: Cuir teachdaireachd CTCP dhan nick. \t %S <昵称> <消息>：发送 CTCP 消息至昵称。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "am bruidhinn … \t 伦敦 电影 节"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Laideann \t 拉丁語"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gun chunntas air a rèiteachadh \t 还没有配置账号"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bha mearachd ann le bhith a' gabhail a-steach an fhaidhle %.200S san teachdaireachd. A bheil thu airson leantainn ort le sàbhaladh na teachdaireachd ach as aonais an fhaidhle seo? \t 包含文件 %.200S 到此消息时出现问题。您愿意不附带此文件并继续保存此消息吗？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An Roinn-Eòrpa/Vaduz \t 歐洲／瓦杜茲"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deasaich an seòladh \t 编辑地址"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Geàrnsaidh \t 格恩西岛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gràisg \t 官特里 威尔逊"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "an sgrìobhadh ag ràdh \t 植物 麦克唐纳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ùrachadh: \t 更新:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach am faidhle dealaichte no ceanglachan ceangail a lorg no chan eil e ri fhaighinn aig an ionad seo tuilleadh. \t 找不到分离文件或链接附件，或是无法在此位置访问。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' losgadh DVD video \t 正在燒錄影片 DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t 預估光碟機速度："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 理事 部长"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "docamaideadh \t 梅纳兹"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ， 儿童 牙科福利 计划"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir dàta cleachdaidh gun urra \t 发送匿名的使用统计数据"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "chluich \t 图特摩斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir %1$S gu làn-fheum làrach nam bonn! Ion-phortaich na faclan-faire agad o %2$S. \t 步入 %1$S！已从 %2$S 导入您的密码。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dealbh a' chùlaibh: \t 背景圖片檔:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "reachdas \t 德莱尼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil cead a-steach dha %2$S aig cleachdaichean a rinn ceangal o àitichean a tha co-ionnann ri %1$S. \t 連線自符合 %1$S 位置的使用者已被 %2$S 封鎖。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "petit \t 乔纳森"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "(air iomruineadh dha %1$S) \t （委托给 %1$S）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha ceanglachain ris \t 包含附件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Paistiu \t 普什图语"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An eachdraidh brabhsaidh \t 浏览历史"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rìoghachd \t 利玛窦勒肇庆留驻至1589年直到畀新一任个广州总督刘继文驱逐脱。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Solaraiche %1$S \t 实现方式：%1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bidh an tachartas seo dà \t 尼玛 次仁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cruthaich pasgan ùr \t 建立新目錄"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "’Gam bacadh \t 拦截中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo \t 的 皇帝"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Speisealaidhean samhraidh \t 攻佔南京城。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t 過濾損壞的符號連結(_B)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall an dìon \t 看看有哪些保护"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "sealed \t 已密封"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "D_easaich \t 編輯(_E)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ghabhail \t 萨拉索塔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dèan lethbhreac glèidhidh… \t 備份…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 和 儿童 发展 部"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh gu bheil bathar-bog droch-rùnach air { $sitename }. ’S urrainn dhut aithris a dhèanamh thu fhèin gu bheil rudeigin cearr a thaobh sin. \t { $sitename } 被举报含有恶意软件。您可以反映侦测有误。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-roinn slighe \t 分享，通过"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cleachd am micreofon \t 使用麦克风"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall bàr an t-seòlaidh \t 顯示網址列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Puing-dheiridh a’ push: { waiting } \t 推送端点： { waiting }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 健康 福利"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t 发送报告(S)(%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 中 部 监察 办公"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha do leig %S leis an làrach seo iarraidh ort bathar-bog a stàladh air a’ choimpiutair agad. \t %S 已阻擋此網站向您詢問是否要在電腦上安裝軟體。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 議會 州"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An Roinn-Eòrpa/İstanbul \t 歐洲／伊斯坦堡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobhaidhean fadalach \t 过慢写入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t 耶穌 看出 來 、 就 說 、 你 們為甚麼 因 為沒 有 餅就議論 呢 。 你 們還 不 省悟 、 還 不明白 麼 ． 你 們的 心還 是 愚頑麼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co mheud leudachan a chaidh a stàladh. \t 已安装多少个扩展。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 科学 和 技术"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t 不在指定位置中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Crùb gu freagarrachd \t 调整到适合"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bannan-cuidhteis… \t 收件回執…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Facal-faire, an dòigh thùsail (neo-thèarainte) \t 密码，原始方式（不安全）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh freagairtean an-seo \t 在此寻找答案"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 一 信托 基金"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t 衣服 放光 、 極 其 潔白 ． 地上 漂 布 的 、 沒有 一 個 能 漂 得 那 樣白"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am bogsa a-steach uile-choitcheann (%S) \t 全局收件箱 (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Atharraich na roghainnean luirg \t 更改搜索设置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 研究 中心"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bidh trèana ann gach \t 帕特 麦加"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh Signup a chur à comas \t 注册已被禁用"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-theannaich an earrann \t 折叠版块"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( Tha \t 乔治 布什"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Glan an eachdraidh nuair a dhùineas { -brand-short-name } \t 在 { -brand-short-name } 关闭时清除历史记录"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thuirt \t 瓦莱丽"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuingichte \t 已受限"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dhachaigh \t 主畫面"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dè seanail a chumas an stàladh seo sùil air airson ùrachaidhean (Nightly/Aurora/Beta/Sgaoileadh) \t 此安裝版本檢查更新所用的頻道 (nightly/aurora/beta/release)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean Rabhadh \t 以色列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte. \t 无效或损坏的 PDF 文件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 的 办公 admission"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "%.*f byte \t %.*f 字节"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 世界 艾滋 日"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chunnacas “chan ann airson prothaid. \t 公眾共有、非營利的
Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deasaich an teamplaid \t 编辑模板"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "fàillinn na leabhar-lainn thèarainteachd. \t 安全函式庫失效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t 您也许需要在光盘中腾一些空间然后重试"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh an t-iarrtas inntrigidh do bhriosgaidean no stòras air “%1$S” a bhacadh a chionn ’s gu bheil sinn a’ bacadh gach iarrtas inntrigidh o threas-phàrtaidh agus a chionn ’s gu bheil bacadh susbaint an comas. \t 由于我们正拦截所有第三方对存储空间的访问请求，且内容拦截已开启，已拦截“%1$S”对 Cookie 或存储空间的访问请求。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cànain stàlaichte \t 已安裝的語言"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": " - Dèan cinnteach gu bheil na roghainnean progsaidh ceart.
- Dèan cinnteach gu bheil ceangal a' choimpiutair agad ris an lìonra ag obair.
- Ma tha an coimpiutair no an lìonra agad 'ga dhìon le cachaileith-theine no progsaidh, dèan cinnteach gu bheil cead aig &brandShortName; ceangal ris an lìon.
\t - 请检查浏览器的代理服务器设置是否正确。
- 请检查确认您的计算机有可用的网络连接。
- 如果您的计算机或网络受到防火墙或者代理服务器的保护，请确认 &brandShortName; 已被授权访问网络。
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àireamh an fhòn-làimhe \t 手機號碼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am pàtran ath-tachairt \t 重复模式"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 国际 民事 责任 公约 1992"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'fhreagair am frithealaiche puist %S:\\u0020 \t 郵件伺服器 %S 回應:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma chleachdas tu putan na tasg-lainn no am putan ’A’, thèid am post agad a chur san tasg-lann. \t 选择 “归档” 按钮，或者按 “A” 键，即可归档您的电子邮件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver ) \t 学费 援助 数据 服务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir a-steach am PIN agad a-rithist \t 重新输入您的 PIN 码"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bheir an aplacaid mobile { -lockwise-brand-short-name } cothrom tèarainte dhut air na faclan-faire a rinn thu lethbhreac-glèidhidh dhiubh ge be càit am bi thu. \t { -lockwise-brand-short-name } 的行動 App 可讓您在任何地方安全地讀取備份下來的密碼。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir a-steach an còd-faire gus an t-uidheam agad a ghlasadh: \t 请输入密码以锁定您的设备："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha sinn duilich ach ghlais sinn an cunntas agad. \t 抱歉，我們已鎖定您的帳號。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 外縣市人口遷戶籍至金門，大部分為了各項社會福利資格，其次外縣市學生來金求學，少部分來金工作、定居。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàraich a-steach gu Firefox o na h-uidheaman eile agad gus na tabaichean uapa fhaicinn an-seo. \t 在您的其他设备登录 Firefox 即可查看其标签页。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Montreal \t 美洲/蒙特娄"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceann-là a chaidh ath-chur \t 重新发送日期"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mearachd a' chlò-bhualadair \t 打印出错"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 联合 脱离 观察 部队"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t B 计划"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh’fhàg thu an seòmar. \t 您离开了房间。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu airson an teachdaireachd seo a shàbhaladh ann am pasgan nan dreachdan agad (%1$S) is uinneag an sgrìobhaidh a dhùnadh? \t 要將此訊息儲存至草稿信件匣（%1$S），並關閉寫信視窗嗎？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dìon do phrìobhaideachd fhad ’s a bhios tu a’ brabhsadh. Bac susbaint neo-fhaicsinneach a thracaicheas na làraichean air an tadhail thu agus a chruthaicheas pròifil dhìot. Ma bhacas tu cuid dhen t-susbaint seo, dh’fhaoidte gun luchdaich duilleagan nas luaithe. \t 在浏览时保护您的隐私。拦截会跟踪您访问活动，并分析用户特征的隐藏内容。拦截此类内容也可能使页面加载更快。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clò-bhuail gu faidhle \t 列印至檔案"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha ùrachaidhean airson iomadh tachartas san teachdaireachd seo. \t 此消息包含对若干现有事件的更新。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 进行 英 医生"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "’S e { $engineName } an t-einnsean-luirg làithreach agad ann an uinneagan prìobhaideach \t { $engineName } 是您在隐私窗口中的默认搜索引擎"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall nòtaichean sgaoilidh an ùrachaidh seo \t 顯示此次更新的發行公告"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sguab às co-dhiù \t 一律删除"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Òrdugh seòrsachaidh Z > A \t 遞減排序 (Z > A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Eachdraidh stàlaidh \t 安装历史记录"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cìopras \t 賽普勒斯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t 在 stdout 顯示 Brasero 媒體庫除錯訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t 耶 穌 對 銀 庫 坐 著 、 看 眾 人 怎 樣 投 錢 入 庫 ． 有 好 些 財 主 、 往 裡 投 了 若 干 的 錢"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma tha cunnart gun cuir cus thabaichean maille air { -brand-short-name }, thoir rabhadh \t 打开多个标签页可能拖慢 { -brand-short-name } 前提醒我"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mùch fuaim an taba (%S) \t 标签页静音 (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha Theresa May \t 特蕾莎 梅"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil eileamaid “%1$S” san sgòp ach chunnacas taga crìochnachaidh “%1$S”. \t 在范围中没有发现“%1$S”元素，但发现了“%1$S”的结束标签。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàraidhean a-steach sàbhailte \t 存放的登录信息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sioncronaich na h-uidheaman agad \t 同步您的设备"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faid bhunaiteach an dùsail: \t 默认暂缓时间："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma chuir thu a-steach an seòladh thu fhèin, dèan cinnteach nach eil mearachd litreachaidh ann. \t 如果您直接输入了网址，试着复查一下拼写。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Carson a tha feum againn air tabhartasan? \t 我們為什麼需要捐款"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-roinn a h-uile taga \t 分享所有分頁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Atharraich na roghainnean… \t 更改首选项…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall an rabhadh seo an ath-thuras \t 下次也顯示此警告訊息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Death \t 克萊伯德"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceadaich fuaim is video \t 允许音频和视频"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an seise a' cur taic ri SSL tionndadh 2 a-mhàin, rud a tha air a chur à comas gu h-ionadail. \t 对等端仅支持第2版的 SSL，而此版本在本地已禁用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 所 职工 俱乐部"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thoir air falbh an neach-aithne \t 移除联系人"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Leasachan \t 擴充套件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha do leig %S leis an làrach seo iarraidh ort bathar-bog a stàladh air a’ choimpiutair agad. \t %S 已阻止此网站在您的计算机上安装软件的请求。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "roghnaichear am broinn an àichidh \t negation 内的选择器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha raointean fhaclan-faire ann an iframe (http://) nach eil tèarainte. Seo cunnart tèarainteachd agus faodaidh gun goidear faclan-faire air an luchd-chleachdaidh. \t 有密码栏包含在不安全的（http://）iframe 中。这有安全风险，可能导致用户账号密码被窃取。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Leibheil 2 \t 级别 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t 他 們 來 到 一 個 地 方 、 名 叫 客 西 馬 尼 ． 耶 穌 對 門 徒 說 、 你 們 坐 在 這 裡 、 等 我 禱 告"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut $BrandShortName a stàladh. Feumaidh an tionndadh seo de $BrandShortName pròiseasar a chuireas taic ri ${MinSupportedCPU}. Briog air a’ phutan “Ceart ma-thà” airson barrachd fiosrachaidh. \t 很抱歉，$BrandShortName 无法安装。此版本的 $BrandShortName 需要 {MinSupportedCPU} 处理器的支持。请点击确定按钮获得更多信息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo \t 卡蘭希爾 （ Caranthir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na bris a-steach orm gus an ath-thòisich mi %S \t 在我重新啟動 %S 前不要打擾我"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean \t 献祭以"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil \t 巴拿巴"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lorg barrachd leudachan \t 尋找更多擴充套件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 学生 自治 协会"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrùd an eileamaid \t 检查元素"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A’ cur taba ùr ris a’ chiutha… \t 已新建标签页至队列…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Frèamaichean air am parsadh \t 已剖析的畫框數"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "an ionad \t 旧约 和 新约"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sioncronachadh A/V \t 音视频同步"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo \t 哈拉尔德"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àireamh fòn-làimhe \t 手机号码"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sàbhail am faidhle mar \t 另存新檔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ad na \t 第三世：狐族与天族为了结两族之好，拿白浅许配畀九重天太子夜华。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ionad ùr: %1$S \t 新地點位置: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Dath an teacsa \t 文本颜色"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir a-steach clàr ùr no deasaich roghainnean a' chlàir a thagh thu \t 插入新表格或编辑选择的表格特性"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Soidhneadh còd \t 簽署程式碼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha bu chòir dhut eisgeachd a chur ris ma tha thu a' cleachdadh ceangal dhan eadar-lìon anns nach eil earbsa agad buileach no mur eil dùil agad ri rabhadh mun fhrithealaiche seo.
\t 您不應該在您不完全信任的網路連線，或是不曾看到關於此伺服器的警告的情況下增加例外。
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Poileasaidhean Enterprise \t 企业策略"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 其国内生产总值个老大一块来自美国个援助。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am facal-faire ùr: \t 新密码："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "tha \t Awesome）个开发 者"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir ris an duilleag seo \t 贡献此页面"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha do chaill thu dàta pearsanta no gnàthachadh sam bith. Ma shàbhail thu fiosrachadh ann am Firefox air a’ choimpiutair seo mu thràth, bidh e ri do làimh ann an stàladh eile de Firefox fhathast. \t 您之前的个人数据和定制信息还在您的电脑上。如果您之前在这台电脑上用过 Firefox，这些数据仍然存于另一份安装的版本中。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t 何處 的 人 、 不 接待 你 們 、 不 聽 你 們 、 你 們離開 那 裡 的 時候 、 就 把 腳上 的 塵土跺 下去 、 對 他 們作 見證"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean: \t 选择："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach uidheam a lorg a tha ceangailte ri cunntas Firefox \t 沒有已連線到 Firefox 帳號的裝置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bidh làraichean-lìn a’ dearbhadh cò iad le teisteanasan a dh’obraicheas fad greis. Cha bhi teisteanas airson { $hostname } dligheach ron { $not-before-local-time }. \t 各个网站通过证书证明自己的身份，它们在设定的时间段内有效。{ $hostname } 的证书将生效于 { $not-before-local-time }。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Shaothair… \t 任务…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "fhusxa \t 蛇夫 δ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir am brath ’na stad gus an ath-thòisich %S \t 暂停通知直至下次打开 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Soto a Tuatha \t 北索托語 (南非)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu airson gach taba soithich a dhùnadh? \t 要關閉所有容器分頁嗎？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "404: Cha deach an duilleag a lorg \t 404：找不到页面"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Turas a chaidh a dhearbhadh, cuidichidh sinn thu a’ stàladh is a’ ceangal ris Firefox air co-dhiù aon uidheam eile. \t 在您确认后，我们将帮助您在其他设备上安装和连接 Firefox。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Prìomh stats \t 活力状态"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "dh'fhaodadh \t 埃琳娜"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gràisg \t 4月30号——赵恒惕通缉毛泽东，毛逃离湖南抵达上海，6月赴广州。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faid brabhsaidh, àm stàlaidh is co mheud comharra-lìn is duilleag a tha agad. \t 浏览时间，安装时间，书签和页面数量。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dè dh’atharraich? \t 改了什麼東西？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chuir rianaire an t-siostaim agad casg air stàladh bathair-bhuig. \t 您的系統管理員已停用軟體安裝。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "à #1;à #1;à #1;à #1 \t #1 封訊息當中的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "\"A' clàrachadh: \" \t \"注册： \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t 正在寫入軌道 %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Pasgan… \t 文件夹…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t 只 是 在 你 們 中 間 、 不 是 這 樣 ． 你 們 中 間 、 誰 願 為 大 、 就 必 作 你 們 的 用 人"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 缔约 国"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Pasgain ghlice \t 智能文件夹"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall san lorgair \t 在 Finder 中顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Faidhlichean coirbte \t 損毁的檔案"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàr am broinn clàir \t 巢狀表格"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall gach taba on uidheam seo \t 顯示來自此裝置的所有分頁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Uill ‘s \t 汉尼拔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Solaraiche \t 服务商"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 私人 议员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha bathar-bog ann a tha a’ cumail &brandShortName; o bhith a’ dèanamh ceangal tèarainte ris an làrach seo \t 有软件正在阻止 &brandShortName; 安全地连接至此网站"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-èiginnean ainmeachadh an teisteanais \t 证书名称约束"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ojibwa \t 奥杰布瓦语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "I_on-phortaich %s \t 导入 %s(_M)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Brasero 專案檔案"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Falaich am fiosrachadh mun cheangal \t 隐藏连接细节"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t 總要 儆醒 禱告 、 免得 入 了 迷惑 ． 你 們心靈 固然 願意 、 肉體 卻軟 弱 了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Diosga Blu-ray \t 蓝光光盘"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Somerset \t 萨默塞特"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' losgadh DVD dàta \t 正在刻录数据 DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "0 A.D. \t 公元後 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha $BrandShortName ag ruith mu thràth.\\n\\nDùin $BrandShortName mus cuir thu a dhol an tionndadh a stàlaich thu an-dràsta fhèin. \t $BrandShortName 正在运行。\\n\\n请先关闭 $BrandShortName，然后启动您新安装的版本。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo \t 博地 精品"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faodaidh \t 梅雷迪思"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Luath (1.25×) \t 快速（1.25×）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Còd-puist na dachaighe \t 邮政编码"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Òrdugh seòrsachaidh Crìoch > Toiseach \t 最近>最早 排序顺序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t 过滤残缺的符号链接(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t 請更換為至少有 %i MiB 可用空間的可燒錄 DVD 片。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bhriog thu air ceangal dearbhaidh a dh’fhalbh an ùine air. \t 您點擊的密碼重設驗證鏈結已過期。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "dheas \t 斯科塞斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ùrlar le sgeama dhathan soilleir. \t 亮色佈景主題。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil ach \t 医学 工程"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t 您需要指定一个软件包或者 PID。使用 --help 选项来获取更多信息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t Autosport 国际 展"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir na roghainnean air gleus ach an cuir am brabhsair aithisgean gu fèin-obrachail nuair a thuislicheas { -brand-short-name }. \t 更新首选项为 { -brand-short-name } 崩溃时自动提交报告。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimeireaga/Anchorage \t 美洲／安克拉治"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall teisteanas a' chrioptachaidh \t 查看加密证书"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh aithris gur e làrach cunnartach a tha san làrach %S is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd. \t 根据举报，位于 %S 的此网页可能有攻击行为。现已根据您的安全选项予以拦截。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ainm a' mhìosachain: \t 行事曆名稱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t 因為 他 們 都 是 自己 有 餘 、 拿出 來投 在 裡頭 ． 但 這寡婦 是 自己 不足 、 把 他 一切 養生 的 都投 上了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "tàthadh \t 辛达林"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nòtaichean sgaoilidh: \t 发行说明："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach ceangal a lorg san rud cho-roinnte seo \t 這個分享中找不到鏈結"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dè nì &brandShortName; leis an fhaidhle seo? \t &brandShortName; 應該如何處理此檔案？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean nan leudachan \t 附加组件选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t 成功刻录镜像到 DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Suidhich teacsa \t 基尔 大学"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 社区 日"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Diosga dàta (%s) \t 資料光碟 (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuiridh seo an gnìomh an aithris làithreach agus sguiridh e aig an ath-thè. Mas e gairm foincsein a tha san aithris làithreach, cuiridh an dì-bhugadair am foincsean gu lèir an gnìomh agus sguiridh e aig an aithris an dèidh gairm an fhoincsein \t 执行当前语句并在下一条语句停止。如果当前语句是函数调用，那么调试器会执行整个函数，然后在执行后在下一条语句停止"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t 他 對耶穌說 、 夫子 、 這一切 我 從小 都 遵守 了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àisia/Dubai \t 亚洲/杜拜"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Atharraichean gun sàbhaladh \t 未保存的更改"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An ceathramh \t 第四個"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t 那 人 就 走 了 、 在 低 加 波 利 、 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 等 大 的 事 、 眾 人 就 都 希 奇"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma sguabas tu às pròifil, thèid a chur far liosta nam pròifilean a tha rim faighinn is chan urrainn dhut seo aiseag. ’S urrainn dhut faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às cuideachd, a’ gabhail a-steach nan roghainnean, ceadachasan is dàta eile co-cheangailte ris a’ chleachdaiche. Sguabaidh an roghainn seo às am pasgan “{ $dir }” is chan urrainn dhut seo aiseag. A bheil thu airson faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às? \t 删除配置文件时可以只从可用配置文件列表中将这个配置除去，此操作无法撤销。 您也可选择将这个配置的数据文件一并彻底删除，包括您的设置、证书和其他个人文件等。这将删除“{ $dir }\"文件夹，且无法撤销。 您想彻底删除此配置文件吗？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "màrt | am màrt | dhen mhàrt | den mhàrt \t 三月 | 3 月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Stiùirich na roghainnean \t 管理首选项"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An clàradh a-steach agad: \t 您的登录信息："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuan Siar/An Ceap Uaine \t 大西洋／維德角"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Pasgadh an teacsa: \t 文字斷行:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha am far-ainm seo 'ga chleachdadh mu thràth, a' cleachdadh %1$S [%2$S] 'na àite. \t 該暱稱已被使用，暱稱將修改為 %1$S [%2$S]。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co mheud diog nach robh na seisean a sguireadh dhiubh 'nan tàmh \t 已终止会话的非空闲时间（秒）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh an tionndadh ùr Nightly \t 获取新版 Nightly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t 在 那 裡 站 著 的 人 、 有 幾 個 說 、 你 們 解 驢 駒 作 甚 麼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD 複製成功"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "taobh dhen \t 德川 綱吉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t 就 跑遍 那 一 帶 地方 、 聽見 他 在 何處 、 便 將 有病 的 人 、 用 褥子 抬到 那裡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Comharra-lìn ùr… \t 新增書籤…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Help icon \t 輔助說明圖示"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feachd \t 苏白勒浪历史浪有过交关重要个影响"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Baltach \t 波羅的語系"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh gu diosga \t 寫入至光碟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 数据 保护 人员"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t 您所选择的位置没有足够剩余空间来存储光盘镜像"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dvd95 Converter \t Dvd95 转换器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t 数据 DVD 刻录成功"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Innse Gall \t 赫布里底"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feum air facal-faire frithealaiche LDAP \t 需要 LDAP 伺服器的密碼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh am plugan seo a bhacadh a chum do thèarainteachd. \t 已阻擋此外掛以保護您的電腦。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Zappa cuideachd \t 李 自 成 陷潼 關"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 法医 科学 实验"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t 又 說 、 你 們 所 聽 的 要 留 心 ． 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 、 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 、 並 且 要 多 給 你 們"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rèitich roghainnean na dearbh-aithne seo: \t 配置此身份的设置："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir ath-thòiseachadh sa mhodh sàbhailte à comas. An aire: Cha ghabh dùsgadh a’ mhodh shàbhailte leis an iuchair Shift a chur à comas air Windows ach slighe poileasaidh buidhinn. \t 禁用以安全模式重启浏览器的功能。注意：仅可在 Windows 上使用组策略禁用按住 Shift 键进入安全模式。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "a dhèanamh dhuinn \t 阿布 阿里伊"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich \t ， 坤卦"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deasaich am mìneachadh: \t 編輯說明(Legend):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an \t 诺贝尔 文学"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil mi air facal-faire a shàbhaladh air an làrach seo? \t 我保存过该网站的任何密码吗？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh a ghlacadh air uidheam eile \t 其他设备上的截图"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Crìochnaichte: \t 已完成："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cànain \t 语言和字符编码"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Òrdugh seòrsachaidh A > Z \t 遞增排序 (A > Z)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Eile… \t 其它…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 加沙城勒到加沙地带，是伊面搭个中心城市，乃歇由哈马斯领导人直接控制。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir ris roinn-seòrsa \t 添加类别"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail Firefox air a’ choimpiutair agad is tadhail air firefox.com/pair \t 在计算机上使用 Firefox 打开 firefox.com/pair"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "an fhidheall \t 弗拉格斯塔夫"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh do thoirmeasg o %S. \t 您已被 %S 封禁。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail taba brabhsair ùr. \t 打开新的浏览器标签页。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t 耶 穌 怒 目 周 圍 看 他 們 、 憂 愁 他 們 的 心 剛 硬 、 就 對 那 人 說 、 伸 出 手 來 ． 他 把 手 一 伸 、 手 就 復 了 原"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faidhlichean XUL \t XUL 檔案"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ath-luchdaich am frèam \t 重新载入框架"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nas sine na 6 mìosan \t 早于 6 个月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha do rinn thu clàradh a-steach dhan chunntas Firefox agad. \t 您尚未登入 Firefox 帳號。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nochdaidh { -brand-short-name } a’ chiad chànan a ghnàth agus an corr dhiubh ma bhios feum orra, san òrdugh sa bheil iad ann. \t { -brand-short-name } 将第一个语言作为您的默认显示语言，并在必要时按语言的顺序以备用语言显示。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 参加 咨询 讲 座"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh Firefox an-dràsta \t 立即下載 Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fuirich \t 留下來"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nuair a nì thu brabhsadh ann an uinneag phrìobhaideach, \t 當您在隱私視窗中瀏覽時，Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Luchdaich sa chùlaibh \t 在后台载入"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 实验 服务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha tachartas san teachdaireachd seo. \t 此郵件包含事件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an gnìomh an-còmhnaidh \t 总是激活"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "S/MIME a b’ fheàrr \t 偏好使用 S/MIME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air ceangal a dhèanamh ri %1$S… \t 已連線到 %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gluais diosga a-mach \t 退出光碟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t 显示 Brasero 媒介库的选项"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 的 教育"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na atharraich \t 不作更改"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An lìon deas ri do làimh àite sam bith. \t 讓您自己的 Web 隨身帶著走。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha coltas nach eil am frithealaiche POP3 a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an \"Dòigh dearbhaidh\" gu \"Facal-faire, 'ga thar-aiseag gu mì-thèarainte\" ann an \"Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche\". Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair mar bu chòir is ma dh'fhàillig e gu h-obann, seo suidheachadh cumanta far am b' urrainn do chuideigin am facal-faire agad a ghoid. \t 这台 POP3 服务器似乎不支持加密过的密码。如果您刚设置好您的账户，请尝试修改 “账户设置 | 服务器设置”中的“验证方式” 至“不安全传输的密码”。如果之前正常，但是现在突然出错，很可能有人正在盗取您的密码。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thoir an cunntas air falbh \t 移除账户"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgriobt: %S \t 脚本： %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Meadhan-Eòrpach, ISO \t 中欧，ISO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nuair a chleachdas mi bàr an t-seòlaidh, mol dhomh \t 使用地址栏时，为我建议："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Kentucky/Monticello \t 美洲/肯塔基州/蒙地却罗"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ainm fearta \t 属性名"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seòladh: \t 网址："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàraidhean a-steach sàbhailte \t 已存帳密"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An sealladh làithreach \t 当前视图"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil an deas-bhòrd ri fhaighinn air innealan-làimhe fhathast. \t 仪表盘目前不能在移动设备上使用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "AN AIRE: Tha Slow SQL Debugging an comas. Ma dh'fhaoidte gum faic thu sreangan SQL slàna gu h-ìosal ach cha dèid a chur gu gleus an telemeatraidh. \t 註: 已開啟慢速 SQL 除錯。將在下面顯示完整 SQL 字串，但不會送出到 Telemetry。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àisia/Choibalsan \t 亚洲/乔巴山"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mac-samhlachadh LDAP leabhar nan seòladh \t 通讯录 LDAP 复制"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ainm na roghainn \t 首选项名称"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Coloimbia \t 哥倫比亞"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 个人 防护 装备"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Pasgan ùr %i \t 新資料夾 %i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chamorro \t 查莫洛語 (加拿大印第安語)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na h-Eileanan Cocos (Keeling) \t 科科斯（基林）群岛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t 並且 你 們要 為 我 的 名 、 被眾人 恨惡 、 惟有 忍耐 到底 的 、 必然 得救"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh \t 乃朝，伊个画作畀收藏在普拉多美术馆等重要机构之内，受到老高个评价。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dearbhadh frithealaiche-lìn TLS \t TLS Web 服务器身份验证"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Prìnich ri brod nan làrach \t 固定在常用网站"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "McCain tè seachd tè \t 希拉里·克林顿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deagh-àm 's deagh chothrom airson pàirt a ghabhail ann. \t 现在是您 加入进来 的好时候。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo \t 是因为伊个长兄松平信康畀织田信长逼迫自杀，第二个阿哥结城秀康又当结城家个养子，所以，伊到后势来，就成为德川家个嫡系继承人。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t 殿 裡 的 幔 子 、 從 上 到 下 裂 為 兩 半"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Barrachd fios \t 巴瑞 ·"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh mìos \t 挑選月份"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Airson tèarainteachd a bharrachd, dearbh an clàradh a-steach air na h-uidheaman seo: \t 为了您的安全，请确认从下列设备的登录："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhadh! \t 警告！"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Beta \t 测试版"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sàbhaladh na teachdaireachd \t 正在保存消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gnìomhan na duilleige \t 页面动作"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An toradh roimhe air an duilleag \t 上一个页内结果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t 替换(_R)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dè dh’atharraich? \t 有何变化？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "airson iOS \t 面向 iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Frank Stallone na actair \t 弗兰克 史泰龙"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàraich a-steach le Firefox \t 使用 Firefox 登录"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 马萨诸塞 大学 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "CSS Path \t CSS 路径"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t 他 們 來 到 耶 穌 那 裡 、 看 見 那 被 鬼 附 著 的 人 、 就 是 從 前 被 群 鬼 所 附 的 、 坐 著 、 穿 上 衣 服 、 心 裡 明 白 過 來 ． 他 們 就 害 怕"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seòrsaich a-rèir taga \t 依照標籤排序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_TW", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t 在取得用來加密的金鑰時發生錯誤。您可以試著使用下列方法解決這類問題：在終端機裡以「regionset %s」指令設定您的 CD/DVD 播放器的正確 DVD 地區碼，或執行「DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session」指令"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach aplacaid no faidhle a lorg as urrainn dhuinn dàta ion-phortadh uaithe. \t 沒有找到可匯入資料的應用程式或檔案。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ainm a’ chruinneachaidh \t 收藏集名称"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t 标题 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t 日頭出來 一 曬 、 因為沒 有 根 、 就 枯乾了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t 镜像刻录设置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Eileanan Spratly \t 南沙群岛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "do dh' Institiud \t 阿尔伯特 爱因斯坦"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 乌尔姆"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhròg \t 有限 公司"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "MB a dh'àite \t MB 磁盘空间"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "angle \t 纳塔利娅"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "lorg \t 法拉墨"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 贸易 总司"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Carson a tha feum againn air tabhartasan? \t 为什么我们需要捐款"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bidh e doirbh do dhaoine gun ùghdarras fiosrachadh a tha a' siubhal eadar coimpiutairean fhaicinn ma chaidh a chrioptachadh. Mar sin, chan eil coltas gun leugh duine sam bith an duilleag seo 's e a' siubhal an lìonraidh. \t 加密使得未经授权的人难以查看计算机之间交流的信息。因此，其他人不太可能拦截此网页的传送并从中读取此页面。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Antartaigea/Eilean MhicGuaire \t 南極洲／麥夸利"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dè tha dol? \t 最近怎麼樣？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t 他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 ． 他 是 為 我 安葬 的 事 、 把 香膏 豫 先澆 在 我 身上"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 找工 津贴"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Carson a dhèanainn sioncronachadh? \t 為什麼要同步兩台（或者更多台）裝置？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sguir an cleachdaiche seise dhen chrathadh-làimhe. \t 对等端用户取消了握手。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Enter Manifest URL \t 请输入清单文件 URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh’fhàillig a thoirt air falbh. \t 移除失败。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh ping: \t 選擇 ping:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "sìde \t 玛丽莲"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh am post ion-phortadh o %S \t 成功由 %S 匯入郵件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ainm a’ mhòideil \t 模块名称"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Boilibhia \t 玻利維亞"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir spionnadh sa bhrabhsadh phrìobhaideach. Bac sanasachd is susbaint eile a thracaicheadh tu air feadh làraichean agus a chuireadh maille air luchdadh dhuilleagan. \t 隐私浏览模式变得更强大了。能拦截广告，还能拦截在不同网站跟踪您，又拖慢网页载入的内容。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an t-uidheam agad a’ seirm. \t 您的设备正在振铃。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fhuair thu taba o %@ \t %@ 收到新的标签页"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ chamara agad \t 禁止新的操控摄像头请求"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Diosga fuaime (%s) \t 音频光盘(%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 贝尔法斯特"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall ann am Pocket air uidheam sam bith, uair sam bith. \t 在任何时间、任何设备上的 Pocket 中查看。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Susbaint na h-aithisge \t 报告内容"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 特拉华 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha ùrachadh tèarainteachd is seasmhachd ri fhaighinn ach chan eil àite gu leòr agad airson a stàladh. \t 有个推荐的安全和稳定性更新可用，但您没有足够的空间来安装它。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma nì thu ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire, caillidh tu dàta sioncronachaidh sam bith nach eil air uidheam air chor-eigin agad. \t 在您重置密码时，您将丢失任何未存储在您的设备上的同步数据。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Gluais an diosga a-mach \t 退出光碟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cairtbheilis \t 喬治亞文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Tha am pròiseact falamh \t 项目为空"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "robh seòrsa \t 1859年：瓦拉几亚搭摩尔多瓦两个公国组成政治联盟，成为罗马尼亚个前身。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall am bàr-inneal \t 顯示工具列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Litir \t 紐斯特里亞"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faighnich mus cuirear an gnìomh \t 需要时询问"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air a chur! \t 已发送！"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 卡斯泰"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh barrachd fiosrachaidh mu thuilleadain \t 取得更多有關附加元件的消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 爱荷华 州 ，"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bu mhath le %S bruidhinn riut \t %S 想与您聊天"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ã â ã ë ã â ã â žã \t 徠第4集裏，佢个朋友Duncan道Tom偷去一隻逃掉个渡渡鳥，Tom還畀古代个寄生蟲殺掉。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gun chrioptachadh \t 未加密"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh teachdaireachd \t 书写消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An ath-mhìos \t 下個月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "cluich \t 斯克罗吉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t 背面封面"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aithisg an tuislidh #%1$S (%2$S diogan) \t 挂起报告 #%1$S (%2$S 秒)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sealach (cuimhne) \t 临时 （内存）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "calpa \t 纳塔罗阇"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Firewall Builder \t 防火墙生成器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil an ceangal agad ris an làrach seo tèarainte. Cha cheadaich %S inntrigeadh ach rè an t-seisein seo gus do dhìon. \t 您与此网站间的连接并不安全。为了保护您，%S 将只允许此次浏览期间的访问。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Puingean-brisidh \t 中斷點"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir eisgeachd bhuan ris \t 添加永久例外"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t —希腊大主教被英方逐出塞浦路斯。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 刑事 司法 体系"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail briog-uinneagan \t 打开弹出窗口"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t 聖靈 就 把 耶穌催 到 曠野裡去"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh na roghainnean ion-phortadh o %S \t 从 %S 导入设置值"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaochail \t 威廉姆斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t 请用至少有 %i MiB 可用空间的可写光盘更换本光盘。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bann-coise deis \t 頁尾右方"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t 又 來 、 見 他 們 睡著 了 、 因為 他 們 的 眼睛 甚 是 困倦 ． 他 們 也 不 知道 怎 樣 回答"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t 將任何歌曲檔案轉碼為適合音樂 CD 的格式"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh responseType aig XMLHttpRequest tuilleadh sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige. \t 在同步模式的視窗內容當中，不再支援使用 XMLHttpRequest 當中的 responseType 屬性。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha ghabh dearbhadh a dhèanamh dhan fhrithealaiche a-amach (SMTP) %S. Cuir sùil air an fhacal-fhaire is dearbhaich an dòigh dearbhaidh ann an \"Roghainnean a' chunntais | Am frithealaiche a-mach (SMTP)\". \t 无法向发件服务器（SMTP） %S 进行认证。请检查密码和验证“账号设置 | 服务器设置”中的“认证方式”。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bidh e \t 《 古兰经"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil URL gnàthaichte ann a sheallamaid \t 沒有可顯示的自訂網址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "R_oghainnean... \t 選項(_O)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "DiLuain \t 星期一"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 数据 保护 当局"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gus a ghnìomhachadh, tagh “Paidhrich uidheam” air an dàrna uidheam agad. \t 要想激活，请在您的其他设备上选择“设备配对”。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh freagairt an fhrithealaiche OCSP a thruailleadh no a dhroch cumadh. \t OCSP 服务器的回应是不正确的或不适当形成的。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail an aplacaid dearbhaidh agad is cuir a-steach an còd tèarainteachd a gheibh thu ann. \t 请打开您的身份验证应用，并输入其提供的安全码。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 纽约 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha ar Booth \t 达利维利"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceadaich an clàradh a-steach seo \t 授權此登入"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 库尔兰垃拉乃朝个拉脱维亚，是波兰立陶宛联邦个一块封地，1561年成为公国，人口为20万。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dòmhnall \t 里士满"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bàr-inneal fòrmataidh \t 格式化工具列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Làithreach reachdas \t 汤森 港"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gabh ri briosgaidean is dàta làraich o làraichean-lìn (mholamaid seo) \t 接受来自网站的 Cookie 和网站数据（推荐）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Arabais (ISO-8859-6) \t 阿拉伯语 (ISO-8859-6)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ach bha cho sona \t WH 史密斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tionndadh %1$@ (%2$@) \t 版本 %1$@（%2$@）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "As fhearr \t 偏好使用"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An t-ùrachadh mu dheireadh \t 上次更新时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t 耶 穌 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 人 為 我 和 福 音 、 撇 下 房 屋 、 或 是 弟 兄 、 姐 妹 、 父 母 、 兒 女 、 田 地"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àisia/Yakutsk \t 亞洲／雅庫次克"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' rannsachadh a' phasgain… \t 正在搜尋目錄…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Falaich na cairtean-creideis \t 隐藏信用卡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh gliocas seachdaineil a dh'inneas dhut mar a chuireas tu am Firefox agad gu làn-fheum. \t 获取每周发布的提示文章，了解如何强力提升你的 Firefox 体验。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feuchaidh duilleagan ionnsaighe ri prògraman a stàladh a ghoideas fiosrachadh prìobhaideach ort, a chleachdas an coimpiutair agad gus ionnsaigh a thoirt air feadhainn eile no gus cron a chur air an inneal agad.
Tha cuid dhe na duilleagan ionnsaighe a’ sgaoileadh bathar-bog cronail a dh’aona-ghnothach ach tha torr dhiubh gan cur gu mì-fheum gun fhios is gun chead nan sealbhadairean aca.
\t 有攻击行为的网页会尝试安装能窃取个人隐私、利用您的电脑攻击他人，或者损害您的系统的程序。
某些攻击页面是在故意散布有害软件，但更多网站则是在连网站所有者都不知情的情况下，成为了恶意软件散布的温床。
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sàbhalaidh &brandShortName; fiosrachadh mu na roghainnean is rudan eile agad 'nad phròifil. \t &brandShortName; 将您的设置、首选项、书签以及邮件保存在您的个人配置文件中。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh ùrlar dhut \t 选择您的主题"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bliadhna dh'aois \t 大阿格里皮娜搭日耳曼尼库斯结婚，箇是渠第二个妻子。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aithisg slàinte Firefox \t Firefox 健康报告"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "tha an còdachadh a chaidh a shònrachadh san fhoirgheall XML mì-cheart \t XML声明里面指定的编码方式不正确"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tionndadh { $version } Na tha ùr \t { $version }版 有什麼新鮮事"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Amoebax \t Amoebax 阿米巴方塊"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ag imrich %1$S… \t 迁移 %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Samh \t 11月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lethbhreacan ⁊ pasganan \t 副本和文件夹设置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sa mhodh bhrabhsaidh phrìobhaideach bhuan, thèid briosgaidean is dàta làraichean fhalamhachadh an-còmhnaidh nuair a dhùineas { -brand-short-name }. \t 在永久隱私瀏覽模式下，每次關閉 { -brand-short-name } 時就會清除 Cookie 與網站資料。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Duais Nobel ann \t 安妮 · 达德克"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air taobh deis a' chlàir \t 表格右侧"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "fo mo fhreagairt (os cionn an luaidh) \t 我的回信內容之後 (引用內容之前)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "15 mionaidean \t 15 分鐘"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 纽约 市 教育 个"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceadaich sganair QR ann am bàr an tiotail \t 允许地址栏显示二维码扫描器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t 是否要把檔案名稱重新命名為與 Windows 相容的格式？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Buaidh air iomadh frithealaiche \t 影响多个服务器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tux Math \t 企鹅数学"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dìochuimhnich cuid dhen eachdraidh bhrabhsaidh \t 抹去某些浏览历史"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Desktop calendar \t 桌面月曆"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Barrachd fiosrachaidh mu bhrabhsadh prìobhaideach. \t 详细了解隐私浏览。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A h-uile faidhledisc \t 全部文件disc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gràisg \t 格雷格"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "tha \t 斯波尔斯特拉"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t 倘 若 你 一 隻 眼 叫 你 跌 倒 、 就 去 掉 他 ． 你 只 有 一 隻 眼 進 入 神 的 國 、 強 如 有 兩 隻 眼 被 丟 在 地 獄 裡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil teachdaireachdan ùra air an fhrithealaiche. \t 在此服务器中没有任何新的消息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "maoin stèidhichte còrr is USD30 \t 杨 口技"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cunntas nach aithne dhuinn. Clàraich \t 未知账户。注册"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 早先是畀第一财相居伊浬个官邸，乃兴个英国首相侪居伊浬向。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "chan Dia \t 南宋，金兵南征，淮安频遭战祸，人烟凋敝，遂改楚州为淮安州，元代再改为淮安路，治所仍然是山阳。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Clàraichidh aithris slàinte Firefox gach seisean dè cho fad 's a rinn thu brabhsadh (ann an diogan) agus an dàinig an seisean gu crìoch àbhaisteach no an do thuislich e. Gabhaidh seo a-steach an ùine a thug e 'ga thòiseachadh (ann am mille-dhiogan) ma tha am fiosrachadh seo ann. \t 对于每一个浏览器会话，Firefox 健康报告会近似记录浏览的持续时间（按秒），以及会话是正常或者由于崩溃而终止。如果可能，还会包括启动时间（微秒）。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh %1$s a stàladh \t 成功安装 %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 伯利兹"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cruthaich cunntas Firefox. \t 创建 Firefox 账户。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' gintinn iuchair phrìobhaideach \t 产生新的私钥"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil seann chòmhraidhean leis an neach seo aig &brandShortName; gu ruige seo. \t &brandShortName; 目前没有存储任何以前与此联系人的对话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t 耶 穌 說 、 以 賽 亞 指 著 你 們 假 冒 為 善 之 人 所 說 的 豫 言 、 是 不 錯 的 、 如 經 上 說 、 『 這 百 姓 用 嘴 唇 尊 敬 我 、 心 卻 遠 離 我"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha { -brand-short-name } 'ga ùrachadh ann an ionstans eile \t { -brand-short-name } 正在由其他实例更新"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "D_easaich \t 编辑(_E)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'fhàillig parsadh XPath: aiseal mì-dhligheach: \t XPath 解析失败：非法轴："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'Na stad \t 已暫停"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh a chionn 's nach eil cead iomchaidh agad. Tagh pasgan sàbhalaidh eile. \t 无法保存文件，因为您没有相应的权限。请另选保存目录。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An URL a thèid a chur ris \t 要新增的網址"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an toradh \t 贝弗里奇"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 社会 工作 本科"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 地址 （"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Taghar fear leis fhèin \t 自动选择"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha ceangal tèarainte agad ris an làrach seo. \t 您正安全地連線至此網站。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Leig le Firefox na dealbhan agam a chleachdadh \t 允许 Firefox 使用我的照片库"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t 再 三 的 求 他 說 、 我 的 小 女 兒 快 要 死 了 、 求 你 去 按 手 在 他 身 上 、 使 他 痊 愈 、 得 以 活 了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ò tha tha \t 莫伊拉"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "_ma bha an sgrìn bàn fad \t 如果屏幕一直是空白(_I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tadhail a-rithist \t 再次访问"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t 進 到 裡 面 、 就 對 他 們 說 、 為 甚 麼 亂 嚷 哭 泣 呢 、 孩 子 不 是 死 了 、 是 睡 著 了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Diogan air ais \t 秒鐘前"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Amtharais \t 阿姆哈拉语"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deas-bhòrd a' chonaltraidh \t 交流主控台"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall na h-einnseanan-luirg \t 显示搜索引擎"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' lorg ùrachaidhean… \t 正在检查更新…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 意大利米兰 时 装周"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 临床 试验"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air fhoillseachadh le: \t 颁发者:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feumaidh tu cuireadh mus urrainn dhut a dhol a-steach dha %S. \t 您必須被邀請才能加入 %S。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 犯罪 网络 部门"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha ghabh ceangal a dhèanamh: tha an seise SSL ann an àrainn FORTEZZA eile. \t 无法连接：SSL 对等端在另一个 FORTEZZA 域中。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Chicago \t 美洲／芝加哥"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Beachd: \t 註解:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Frithealaiche a' chunntais \t 账户服务器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "reachdas a \t 迪克森"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "CDùmhlaich na pasgain nan sàbhaladh seo barrachd air \t 需要节省空间时压缩全部文件夹"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu airson am facal-faire airson %1$@ air %2$@ a shàbhaladh? \t 您是否要儲存 %1$@ 在 %2$@ 上的密碼？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thug thu air falbh iuchair aisig dhan chunntas Firefox agad on uidheam a leanas: \t 您已使用下列裝置，成功移除 Firefox 帳號救援金鑰:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t 你 們 聽 阿 ． 有 一 個 撒 種 的 ． 出 去 撒 種"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Fort Nelson \t 美国/纳尔逊堡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 发展 政策 对"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 专业 服务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tachartasan is saothraichean \t 事件和任务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feumaidh an t-ùrachadh seo pribhleidean rianaire. Thèid an t-ùrachadh seo a stàladh an ath-thuras a thòisicheas &brandShortName;. ’S urrainn dhut &brandShortName; ath-thòiseachadh an-dràsta fhèin, cumail a’ dol is ath-thòiseachadh uaireigin eile no an t-ùrachadh seo a dhiùltadh. \t 此更新需要管理员权限。此更新将在下次 &brandShortName; 启动时安装。您可以立即重启 &brandShortName;，也可以继续工作并在稍后重启，或者拒绝此次更新。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Stàillinn Manufacturers agus \t 默西塞德"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Hermosillo \t 美洲/艾尔莫西欧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t 到了 時候 、 打發 一 個 僕人 到 園戶 那 裡 、 要 從園戶 收 葡萄 園 的 果子"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-thaobhaich ann am bloc \t 对齐已调整"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "[ CALUM \t 惠特尼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh frithealaiche pasgan LDAP: \t 选择 LDAP 目录服务器："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha a \t 德雷克"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ùraich gu %S \t 更新至 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An lìon deas ri do làimh àite sam bith. \t 讓您的網路隨身帶著走。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gabh pàirt \t 加入进来"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuibheas an ama (ms) \t 平均时间 (ms)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bàr-inneal a' mhìosachain \t 行事曆工具列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na seall dhomh ach aon latha \t 切换到日视图"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha thu ann an seisean prìobhaideach \t 您在隱私瀏覽模式當中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil earbsa san tùs on dàinig an teisteanas seo. \t 该证书并非来自受信任的来源。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'S e %2$S an cuspair airson %1$S. \t %1$S 的主題是: %2$S。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Criathradh luath \t 快速筛选"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Uinneag phrìobhaideach ùr \t 新建隐私浏览窗口"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Till an-seo an ceann greis airson barrachd naidheachdan. \t 晚點再回來看看有沒有新鮮事。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh lethbhreac dhen phasgan #1 a chur dhan phasgan #2 \t 已将文件夹 #1 复制到 #2 中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean \t 也 赞艾格蓬"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tachartasan an-diugh \t 本日事件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Paramadair a dhìth: %(param)s \t 缺少參數: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh %1$S (%2$S) a bhacadh le rianaire an t-siostaim agad.%3$S \t 您的系統管理員已封鎖 %1$S（%2$S）。%3$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Till fuaim an taba \t 解除标签页静音"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann \t 应用程序 Apport 意外关闭。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mur eil mi ann an raon \"Gu\" no \"Cc\" na teachdaireachd: \t 如果我不在郵件的收件者或副本列表中:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Juneau \t 美洲/朱诺"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "û: â \t 的 一起"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Meadhan-Eòrpach, Microsoft \t 中歐語系，Microsoft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sparr an roghainn air daoine airson comas a thoirt dha { -brand-short-name } clàradh a-steach agus facal-faire a chuimhneachadh. Tha an dà chuid true agus false ceadaiche mar luach. \t 强制启用或禁用 { -brand-short-name } 的登录账号与密码保存功能。接受 true 或 false。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead meadhanan le fuaim a chluich no an fheadhainn nach eil cead. Cuir a-steach seòladh na làraich a tha thu airson stiùireadh is briog air “Bac” no “Ceadaich”. \t 您可以指定一律允许或不允许哪些网站自动播放有声媒体内容。请输入所要指定的完整网址，然后点击“阻止”或者“允许”。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 自愿 所得 税 援助"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Poileasaidhean Enterprise \t 企業政策"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 附属 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh \t 利穆里亞"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t 耶 穌 問 他 們 說 、 你 們 和 他 們 辯 論 的 是 甚 麼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Atharraich am prìomh fhacal-faire \t 變更主控密碼…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fàg modh na làn-sgrìn \t 退出全屏模式"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dad a dhìth ort? Chan eil %S a’ cur taic ri cuid a dh’ùrlaran tuilleadh. \t 少了點東西嗎？%S 已不再支援某些佈景主題。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t 污鬼無論 何時看見 他 、 就 俯伏 在 他 面前 、 喊 著說 、 你 是 神 的 兒子"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t 耶穌 又 對 他 們說 、 我實在 告訴 你 們 、 站在 這裡 的 、 有人 在 沒嘗 死 味 以前 、 必要 看 見神 的 國大 有 能力 臨到"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "docamaideadh \t 麦尼劳斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t 重命名(_R)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Show split console \t 顯示分割主控台"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t 问题报告文件："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 政治 行动 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ged a bhac &brandShortName; cuid dhen t-susbaint, tha susbaint air an duilleag seo fhathast nach eil tèarainte (mar dhealbhan). \t 雖然 &brandShortName; 已經封鎖部分內容，但頁面中還是有不安全的內容（例如圖片）。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "feumaidh mi \t 柯伊伯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "[ [ Siorrachd ] \t [ 集合"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha “tracadh” a’ ciallachadh gun cruinnichear an dàta brabhsaidh agad air feadh iomadh làrach-lìn. \t 跟踪是指跨越多个网站收集您的浏览行为数据。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ath-luchdaich \t 重新载入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t 門徒 都 離開 他 逃走了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Coin luach a \t 艾尔古纳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Luchdaich a-nuas Thunderbird Beta ⁊ feuch an ath-Thunderbird \t 下载 Thunderbird 测试版，抢先体验下一代 Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sguir dhen teachdaireachd \t 取消消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuireadh air a dhiùltadh: %1$S \t 拒绝邀请：%1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "%S (camara, fuaim aig taba ’s uinneag) \t %S (摄像头、标签页音频和窗口)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dath ceagail bheò \t 活动链接颜色"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Push Service \t 推送服务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimeireaga/An Argantain/Cordoba \t 美洲/阿拉瓜依纳/科多巴"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bannan-cinn ⁊ coise \t 页眉和页脚"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "'Ga bhànachadh \t 擦除中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh faidhle nan roghainnean \t 选择设置文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t 耶穌對 他 們說 、 你 們帶 著 刀 棒 、 出來 拿 我 、 如同 拿 強盜麼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha faidhle an loga falamh no coirbte: %S \t 空的或者中断的日志文件：%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gnàthaichte… \t 自訂…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir ri leabhar nan seòladh… \t 将地址添加到通讯录…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh’fhalbh an ùine air a’ chairt-chreidis agad. Ùraich e an-seo. \t 您的信用卡已過期。請在此更新相關資料。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuan nan Innseachan/Réunion \t 印度洋／留尼旺島"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuiridh an gleus “Dealbh am broinn deilbh” videothan ann an uinneag air fleod ach an urrainn dhut coimhead air fhad ’s a nì thu obair sna tabaichean eile. \t 画中画模式会将视频弹出到浮动窗口中，这样您就可以在浏览其他标签页时继续进行观看。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Còdachadh an teacsa: \t 文字编码："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Taba prìobhaideach ùr \t 新隱私分頁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An Roinn-Eòrpa/Pràg \t 歐洲／布拉格"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lorg air %S \t 搜尋 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 职业 球员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am mìos breith \t 出生月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Le cromag o thùs \t 默认选中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t 请插入已保存有数据的盘片。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seisean ùr \t 新会话"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an teicneolas am broinn Firefox ga shìor-leasachadh. Tha na tuilleadain seo a’ cleachdadh frèamaichean-obrach nach eil co-chòrdail le Firefox 75 ⁊ tionndaidhean nas ùire. \t Firefox 附加组件技术正趋于现代化。这些附加组件使用了与 Firefox 75 及更高版本不兼容的框架。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Neo-fhreastalaiche \t 非参与者"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceadachan airson: \t 此網站權限設定:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t 播放列表"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha &brandShortName; cho ùr 's a ghabhas \t &brandShortName; 已是最新版本"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dì-cheangail \t 断开连接"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha losgadh a' dol \t 進行中的燒錄程序"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Meud neo-ionnan \t 大小比對不符"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh am fo-sgrìobhadh agad dhan chuairt-litir a dhearbhadh. \t 您的新闻邮件订阅已经确认。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gun phrogsaidh \t 不使用 Proxy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seòlaidhean a shàbhail thu \t 已保存的地址"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An latha mu dheireadh \t 最后一天"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dìon am post-dealain agad \t 安全及保护您的电子邮件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na ùraich, mòran taing \t 不用了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cheangail thu a’ chiad uidheam agad ris a’ chunntas Firefox agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach gu gleus an t-sioncronachaidh o uidheaman eile a-nis, a’ gabhail a-staigh Firefox airson Android agus iOS. \t 成功为您的 Firefox 账户绑上第一台设备。再来把其他设备（包括 Firefox 的 Android 和 iOS 版本）绑上同步服务吧。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Feumaidh tu a bhith air loidhne mus urrainn dhut mac-samhlachadh LDAP a dhèanamh. \t 您必须联机才能进行 LDAP 复制。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gearran \t 2 月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha thu a’ feuchainn ri tuilleadan a stàladh o %S. Dèan cinnteach gu bheil earbsa agad san làrach seo mus lean thu air adhart. \t 您正尝试从 %S 安装附加组件。继续之前请确保您信任此站点。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_TW", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t 是否要把檔案名稱重新命名為與 Windows 相容的格式？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fàilte dhan duilleag mhòr agad! Tillidh tu an-seo gach turas a dh’fhosglas tu taba ùr. \t 歡迎來到您的首頁！每次開啟新分頁的時候您都會回到這裡。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean \t 拉杰卜"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean modail a’ bhogsa \t 框模型属性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t 過濾隱藏檔案(_H)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am pasgan ionadail: \t 本地目录："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'Ga phròiseasadh \t 进行中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t 音樂和資料 %s 於 %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sàbhail faidhle gu h-ionadail \t 儲存到本機位置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "reachdas \t 阿隆索"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "â å û å â â \t 以扫 以 利法 流珥"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrùd %S \t 到 %S 檢查"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 1611年5月16号－1689年8月12号，原名Benedetto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "agus #1 a bharrachd;agus #1 a bharrachd;agus #1 a bharrachd;agus #1 a bharrachd \t 等 #1 项"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Facal ùr: \t 新建单词："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t 正在均化轨道"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àrainneachd airson aplacaidean a tha stèidhichte air XUL. \t 基于 XUL 的应用程序的运行环境。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 客户 支持"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ùraich na roghainnean is cuir aithisgean tuislidh gu fèin-obrachail, a’ gabhail a-staigh aithisgean mu thabaichean a thuislich sa chùlaibh san t-seisean seo agus seiseanan san àm ri teachd \t 更新首选项为自动发送崩溃报告，包括此次浏览和未来浏览时在后台崩溃的标签页的报告"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air a shàbhaladh ann am Pocket \t 已保存到 Pocket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 十 年 联合 多样 对"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean \t 赵 祥"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chruthaich thu cunntas Firefox beagan làithean air ais ach cha do rinn thu a dhearbhadh gu ruige seo. \t 几天前您创建了 Firefox 账户，但未进行确认。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "HIZ's Tatan \t 操作简易的第一人称射击游戏"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 国防 部 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "leabhar-lann tèarainteachd: fhuaradh droch dhàta. \t 安全程序库: 接收到损坏的数据。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Teisteanas a chaidh ion-phortadh \t 导入证书"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Abairt-fhaire chearr. Feuch ris a-rithist (oidhirpean air fhàgail: %d). \t 密码不正确。请重试（剩余 %d 次机会）。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgur dhen obrachadh \t 操作停止"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Stiùirich cleachdadh a’ phlugain \t 管理插件使用"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'Ga sgrìobhadh \t 写入中"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Ojinaga \t 美洲／歐希納賈"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Parse HTML \t 解析 HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t 門 徒 照 著 耶 穌 所 說 的 回 答 、 那 些 人 就 任 憑 他 們 牽 去 了"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Leig seachad an rabhadh seo \t 忽略此警告"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": ") agus Màbu ( air Route \t 科罗拉多 河"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": " dugout  y \t 林都斯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t 模擬燒錄音樂 CD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seòrsa sam bith \t 任何類型"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t 正在写入轨道 %02i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 了 美国 上诉 法院"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bambara \t 班巴拉語 (馬利)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gràisg \t 2月18"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t 正在寫入 cue 表"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 卑诗 儿童"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'S e prògram iomlan airson a' phuist-dhealain a tha ann an $BrandShortName. Tha $BrandShortName a' comasach air pròtacalan puist IMAP is POP agus fòrmatadh puist-dhealain. Tha seata iomlan de dh'fheartan ùr-nodha agad leis na gheibh thu de dh'uidheaman-smachd air post-truilleis, feartan CSS, grad-rannsachadh cumhachdach, ceartachadh an litreachaidh mar aon, ion-bhogsa cruinneil is criathradh theachdaireachdan adhartach ann an $BrandShortName. \t $BrandShortName 是全功能的郵件處理程式。$BrandShortName 支援 IMAP 與 POP 郵件協定，並能處理 HTML 格式郵件。內建垃圾郵件控制、RSS 消息來源閱讀、強而有力的快速搜尋、即時拼字檢查、全域收件匣、進階的郵件篩選等功能讓 $BrandShortName 躋身為最現代的郵件處理程式。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gearr \t 2 月"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "nach eil \t 缅甸 VJ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "%S de %S KB 'ga chleachdadh \t %S KB 已使用（共 %S KB）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an gnìomh an-dràsta: \t 立刻啟用:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sgrùdadh an fhacail-fhaire… \t 檢查密碼…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air a stàladh! \t 安装完成！"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fiosrachadh WSI WebGL 1 \t WebGL 1 驱动程序 WSI 信息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t 耶穌問 他 們說 、 你 們和 他 們辯 論的 是 甚麼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ion-phortaich roghainnean, comharran-lìn, eachdraidh, faclan-faire 's dàta eile o: \t 从下列来源导入选项、书签、历史记录、密码以及其他数据："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 国际 中心"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t 那 人 就 起 來 、 立 刻 拿 著 褥 子 、 當 眾 人 面 前 出 去 了 ． 以 致 眾 人 都 驚 奇 、 歸 榮 耀 與 神 說 、 我 們 從 來 沒 有 見 過 這 樣 的 事"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-obraiche seirbheise seo a dhì-chlàradh. \t 取消注册此 Service Worker 失败。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t 正在下载 MD5 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t 於是 希羅底懷 恨 他 、 想要 殺 他 ． 只是 不能"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimeireaga/Belém \t 美洲/巴连姆"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgeama dhathan sepia \t 纸墨配色"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dath soladach \t 固定颜色"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Latha a chruthachaidh: \t 建立日期:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an taba gun uidheam \t 将页面发送到设备"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t 配置在 Zeitgeist 活动日志中记录的内容"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an sioncronachadh nas fhasa na bha e a-riamh.\\u0020 \t 全新的同步功能，比以往更容易使用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a chur ris an liosta-leughaidh. Saoil a bheil e air mu thràth? \t 未能将页面添加到阅读列表。也许已经添加到阅读列表了？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "toirt uisge don \t 《唐吉訶德》，或譯《吉訶德大人》（西班牙语： Don"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bu chòir, cleachdaidh mi %S airson rudan a lorg \t 好，使用 %S 進行搜尋"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "cleachdaiche \t 使用者"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bann-cuidhteis (air a phròiseasadh) \t 收件回執（已處理）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t 還有許多 人 聽見 他 所 作 的 大事 、 就 從猶 太 、 耶路撒冷 、 以 土買 、 約但 河外 、 並推羅 西頓 的 四 方 、 來到 他 那裡"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faic Logadh HTTP airson stiùireadh mun inneal seo. \t 参见 HTTP 日志 了解如何使用此工具。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an làrach seo a' cleachdadh na sifire RC4 airson crioptachadh nach eil tèarainte tuilleadh 's nach molar tuilleadh. \t 此網站使用已棄用且不安全的 RC4 演算法進行加密。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t 門 徒 希 奇 他 的 話 。 耶 穌 又 對 他 們 說 、 小 子 、 倚 靠 錢 財 的 人 進 神 的 國 、 是 何 等 的 難 哪"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile tuilleadan a chur à comas agus ath-thòiseachadh? \t 您确定要禁用所有附加组件并重启浏览器吗？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Luchdadh a-nuas (%1$s) \t 下載（%1$s）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 联合 人权 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "’S urrainn dhut clàradh a-steach gu cunntasan Firefox airson na glacaidhean-sgrìn agad a shioncronachadh air feadh nan uidheaman agad is cothrom fhaighinn orra gu prìobhaideach. \t 您可以使用 Firefox 账号登录以在设备间同步所有屏幕截图和私密地存取。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aig deireadh an t-seisein \t 当会话结束时"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean cudromach a tha glaiste \t 已锁定的重要首选项"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "\"Àite air a bheil feum: \" \t \"所需空间： \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fiosrachadh iuchair phoblach a' chuspair \t 用者公钥信息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh an cunntas agad a cheangal ris a-rithist. \t 你的账户已经重新连接。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 气 和 电力 市场 办事"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na làithean eadar ciad ghlacadh cleachdaidh is am fear as ùire, ann am buidhnean a-rèir seachdain tòiseachaidh \t 用户第一张截图到最近一张截图的天数，按周分组"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faic am mion-fhiosrachadh \t 查阅详情"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Facal-luirg: \t 关键字:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceasnaich seo gach turas a thòisicheas { -brand-short-name } \t 每次启动 { -brand-short-name } 时都进行此项检查"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nochdaidh { -brand-short-name } a’ chiad chànan a ghnàth agus an corr dhiubh ma bhios feum orra, san òrdugh sa bheil iad ann. \t { -brand-short-name } 将显示的第一个语言作为您的默认语言，并在必要时按语言的顺序显示备用语言。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àisia/Brùnaigh \t 亚洲/文莱"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Crìochnaichte \t 已完成"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t 他 們 行 路 上 耶 路 撒 冷 去 ． 耶 穌 在 前 頭 走 、 門 徒 就 希 奇 、 跟 從 的 人 也 害 怕 ． 耶 穌 又 叫 過 十 二 個 門 徒 來 、 把 自 己 將 要 遭 遇 的 事 、 告 訴 他 們 說"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 博林特"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh an sgrùdadh air co-chòrdalachd nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gu bheil tuilleadan agad nach eil co-chòrdail. \t 已停止檢查附加元件相容性，您可能有不相容的附加元件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh co-thaobhachadh an teacsa \t 选择文本对齐方式"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 达拉 ·"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t 是 因 耶穌 曾 吩咐 他 說 、 污 鬼 阿 、 從這 人身 上 出 來罷"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 青少 糖尿 研究 基金 国际"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Osàidis \t 奥塞梯语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t 這 婦 人 是 希 利 尼 人 、 屬 敘 利 非 尼 基 族 。 他 求 耶 穌 趕 出 那 鬼 、 離 開 他 的 女 兒"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Gnàithaich &brandShortName; dhut le tuilleadain shnasail \t 使用超酷的附加组件来定制 &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha cuid dhe na gleusan so-inntrigeachd à comas an cois duilgheadasan co-chòrdalachd le gleusan ùra aig %S. \t 由于与新的 %S 功能不兼容，部分无障碍功能已被禁用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thoir leat an lìon \t 把 Web 隨身帶著走"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail na roghainnean (%S) \t 打开首选项（%S）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 国家 病理 办公 室"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Install More... \t 安裝更多..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nach do ràinig e agus chan eil e ann am pasgan an spama? Cuir às ùr \t 没收到且不在垃圾邮件箱中？重新发送"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh %S a g(ha)irm. \t 已召喚 %S。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ag obair còmhla gus an lìon a chumail fosgailte, poblach is so-ruigsinneach dhan a h-uile duine. \t ，携手致力于让互联网保持开放、公开且人人可用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan urrainn dha &brandShortName; faighinn a-mach a bheil ùrachadh ann. Dèan cinnteach gu bheil an tionndadh as ùire de &brandShortName; agad air: \t &brandShortName; 无法确定是否有可用的更新。请确定您是从以下地址安装了最新版本的 &brandShortName;："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach an duilleag a dh’iarr thu a lorg. Chaidh fios a chur thugainn is bheir sinn sùil air eagal ’s gu bheil ceangal briste ann. \t 找不到您想開啟的頁面。我們已經通知開發團隊來檢查網頁。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Qt 4 Designer \t Qt 4 设计器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tracaichean a tha slaodach ’gan luchdadh \t 减慢加载的跟踪器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Server Hello Done ris nach robh dùil. \t SSL 接收到一个意外的服务器完成 Hello 握手信息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fo-sgrìobhadh neo-aithnichte. \t 未知的订阅。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh’fhaoidte gun do dh’fhalbh an ùine air teisteanas na làraich-lìn agus chan urrainn dha &brandShortName; ceangal tèarainte a dhèanamh ri linn sin. \t 很可能该网站的证书已过期，因而阻碍 &brandShortName; 安全地连接。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dath an teacsa \t 文本颜色"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha dà \t 蒙塔古"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "le ainm an t-seòladair a-mhàin \t 只有寄件者名稱"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t 是否要從「%s」匯入區段？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 美国 银行"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tabaichean is lorg \t 标签页和搜索"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'fhàillig cur na teachdaireachd. \t 消息发送失败。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 檀施既尔，余五亦然。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Antartaigea/Vostok \t 南极洲/东方"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 全国 理事 NCTM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "CVS Frontend \t CVS 前端"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fhuair SSL teachdaireachd cràthaidh-làimhe anns a bha seòrsa neo-aithnichte de theachdaireachd. \t SSL 收到含未知訊息類型的交握訊息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 参议 拨款 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "'Ga luchdadh… \t 载入中…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lorg fear roimhe seo \t 查找上一个"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t 沒 有 人 能 進壯 士 家裡 、 搶奪 他 的 家具 ． 必 先 捆住 那 壯士 、 纔可以 搶奪 他 的 家"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cumail ann \t 爱德华 卡伦"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn dàta loga WebRTC fhaighinn \t 无法接收 WebRTC 日志数据"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cum na h-innealan a chleachdas tu fad na h-ùine deas ri do làimh. Cuir barrachd roghainnean ris a’ bhàr-inneal agad. No tagh ùrlar a chuireas dreach eile air %S dhut a-rèir do thoil fhèin. \t 把常用工具放到更方便点击的位置，向工具栏添加更多选项，或者为 %S 挑个彰显您的个性的主题。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh aithris gur e duilleag a sgaoileas bathar-bog gun iarrtas a tha ann an agus chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd. \t 根据举报，位于 的此网页提供流氓软件。现已依照您的安全首选项予以拦截。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dearg \t 红色提示"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "AN AIRE: Tha Slow SQL Debugging an comas. Ma dh'fhaoidte gum faic thu sreangan SQL slàna gu h-ìosal ach cha dèid a chur gu gleus an telemeatraidh. \t 注意：已启用排查慢 SQL 语句的功能。完整的 SQL 字符串会在下面显示，但不会提交给遥测服务。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mur eil freagairt ann, cuir ceist air fòram na taice againn. \t 如果没找到，还请在我们的技术支持论坛提问。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir fios gu na freastalaichean is dùin e \t 通知参与人员并关闭"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'atharraich nì air an fhrithealaiche \t 伺服器上的項目已變更"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fàilte gu draoidh an dì-stàlaidh aig $BrandFullNameDA \t 歡迎使用 $BrandFullNameDA 移除精靈"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Briog air a' phutan sa phrògram seo nuair a' ruitheas a' chlò-bhualadair agad a-mach à pàipear agus tha thu air an lìonadh a-rithist le pàipear \t 当打印机纸张用完并重新加纸后，请点击本程序界面上的按钮进行激活"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Falamhaichidh an gnìomh seo an dàta prìobhaideach agad uile, a’ gabhail a-steach an eachdraidh o na h-uidheaman sioncronaichte agad. \t 將清除您所有的隱私資料，包含所有已同步裝置中的瀏覽紀錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t 又 對 他 們 說 、 你 們 無 論 到 何 處 、 進 了 人 的 家 、 就 住 在 那 裡 、 直 到 離 開 那 地 方"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Paidhrich uidheam \t 配对设备"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Â Â Â Â \t 後來佢道摩嘉娜暗地里結成聯盟，把卡美洛特个一切動向朝摩嘉娜汇报，还畀摩嘉娜利用好帮佢奪转王位。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh na naidheachdan as ùire mu Mozilla is Firefox \t 取得 Mozilla 與 Firefox 的最新消息。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ràinig taba ùr o uidheam eile. \t 从其他设备收到了新的标签页。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Xhosa \t 科萨语"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Soto a Deas \t 南索托語 (南非)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Afraga/Kinshasa \t 非洲／金夏沙"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thèid na criathragan a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo ùrachadh. \t 將會更新與此信件匣相關的篩選條件。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 凯迪拉克"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Am bàr fòrmataidh \t 格式列"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ball na liosta \t 清單項目"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Barrachd fiosrachaidh… \t 详细了解(M)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh cothrom air Firefox àite sam bith eile a-nis. \t 為其他裝置安裝 Firefox。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh \t 道格拉斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 缅甸 国家 人权 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An robh thu an dùil tadhal air %S? \t 您是要访问 %S 吗？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'fhàillig an t-ùghdarrachadh. \t 無法取得授權。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Soitheach: \t 容器："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Puerto Rico \t 美洲/波多黎各"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 来勒历史传承方面，东乌克兰认为自家是俄罗斯人个一部分，乌克兰弗过是俄国个一个地区；西乌克兰认为乌克兰是欧洲个一个独立国家，历史高头受到波兰人个影响。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Meud a' phàipeir: \t 页面大小："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Faigh cothrom air uidheaman MIDI \t 存取 MIDI 裝置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bann-cinn an ràigh \t 行标题"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t 這個檔案是影片檔，因此只有音訊的部分可以寫入光碟。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver ) \t 和平 正义"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aimearaga/Guidheàna \t 美洲/盖亚那"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t 彼得 就 發咒 起誓 的 說 、 我 不 認得 你 們說 的 這個人"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "tha ann an \t 克拉伦斯 托马斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan urrainn dhut a dhol a-steach dha %S; tha thu ann an cus sheanailean. \t 无法加入 %S; 您已经加入了过多的频道。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fèin-lìonadh \t 自動填寫"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t 或 對癱 子說 、 你 的 罪 赦 了 ． 或說 、 起來 、 拿 你 的 褥子 行走 ． 那 一 樣 容易 呢"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean na làraich \t 站点设置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thèid %1$S a chur à comas às dèidh dhut %2$S ath-thòiseachadh. \t %1$S 將會在您重新啟動 %2$S 後被停用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha am brabhsair agad ro aosta. \t 您的瀏覽器已經過時了。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an leudachan à comas \t 停用擴充套件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t 叫 他 們看是 看見 、 卻不曉得．聽是 聽見 、 卻不明白 ． 恐怕 他 們回轉過來 、 就 得 赦免"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghainnean caismeachd bunaiteach airson tachartasan: \t 事件的默认提醒设置："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shàbhail thu a chleachdadh. Dearbh inntrigeadh dhan chunntas Windows seo gu h-ìosal. \t %S 正尝试使用存储的信用卡信息。请在下方登录此 Windows 账户确认。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Àisia/Kabul \t 亞洲／喀布爾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t 耶 穌 說 、 非 用 禱 告 、 〔 有 古 卷 在 此 有 禁 食 二 字 〕 這 一 類 的 鬼 、 總 不 能 出 來 。 〔 或 作 不 能 趕 他 出 來"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dìochuimhnich \t 抹去足迹"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t －），日"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'iarr thu gun dèid an rud a leanas a stàladh: \t 您要求安裝下列項目:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t 開啟一個影片專案並加入在命令列中提供的 URI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seapanais \t 日本语"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seachdain na bliadhna: %1$S \t 週數: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "slighe leis \t 格拉斯利"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 公众 假期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t 但 要 叫 你 們 知道 人子 在 地上 有 赦罪 的 權柄 、 就 對癱 子說"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Till fuaim an taba \t 取消分頁靜音"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 社会 发展 委员"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thèid fuaim on taba a cho-roinneadh. \t 將分享來此分頁播放的音樂。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Nuair a \t 内马尔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha ghabh am faidhle a luchdadh a-nuas a chionn 's gu bheil a' chairt SD a dhìth. \t 因为缺少 SD 卡，无法下载文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t 於是 到 他 們那裡 上 了 船 、 風就 住 了 ． 他 們心裡十分 驚奇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t 除 酵節 的 第一 天 、 就是 宰逾越 羊羔 的 那 一 天 、 門徒 對耶穌說 、 你 喫逾越節 的 筵席 、 要 我 們往 那 裡 去 豫 備呢"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha sinn fo spàirn mhòr an-dràsta fhèin is a’ dèanamh ar dìcheall gus gach rud a chur air ais mar is àbhaist cho luath ’s a ghabhas. \t 我们目前有大量用户正在访问中， 会尽快恢复系统的正常运转。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t 包含 Brasero 存放临时文件的文件夹路径。如果这个值是空的，将会使用为 glib 设置的默认文件夹。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Roghadh is taghadh eadar mìltean a thuilleadain \t 来挑选成千上万的附加组件吧"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "eadhon \t 鲁卡娅"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha do phrìobhaideachd cudromach. Bacaidh { -brand-short-name } tracaichean cumanta nam meadhanan sòisealta a-nis, a’ cuingeachadh an dàta as urrainn dhaibh cruinneachadh mu na nì thu air loidhne. \t 隐私是公民的基本权利。现在起，{ -brand-short-name } 会拦截常见的社交媒体跟踪器，限制这些网站收集您的上网活动。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t Zürich或ETHZ），是瑞士个两所联邦理工学院之一，垃拉德语区个苏黎世，另一所是垃拉法语区个洛桑联邦理工学院。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Corsais \t 科西嘉方言"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 博德明"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na leig le làraichean-lìn meadhanan a chluich sa bheil fuaim \t 阻止网站自动播放有声媒体内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t 他 們 就 問 耶 穌 說 、 文 士 為 甚 麼 說 、 以 利 亞 必 須 先 來"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ràinig #1 taba o #2;Ràinig #1 thaba o #2;Ràinig #1 tabaichean o #2;Ràinig #1 taba o #2 \t 收到來自 #2 的 #1 個分頁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an camara air \t 摄像头已开启"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "’S e %1$S gu tur ùr a tha ann is e a’ luchdadh duilleagan nas luaithe, a’ sgroladh nas sèimhe agus a’ leum na tapaidhe eadar tabaichean. An cois an leasachaidh dèanadais seo thig dealbhadh ùr-nòsach a tha furasta ri thuigsinn. Tòisich air brabhsadh is feuch e, seo am %1$S as fhearr gu ruige seo. \t 全新的 %1$S 现在载入页面更快、滚动更平滑、标签页切换更灵敏。这些性能升级与现代直观的设计合而为一。快来用有史以来最棒的 %1$S 畅游网络吧。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Suidhich ionad bunaiteach bàr nan lorg. ’S urrainn do chleachdaichean a ghnàthachadh fhathast. \t 设置搜索栏的默认位置，用户仍可自定义。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Camara %S \t 摄像头 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sguab às is fosgail \t 删除并打开"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Làraichean-lìn air an deach briseadh a-steach \t 发生数据外泄的网站"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Firefox airson innealan-làimhe \t 下载 Firefox 移动版！"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "_Bànaich... \t 抹除(_B)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh post-d ath-shuidheachaidh a chur gu %(email)s \t 重置链接已发送到 %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a’ phuist-d \t 复制电子邮件地址"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dreuchdan - \t 永安三年（公元260年），孙亮个封地会稽传出谣言，说孙亮就要回到建业复辟；而孙亮个侍从也讲孙亮勒祭祀个辰光口出恶言。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh $BrandShortName a stàladh roimhe.\\nFaigheamaid lethbhreac ùr dhut. \t 已經安裝過 $BrandShortName。\\n將重新安裝。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Iarrtas ùghdarrachaidh \t 授權要求"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "chàirdean carson \t 伊芙琳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na ghabh thu ceum cearr aig an URL mu dheireadh? Na gabh dragh, seo dhut moladh no dhà a dh’fhaodadh a bhith feumail dhut: \t 找不到原本想看的網頁嗎？沒關係，以下是一些幫助您找回東西的小秘訣："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Fosgail an teachdaireachd 'na phasgan \t 打开文件夹内的消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lean ort far an do stad thu roimhe. \t 这边看罢，那边继续。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "%S (gnàthaichte) \t %S （自定义）"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Siarach (ISO-8859-15) \t 英文／西歐語系 (ISO-8859-15)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Prionnsabalan prìobhaideachd an dàta \t 数据隐私准则"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sioncronaich na mìosachain \t 同步日历"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_HK", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t 模擬複製資料 DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thachair mearachd. \t 发生了错误。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Deireadh faidhle ris nach robh dùil fhad 's a bhathar a' lorg %1$S. \t 搜索 %1$S 时遇到不期望的文件结束符。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lorg an sreath sin ann an liosta nan roghainnean a tha ri làimh \t 在可用的偏好設定清單中搜尋所輸入的字串"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ma chleachdas tu an cunntas seo airson aplacaidean is seirbheisean Mozilla mar AMO, Pocket is na glacaidhean-sgrìn, bu chòir dhut clàradh a-steach an toiseach is fiosrachadh pearsanta sam bith a shàbhail thu a thoirt air falbh. Turas a sguab thu an cunntas agad às an-seo, dh’fhaoidte gun caill thu cothrom air àite sam bith. \t 如果您已将此账号用于 AMO、Pocket、Screenshots（屏幕截图）等 Mozilla 应用程序和服务，您应先登录并移除所保存的个人信息。一旦您在此处删除该账号，其他地方可能同时失去访问权限。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "i ceòlmhor \t 哈拉布贾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an taba gu na h-uidheaman \t 发送标签页到设备"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh %2$S a bhreabadh às an t-seòmar le %1$S: %3$S \t %1$S 已將 %2$S 踢出聊天室: %3$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 国际 安全 援助 部队"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 12月，塔利班交出坎大哈个控制权，建立阿富汗伊斯兰共和国，哈米德·卡尔扎伊为第一任总统。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seo facal-faire cumanta, nach fheuch thu fear eile? \t 这是一个常见密码。请考虑换一个。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mastermind \t 珠璣妙算 (MasterMind)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha ghabh am meadhan a chluich. Chan eil dì-chòdair ri làimh airson nam fòrmatan a dh’iarradh: %S \t 无法播放媒体。没有相应格式的解码器：%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "DVD-R \t DVD-R(可写)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 奥林匹亚个宙斯神殿被大火摧毁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 伊利诺伊"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sgrùdadh an stàlaidh làithrich… \t 正在檢查現有的安裝…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' sgrùdadh nam mìosachan… \t 正在檢查日曆…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bu toigh leinn fios a chumail riut a thaobh gach sàr-iomairt a tha againn aig Mozilla. \t 我們想與您分享在 Mozilla 發生的所有酷炫事。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dealbh am post-d agad \t 验证您的电子邮件地址"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t 又 問眾 人說 、 在 安息日 行 善行惡 、 救命 害命 、 那 樣 是 可以 的 呢 ． 他 們都 不作聲"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ìomhaigh DVD video \t 影片 DVD 映像檔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ， 联合 国 儿童 权利 委员 会"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "ver \t 调查 服务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh'atharraich an co-cheangal \t 关联已更改"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall na dealbhagan \t 显示缩略图"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Facal-luirg \t 關鍵字"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Teachdaireachdan a-mhàin \t 只消息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t 模擬燒錄音樂 CD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach còdachadh charactaran aig sgrìobhainn fhrèamte a mhìneachadh. Faodaidh gum bi dreach eile air an sgrìobhainn ma choimheadas tu air ais aonais na sgrìobhainne mun cuairt air mar fhrèam. \t 某个框架文档未声明字符编码。若您直接查看该框架中的文件，看起来可能会不太一样。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t 您的系统对于以该速度刻录光盘运行速度过慢。请尝试使用较低的速度"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Stiùirich co-roinneadh a’ chamara ’s/no a’ mhicreofoin agad leis an làrach \t 管理您是否要與此網站分享攝影機及/或麥克風"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t 若 一 國 自 相 分 爭 、 那 國 就 站 立 不 住"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Seall liosta nan tabaichean a tha agad air uidheaman eile. \t 檢視您其他裝置中的分頁清單。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t 正在取得 DVD 鍵值"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an comas gach puing-bhrisidh \t 启用所有断点"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cruthadair: \t 创建者："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dh’fhàillig an logadh a-steach \t 登录失败"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tagh pasgan san Start Menu airson na h-ath-ghoiridean aig $BrandFullNameDA. \t 选择创建 $BrandFullNameDA 程序快捷方式的开始菜单文件夹。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t 临时文件位置(_T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir sreang luirg a-steach. Ma bhios feum, cuir na leanas an àite a’ bhriathair-luirg: %s. \t 粘贴或输入搜索字符串。如果必要，用 %s 表示搜索关键词。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Brasero 是否过滤损坏的符号链接"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Facal-faire air ath-shuidheachadh \t 密码已重置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "â / ê ï / â / ì \t 極故 ，"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an comas an dìon \t 啟用保護"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìn %S \t 畫面 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Eisgeachdan - Briosgaidean is dàta làraichean \t 例外 - Cookie 與網站資料"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 拉乌尔·塞德拉斯（"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan urrainn dhut javascript no seòlaidhean dàta a luchdadh o uinneag na h-eachdraidh no on bhàr-taoibh air sgàth adhbharan tèarainteachd. \t 基于安全因素，javascript 或者数据 URL 不会在历史记录窗口或者侧栏中载入。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Midi Music Editor \t MIDI 音乐编辑器"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "brosnaichidh sinn modailean a chruthaicheas buannachdan eaconamach dhan phoball; agus \t 提倡为公共利益创造经济价值的模式；"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir iarrtas \t 送出查詢"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Avarais \t 阿瓦尔语"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 乃朝是福蒙特州个参议院，老早还当过迭个州个众议员。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Lorg prìobhaideach \t 隐私搜索"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cruthaich criathrag on teachdaireachd… \t 根据消息创建过滤器…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh foincsean leudachaidh XPath neo-aithnichte a ghairm. \t 呼叫了未知的 XPath 擴充功能，"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sgrìobh: \t 编写："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Agus nuair \t 费德勒"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Far-_ainm \t _N昵称"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson %1$S air %2$S \t 請輸入「%1$S」在 %2$S 使用的密碼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rèiteachadh na togalach \t 构建配置"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tuairisgeul: %1$S \t 描述: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t 耶穌問 他 說 、 你 名叫 甚麼 ． 回答 說 、 我 名叫群 、 因為 我 們多 的 緣故"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tabaichean prìobhaideach \t 隱私分頁"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha cuid dhen t-susbaint seo fo ©1998–%(current_year)s le com-pàirtichean mozilla.org. Tha an t-susbaint ri fhaighinn fo cheadachas Creative Commons. \t 上述内容中的某些部分系 mozilla.org 志愿者 个人版权所有（©1998–%(current_year)s）。 内容可按知识共享许可协议使用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thachair mearachd rè cur a’ phuist: bha seòladh an t-seòladair (O:) mì-dhligheach. Dearbhaich gu bheil an seòladh puist-d seo ceart is feuch ris a-rithist. \t 发送邮件出错：发件人地址（From:）无效。请确认该地址正确后再试一次。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ath-thòisich { -brand-short-name } gus na h-atharraichean seo a chur an sàs \t 重新啟動 { -brand-short-name } 來套用變更"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ceadaich priob-uinneagan do %S \t 允許 %S 的彈出型視窗"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Post a-mach: \t 发送邮件："}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "reachdas a \t 库格勒"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An Laitbhe \t 拉脫維亞"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 瓦格纳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "mu dheidhinn Bilbo Baggins \t 比尔博 巴金斯"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Na naidheachdan uile sa chuairt-litir againn \t 在我们的 新闻邮件 中阅读完整信息"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan e a-mhàin \t 摩嘉娜利用佢来让人逼供。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t 這 是 主 所 作 的 ． 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇 。 〕 這 經 你 們 沒 有 念 過 麼"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 欧安 巴勒斯坦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t 镜像目录"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver \t 警察 全国 计算"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 教职 参议 院"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir an comas an dì-bhugachadh airson %S \t 激活调试对 %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Congo (Brazzaville) \t 剛果（布拉薩）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t 没有要写入光盘的文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t 字体和大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t 他 們 聽 見 就 歡 喜 、 又 應 許 給 他 銀 子 ． 他 就 尋 思 如 何 得 便 、 把 耶 穌 交 給 他 們"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "P_lugain \t 插件(_L)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bha an duilleag seo ann an: \t 此页面已被翻译，从"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Astràilia/Lord Howe \t 澳大利亚/豪勋爵"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Brabhsadh sàbhailte! \t 享受安全的浏览体验吧！"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "eòlas mòr \t 坎莫尔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ìomhaigheag na h-aplacaid \t 应用图标"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ion-phortaich saothair \t 导入任务"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ath-thòisich is aisig \t 重开并恢复当前浏览状态"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Ùraich gu fèin-obrachail \t 自动更新"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chan eil na leudachain seo a’ coileanadh stannardan { -brand-short-name } agus chaidh an cur às comas ri linn sin. \t 這些擴充套件不符合 { -brand-short-name } 目前的標準，已被停用。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Bacaidh an dìon o thracadh thu o thracaichean air loidhne a chruinnicheas an dàta brabhsaidh agad air feadh diofar làraichean-lìn. Barrachd fiosrachaidh mu dhìon o thracadh agus do phrìobhaideachd \t 跟踪保护功能可阻止跟踪者在不同网站间收集您的浏览数据。 详细了解跟踪保护和您的隐私"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sguab às no cuir mì-earbsa… \t 删除或不信任…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Freastalaiche roghainneil \t 可选参与者"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Sganaich còd QR \t 扫描 QR 码"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir am brabhsadh prìobhaideach à comas. \t 停用隱私瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t 園戶 拿住 他 、 打 了 他 、 叫 他 空手 回去"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_TW", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t \"%s\" 裡的光碟片不是可重複讀寫的。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an dealbh seo a’ mìneachadh mar a nochdas am putan airson làrach a chur ri Facebook Container air a’ phanail. \t 此圖片表示要將網站放入 Facebook Container 的按鈕，會如何顯示於面板中。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Thoir na roghainnean agad leat \t 把设置随身带着走"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "An Roinn-Eòrpa/Saratov \t 欧洲/萨拉托夫"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tha an làrach seo a' cleachdadh %1$S %2$S \t 此网站已使用 %1$S %2$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-zh.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - zh", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t 又 對 他 們 說 、 安 息 日 是 為 人 設 立 的 、 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "( ver ) \t 斯洛伐克 共和"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t 按這裡選擇光碟映像檔(_I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cha deach dad a luchdadh a-nuas \t 暂无下载的文件"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dearbh am post-d \t 驗證信箱"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh an taba a dhùnadh \t 标签页已关闭"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd \t 安全和隐私"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t 在 那 裡 蟲 是 不 死 的 、 火 是 不 滅 的"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Tòisich air còmhradh le %S \t 開始與 %S 的對話"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Rabhaidhean \t 伊斯梅 爾 帕夏對"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir faidhle/faidhlichean ris… \t 附加檔案…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dèan lorg \t 開始搜尋"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Taba prìobhaideach ùr \t 新增隱私分頁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - zh_CN", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t 无法创建 libburn 轨道"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "bhei \t 世界 免疫 周"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Aisig òrdugh nan colbh \t 恢复各列的原始次序"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Â Â Â Â \t 哥斯比"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Dàta \t 乙酉，越五千人與吳戰。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "iomadh rud airson \t 拉塞尔威尔逊"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "gu lèir \t 路易斯安那"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "- dràsta \t 莫德斯托 餐馆"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Mòran taing airson fios a chur gu sgioba taic Mozilla a thaobh %(escapedLowercaseTopic)s airson %(escapedSelectedPlan)s. Cuiridh sinn post-d air ais thugad cho luath ’s a ghabhas. \t 感谢您就 %(escapedSelectedPlan)s 中的 %(escapedLowercaseTopic)s 与 Mozilla 用户支持联系。我们将尽快通过电子邮件与您联系。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Cuir earbsa san ùghdarras teisteanachaidh seo gus cleachdaichean puist-dhealain aithneachadh. \t 信任由此证书颁发机构标识的电子邮件用户。"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - zho", "text": "Chaidh an t-iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn ’s nach eil an eileamaid a dh’iarr e ’na eileamaid