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Missouri, United States \t چىللىكوتېCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingen galery \t سۈرەت يىغقۇچ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei triemen sykje... \t ھۆججەت ئىزدە…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ohio, United States \t مانسفىېلدCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingen \t سۈرەت تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Slútring ûntskoattelje \t ئاچقۇچ ھالقىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Te brûken sesje \t ئەڭگىمە %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچنى پەقەت ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا كۆرسەتسۇن(_N)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando's \t بۇيرۇقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t ئىختىيارىAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bakoe \t باكۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare Opsjes \t باشقا تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Graach in oare namme brûke. \t باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetseboerd \t ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle maksimalisearje \t ھەممىنى چوڭايت(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "K_leur: \t رەڭ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle typen \t بارلىق تىپلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It selektearre argyf útpakke \t تاللانغان ئارخىپنى يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skale \t نىسبىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei de slútring '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما keyring ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Vermont, United States \t بېننىڭتونCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Uterlik \t كۆرۈنۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynhâldsgrutte \t مۇندەرىجە چوڭلۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brussel \t بىريۇسسېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ھەرپتاختا يورۇقلۇقىنى كۈچەيتىدۇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjes opslaan \t ئەڭگىمەنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DSSSL-dokumint \t DSSSL پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei LPR ôfdrukke \t LPR غا باس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t ئىساكاCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse \t ئوڭدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "febrewaris \t ھۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenOffice.org-Math-dokumint \t OpenOffice.org Math پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling \t تام تەسۋىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, color \t رەڭuniversal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_O)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammelease tapassing \t ماۋزۇسىز پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net ferbine mei de sesjebehearder \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Java koade-argyf \t Java تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t سۈرەت كۆرگۈچنىڭ مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Password mode \t كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە تەڭشەPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderkant: \t ئاستى(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan blêdwizers t_afoegje \t خەتكۈچكە قوش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it lêzen fan triem '%s': %s \t '%s' ھۆججەت ئوقۇش خاتالىقى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo binne no oanmeld as \"%s\" \t نۆۋەتتە \"%s\" سۈپىتىدە كىردىڭىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈن خاتىرىلەشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SluteStock label \t ياپ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "rathern than just \"Greenland \t دانماركشاۋن rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "BoppeOrientation \t ئۈستىOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Helje van it slot \t قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Multimediamenu \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferslytst it folume \t ئاۋازنى كېمەيت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spinner \t مىكرو تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe \t بار ھۆججەتلەرنى قاپلىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlik \t شەخسىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GrutSize \t چوڭراقSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou wachtwurd om de priveekaai te ûntskoattelje \t خۇسۇسىي ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Xbase-databank \t Xbase ساندىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje fan dizze tapassing \t بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Applikaasjes: \t پروگراممىلار(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t پېئورىيەCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjinner: \t مۇلازىمېتىر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert RGBColorspace fallback \t كۆڭۈلدىكى RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t ئويۇن-تاماشا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Splash skerm sjen litte wylst de sesje útein set \t ئەڭگىمە باشلانغاندا قوزغىلىش كۆزنىكىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ljepperposysje \t بەتكۈچ ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HTML-side \t HTML بېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Software \t يۇمشاق دېتال(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem \t ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Idaho, United States \t لېۋىستونCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Ôfbylding Werjouwer \t گىنوم سۈرەت كۆرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s ôfmelde... \t %s تىزىمدىن چىق…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem net selektearre \t ھۆججەت تاللايالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t باسAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pasje \t لايىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Argivearje \t ئارخىپ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it ôfdrukke \t بېسىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "UTC \t كىرگۈزگۈچلەرUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Vergrutter \t چوڭايتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fraach \t سوئال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Facebook-brûkersnamme? \t Facebook دىكى ئاتىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke nei triem \t ھۆججەتكە باس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wolle jo de triemen van %s hâlde? \t %s نىڭ ھۆججىتىنى ساقلاپ قالامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertype famylje \t خەت نۇسخا تۈركۈمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe de útfierdialooch net sjen litte \t ئىجرا قىلىش سۆزلەشكۈنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:خىزمەت بوشلۇقى %d دىكى كۆزنەكلەر تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster in fêste posysje yn it eachweid jaan \t كۆزنەكنىڭ viewport دىكى ئورنىنى مۇقىم قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeleas \t ئاتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Choukei 2 slúfpaper size \t Choukei 2 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld _rinnende tapassingen \t نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنغان پروگراممىلارنى ئەستە تۇت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd effekten \t ئاۋاز ئۈنۈمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining ferbrekkeStock label \t ئۈز(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo kinne jo eigen akkount net wiskje \t ئۆزىڭىزنىڭ ھېساباتىنى ئۆچۈرەلمەيسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Grien: \t يېشىل(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t ماسساچۇسېتس شتاتىCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstallearre%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t ئورنىتىلغانلىرى%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aksjes \t مەشغۇلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Windows-Live-ID? \t Windows Live دىكى كىملىكىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t تىزىملىك تۈرىنى ئاكتىپلايدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t پۇئېرتو-ئېسكوندىدوState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastân ûnbekend (mist) \t ھالىتى نامەلۇم (يوقالدى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Talen \t تىللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map oanmeitsje \t قىسقۇچ قۇر(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkounts iepenje \t ھىساباتلارنى ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MAP \t قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Colorspace fallback \t سۈپىتى يۇقىرىColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Edinburg \t ئىدىنبۇرگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t ئىستانسا {0} نى ئاڭلاشFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Modem \t مودېم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Subject:Subject: It happened again \t مەنبە: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BestânStock label \t ھۆججەت(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfspylje stoppe \t توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster skaadzje \t كۆزنەكنى يۆگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t سۇس ئاليۇمىن 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Twasidich \t قوش يۈزلۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "translation \t سىستېمىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرىدۇtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omneame fan: \t ئات ئۆزگەرتىش ئورنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاندىCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Indiana, United States \t مۇنكىېCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast op:File \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش باشقۇرۇش تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjes opslaan \t يېڭى ئەڭگىمە(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكلەرنى قوبۇل قىلمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De type fan it finster nei TYPE feroarje (jildige weardes: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) \t كۆزنەكنىڭ تىپىنى TYPE قا ئۆزگەرتىدۇ(ئىناۋەتلىك قىممەتلەر: نورمال، ئۈستەلئۈستى،dock، سۆزلەشكۈ، قورال بالداق، تىزىملىك، قورال، splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontakt \t ئالاقىلەشكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "- .desktop-triemen bewurkje \t - .desktop ھۆججەت تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje \t كۆزنەكنىڭ Y كوئوردېناتىنى Y غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Help-knop \t ياردەم توپچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PNM-ôfbylding \t PNM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arken foar software-ûntwikkeling \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje \t تەكشۈرىدىغان ياكى ئۆزگەرتىدىغان خىزمەت بوشلۇقىنىڭ سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle tebek maksimalisearje \t ھەممىنى ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىش(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC> \t كۆزنەك چېكىلسە پروگرامما مەجبۇرىي چېكىنىدۇ. ۋاز كەچمەكچى بولغاندا <ESC> بېسىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafysk \t گرافىكلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei in oare _wurkromte ferpleatse \t باشقا خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oregon, United States \t ئاستورىياCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net beskikber \t ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net de folsleine taalstipe ynstallearje \t تولۇق تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dolby-Digital-lûd \t Dolby رەقەملىك ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Photoshop-dokumint \t Photoshop پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykje nei beskikbere skiven \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان دىسكىلارنى ئىزدەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekst: \t تېكىست:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Earste Ôfbylding \t سۈرەت تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boarnekoadepaad \t ئەسلى كود يامىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tiid kopiearje \t چېسلا ۋە ۋاقىتنى كۆچۈرۈش(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klassehelpboarne fan de te ûndersykjen klassegroep \t تەكشۈرىدىغان تىپ گۇرۇپپىسىنىڭ بايلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin oanmeld programma net oansette \t كىرىش سىستېمىسىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjirhinne ûtpakke \t بۇ جايغا يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taalstipe \t تىل قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster: %s \t ئاكتىپ كۆزنەك: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SGI-fideo \t SGI سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Baden-Württemberg, Germany \t نىېدېرستېتتېنCity in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sachsen-Anhalt \t لېىپزىگSachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "File System \t ئاتنى ئالماشتۇرالمىدىFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op in finster klikke ferpleatst it omtinken er nei ta \t كۆزنەكنى چېكىپ يۆتكەپ فوكۇسقا كىرگۈزۈلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaaiwurden: \t ھالقىلىق سۆز:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste kleur: \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Glês \t ئەينەكنىڭ جىرىڭلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Monarch slúfpaper size \t Monarch لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Plak om te ferskine: \t كۆرۈنىدىغان ئورۇن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kiribati \t فېنىكسKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasje:File \t ئورنى:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skermnûmer: %d \t ئېكران نومۇرى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Menus: \t تىزىملىكلەر(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PEF-programma \t PEF پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t سانتا بارباراCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts nei loft, boppekant nei ûnderkant \t ئوڭدىن سولغا، ئۈستىدىن ئاستىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Louisiana, United States \t خۇماCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "novimber \t ئوغلاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it lade fan it foarbyld \t ئالدىن كۆزىتىشنى قوزغىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fabryk om klok applets te meitsjen \t DBus قوللانچاقنى سىنايدىغان زاۋۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It ûntsiferjen fan triem: \t ھۆججەتلەرنى «%s» دىن يېيىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo ICQ wachtwurd? \t ICQ دىكى ئىمىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ھاۋارەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes \t پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding \"%s\" oan it iepenje \t «%s» سۈرەتنى ئېچىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In list fan bekende _applikaasjes sjen litte \t مەلۇملۇق پروگراممىلار تىزىمىنى كۆرسەت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى «%s» قىسقۇچقا يېشىش ئىمتىيازىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Berik \t دائىرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t ئادەتتىكىPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alias fan --windowfamily \t --window تاللانمىسىنىڭ لەقىمىfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekstballonnen ynskeakelje \t كۆرسەتمىلەرنى(tooltip) قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Tapassing: \t پروگرامما(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opstartopsjes \t قوزغىتىش تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Earste ô_fbylding \t بىرىنچى سۈرەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Moanne \t ئاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster folslein skerm meitsje \t كۆزنەكنى تولۇق ئېكران ھالەتتە كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd fereaske \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Klantadres net lêze \t %s: خېرىدار ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Help opsjes werjaan \t ياردەم تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 15 útfiere \t بۇيرۇق 15نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unbekend buroblêd triem fersje '%s' \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t كىڭستونCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Tennessee, United States \t ديېرسبۇرگCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalk bewurker \t قورال بالداق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd fuort ferjitte \t ئىمنى دەرھال ئۇنتۇ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster slute \t كۆزنەكنى تاقايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It âlde archyf koe net wiske wurde. \t كونا ئارخىپنى ئۆچۈرەلمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe Ferbiningsoart net lêze \t %s: باغلىنىش تىپىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KlearjeStock label \t ئۆچۈر(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It GNOME Paniel \t GNOME تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ياكى .jpg غا ئوخشاش ھۆججەت كېڭەيتىلمە ئاتلىرىنى سىناڭ.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opfolje \t تولدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t كېڭەيت ياكى تارايتAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مونتېررېيState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Adobe Flash-ynstekker \t Adobe Flash قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De paniel levert in balke boppe as ûnder jo skerm en befetted menus, the finster list, status byldkaaikes, de klok, ens. \t قوندۇرما تاختا ئېكران ئۈستى ياكى ئاستىدىكى تىزىملىك ئىستونى، كۆزنەك تىزىملىكى، ھالەت سىنبەلگىسى، سائەت قاتارلىقلارنى ھازىرلايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderwiis \t مائارىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oklahoma, United States \t گۇيمونCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DhahranAz Zahran \t تايىفDhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Minimum fan finster list grutte \t كۆزنەك تىزىملىكىنىڭ ئەڭ كىچىك چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin sesje net starte \t ئەڭگىمەنى باشلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Latsjeblinen \t سايىۋەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo moatte de namme fan it archyf jaan. \t چوقۇم ئارخىپ ئاتىنى بەلگىلەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t ئۇۋالدېCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei it starte fan %s \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SGML-dokumint \t SGML پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kodeari_ngs yn menu: \t تىزىملىكتە كودلاشنى كۆرسەت(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "left-ring-mode-1 \t سول قول يۆنىلىشleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t ئۇرۇگۋايئاناState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pascal-boarnekoade \t Pascal تىلى ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t خولدرېگېCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbi_ne \t باغلا(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochts nei lofts \t ئوڭدىن سولغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoppe \t توختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Utsûndere triemmen: \t ھۆججەتلەر سىرتىدا(_X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Balkstyl \t بالداق ئۇسلۇبى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromteskeakeler \t خىزمەت بوشلۇقى ئالماشتۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in ikoan \t سىنبەلگە تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen taheakje \t ھۆججەت قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Argentina \t سان كارلوس دې بارىلوچېCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd sjen litte \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje map \t قىسقۇچ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Toetseboerd ynstellingen \t ھەرپتاختا تەڭشەكلىرى‏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando \t بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útpakke \t ئايرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Connect \t %s بىلەن جۈپلەش مەغلۇپ بولدى.Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قايماق رەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Betried \t سىملىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder \t شەخسىي قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "bylden \t كاندۇك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin aksje \t مەشغۇلات يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t كەينىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 12 útfiere \t بۇيرۇق 12نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochterkantline sjen litte \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater wylst it projekt laadt. \t قۇرۇلۇشنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes bewarje \t تاللانما ساقلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaaien \t كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oantal triemmen:File \t ھۆججەت سانى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De ferzje fan it programma \t پروگراممىنىڭ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Ontario, Canada \t تورونتوCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Commodore-64-lûd \t Commodore 64 ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Replacewith \t تۆۋەندىكى ھەرپلەرنىڭ ھەممىسى ئۆچۈر:_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BombayMumbai / मुंबई \t لۇككنوۋBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KnippeStock label \t كەس(_T)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwerslist \t ئاپتورلار تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalkbewurker \t قورال بالداق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske foar %s \t %s دا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte %s%d \t خىزمەت بوشلۇقى %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Status is stelt nei offline \t ھالەت توردا يوق قىلىپ بەلگىلەندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Helderens fan de kleur. \t رەڭ يورۇقلۇقى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fietnameesk (VIQR) \t ۋيېتنامچە(VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem '%s' is gjin gewoane triem of map \t '%s' ھۆججەت ئىناۋەتلىك ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ienfâldichinput method menu \t ئاددىيinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktau \t ئالمۇتاAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdruk foarbyld slute \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەتنى ياپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem ferstjoere \t ھۆججەت يوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo winsken Jabber-ID? \t Jabber دىكى ئارزۇ قىلغان كىملىكىڭىز نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AIFC-lûd \t AIFC ئۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It haadmenu fan GNOME \t GNOME ئاساسىي تىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarich finster \t ئالدىنقى كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Wachtwurd... \t ئىم(_W)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Isle of Man \t مېن ئارىلىCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t يىلنامە:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 16 útfiere \t بۇيرۇق 16نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Strategy \t تەدبىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Webskerm URL \t تورتۇرا ئادرېسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Alle triemmen \t ھەممە ھۆججەت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Topgeheim \t قەتئىي مەخپىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stock label \t بەت تەڭشەك(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast op: \t ئۆزگەرتكەن ۋاقىت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Object-koade \t نەڭ كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjoeddeiske wurkromte: \"%s\" \t ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقى: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flits: \t چاقماق لامپا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Allinich op dizze wurkr_omte \t مۇشۇ خىزمەت بوشلۇقىدىلا(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kameramodel: \t كامېرا تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke! \t GDM ئىشلەتكۈچىسى '%s' تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wolle jo dit opburchlaad ferwiderje? \t بۇ تارتمىنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Clock;Timezone;Location;Klok;Tiidsône;Lokaasje; \t سائەت;ۋاقىت رايونى;ئورۇن;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In terminal iepenje \t تېرمىنالنى ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Persoanlike Ynstellingen \t شەخسىي تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Taheakje \t قوش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "pixels \t چېكىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk bewarje. \t ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome-session ئەڭگىمەنى ئۆزلۈكىدىن ساقلايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Paniel;Projektor;Skerm;Resolúsje; \t تاختا;پرويېكتور;xrandr;ئېكران;ئېنىقلىق;يېڭىلا;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Type: \t تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker dochs wikselje \t ئىشلەتكۈچىنى مەجبۇرىي ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Battery name \t ئاساسBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "right-strip-mode-1 \t سول Touchstrip ھالىتى #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "T_aheakje oan paniel... \t تاختايغا قوش(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arken \t قوراللار(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Foarútnext songStock label, media \t ئالدىنقى(_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeleas finster \t ماۋزۇسىز كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Biblioteek \t GNOME ئامبار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mappen \t قىسقۇچ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrekke \t بولدىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Laad ôfbylding opnijMessageArea \t قايتا يۈكلە(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynsprong ferlytsjeStock label \t تارايتStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende startopsje: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t تىتۇسۋىللېCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net jildige parameter yn kommando \t بۇيرۇقنىڭ پارامېتىرى خاتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Afrika \t ئافرىقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleurentsjil \t رەڭ ھالقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ilulissat \t ئىتتورىسسېقIlulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Elke drukker \t خالىغان پرىنتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfskieder brûke \t ئايرىغۇچ ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HelsinkyVanda \t خېلسىنكىVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Auteursrjochttekenrige \t نەشر ھوقۇقى تېكىستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klantynformaasje \t خېرىدار ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "1:30 to charge \t نامەلۇم1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan '%s' net oanwêzich yn tema \t '%s' سىنبەلگە باش تېمىدا كۆرۈلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "T_sjinner: \t مۇلازىمېتىر(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Foargeande \t ئالدىنقى(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Seko_nden sjen litte \t سېكۇنتنى كۆرسەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ئۈزۈندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Quebec, Canada \t بېاۇپورتCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t رېدۋۇد فاللسCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color\"), \"black \t دەۋرColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "LyX-dokumint \t LyX پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FerbineStock label \t باغلا(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jou wachtwurd om de iepenbiere kaai te ûntskoattelje \t ئاممىۋى ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferpleatse \t يۆتكە(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Multimediamenu \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net yn taaklisten ferskine littetasklist \t كۆزنەكنى tasklists(ۋەزىپە تىزىمى) ئىچىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papiertype \t قەغەز تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontaktynformaasje bewurkje \t ئالاقەداش ئۇچۇرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t سيراكۇسېCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Washington, United States \t تىللىكۇمCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t كۇنكىل بلۇففسCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t بار خاربورCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Meidieling Bewâld \t ئۇقتۇرۇش رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "tutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg \t تىك ئايلاندۇرtutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Geometry (breedte, hichte): %d, %d \t گېئومېتىرىيىسى(كەڭلىك، ئېگىزلىك): %d، %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t كىڭسۋىللېCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Simpele menubewurker %s \t ئاددىي تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "As oanpaste eftergrûnkleur bruke \t ئىختىيارى تەگلىك رەڭ ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werom \t كەينى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in France \t بىئاررىتزCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "9x11 slúfpaper size \t 9x11 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin credentials net bepale \t ئىشەنچلىك ئىشلەتكۈچى دەپ قاراشقا بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Folume omleech \t ئاۋازنى تۆۋەنلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc3 slúfpaper size \t ج خ ج 3 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynskeakele \t قوزغىتىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wearde: \t قىممىتى(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Openje in triem \t ھۆججەت ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferfang in rinnend paniel \t ئىجرا قىلىنىۋاتقان تاختىدىن بىرنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t دانۋىلCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dialooch is skoattele. Klik om feroaringen te meitsje \t سۆزلەشكۈ قۇلۇپلانغان. ئۆزگەرتىش ئۈچۈن چېكىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstellingen foar it selektearre apparaat: \t تاللىغان ئۈسكۈنىنىڭ تەڭشىكى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t ماناسساسCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Altyd op sichtbere wurkromte \t ھەمىشە كۆرۈنىدىغان خىزمەت بوشلۇقىدا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programmeare \t پروگراممىچىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra opstart_applikaasjes: \t قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىلىرى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte sjen litte \t چوڭلۇقىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spylje oanmeldlûd ôf \t ئۈن چالسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding \t سۈرەت(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme fan wurkromte: %s \t خىزمەت بوشلۇقى ئاتى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alaska, United States \t سولدوتناCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fier út yn feilige grafyske modus \t بىخەتەر گرافىك ھالەتتە ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum en tiid feroar_je \t چېسلا ۋە ۋاقىت تەڭشە(_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk kontrast \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De ferzje fan de tapassing sjen litte \t پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Rio de Janeiro, Brazil \t كامپوسCity in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Groep namme \t گۇرۇپپا ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_R)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid foardat de sesje is sjoen as neatdwaande \t ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى كۈتۈش ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe \t باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى \"%s\" قىسقۇچقا يېشىش ھوقۇقىڭىز يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tebek mi_nimalisearje \t ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىش(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastântekenrige \t ھالەت تېكىستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stoppeprint job \t توختىدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd en Fideo \t ئۈن ۋە سىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "\"%s\" is unferwacht ophâlden \t \"%s\" تاسادىپىي چېكىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t زامبوئانگا شەھىرىCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MappenFile \t قىسقۇچلارFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Model: \t تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend \t يوچۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemen útpakke út argyf \t ئارخىپتىن ھۆججەت يەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Folslein skerm \t تولۇق ئېكران( _F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fisk-foarkarren \t بېلىق مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Distribúsje \t تەمىنلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It tal wurkromten fan it skerm nei NÛMER feroarje \t ئېكراننىڭ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ سانىنى NUMBER ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈن چېلىشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In kleur útsykje \t رەڭ ئال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd & fideo \t ئۈن ۋە سىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochter buorman: %s \t ئوڭ قوشنا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykje \t ئىزدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderstreekje \t ئاستى سىزىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit sesjebehearkarren sjen \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei it sertifikaat/de kaai-opslach '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster ferleegje \t كۆزنەكنى پەسلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Strjitte \t كوچا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fer_stjoere \t يوللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Web blêder starte \t توركۆرگۈنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letter Pluspaper size \t ئا ق ش لىپاپىسى چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "maaie \t باھار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TIFF-ôfbylding \t TIFF سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t نېبراسكا شەھىرىCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "“_%s” sjen litte \t «_%s» نى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin PID-triem %s net skriuwe: mooglik gjin skiifromte meer: %s \t PID ھۆججىتىنى %s غا يازالمىدى: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىگەن بولۇشى مۇمكىن: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t GNOME سۈرەت كۆرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstekkers \t قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Print Preview\"), \"win.print-preview \t بەت تەڭشەك(_S)Print Preview\"), \"win.print-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme te lang \t ئات بەك ئۇزۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Alle sides \t ھەممە بەت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wyoming, United States \t كوديCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastân \t ھالەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielobjekt-type \t تاختا نەڭ تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Yucatán, Mexico \t چىچېن-ئىتزاCity in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kontakten sykje \t ئالاقەداشلارنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Cancel Import \t مەنبە %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tekst bewurker \t تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Камчатское времяRussia \t ماگادان ۋاقتىКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "EnterpriseWifi security \t كارخاناWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wikenûmers sjen litte yn kalinder \t يىلنامە ئىچىدە ھەپتە نومۇرلىرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rinnende eftergrûn \t نۆۋەتتىكى تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaarten \t قارتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North East England, United Kingdom \t نېۋكاستلېCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Map Openje \t قىسقۇچنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om te skeakelje tusken finsters \t كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Minsk \t مىنسك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Иркутское времяRussia \t كىراسنويارسك ۋاقتىИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem Tapassingen \t سىستېما قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Adres \t ئادرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BerlinCity in New Hampshire, United States \t بېرلىنCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De drukker \"%s\" is op it stuit offline. \t پرىنتېر «%s» ھازىر توردا ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(Keeling)Cocos Island \t فلايىڭ-فىش-كوۋ(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo persoanlike map openje \t شەخسىي قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjin mei it ferpleatsen fan it finster mei it toetseboerd \t ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىپ كۆزنەكنى يۆتكەشكە باشلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t فلىنتCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t ئاپپلېتونCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist \t كۆزنەكنى pagers ئىچىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rollespultsjes \t رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئورۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker wik_selje \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin sesje net starte \t ئەڭگىمەنى ئاكتىپلىغىلى بولمىدى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "back up is verb \t زاپاسلاشback up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster slute \t كۆزنەكنى تاقايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In argyf behearder foar GNOME \t گىنوم نىڭ ئارخىپ باشقۇرغۇچىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynternet \t ئىنتېرنېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wacom action-type \t كۇنۇپكا بېسىلىشىنى يوللاشWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Saint Helena \t ساينىت ھېلېنا ۋە ئاسسېنسىيون ئارىلىCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke \t قورال بالداق(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin item fine mei URI '%s' \t URI ‹%s› تۈر تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menus b_ewurkje \t تەھرىر تىزىملىك(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan \t بۇ ئۈستەلئۈستى ئېلېمېنتقا پۈتۈك يەتكۈزەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Insertkeyboard label \t قىستۇرkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in United States \t ۋېست چىكاگوState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in China \t خېفېيState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin beskriuwing \t چۈشەندۈرۈش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe skermpoartesifer net sjen litte \t %s: ئېكران ئېغىزىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle_s bewarje \t ھەممىسىنى ساقلا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sportspultsjes \t تەنتەربىيە ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs Nei Sliep-modus \t توڭلىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t تېل-ئاۋېۋCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! \t XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net it ferwiderde item brûke \t تاشلانغان تۈرنى ئىشلىتەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingseftergrûndetails \t سۈرەت تەگلىك تەپسىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe ôfbylding '%s' net bewarje. \t ‹%s› سۈرەتنى ساقلىيالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert griis \t كۆڭۈلدىكى كۈلرەڭلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FanFold Europeeskpaper size \t FanFold ياۋرۇپاpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiid yn menu balke sjen litte \t تىزىملىك بالدىقىدا ۋاقىتنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster fertikaal tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى بويىغا ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MS-fideo \t MS سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjin de klok yndisplay panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىگە قارشىdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedte \t كەڭلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Belgium \t ئېلسېنبورنState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map net te lêze: %s \t قىسقۇچنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der is in probleem mei de konfiguraasje tsjinner. (%s utgongen mei status %d) \t مۇلازىمېتىر سەپلەشتە خاتالىق بار. (%s نىڭ چېكىنىش ھالىتى %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t گولدسبوروCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "enchant-flater foar taal: %s \t تىل %s نىڭدا ئەپسۇسلىنارلىق خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnôfbylding \t تەگلىك سۈرەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t ساندىۋىچCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sport spultsjes \t تەنتەربىيە ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertypeseleksje: \t خەت نۇسخا تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Iepen URL \t URL ئاچ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûter \t كومپيۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Paniel-ID-list \t تاختا كىملىك (ID) تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Orientation \t تەتۈر توغرا يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New York, United States \t بلاكك رىۋېرCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Beëinigjen fan jo sesje en de kompjûter op'e nij starte. \t ئەڭگىمەنى ئاخىرلاشتۇرۇپ كومپيۇتېرنى قايتا قوزغات."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Blêdzje… \t كۆز يۈگۈرت…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in warskôging lûd \t ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى تاللاڭ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalkstyl \t قورال بالداق ئۇسلۇبى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئاچ كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc2 slúfpaper size \t ج خ ج 2 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in China \t چىڭداۋState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Werstelle \t ئەسلىگە كەلتۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TarGA-ôfbylding \t TarGA سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Skermbehearder \t GNOME ئېكران باشقۇرغۇ(GDM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om de standert drukker fan %s op te helje \t %s نىڭ كۆڭۈلدىكى پرىنتېرىغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TypeFile \t تىپىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SkopjeCountry \t سىكوپژېCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t پالو ئالتوCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skerm Lêzer \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Grafysk \t گرافىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MS-ASF-fideo \t MS ASF سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Minor Outlying Islands \t ئامېرىكا تەۋەلىكىدىكى سىرتقى كىچىك ئاراللارUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SofiaSofiya \t پلوۋدىۋSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje As... \t باشقا ئاتتا ساقلاش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sykfertuten \t ئىزدەش نەتىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papiermarzjes \t قەغەز يان ئارىلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Blokapparaat \t بۆلەك ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "koe gjin ynformaasje krije our de útfier %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gast \t مېھمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearkarren \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Auteursrjocht: \t نەشر ھوقۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstallearje \t قاچىلا (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ئەسلەتمەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Saskatchewan, Canada \t ساسكاتۇنCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Heech \t يۇقىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterlist-ynhâld \t كۆزنەك تىزىم مەزمۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_IndeksStock label \t ئىندېكس(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Statusbalke \t ھالەت بالداق(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى دۈشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkommen \t كۆرۈنۈشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgje_nde \t كېيىنكى(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Marzjes: Loft: %s %s Rjochts: %s %s Boppekant: %s %s Ûnderkant: %s %s \t يان ئارىلىقى: سول: %s %s ئوڭ: %s %s ئۈستى: %s %s ئاستى: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine...File \t ئىزدە…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى ئېلخەت ھېساباتى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t تەشكىللىگۈچى: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lúksemboarch \t لىيۇكسېمبۇرگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wittenskip \t ئىلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t ساينىت-جونCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûker %s bestiet net \t ئىشلەتكۈچى %s مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:خىزمەت بوشلۇقى %d بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen iepenje \t ئوچۇق ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Regio: \t رايون(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukker standertGhostScript \t ئالدىن تەڭشەلگەن پرىنتېرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New South Wales, Australia \t فورېست خىلCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش: تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Ubuntu Tsjinner \t Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in United States \t ۋىنتېر خاۋېنState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mei de hânproxy method \t قولداproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater \t خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net jildich kommando \t خاتا بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klok Applet Fabryk \t سائەت قوللانچاق زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Launchpad Contributions: Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense \t تەرجىمان تۆھپىكارلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij wachtwurd fan slútring \t يېڭى ئاچقۇچ ھالقىسى (Keyring) ئىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it praate mei 'gnome-keyring-daemon' \t پروگرامما gnome-keyring-daemon بىلەن ئالاقىلەشكەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "D_raaie on fertikale panielen \t بوي تاختىنى مۇناسىپ ئايلاندۇر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t سان ماركوسCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "List klearje \t تىزىملىكنى تازىلا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Offlinepresence \t توردا يوقpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Openje... \t ئاچ(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Déjà Dup Reservekopy Ark \t Déjà Dup زاپاسلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Opsjes lade \t تاللانما(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus \t Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s قالدىY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaart spultsjes \t قارتا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print operation status \t سانلىق-مەلۇمات ياساۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma's \t قوللىنىشچان پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemûnthâldbehear \t ئارخىپ باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Juster om %H:%M \t ئەتە %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "B_ewurkjeStock label \t تەھرىر(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemmen taheakje \t ھۆججەتلەرنى قوشۇش(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Alle triemmen \t ھەممە ھۆججەت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: ئېكران %d بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderbrekke \t توڭلات(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om dokumint '%s' ôf te drukke mei drukker %s \t باسىدىغان ‹%s› پۈتۈكنى %s پرىنتېردا بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbieldingswerjefte \t سۈرەت كۆرۈنۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Steat \t ھالەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lokaasje: \t ئورنى(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TangierTanger \t راباتTangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra opstart_programma's: \t قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىلىرى(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t خاستىڭسCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma oanroppen mei stridige opsjes \t چاقىرغان پروگراممىنىڭ تاللانمىسى ئۆز ئارا توقۇنۇشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Public files of %s%.0s \t سوراPublic files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wachtwurd ûnthalde \t ئىمنى ئەستە تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Applixware-presintaasje \t Applixware سۇنۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t تراۋېرس شەھىرىCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oare \t باشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spaasjekeyboard label \t بوشلۇقkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Ikoan: \t سىنبەلگە(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arizona, United States \t گىلبېرتCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Alles selektearje \t ھەممىنى تاللا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Printer fuortsmite \t پرىنتېر چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t قالدۇرماقچى بولغان GTK+ سازلاش بەلگىسىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Missouri, United States \t سېدالىيەCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lofts: \t سول(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Jeropa \t ياۋروپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t يېڭى ھۆججەت ئاتى(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_NIje map \t يىڭى قىسقۇچ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t شەرقىي رايون ۋاقتى(يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in West Virginia, United States \t بۇكخاننونCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tebek mi_nimalisearje \t ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىش(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uterlik \t كۆرۈنۈش تۇيغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Haadmenu sjen litte \t ئاساسىي تىزىملىكنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif \t يىراقتىكى كومپيۇتېر ياكى ھەمبەھىر دىسكىغا باغلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De Kriterich Rubberen GNOME \t چىر-چىر چىرقىرايدىغان ئۆچۈرگۈچ GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Útvouwe fan de list fan lokaasjes \t ئورۇن تىزىمىنى ياي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KlearjeStock label \t تازىلا(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Druk op 'p' om it skoft dien te meitsje \t 'p' بېسىلسا ۋاقىتلىق توختاشتىن بىكار قىلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Op Taheaksel \t كېڭەيتىلمە بويىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur romte: \t رەڭ بوشلۇق:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite \t GNOME ئۈستەلئۈستىگە مەرھابا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Oklahoma, United States \t ئېنىدCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t ئىختىيارىNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omheechkeyboard label \t ئۈستىkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnkleur \t تەگلىك رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De kompjûter ôfslúte \t كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئۈزىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spanje \t ئىسپانىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Set de tiid ien ien minút wêrom. \t ۋاقىتنى بىر مىنۇت كېيىن تەڭشەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Logyske spultsjes en puzzels \t لوگىكىلىق ۋە تېپىشماقلىق ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Byldkaaike '%s' net fûn \t '%s' سىنبەلگىنى تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In nij akkount oanmeitsje op de tsjinnerMyUserName on freenode \t مۇلازىمېتىردا يېڭى ھېسابات قۇرىدۇMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene tagong \t ھەممىباب زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوتتۇراھال كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkarren \t مايىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PetearEscher Cat (SMS) \t سۆھبەتEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GNOME Ynstellings Demon Behearder \t GNOME تەڭشەك Daemon ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t تىنچ ئوكيان ۋاقتىTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiidweidich \t ئالىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin URL wie oantsjutte. \t ھېچقانداق URL بەلگىلەنمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Keppelingadres kopiearje \t ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It wachtwurd dat jo brûke om oan te melde op jo kompjûter is net mear it selde as dat fan jo oanmeldslútring \t كومپيۇتېرغا تىزىمغا كىرىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ئىم بىلەن ئاچقۇچ ھالقىسىغا تىزىمغا كىرىدىغان ئىم ماسلاشتۇرۇلمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfslútfinster sjen litte \t يېپىش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Typenamme fan nije map \t يېڭى ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t ئوچۇق توق قىزىلColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algiers \t ئالجىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemen hâldePassword mode \t ھۆججەتنى ساقلاپ قال(_K)Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarmje in triemûnthâld \t ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Diafoarstelling skoftsje \t تام تەسۋىرنى ۋاقىتلىق توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "email-custom-header \t قەتئىي مەخپىيemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "French Polynesia \t ماركېساس ئارىلىFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje oer dizze GNOME ferzje sjen litte \t GNOME نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleech skowe \t ئاستىغا سىيرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Landscape klant \t Landscape خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kompjûter ôfslúte \t كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich triemnamme \t ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t باررېتتسCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Druk ôfStock label \t باس(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئېكران قوغدىغۇچkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arch Dpaper size \t ئەگمە Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Út_rekke \t سوز(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t يېڭى ھۆججەت ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#12 slúfpaper size \t #12 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Podgorytsa \t پودگورىزا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sichtberens \t كۆرۈشچانلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t كېئوكۇكCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In brûker akkount oanmeitsje \t بىر ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjin mei it feroarje fan de grutte fan it finster mei it toetseboerd \t ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشكە باشلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Postfix slúfpaper size \t Postfix لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke om \t باسىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t قىستۇرInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersnamme \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe list net klearje \t تىزىمنى تازىلىيالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "StarMail-triem \t StarMail ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster maksimalisearje \t ئاكتىپ كۆزنەكنى كىچىكلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lân: \t دۆلەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DOS/Windows-programma \t DOS/Windows پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd \t يېڭى ئىشلەتكۈچى باغلانىشى رەت قىلىندى. چۈنكى ئەڭگىمە تاقىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ekstra Exstra Grut \t زىيادە چوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wizen \t ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Rio Grande do Norte, Brazil \t موسسوروCity in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Media spiler \t ۋاسىتە قويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%a %e %b \t %a %bنىڭ %-e-كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nûmer fan wurkromte: %d \t خىزمەت بوشلۇقى نومۇرى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Democratic Republic of the Congo \t غەربىي كونگوDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Breedtegr_aad: \t كەڭلىك(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Illinois, United States \t مولىنېCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Loft nei rjochts, boppekant nei ûnderkant \t سولدىن ئوڭغا، ئۈستىدىن ئاستىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PGM-ôfbylding \t PGM سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje \t نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Data ferstjoereprint operation status \t سانلىق-مەلۇمات يوللاۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AVI-fideo \t AVI سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "koe gjin ynformaasje krije our de útfier %d \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze \t پارامېتىر \"%d\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى): بۇ پارامېتىر چوقۇم مۇسبەت بولۇشى كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dielde bibleteek \t ھەمبەھىرلەنگەن ئامبار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc7 slúfpaper size \t ج خ ج 7 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes sjen litte \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje... \t ئاچ(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Willekeu_rige ôfbylding \t خالىغان سۈرەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gedrach \t ھەركەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Meidieling Bewâld \t ئۇقتۇرۇش رايون زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene tagong \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Grutte fan tab \t جەدۋەل بەلگىسىنىڭ چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oriïntaasje: \t يۆنىلىش(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Scheme-boarnekoade \t Scheme ئەسلى كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Klok Applet Fabryk \t كۆزنەك يولباشچى قوللانچاق زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje fan sesje misleare \t ئەڭگىمەنى ساقلاش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De kleur dy't jo kiezen hawwe. Jo kinne dizze kleur nei in plak op it palet slepe om it te bewarjen foar letter gebrûk. \t سىز تاللىغان رەڭ .سىز بۇ رەڭنى تاللاپ ساقلاپ قويۇپ كىيىن ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemtafels, dy't symbolyske skea_kels binne, útsûnderje \t بەلگە ئۇلانمىلىق قىسقۇچ بۇنىڭ سىرتىدا(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Match as Regular Expression \t باشتىن باشلاپ ئىزدە(_W)Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk kontrast \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bosken \t ياغاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleechgo forwardStock label, navigation \t ئاستىغا(_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Webblêder \t توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderbrekke \t توڭلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Netwurk proksy \t تور ۋاكالەتچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpasr _formaat:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ئىختىيارى فورمات(_F):state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DjVu-ôfbylding \t DjVu سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc4 slúfpaper size \t ج خ ج 4 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding Werjouwer \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeleas sertifikaat \t ئات قويۇلمىغان گۇۋاھنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dizze triem is gjin jildich .desktop triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om dokumint '%s' ôf te drukke mei drukker %s \t باسىدىغان '%s' پۈتۈكنى %s پرىنتېردا بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Московское времяRussia \t كالىنىنگراد ۋاقتىМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ikoan net fûn \t سىنبەلگە تاپالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tiiden \t ۋاقىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t ھەمبەھىرلىنىدىغان يېڭى بىر ئەسلەتمە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skoft it byld \t ھەر كاندۇكنى ۋاقىتلىق توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse \t ئوڭدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "open recent file \t قىسقۇچ تاختىنى ياپopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Idaho, United States \t سودا سپرىڭسCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Aqua \t سۇس يېشىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Veracruz, Mexico \t پوزا رىكا دې خىدالگوCity in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei _de wurkromte omleech ferpleatse \t ئاستىدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Akkounts \t ھېساباتلار(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Mexico, United States \t دېمىڭCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle akkounts \t بارلىق ھېساباتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Hampshire, United States \t پىلىموئۇتCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Utah, United States \t سولت لېيك شەھىرىCity in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sterk omkeard-kontrasttema \t تەتۈر يۇقىرى ئاق-قارىلىقتىكى تېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Yndieling fan wurkromtes (rigen, kolommen, oriïntearring): %d, %d, %s \t خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى(قۇر، ئىستون، يۆنىلىش): %d، %d، %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "wind speed \t شامال كۈچى %.1fwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t سالىداCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle besteande ferbieders negearjend \t نۆۋەتتىكى چەكلىمە ئامىللىرىغا پەرۋا قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe kommando '%s' net útfiere \t ‹%s› بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Taa_l stelle... \t تىل تەڭشەش(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net ferwiderje \t ئۆچۈرمە(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Beskriuwbere Blu-ray skiif \t يازغىلى بولىدىغان Blu-ray دىسكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "verb \t ھەر(E)verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De apparatuerklok ynstelle \t قاتتىق دېتال سائەت سەپلىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "user \t %s ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە كىرىدۇuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Italjaanske slúfpaper size \t ئىتالىيە لېپاپىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De map koe net oanmakke wurde, omdat in triem mei deselde namme al bestiet. Besyk in oare namme te brûke foar de map, of neam de triem earst om. \t قىسقۇچ قۇرالمايدۇ، چۈنكى ئوخشاش ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت. باشقا ئات ئىشلىتىپ سىناڭ ياكى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe gjin ferbining meitsje mei de sesje bus \t ئەڭگىمە باش لىنىيىسىگە باغلىنالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Custom 230.4x142.9 \t بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا باسىدۇCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t تۇكۇرۇىState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjut triem oan mei bewarre konfiguraasje \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it lade fan ikoan: %s \t سىنبەلگە يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oereopmaak \t سائەت فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpast %sx%s \t ئىختىيارى %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FanFold Dútsk Legalpaper size \t FanFold گېرمانىيە قانۇنىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "kaku2 slúfpaper size \t kaku2 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Net-aktive tekst \t پاسسىپ تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stan_dert \t كۆڭۈلدىكى(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hichte: \t ئېگىزلىك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in New Mexico, United States \t كلوۋىسCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûk kommandorigel \t بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando-ikoan \t بۇيرۇق سىنبەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "triem \t ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fingerprinten wiskje \t بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈر (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t ئاۋدۇبونCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster horizontaal maksimalisearje \t كۆزنەكنى توغرىسىغا ئەڭ چوڭ قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemûnthâldbehear \t ئارخىپ باشقۇرغۇ ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Vasa \t ئۇتتىVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuw nei Skiif \t دىسكىغا ياز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastân \t ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Unicode-kontroleteken ynf_iere \t يۇنىكودلۇق كونترول بەلگىسى قىستۇر(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Side folchoar_der: \t بەت تەرتىپى(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Amsterdam \t ئامستېردام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Магаданское времяRussia \t ۋىلادىۋوستوك ۋاقتىМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Past it folume oan \t ئاۋاز تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûden útskeakelje wannear't ôfwêzich \t ئايرىلغاندىكى ئاۋازنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Folgje_nde Ôfbylding \t كېيىنكى سۈرەت(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûngedien meitsjeStock label \t يېنىۋال(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei klassegroep %s soe omgean wurde, mar --%s war brûkt family \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:تىپ گۇرۇپپىسى \"%s\" بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útbrekkoade ynskeakelje \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Swolch \t لوقما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Attached message - Subject \t بۇ قوشۇلمىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "StarImpress-presintaasje \t StarImpress سۇنۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paad bestiet net \t يول مەۋجۇد ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "MappenFile \t قىسقۇچلارFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "c5 slúfpaper size \t c5 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin oerienkommende fertuten \t ماس كېلىدىغان نەتىجە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t فلىپپىنCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t مايپورتCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fuo_rtsmiteStock label \t ئۆچۈر(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wave-lûd \t Wave ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alles Negearje \t ھەممىگە پەرۋا قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Der koe gjin archyf oanmakke wurde \t ئورۇننى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Florida, United States \t مېلبورنCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lofterside \t سول تەرەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpenOffice.org-Writer-dokumint \t OpenOffice.org Writer پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "persintaazje fan tiid kompleet \t تاماملانغان ۋاقىتنىڭ پىرسەنتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "MappenFile \t قىسقۇچFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Akkount tafoegje \t ھېسابات قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster horizontaal maksimalisearre skeakelje \t ئاكتىپ كۆزنەك تۈگۈنى تىك چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe ynhâld fan %s net lêze \t %s نىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem is gjin deugdlike .desktop-triem \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "ARGYF \t ئارخىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Gean \t يۆتكەل(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynfier \t كىرگۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Profile quality \t سۈپىتى نورمالProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem lûden \t سىستېما ئاۋازى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Installear in minimaal firtuele masine \t ئىخچام مەۋھۇم ماشىنا ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yndieling \t جايلاشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdrukke... \t باس(_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingswerjefteprogramma \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "KhartoumAl Khartum \t سۇدانKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "op _Lokaasje \t ئورنى بويىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papierboarne: \t قەغەز مەنبەسى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Disc Image \t سۈرەت(_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Mexico \t مېكسىكا شەھىرىState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t چامىسىدا(_T)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "HavanaLa Habana \t گۇانتاناموHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbielding eigenskippen \t سۈرەت خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeempanel:showusername \t سىستېماpanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster ûntskaadzje \t كۆزنەكنى يۆگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeemtiid yn_stelle \t سىستېما ۋاقىت تەڭشەك(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade \t قوزغاتقۇچ ئورنى بېكىتىلمىدى، قوزغاتقۇچنى يۈكلىيەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in China \t چېڭدۇState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letterpaper size \t ئا ق ش لېپاپىpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in West Virginia, United States \t پوىنت پلېاسانتCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ReplyForward \t قوشۇلماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Waar sjen litte yn de klokIf true \t سائەت ئىچىدە ھاۋارايىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth is útskeakelle \t كۆكچىش ئىناۋەتسىز قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Plakken \t ئورۇن(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Lokaasje kopiearje \t ئورۇن كۆچۈر(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Oanmelde \t تىزىمغا كىر(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Heech \t ئېگىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Dakota, United States \t خېتتىڭېرCity in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eastern Time \t شەرقىي رايون ۋاقتىEastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Guanajuato, Mexico \t گىۋانايۇتوCity in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Starterfoarkarren \t قوزغاتقۇچ خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OEM installaasje (foar fabrikanten) \t OEM نى ئورنات (زاۋۇت ئۈچۈنلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfdruk foarbyld \t بېسىشنى ئالدىن كۆرسەت(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs ôfmelde \t تىزىمدىن چىقىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearkarren: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Paad omheech \t ئۈستۈنكى يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#9 slúfpaper size \t #9 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokuminten \t پۈتۈكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klik hjir om te skeakelje nei \"%s\" \t چېكىلسە \"%s\" غا ئالمىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo binne no oanmeld as \"%s\" \t نۆۋەتتە «%s» سۈپىتىدە تىزىمغا كىردىڭىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanfolle, mar net unyk \t تاماملاندى، ئەمما بىردىنبىر ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om drukkers fan %s op te helje \t %s دىن پرىنتېرغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "hagaki (brievekaart)paper size \t hagaki (پوچتا كارتىسى)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Guon applikaasjes rinne noch: \t بەزى پروگراممىلار يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje \t Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rjochtsbalance \t ئوڭbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tema \t ئۆرنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RangoonYangon \t بىرماRangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "prc10 slúfpaper size \t ج خ ج 10 لىپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triem wiskje \t ھۆججەت ئۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menuynhâldpaad \t تىزىملىك مۇھىت يولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "TrueType-lettertype \t TrueType خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd & fideo \t ئۈن ۋە سىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tint: \t رەڭگى (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewurkje \t تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkersdata \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Selektearje hokker type dokumint sjen litten wurd \t كۆرسەتمەكچى بولغان پۈتۈك تىپىنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje Arbalke \t قورال بالداقنى ئۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t ئىزForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stylblêd \t ئۇسلۇب ۋارىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: --%s en --%s \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: --%s ۋە --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SV4-CPIO-argyf \t SV4 CPIO ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ljepperrâne \t بەتكۈچ گىرۋىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Vilnjûs \t ۋىلنيۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildige URI \t ئىناۋەتسىز URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbyldingen galery útskeakelje \t سۈرەت يىغقۇچنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe ynhâld fan de map net lêze \t قىسقۇچنىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى: بىر پروگرامما بىلەن ئالاقە قىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster tebek maksimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding Openje \t سۈرەت ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Altiten ûnhâlde \t مەڭگۈ ئەستە تۇت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "CaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t ۋېيلىسCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "San Marino \t سان-مارىنو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kaaibinings \t Key باغلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje Arbalke \t ئۆچۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t بۇنېCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster tebek minimalisearje \t كۆزنەكنى ئەڭ كىچىك قىلىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje \t كۆزنەكنىڭ Y كوئوردېناتىنى Y غا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "SHA1 mei DSA \t SHA1 بىلەن شىفىرلانغانDSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nautilus-keppeling \t Nautilus ئۇلانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t براىنېردCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t نەڭلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert tapassingen \t كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De map '%s' oan de blêdwizers tafoegje \t '%s' قىسقۇچنى خەتكۈچكە قوش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Washington, United States \t ۋاشىنگتونCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t گاردېن گروۋېCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skiif \t دىسكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Trochsichtichens fan de kleur. \t رەڭ سۈزۈكلۈكى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bywurkingen ynsteallearje \t يېڭىلاش قاچىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum Oanpast: \t ئۆزگەرتكەن چېسلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Add Account \t باشقاAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boerd \t تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Connecticut, United States \t نېۋ خاۋېنCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%s (oplade)battery (time remaining) \t %s (توكلاندى)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lokaasjes \t ئورۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in apparaat foar lûd ynfier: \t ئاۋاز كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى تاللاش(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Famyljenamme \t تەگات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Mannichte read ljocht yn de kleur. \t رەڭ تەركىبىدىكى قىزىل رەڭ مىقدارى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Pylken on fersideknoppen \t يوشۇرۇن توپچىدا يا ئوق كۆرسەت(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld \t «%s» دىن ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BatterijBattery power \t توكدانBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "\"%s\" is unferwacht ophâlden \t «%s» تاسادىپىي چېكىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe '%s' net útfiere \t '%s' ئىجرا قىلالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Hichte: \t ئېگىزلىك(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje. \t پروگراممىنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ. ئارىلىقتا ئۈزۈۋەتسە بىر قىسىم ئىشلىگەن خىزمەتلەر يوقىلىشى مۇمكىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Net brûkt \t ئىشلىتىلمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t رەڭنى ئاكتىپلاشAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feilige opslachtjsint \t مەخپىي ساقلاش مۇلازىمىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke \t قورال بالداقنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe hâlder net meitsje \t ھازىرقى ئورۇننى بىلگىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje ôfbylding \t سۈرەت ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster maksimalisearre skeakelje \t ئاكتىپ كۆزنەك تۈگۈنى چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Spain \t سانتاندېرCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit \"_%s\" sjen \t «_%s» كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Massachusetts, United States \t لاۋرېنسېCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GrutteFile \t چوڭلۇقىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ئەسكەرتكۈچىلىرى بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈچەكkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standaardsesje \t كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Anchorage \t ئانكورېج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Oantal triemmen: \t ھۆججەت سانى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes \t ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Drukkers ynstelle \t پرىنتېر سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wiskje \t تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action description \t كىرگۈنى ئاكتىپلايدۇAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Laptop \t يان كومپيۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster slute \t كۆزنەك ياپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lûd en Media \t ئاۋاز ۋە ۋاسىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert lettertype brûke \t كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standertkleur fan'e terminaleftergrûn \t تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hotspot _stoppe \t قىزىق نۇقتىنى توختات(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MedinaAl Madinah al Munawwarah \t مەككەMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hat seleksje \t تاللانما بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dokumintearret troch \t پۈتۈكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Letste Ôfbylding \t ئاخىرقى سۈرەت(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: brûker@gmail.com \t مىسال: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde \t تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ئەستە تۇت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In tapassing wol tagong nei de priveekaai '%s', mar it is skoattelt \t بىر پروگرامما مەخپىي ئاچقۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De tapassing 'gnome-keyring-daemon' rint net. \t gnome-keyring-daemon پروگرامما ئىجرا قىلىنمايۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe triem net selektearre \t ھۆججەت تاللىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûnsoart \t تەگلىك تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassing \t پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t تور تىزىمىنى ئەسلىگە قايتۇرۇش(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwen troch \t يازغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes bewarje \t تاللانمىلارنى ئەسلىگە قايتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin útfierber item \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Maine, United States \t فريېبۇرگCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Automatysk ûnthâld rinnende applikaasje by âfmelden \t تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ئەستە تۇت(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Strategyske spultsjes \t ئىستراتېگىيىلىك ئويۇنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Boppekant nei ûnderkant, rjochts nei loft \t ئۈستىدىن ئاستىغا، ئوڭدىن سولغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "List fan bekende applikaasjes \t «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈنىڭ تارىخ خاتىرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "iCalImp \t ۋەزىپەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Rhode Island, United States \t رودې ئارىلى شتاتىCity in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Microsoft-WMV-ôfspyllist \t Microsoft WMV قويۇش تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjoeddeiske side \t نۆۋەتتىكى بەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij netwurk \t يەڭ تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde. \t دىققەت: سىز نۆۋەتتىكى ئارخىپقا قوشقان ھۆججەت مەزكۇر ئىمنى ئىشلىتىپ شىفىرلىنىدۇ، نۆۋەتتىكى ئارخىپ ھۆججەتنى پرېستىن يەشكەندە مەزكۇر ئىمنى ئىشلىتىپ شىفىرنى يېشىدۇ. ئارخىپ ھۆججەتنى ياپقاندا، ئىم ئۆچۈرۈلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in nij wachtwurd foar de '%s' slútring \t ‹%s› نىڭ ئاچقۇچ ھالقىسى ئۈچۈن يېڭى ئىم تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىقراق كۈلرەڭColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Simulaasje \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "UTC brûke \t UTC ۋاقتىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes be_warje \t تاللانما ساقلا(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sleep om primêre werjefte te feroarje \t ئاساسىي كۆزەتكۈچ سۆرەپ تەڭشىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Seamje \t كېڭەيت تارايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje \t بەلگىلەنگەن سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Koartlyn brûkt \t يېقىندا ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Reagearret net \t ئىنكاس يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "In skerm ôfbylding fan in finster nei klamboerd kopiearje \t بىر كۆزنەكنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Wynfaasjeienheid: \t شامال تېزلىك بىرلىكى(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Op skerm: %d (finsterbehearder: %s) \t ئېكراندا: %d(كۆزنەك باشقۇرغۇ: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Aktyf finster fertikaal maksimalisearre skeakelje \t ئاكتىپ كۆزنەك تۈگۈنى تىك چوڭايتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Ûnthâld No Rinnende Applikaasje \t نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنغان پروگراممىنى ئەستە تۇت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando _Rigelútfier \t بۇيرۇق قۇرىدىكى نەتىجە(O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ko_mmando: \t بۇيرۇق(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "BremenState in Germany \t بىرامەنState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe it helpdokumint '%s' net sjen litte \t '%s' دېگەن ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taheakje fan dizze starter oan it Paniel \t بۇ قوزغاتقۇچنى تاختىغا قوش(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fisk \t بېلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arch Cpaper size \t ئەگمە Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Help oer dizze tapassing \t بۇ پروگراممىنىڭ ياردىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om dokumint '%s' ôf te drukke \t %s دا پۈتۈك بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FersmiteStock label \t تاشلىۋەت(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mboxImp \t ئېلىپ كىرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 19 útfiere \t بۇيرۇق 19نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroarert troch de dei \t بىر كۈن ئىچىدە ئۈزلۈكسىز ئالماشتۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in Brazil \t بىرازىلىيە ۋاقتىState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Werjefte \t كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى قايتا يۈكلەFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "IepenjeFile \t ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t جاكسونۋىلCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "^Ynstallear Ubuntu \t Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarich finster (alle finsters) \t ئالدىنقى كۆزنەك( ھەممە كۆزنەكلەر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "(opsjoneel) \t (تاللاشچان)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t ھاۋاي-ئالىيۇشان ۋاقتى(ئالىيۇشان تاقىم ئاراللىرى)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "about.svgabout.svg \t ئىجازەت(_L)about.svgabout.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FlashPix-ôfbylding \t FlashPix سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dwaande mei tariede \t تەييارلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De inket fan drukker \"%s\" is op. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا كۇكۇن تۈگىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fabryk om klok applets te meitsjen \t كۆزنەك يولباشچىسىنىڭ كىچىك پروگرامما زاۋۇتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 2 útfiere \t بۇيرۇق 2نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynbouwd \t ئىچكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foar \t ئاۋۋال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "atk-bridge: Koe net lústerje nei dbus-tsjinner: %s \t atk-bridge: dbus مۇلازىمېتىرىنى تىڭشىيالمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Poarte \t ئېغىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Klassike gast sesje \t كلاسسىك مېھمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin de yndieling fan de wurkromtes op it skerm net feroarje: de yndieling hat al in eigener \t ئېكراندىكى خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: بۇ خىزمەت بوشلۇقىنىڭ ئىگىسى بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De dialooch om ôfmelde, opnij starte en ôfslute te befêstigje ûnderdrukke \t تىزىمدىن چىقىش، قايتا قوزغىتىش ۋە تاقاش مەشغۇلاتلارنى جەزملەشنى كۆرسىتىدىغان سۆزلەشكۈنى چەكلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÚtseamjeAction description \t كىچىكلەت(_O)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum yn steatbalke \t ھالەت بالداقتا چېسلا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei: \t كەينى(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rinner \t نۇربەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Helje van it slot \t قۇلۇپ ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Hiele Menu \t پۈتكۈل تىزىملىك(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Washington, United States \t برېمېرتونCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Temperatuerienheid \t تېمپېراتۇرا بىرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo ICQ UIN? \t ICQ دىكى ئاتىڭىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Útpakk_e \t يەش(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "RAR-argyf \t RAR ئارخىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Vermont, United States \t ساىنت جوخنسبۇريCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Europeeske edppaper size \t ياۋروپا edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In programma rint noch: \t پروگرامما يەنىلا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert: \t كۆڭۈلدىكى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd \t يېڭى ئىشلەتكۈچى باغلىنىشى رەت قىلىندى. چۈنكى ئەڭگىمە تاقىلىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IPv6 adres \t ‍IPv6 ئادرېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "teletype \t تېلېگرامماteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Arkansas, United States \t مېناCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قېنىق PlumColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: MynSkermNamme \t مەسىلەن: مېنىڭ ئاتىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertypegrutte \t خەت چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Eftergrûn \t تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t لۇۋېرنىCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "(útskeakelt) \t (چەكلەنگەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde \t تىزىمدىن چىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t سكوتتسبلۇففCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_FTP proksy \t _FTP ۋاكالەتچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Hjoeddeiske side \t نۆۋەتتىكى بەت(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearopsjes: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Altyd op sichtbere wurkromte \t ھەمىشە كۆرۈنىدىغان خىزمەت بوشلۇقىدا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkromte %d \t خىزمەت بوشلۇقى %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t خىببىڭCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standertkleur fan'e terminaleftergrûn, as in kleurspesyfikaasje (HTML-stijl hex as een kleurnamme byg. \"red\") \t تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى، رەڭ تۈسى (HTML ئۇسلۇبىدىكى 16 سىستېمىدىكى سان، ياكى رەڭ ئاتى، مەسىلەن \"red\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش ئۇزىتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderkant nei boppekant \t ئاستىدىن ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ophâlde-forsearje útskeakelje \t مەجبۇرىي چېكىنىشنى چەكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fersette \t يۆتكە(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "#10 slúfpaper size \t #10 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t يىلrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Maksimalisearje \t چوڭايت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Legal Extrapaper size \t ئا ق ش قانۇنى زىيادە چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe '%s' net starte \t '%s' قوزغىتالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit paniel wiskje? \t بۇ تاختىنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Metadata \t مېتا سانلىق-مەلۇماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in California, United States \t كامپوCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle typen \t بارلىق كاتېگورىيەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmelde... \t تىزىمدىن چىقىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t چارلوتCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "drukker offline \t پرىنتېر ئۈزۈك ھالەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tsjinners \t مۇلازىمېتىرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Buroblêd-werjaan-knop \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwersrjocht: \t نەشر ھوقۇقى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In oanpaste menubalke \t ئىختىيارى تىزىملىك بالداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "30 sekonden \t 30 سېكۇنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kleur foar Trochsichtich Gebiet \t سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert GNOME Tema \t كۆڭۈلدىكى GNOME باش تېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "notifications \t قۇلۇپ ئېكراندا كۆرۈشnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe net de starter opslaan \t قوزغاتقۇچنى ساقلىيالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Finster \t كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertype-opsjes \t خەت نۇسخا تاللانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t خاربۇر برېتونCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "DarkRoom \t قاراڭغۇ ئۆي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastânsbalke \t ھالەت بالداق(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit sesjebehearkarren sjen \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroare \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jouw GDM-ferzje \t GDM نەشرىنى بېسىپ چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oanpaste grutte %d \t ئىختىيارى چوڭلۇقى %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Dakota, United States \t بىرۇكىڭىسCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tillefoan \t تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Identifikaasje is fereaske om dit dokumint ôf te drukke \t بۇ پۈتۈكنى بېسىشتا دەلىللەش لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omleech ferpleatse \t پەسكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "july \t چىللە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynformaasje \t GNOME Desktop ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies in applikaasje... \t پروگرامما تاللا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Cuba \t خولگۋىنCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Profyl: \t سەپلىمە ھۆججەت(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fertikaal kleur ferrin \t بويىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Pearoanlike ynstellingen \t شەخسىي تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sprek op 'e nij \t قايتا سۆزلە(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Papier_type: \t قەغەز تىپى(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dochs opnije starte \t قايتا قوزغىتىۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferbining \t باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Arkbalke sjen litte \t قورال بالداقنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Colorado, United States \t برۇمفىېلدCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t فاللس شەھىرىCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Loft nei rjochts, ûnderkant nei boppekant \t سولدىن ئوڭغا، ئاستىدىن ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "%1$s op %2$s \t %2$s ئۈستىدىكى %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Lettertypenamme \t خەت نۇسخا ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "parts \t سېكۇنتparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Meitsje alle warskôgingen fataal \t ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mear oer GNOME leare \t GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "List fan lokaasjes \t رايونلار تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fideo \t سىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 7 útfiere \t بۇيرۇق 7نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It ynstelde kommando wurket net en wie ferfange mei: %s \t سەپلەنگەن بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالماي ئالماشتۇرۇلغىنى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It taheakjen fan triem: \t ھۆججەتلەرنى «%s» غا قوشۇۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters \t كۆرۈنىدىغان كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t كۆكچىش يېڭى ئۈسكۈنىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t گاتېسۋىلCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Iepenje \t ئېچىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin inket oerDeveloper \t كۇكۇن تۈگەپ كەتتىDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert tapassing \t كۆڭۈلدىكى پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De brûker skeakelje knop sjen litte \t ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر توپچىسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nammeleas finster \t ماۋزۇسىز كۆزنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Louisiana, United States \t گاللىانوCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastânsbalke \t ھالەت بالداقنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taljochting: \t ئىزاھات(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Makke troch \t قۇرغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnbekende start opsje: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Opsjes \t تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GrutSize \t چوڭSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t يۇقىرىغا بىر دەرىجە ئۆرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ÚtskeakeltAccelerator \t ئىناۋەتسىز قىلىنغانAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin fluchtoets stelt \t تېزلەتمە بەلگىلەنمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "universal access, thickness \t قېلىنلىقى:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": ", lit in waarikoan sjen \t true بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Media \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Microsoft-WMV-fideo \t Microsoft WMV سىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "OpnijStock label \t قايتىلا(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Virginia, United States \t نورفولكCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dôvje folume \t ئۈنسىزلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Proses dien m_eitsje \t جەريان ئاخىرلاشتۇر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje \t ساقلا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Australia \t ئوتتۇرا غەربىي رايون ۋاقتىAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Nij...File \t يېڭى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Rekkenmasine starte \t ھېسابلىغۇچنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Letter ekstrapaper size \t ئا ق ش لېپاپى زىيادە چوڭpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde \t ھەرىكىتى بىنورمال پروگراممىدىن مەجبۇرىي چېكىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje \t قوزغاتقۇچنى پروگرامما تىزىملىكىدىن كۆچۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Panamá \t رىۋاسPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynsprong fergrutsjeStock label \t كەڭەيتStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color name \t قارامتۇل كۈمۈشرەڭ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fan list fuo_rtsmite \t تىزىمدىن چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It menu fan opsjes \t تاللانمىلارنىڭ تىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Color Channel \t رەڭگىColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "nije tsjinner \t يېڭى مۇلازىمېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Fine: \t ئىزدە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Modus \t ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Indiana, United States \t تېررې خاۇتېCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Tagong ûntsizzen \t زىيارەت رەت قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Namme: \t ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. \t بۇ نامۇۋاپىق قوزغىتىش دىسكىسى. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "print operation status \t سانلىق مەلۇمات ياساۋاتىدۇprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "N_ammeleas ferbine \t ئاتسىز ئۇلىنىش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "artist \t ئورۇنلىغۇچىartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "He_rlade \t قايتا يۈكلە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sljochte kleur \t ساپ رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Alle skiednis wiskje... \t بارلىق ئىزلارنى ئۆچۈرۈش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "GConf-kaai brûkt om de standert sesje op te syskjen \t كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمەنىڭ GConf كۇنۇپكىسىنى كۆرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Jo lokaasje feroarje \t ئورۇن تەھرىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Keppeld \t جۈپلەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen \t ھازىرقى ۋاقىت ۋە چېسلاغا ئېرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wannear't jo it apparaat fuortsmitst, moatte jo it opnij ynstelle by in folgjende kear. \t ئەگەر سىز بۇ ئۈسكىنىنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز،كىيىن ئىشلەتكەندە قايتا تەڭشەش زۆرۈر بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "gjin brûkersakkount beskikber \t ئەڭگىمەلەر يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Wisconsin, United States \t سىرېنCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "keyboard label \t ئۈننى ۋاقىتلىق توختىتىشkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Michigan, United States \t پېللستونCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nei folslein skerm skeakelje mei dûbelklik \t قوش چېكىلسە تولۇق ئېكران ھالىتى ئاكتىپلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Datum yn steatbalke \t ھالەت بالداقتا چېسلا كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Algemiene opsjes \t ئادەتتىكى تاللانمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje \t كۆزنەكنىڭ كەڭلىكىنى WIDTH غا ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Petear klant \t ئالاقە كېلىشىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "GTK+-opsjes \t GTK+ تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Kar tafel: \t مايىللىق مۇندەرىجە(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Feroare \t ئۆزگەرتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "French (France)language \t ئىملا تەكشۈرۈش تاماملاندىFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Country \t لېسوتوCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Poarte: \t ئېغىز(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail \t تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "State in United States \t ۋۇدرۇففState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Map \t قىسقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Two Sided \t تاق تەرەپلىكTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje \t كۆزنەكنى ھەممە خىزمەت بوشلۇقىدا كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Lit list mei brûkers sjen \t ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Begjinkeyboard label \t باشلاkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfmeldfinster sjen litte \t تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Skriuwer: \t ئاپتور:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Omkeare lizzende printStock label \t تەتۈر توغرا يۆنىلىشStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Dakota, United States \t بوكس ئېلدېرCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Yn map bewarje: \t قىسقۇچتا ساقلا(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Enlightenment-tema \t Enlightenment ئۆرنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Offline kontakten sjen litte \t توردا يوق ئالاقەداشلارنىمۇ كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "De systeemtiid ynstelle \t سىستېما ۋاقىت تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Misleare checksum fan %s \t %s: %s نى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem-wide ynstellingen (alle brûkers) \t سىستېما تەڭشىكىنى ئۆزگەرت (ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kun_dskip werjaan \t ئۇقتۇرۇش كۆرسەت(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t ھاۋالە قىلىندىUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ferzje \t نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Finsterlist \t كۆزنەك تىزىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "P_anielunderdiel \t قوللانچاق(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Type: \t تىپى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemen wiskje \t ھۆججەت ئۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Speakers _teste \t ياڭراتقۇ سىنا(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "_Sides it blêd: \t ھەر ۋاراق بەت سانى(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Bern \t بالىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbrek-knop \t ۋاز كەچ توپچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt \t تاللانمىلار توقۇنۇشۇپ قالدى:خىزمەت بوشلۇقى %d دىكى كۆزنەكلەر تىزىپ كۆرسىتىلىشى كېرەك ئىدى، بىراق --%s ئىشلىتىلىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Iowa, United States \t ئېستېرۋىلCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert eftergrûn \t كۆڭۈلدىكى تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "File \t يېڭى ئارخىپ قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde \t سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wat is jo Yahoo!-ID? \t ياخۇ (Yahoo! ID) كىملىكىڭىز نېمە؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "URL Iepenje \t URL ئاچ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Oan it ferbine \t باغلىنىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in North Carolina, United States \t ۋادېسبوروCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bluetooth apparaat \t ئاۋاز ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Even blêden \t تاق ۋاراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Midlands, United Kingdom \t مىدلاندCity in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Carolina, United States \t دارلىڭتونCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Set ôfbyldingen út om it skerm te passen \t سۈرەتنى يېيىپ ئېكرانغا ماسلاشتۇر(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Flater ûnder it ûntlede fan opsje --gdk-debug \t --gdk-debug تاللانمىنى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Compound-dokumint \t بىرىكمە پۈتۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Distance \t ¼ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Menu Balke \t تىزىملىك بالداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat posityf wêze \t پارامېتىر \"%d\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى): بۇ پارامېتىر مۇسبەت بولۇشى كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "category \t تەڭشەكلەرcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Minnesota, United States \t موراCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Arken foar software-ûntwikkeling \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Date Modified \t ھۆججەتنى قىسقۇچقا قوشDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Nebraska, United States \t ۋاينېCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Sjen litte fan sekonden \t true بولسا ۋاقىتتا سېكۇنتمۇ كۆرۈنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "The People's Republic of \t سىېمرېابThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mear ynformaasje oer Gnome 3 \t GNOME 3 ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kar in map út \t قىسقۇچ تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin oanmeldsesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X-tsjinner meitsje) \t كىرىش ئەڭگىمەسىنى قوزغىتالمىدى (X مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Altyd boppe \t ھەمىشە ئەڭ ئۈستىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Alabama, United States \t دالېۋىللېCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in South Dakota, United States \t سىسسېتونCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûk \"%s\" om de selektearre ôfbylding te iepenje \t تاللىغان سۈرەتنى «%s» دا ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynstelde ynstekkers \t ئاكتىپ قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Media spyler begjinne \t ۋاسىتە قويغۇنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Standertynstellingen \t كۆڭۈلدىكى(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Nedersaksen \t ئاستىن ساكسېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Waarynformaasje \t ھاۋا رايى مەلۇماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakken hat gjin stal krigen \t يېشىش مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىنمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Georgia, United States \t ئاتلانتاCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster net yn taaklisten ferskine littetasklist \t كۆزنەكنى tasklists(ۋەزىپە تىزىمى) ئىچىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Details \t تەپسىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "V-lettertype \t V خەت نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ManamaAl Manamah / المنامة \t ئالخادManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gearparsje... \t پرېس…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin papier oerprinter state \t قەغەز يېتىشمىدىprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Koe %s net ôftaaste foar mediaferoaringen \t ۋاسىتە ئۆزگەرگەنلىكتىن %s تەكشۈرەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarkommen \t قىياپەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kommando 6 útfiere \t بۇيرۇق 6نى ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfwêzich \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "FLAC-lûd \t FLAC ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foltôgjeprint operation status \t تاماملاندىprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Wurkje grub opstartprogram by \t GRUB bootloader نى يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IEF-ôfbylding \t IEF سۈرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Triemnamme: \t ھۆججەت ئاتى(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ئەڭ ئالدىغا قىستۇرىدۇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Sesjebehearkarren: \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Reeprinter state \t تەييارprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Missouri, United States \t كاىسېرCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "folder-display \t قىسقۇچ ئاتى تەركىبىدە '/' بولسا بولمايدۇfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Standert eftergrûn \t كۆڭۈلدىكى تەگلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster altyd boppe meitsje \t كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t قۇرۇۋاتقىنى «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Foarbyld: 123456789 \t مىسال: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_12-oere tiid \t _12 سائەت فورماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Mislearfeiliche GNOME \t بىخەتەر GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "'%s' iepenje \t '%s' ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Side \t يىپەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "- de GNOME sesjebehearder \t GNOME ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Uteinsette fan %s \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "StandertAccount type \t ئۆلچەملىكAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "6x9 slúfpaper size \t 6x9 لېپاپpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Gjin ôfbylding \t سۈرەت يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Panielobjekt is unferwacht ophâlden \t تاختا نەڭ تاسادىپىي چېكىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "recurrpage \t غىچەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "US Legalpaper size \t ئا ق ش قانۇنpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "We_rstelle \t ئەسلىگە كەلتۈر(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "_Rjochts: \t ئوڭ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Texas, United States \t بۇرنېتCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Befeiliging \t بىخەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ko_mmando: \t بۇيرۇق(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Stel oanmeldskermgedrach yn \t كىرىش ئېكرانىنىڭ ئىش-ھەرىكەتلىرىنى تەڭشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "IepenjeStock label \t ئاچ(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "AshgabatAsgabat \t تۈركمەنىستانAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "New \t يېڭى بىر خەت ئۇچۇرى يازىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "ODA-dokumint \t ODA پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Systeem konfiguraasje en kontrôle \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "City in Rio Grande do Sul, Brazil \t ئالېگرې پورتىCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Brûkt by %s \t %s ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "It papier fan drukker \"%s\" is hast op. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا قەغەز ئاز قالدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte \t كۆزنەكنى تولۇق ئېكران ھالىتىدە كۆرسىتىشنى بىكار قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Tastânsbalke \t ھالەت بالداق(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "kin net kloane nei útfier %s \t %s گە كولونلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s de Fisk \t %s بېلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "B_ewurkje \t تەھرىر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "mouse, speed \t قوش چېكىش مۆھلىتىmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnderbrekke \t توڭلات(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "De selektearre ôfbylding mei in oare tapassing iepenje \t تاللانغان سۈرەتنى ئوخشىمايدىغان پروگراممىدا ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Bewarje fan sesje misleare \t %s نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Action name \t كاتەكچىنى ئاكتىپلايدۇAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s eigenskippen \t %s خاسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin dit paniel net ferwiderje \t بۇ تاختىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Op Taheaksel \t كېڭەيتىلمە ئاتى بويىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Taheakje fan dizze starter oan it _buroblêd \t بۇ قوزغاتقۇچنى ئۈستەلئۈستىگە قوش(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding opnij lade \t سۈرەتنى قايتا يۈكلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûtpakke nei ... \t يېشىش ئورنى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t يېڭى خەت كەلگەندە سىزگە ئەسكەرتىدۇCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "%s: Koe skermadres net lêze \t %s: ئېكران ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "MS-ASF-lûd \t MS ASF ئۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat posityf wêze \t پارامېتىر \"%d\" ئىناۋەتسىز(--%s نىڭ پارامېتىرى): بۇ پارامېتىر مۇسبەت بولۇشى كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fy - ug", "text": "Fer_widerje fan dit Paniel \t بۇ تاختىنى ئۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ynskeakele \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "PraguePraha \t ئوستراۋاPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Kin proses net dien meitsje \t جەرياننى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - ug", "text": "Ôfbylding horizontaal spegelje \t سۈرەت توغرىسىغا ئۆرۈلىدۇ"}