{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Berriane \t Bergan (Berriane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaçıqnı tebliğ mıntıqasında köster \t Seall an aplaid ann an raon nam brathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avrupa \t An Roinn-Eòrpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hugh Town \t Tre Huw (Hugh Town)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buz tanecikleri fırtınası \t Gailleann flinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et \t Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” dosyesi ivaz etilsinmi? \t A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq. \t An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. 'S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a bhios e a' reandaradh an teacsa. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid bun-roghainn iomchaidh a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t WW1 Dogfighting Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t PCB CNC converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey Kore \t Coirèa a Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid na tabaichean a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gromit Notlandırmaları \t Nòtachadh Gromit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Personal Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "şablonlar \t teamplaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Ainm a' chrutha-chlò bhunaitich a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Adını Eşleştir \t Maidsich an t-ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tizüstü \t Coimpiutair glùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Secondary Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbitler \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret Etilgen \t Chaidh tadhal air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Tiotal a' bhuidhinn nithean seo as urrainn do dhaoine a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Görünüm fezası taşınamadı: mevcut bir çalışma fezası yok \t Chan urrainn dhuinn am port-seallaidh a ghluasad: chan eil rum-obrach làithreach ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq: \t Feumaidh tu am fiosrachadh a leanas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOME Desktop Utilities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filtre düzenle \t Deasaich a' chriathrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Suidheachadh de dhuilleagan leabaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Dreach na sgàile a tha mun t-saighead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Mùch an fhuaimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Tha sinn duilich ach cha b' urrainn ceadan \"%s\" atharrachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t A' gluasad nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Nomera: \t Ài_reamh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulama/sınıf grubu/çalışma fezası/ekran pencereleri listesi (çıktı biçimi: \"XID: Pencere İsmi\") \t Dèan liosta dhe na h-uinneagan aig an aplacaid/a' bhuidheann clas/an rum-obrach/an sgrìn (fòrmat an às-chuir: \"XID: Ainm na h-uinneige\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Sistem Ayarları \t KDE System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli \t Am mòideal IM bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t A video viewer and capturer for the linux uvc driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "altında \t foidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Screen Grabbing Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Leig seachad na h-ui_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Co-dhiù am faicear nì a' bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair inghearach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki Bap/Film \t Caibideil/Film roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t A window information utility for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek qopuşabilir \t Gabhaidh na tabaichean a dhealachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t A' cur an dàtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bandırma \t Bandirma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Muharriri \t Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqkeyboard label \t Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa \t Clì gu deas, barr gu bonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı. \t Uiread a dhiogan a nithear feitheamh mus dèid an glacadh-sgrìn a dhèanamh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Freagraidh bannan-cinn a' chuilbh ri tachartasan briogaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s' \t Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşniñ bastırılacağı bastırıcı \t An clò-bhualadair a thèid an obair a chlò-bhualadh air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çabik Aç \t Fosgladh luath..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hasiyet ‘%s’ yazılabilir degil. \t Cha gabh an roghainn \"%s\" sgrìobhadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol Qomşu: %s \t An nàbaidh taobh clì: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" Çetleştirilsin \t Thoi_r air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s üzerindeki %1$s \t %1$s air %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Co-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail \"URIs\" airson nam faidhlichean a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Meud as _fhearrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t Clò-bhualadair sam bith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t tkgate Circuit Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Monkey Studio IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Slide blocks to solve the puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rüzgarlı püskürtmeli yağış \t Smùid na mara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hasiyetler \t _Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t KDE subtitle editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Data Display Debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Eki-taraflı: \t _Dà-thaobhach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cocos (Keeling) Adaları \t Ranntair nan Eilean Chocos (Keeling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyaları \t Na logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla \t A' gluasad faidhle %'d à %'d (ann an \"%B\") dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda Avuştır… \t Gluais dha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t E-book library management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Create, play and organize MIDI instruments and sounds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Roghainnean nan cruthan-clò airson na sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Macedonia \t A' Mhasadon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t _Ath-dhèan an t-ath-ainmeachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük-Ufaq _Hassasiyeti \t Aire do litrichean _mòra 's beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Customize uim input method environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Qapat \t _Dùin na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Suduku Number Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t An ath fhearkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t An tiotal air còmhradh taghadh nan cruthan-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t Cuir 'na st_adplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yhiza \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Staid obair a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Play a 3D Tetris like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Monarcpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Faid as lugha an fhacail-luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t An riochdachadh a chleachdar airson na h-ìomhaigheige dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "K_ene de Tahrir Et \t Deasaich co-_dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim ölçüsini ufaqlaştır \t Lùghdaich an sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche WiMAX a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır. \t An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "South Georgia and the South Sandwich Adaları \t Seòirsea a Deas is na h-Eileanan Sandwich a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Chan eil cead agad an t-susbaint ann an \"%s\" fhaicinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t A graphical user interface for SSH and SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean eadar loidhnichean paisgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Mnemonics faicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kolorado \t Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "French Guiana \t Guidheàna na Frainge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Seall bàr an ionaid ann an uinneagan ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Altyazılarını _Endir… \t Luch_daich a-nuas fo-thiotalan an fhilm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dil Çevirmeni \t Language Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DNS Sorgu Aracı \t DNS Query Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruntisi %s.png \t Glacadh-sgrìn de %s.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t Eastern TimeEastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "K-3B \t K-3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yşilteleme \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Merge two human-face-JPEGs!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Development environment for children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerler \t Ionadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İndeksStock label \t _Clàr-amaisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Configure your remote control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlan \t Ceangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Angola \t Angòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir Etüvden Vazgeçildi \t Sguireadh dhen deasachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s taqılamadı \t Cha ghabh %s a neo-mhunntachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PAC dosyeleri (*.pac) \t Faidhlichean PAC (*.pac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu keçerli bir Sekirme (Tab) tetikleyicisi degildir. Tetikleyiciler ya elif-sayısallarnı (yaki _, : ve .) ya da {, [ ve ilâhri kibi bir tek (elif-sayısal olmağan) remiz ihtiva etebilir. \t Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "rıhtım yaki panel \t doca no panail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Configure and manage your Ubuntu One account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s bağlantısı \t ceangal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen hata \t Mearachd neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemcide Tamğalama qullan \t Cleachd markup san teacsa dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MİME Türü \t Seòrsa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bükreş \t Bucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünir \t Fòcas faicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azerbaycan \t Asarbaideàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mlink oyunu \t mlink game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Stand alone front end for Ampache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime etken(ler) \t Air eadar-theangachadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Beulaibh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit Menü Muharriri %s \t Deasaiche clar-taic simplidh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cevap bermey \t Chan eil e a' freagairt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Cruthaich pasgan ùr air am bi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü etiketi \t Modail TreeMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t OpenUniverse Space Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümen \t Tyumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Anonim olaraq bağlan \t _Gun urra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"_Deflate\" veriler sıqıştırmasına izin ber \t Ceadaich dùmhlachadh dàta _Deflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "üstünde \t os a chionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Flickr Yükleyici \t Flickr Uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PortretStock label \t PortraidStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t An elegant music organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır kar taneleri var \t Gràinnean sneachda troma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %dWifi/wired security \t Ceangal WiFi %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal Çalışma Fezası: %s \t Rum-obrach gnìomhach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu tezleştirici endi %s ile bağlı \t Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Give your application an accessibility workout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eklentiler... \t Plugain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Na cleachd a' Wintab API [bun-roghainn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t A pacman-like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' ağına bağlanmak için parola gerekli. \t Tha feum air facail-faire mus gabh ceangal a dhèanamh ri \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Àirde bhunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saqla \t _Sàbhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklene… \t 'Ga luchdadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Co-dhiù a bheil an teacsa seo falaichte gus nach eil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Làn-mheudaich an uinneag gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil Keniş-bant Teminatçı Türüni Saylañız \t Tagh seòrsa solaraiche a' bhann-leathainn mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay. \t Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Naqış \t Pàtran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deger: \t Luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Download and share files using the BitTorrent P2P network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek egriligi \t Lùb an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tanzanya \t An Tansan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii for the masses!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Show clocks from different countries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t DubhColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Play online text-based games (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soydaş \t Colbh aon-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Havana \t An Cabhán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Til \t Cànan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videonı çalma listesine ekle \t Cuir a Bhideo ris a liosta-cluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t Ear - Ear-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TasmaniaState in Australia \t Eilean ThasmanState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki Vesiqa \t An sgrìobhainn roimh_pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrişim: \t Inntrigeadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Leig seachad na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek toldurması \t Lìonadh nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t An àirde as lugha airson blocaichean a lìonas am bàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - a free tennis simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Limanı Breton \t Harbour Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tayvan \t Taidh-Bhàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurınıñ menü çubuğınıñ sağ yanına yaslanğan olaraq kösterilip kösterilmeycegini tesbit eter \t Suidhichidh seo am bi ball a' chlàir-thaice a' nochdadh blocaichte ris an taobh deas de bhàr clàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Tangerine Media Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı belgilengen degildir. \t Chan eil deifinisean aig an taga \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Örüştirilgen videolarnıñ örüştirim_sizlenmesini ğayrıqabilleştir \t Cuir _deinterlacing nam video a tha interlaced à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Play real-time strategy games using the Spring engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid sgeadachaidhean uinneige a shealltainn gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Numpty Fizik \t Numpty Physics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s keri-silsileleştirilmege talpınğanda bilinmegen hata \t Mearachd neo-aithnichte le dì-shreathachadh aig %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Edit chemical structures and reactions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke sahihlenimni talap ete \t Tha an lìonra WiFi ag iarraidh dearbhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbaqış \t Ro-shealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” başlatılamadı \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a thòiseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmler içün altyazılarnıñ qıdırılacağı til. \t An cànan aig na fo-thiotalan a thèid a lorg airson filmichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CorkCity in Ireland \t CorcaighCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terci_hler \t Roghai_nnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters mühendislik takımı \t Reverse engineering suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air meud a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh 'na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr aig reandaraiche a' chealla gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Bio-polymer mass spectrometry software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Co-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich mar fhreagairt air ion-chur a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Avto-añlaş \t Co-rèitich gu fèi_n-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Visualize scientific, engineering and analytical data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t User Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreler arasında qıstırılğan boşluq \t An t-àite a thèid a chur eadar na ceallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (with JACK support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qapat \t dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır. \t Tha faidhle eile ann an \"%s\" mu thràth air a bheil an aon ainm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şöyle Aç \t Fosgail le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazgeç \t Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Cha ghabh stad a chur air an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Besleme okuyucu \t Feed reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İç sahihlenme: \t _Inner Authentication:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s başlatıla \t A' tòiseachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Digerler: \t Eile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Am putan \"Ceart ma-thà\" dhen chòmhradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa Tür… \t Seòrsa eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye (%s) endi başqa bir gedit penceresinde açıqtır. \t Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Three-in-a-row game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PIN kodu gerekli \t Tha feum air còd PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sız-söz kirildileriniñ Büyük Harif Kiliti (CapsLock) faal olğanda bir ihtar kösterip köstermeycegi \t Co-dhiù an seall innteartan fhaclan-faire rabhadh ma tha CapsLock air gus nach seall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sur'at birlemi \t Aonad an luaiths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır. \t Tha faidhle nas sine ann an \"%s\" mu thràth air a bheil an aon ainm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ aylandırılacağı köşe \t An ceàrn aig an dèid an leubail a chuartachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-uc \t Backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t _Tadhail air an fhaidhle seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan muntazam-ifade süzgüçleri listesi \t Liosta nan criathragan regexp a chaidh a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız Cilbent \t Pasgan gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Cuir a-steach ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t X.org Diagnostic and Repair Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t An cealla air a bheil fòcas an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcınıñ bir format içün indenecegi yaki saylanğan yaki özel formatnıñ qullanılacağı. \t An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar \t Aplacaidean is làraichean a chaidh a shàbhaladh on lìon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Alanları \t Workspaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla \t T_agh earrann a thèid a ghlacadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-kitap okuyucu \t E-book reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk yazdırma programı \t Disk writing program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t A message of the day browser for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Òrdugh bunaiteach an t-seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adres \t Seòladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sisteme erişimine artık izin verilmiyor. \t Chan fhaod thu an siostam inntrigeadh tuilleadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air an leubail 's an ìomhaigheag ann an còmhradh na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Tha coltas nach eil an t-ionad seo 'na phasgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Co-dhiù an lìon an nì an t-aite a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faalleştirilebilir \t Gabhaidh a ghnìomhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekrandaki çalışma fezası düzeni değiştirilemiyor: düzenin zaten sahibi var \t Chan urrainn dhuinn co-dhealbhachd an ruim-obrach atharrachadh air an sgrìn: tha sealbhadair aig a' cho-dhealbhachd mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Compose New Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "South Korea \t Coirèa a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş & Video \t Fuaim ⁊ video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t Compiled HTML Help (CHM) file viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıqnı _Köter \t Cuir an fh_uaim an àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kodlandırma \t _Còdachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Preview, compare and manage fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Black Nehri \t Black River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı vaqıtlı bap endi mevcuttır \t Cha caibideil leis an aon ùine ann mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket Düzenleyici \t Tag Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Launch1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Boş Vesiqa \t Sgrìobhainn _bhàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Explore the solar system in this accurate simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Sìneadh a' chrutha-chlò mar PangoStretch, m.e. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel \t Simplidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Match Entire Word Only \t Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t Seall putan saighde air ais eile air taobh thall a' bhàr-sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "endirme \t luchdadh a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4∶3 (TV) \t 4∶3 (TBh)Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşqan olğanda körünir \t Ri fhaicinn nuair a bhios e a' taosgadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Tiotal na h-ìomhaigheige treidhe seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Phoronix Test Paketi \t Phoronix Test Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avusturya \t An Ostair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wake Adası, Wake Adası Army Airfield Havalimanı \t Eilean Wake, Port-adhair An t-Arm Eilean Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat \t Tòisich an draibh ioma-diosgach a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Listen to, browse, or edit your audio collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Dosye Sayla \t Tagh faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı _Almaştır… \t Gearr _leum gu cleachdaiche eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s için PPP doğrulama yöntemleri düzenleniyor \t A' deasachadh dòighean dearbhaidh PPP airson %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t Ma tha seo TRUE, thèidh am mion-fiosrachadh a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil teacsa a chaidh a thaghadh aig a' bhufair an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Search words in an catalan - english dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "aygıt kullanılamadı \t chan eil an t-uidheam fo stiùireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI for the Gamera framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstüni kösterüvni toqtat \t Sguir de shealltainn an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t Fàg %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Genoa \t Genova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Am pailead a thèid a chleachdadh ann an roghnaichear nan dathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#10 Zarfpaper size \t Cèis-litreach #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t GDIS Molecule Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım mündericesi \t Clàr-innse na cobharach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wallis and Futuna \t Uallas agus Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster \t Seall putan saighde air adhart eile air taobh thall a' bhàr-sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s) \t Lìonra Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Ma thaghas tu TRUE, faodaidh am pàiste a bhith nas lugha na an t-iarrtas aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Cò-dhiù an dèid pailead a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Dath RGBA a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t _Ceanglaichean sgioba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Mearachd a' parsadh roghainn --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi. \t Am putan rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil a' widget seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t World Clock (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Gtk+ MySQL Control Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kahu Zarfıpaper size \t Cèiseag Kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters manzaraStock label \t Dreach-tìre contrarraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Pencereçigi \t Widget an luathaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Settings for Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t projectM Jack Audio Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "French Southern Territories \t Ranntairean a Deas na Frainge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t Configure TCOS server daemons and users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Audio mixer for Firewire devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keniş Ayırğıçlar \t Sgaradairean leathann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t Cruthaich ceangal ri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil cùrsair aig an uidheam gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Goggles Music Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Bluefish Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "dialog penceresi \t uinneag còmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an nochd na coileanaidhean ann am priob-uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizle \t Falaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Co-dhiù a bheilear a' beachdachadh air ball a' bhàr-inneal mar rud cudromach. Ma tha seo TRUE, seallaidh putanan a' bhàr-inneal teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Dì-mhunntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - Learn math with Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni eMovix Projesi \t New eMovix Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal Klavye \t Virtual Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD/DVD imge işleyici \t CD/DVD image manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t A Conway's Game of Life simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu \t Backend clò-bhualaidh bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "French Polynesia \t Poilinèis na Frainge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kütük Körüntileyicisi \t Mu dhèidhinn sealladair nan cruthan-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Cha deach teisteanas a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Provides information on hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtarStock label \t Rabhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki gedit sürümi içün teşker \t Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı \t Ainm-cleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Ainm an ùrlair a thèid a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Cihaz Ayarlaması \t Rèiteachadh uidheaman bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t Dh'fhàillig luchdadh fiosrachadh an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Co-mheas deilbh loidhne a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene _adlandır… \t Th_oir ainm ùr air..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a' bheulaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et... \t Cruthaich _gailearaidh nan glacaidhean-sgrìn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantılarnı Tahrir Et... \t Deasaich na ceanglaichean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video URI yoq \t Gun bhideo URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Cruthaich lìonra WiFi ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t KeyTouch Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format \t Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Tagh an tagh a bu mhath leat on chearcall a-muigh. Tagh an doilleireachd no soilleireachd an datha ud leis an triantan a-staigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeme Türü \t Iarr seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet: \t _Prìomhachas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Cuir cuspair-deuchainn ris an lorg seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WickCity in Isle of Man \t Cill MhantáinCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Slovakya \t Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t Piogsailean fo loidhnichean air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğa_yrı Azamiyleştir \t Neo-làn-mhe_udaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an nochd putan dùnaidh sa bhàr-inneal gus nach nochd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buz tanecikleri \t Peilearan-deighe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SağStock label \t _DeasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz. \t Cuir air dòigh faidhlichean a-rèir ainm, meud, seòrsa no cuin a chaidh an atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t Tarraing am putam toglachaidh mar putan rèidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sans 11 \t \"Sans 11\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Puerto Rico \t Porto Rìceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Oturım \t _Seisean ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Qtransmission Bittorrent Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatılğan olğan dosyelerni deminki dosyelerge ekler \t Cuiridh seo faidhlichean a chaidh a chluich ris na faidhlichean o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet: \t Prìomhachas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı İhrac Et \t Às-phortaich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tonuqlıq: \t _Trìd-dhoilleireachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "C başlıq dosyesi çıqtıla \t Às-chuir faidhle bann-cinn C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t Forsa Beaufort %.1fwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t Greenwich Mean Timetimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlânı _Teşker... \t Dearbhaic_h an litreachadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MilanNaplesNapoliCity in Italy \t MilanoNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Configurable and extensible IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Musiqi ihtiva ete \t Tha ceòl air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çabik Aç \t Fosgladh luath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Stoidhle na fo-loidhne airson an teacsa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Entrez NCBI Database Querying Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tomboy Notları \t Tomboy Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal drochaidichte a dhèanamh ri \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konumu Aç \t _Dèan lethbhreac de dh'ionad a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Bha mearachd ann a' faighinn fiosrachadh air \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen bir buyruq ifa et ve onıñ çıqtısını yañı bir vesiqağa qoy \t Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Dè an ID SIP a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçive kölgesi \t Sgàil an fhrèama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' '%s' içinde egizlensin \t Dùblaich \"%s\" ann an \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz Qıdırması \t Lorg uidheam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Genellikle, sağlayıcının PPP sunucuları tüm doğrulama yöntemlerini destekleyecektir. Eğer bağlantı sağlanamazsa, bazı yöntemler için desteği devre dışı bırakmayı deneyin. \t Mar is trice, bheir frithealaichean PPP an t-solaraiche taic ri dòigh dearbhaidh sam bith. Ma dh'fhàilligeas na ceanglaichean, feuch is cuir à comas cuid dhe na dòighean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Karıştırıcı \t Sound Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñıt Tesiri \t Èifeachd an iomaill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ türü. \t Seòrsa an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Cuir an comas beòthachaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namibia \t An Namaib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Organize your photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal \t Tha an ceangal lìonra WiFi \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ailesi \t Teaghlach a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aqmescit \t Simferopol'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an co-èignichear tarraing nan ceallan ann an staid mhothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişiklikleriñizni taşlap dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Thief Nehri Şelalesi \t Thief River Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Satırğa Bar... \t Rach gu _loidhne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir çalışma fezasının özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster \t Seall roghainnean gus na roghainnean aig rum-obrach atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an innteart teacsa a ro-shealladh gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İfa EtStock label \t _Cuir an gnìomhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Dè an Windows Live ID a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcı \t Snìomhadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır. \t Tha pasgan nas sine ann mu thràth air a bheil \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı Malümatı \t Fiosrachadh mun cheangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası kullanmamak güvensiz bağlantılara, haydut telsiz ağlara neden olabilir. Bir Sertifika Yetkilisi sertifikasını seçmek ister misiniz? \t Mur an cleachd thu teisteanas Certificate Authority (CA), dh'fhaoidte gun ceanglar ri lìonraidhean WiFi neo-thèarainte is droch-rùnach. A bheil thu airson teisteanas Certificate Authority a chruthachadh an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Send files via Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Full and incremental backup with media verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach an uinneag làn-mheudachadh gus nach deach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arayüz: \t Eadar-aghaidh _pàraint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anahtarnı _köster \t Se_all an iuchair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcı pencereçik \t Mnemonic mnemotaigeach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Fuss Application Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tekrarla \t _Modh ath-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Taga tòiseachaidh \"%s\" air nach robh dùil air an loidhne %d 's caractar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı \t Ceangal bann-leathainn mobile ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t New P_rivate Browsing Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz Emniyet \t Tèarainteachd WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Dùin a _h-uile uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_BSD veriler sıqıştırmasına izin ber \t Ceadaich dùmhlachadh dàta _BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam Ekrandan Çıq \t Fàg am modh làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t An GdkPixbufAnimation a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: bir uygulama etkileşmeli, ancak -- %s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir do dh'eadar-ghnìomh a bhith ann ri aplacaid, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Connect to a Monopd server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İsim: \t _Ainm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Install, remove and upgrade software packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Terminalda Çaptır \t Ruith san _tèirmineal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ChelyabinskSaint Petersburg \t RybinskSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - A libavg based multitouch TRON clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay. \t Cha b' urrainn dhuinn susbaint a' phasgain seo a shealltainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Kaydedicisi \t Sound Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy Qıymet \t Luach as motha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Soilleireachd an datha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi keçikmesi \t An dàil air a' ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Infinite Notepad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (with JACK support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WPA & WPA2 Kurum \t WPA & WPA2 Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Model \t Modail co-fhreagairt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Co-dhiù an dèid teacsa a chuirear a-steach a sgrìobhadh thairis air na tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynatılayatqan filmer haqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin. \t Plugan gus brathan a chur dhan fho-shiostam D-Bus mu fhilmichean a tha 'gan cluich an-dràsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Na stiùirich an deasg idir (leig seachad an roghainn GSettings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Web browser running in both graphics and text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Play your music collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t Briogaidh seo air a' phutanAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor) \t Glacadh-sgrìn a tha gu sònraichte do dh'uinneag (cha mholar seo tuilleadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Ro-shoillsich an ìomhaigheag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t AGTL Geocaching Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı tahrir etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a dheasachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "azamiyleştirilgen \t làn-mheudaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach an charactar do-fhaicsinneach a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir pencereniñ hasiyetlerini deñiştirmek içün ihtiyariyat \t Roghainnean airson roghainnean uinneige atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Toinn air aiskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Edit your Diagrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Cilbent \t _Pasgan ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Unlock access to passwords and other secrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer-imleri \t Comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Nisbet: \t _Reat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: bir pencere etkileşmeli, ancak --%s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir do dh'eadar-ghnìomh a bhith ann ri uinneag, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Sıralaması \t Òrdugh nan duilleagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Co-dhùin an iarrar dearbhadh mus dèid faidhle a sguabadh às no an sgudal fhalamhadh gus nach iarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Kataloğu \t Gnome Catalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır sarması tarzı \t Modh pasgadh nan loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama \t Aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Gmerlin mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Access remote desktops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin içün qıdır \t Lorg airson teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t A tool to assemble images as a panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Interactive EXAFS data processing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Seyyar Notlar \t Popup Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tercihler \t R_oghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi. \t Seata còdachadh charactaran airson nam fo-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke Bağlantıları \t Ceanglaichean ri lìonraidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rwanda \t Rubhanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Darktable Photo Workflow Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentte icat et: \t Cruthaich sa _phasgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Valued point cloud visualisation and analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Havana \t Baile na hUaimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katar \t Catar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Duraklat \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saat Yelquvanı Yönünde _Aylandır \t Cuai_rtich deiseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alamadım \t cha b' urrainn dhuinn an rainse dhe mheudan sgrìn fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hiç bir amel mümkün degil \t cha ghabh gnìomh a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir pencerenin özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster \t Seall roghainnean gus na roghainnean aig uinneag atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faturalama Planıñıznı Saylañız \t Tagh am plana bileachaidh agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ermenice \t Airmeinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Na h-uile siota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Deasaich roghainnean Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Co-dhiù am b' fhearr leis an aplacaid ùrlar dorcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Hizalama \t Co-thaobhadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit Tarama \t Simple Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain dorcha 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Seçici \t Color Chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film kezici plagini \t Plugan brabhsair fhilmichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Dosye Sayla \t Tagh ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Configure the system default alternatives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air a' chànan a thèid an teacsa a reandaradh innte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t ACM Aerial Combat Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bablarnı bir tış CCML dosyesinden yükle \t Luchdaich caibideilean o fhaidhle CMML taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LRO Left-to-right _override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Gnash SWF Viewer for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t View images using gdk-pixbuf and OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kristal yapıyı göster \t Display crystal structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nisbet \t Co-mheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emniyet konteksti: \t Co-theacsa tèarainteachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmini Kaldır \t _Thoir an comharra-lìn air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a chur ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Co-dhiù am faicear na mnemonics san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Distributed Process Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#11 Zarfpaper size \t Cèis-litreach #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Thunderbird Poçta \t Thunderbird Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Ainm an datha aig cùlaibh a' chealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 ShoutCast çalma listesi \t Liosta-chluiche MP3 ShoutCast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda kenişligini tesbit et \t Leud socraichte aig a' phriob-uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma fezasını faalleştir \t Gnìomhaich an rum-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Robotlar \t Robotairean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - access remote VNC desktops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t KDE Periodic Table of Elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi Tiller \t Na h-uile cànan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_VPN Yapılandır... \t _Rèitich VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Chromium Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t An image viewer for touch tablets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filtre ismi ':' karakteri içeremez \t Chan fhaod an caractar \":\" a bhith ann an ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin ve çerçive arasındaki sıñır. inner-body uslûp hasiyetiniñ üstünden aydar. \t An t-iomall eadar an teacsa 's am frèam. Tar-àithnidh seo roghainn stoidhle an iomaill a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bir OpenStep metin editörü \t an OpenStep text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ üstünde \t Os cionn a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video DVD \t DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Sònraich mar a thèid tachartasan ath-mheudachaidh a làimhseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Ceadaich cruthachadh phasganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche airson a' cheangail sgioba \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi \t An t-sreang a thèid a thaisbeanadh air innteart clàr-taice a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Internet Dial-Up Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCP Grafikleri \t PCP Charts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh òrdugh nan tabaichean atharrachadh leis a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s keri döndürile \t Ag aiseag %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Panodan Hızlı Not \t Quick Note from Clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ Kenar Mevamı \t Ionad a' mharghain dheis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ermenistan \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat \t Cluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video Disk _İcat Et... \t _Cruthaich diosga video..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Display JACK transport timecode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Prepaid Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PEAP _sürümi: \t _Tionndadh PEAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Co-thaobhadh x aig teacsa bann-cinn a' chuilbh no a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nenana \t Baile an Aonaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nauru \t Nabhru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Süper ince analog saat \t a super fine analog clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime Sahası \t Seòrsa a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Game based on KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Dùisgkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air cuideam a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas fo ainmean ìomhaigheagan. Nochdaidh barrachd fiosrachaidh nuair a shùmar a-steach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmniñ bir kopiyasını saqla \t Sàbhail lethbhreac dhen fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını qopar \t Cuir crìoch air a' cheangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t Uinneag na socaide a tha am plugan leabaichte ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bap içün isim: \t Ainm na caibideil ùire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil am plugan air a leabachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal drochaidichte \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Co-dhiù an glac am putan am fòcas nuair a bhriogar air leis an luchag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Am padadh a chuirear a-steach aig barr a' widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Alf's PDF Viewer Like Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adımlayıcı içün tadilniñ alt yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti \t Poileasaidh mothachadh a' cheumadair a thomhas ri taobh ìochdarach an rèiteachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' cilbentini saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan \"%s\" ris na comharrran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Tha teacsa na leubail a' gabhail a-steach markup XML. Faic pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki Qullanılğan \t Cleachdadh mu dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Cuir stad air an draibh ioma-dhiosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t GnoeMoe Gnome MOO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t 2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye tüz metin olaraq saqlansınmı? \t A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh a' widget ri fòcas ion-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil reandaraiche nan ceallan sa mhodh deasachaidh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Video DVD'ni Kopiyala... \t Dèan lethbhreac dhen DVD vide_o…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uluq üzerinde bir tolma seviyesi köstergiçi grafiginiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù am faicear taisbeanair grafaigeach ìre an lìonaidh air an amar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgrade \t Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Find the energy of X-ray spectral lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çikolata Doom \t Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kanal Eşitleyici \t Conduit Synchronizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu uyğulama haqqında \t Mun phrògram seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamnı kes \t Geàrr às na thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Indic Onscreen Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Advanced logging program for hamradio operators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dundas \t Dún Dealgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Exult Ultima 7 Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Leud a' mharghain chlì ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sofya \t Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'km' \t \"mìltean\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t A' chomhair ris a thomhas an t-saighead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dizin '%s' oluşturulamadı: g_mkdir_with_parents() başarısız oldu: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ParaView Görüntüleyici \t ParaView Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Weblog management application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Dè taobh dhen leabhar-nòtaichean aig a bheil na tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "beklenilmegen bir şekilde telefon bağlantısı qoparılğan. \t bhris an ceangal ris an fhòn gu h-obann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Àirde as lugha de phutanan taobh a-staigh a' bhogsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Chan eil an URI \"%s\" a' tomhadh ri duilleag dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Co-dhiù a bheil an duilleag seo feumach air aire gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t An leud bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "South Australia \t Astràilia a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Isola game with nice graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Rapid Photo Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Audio level meter for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Tha an ceangal InfiniBand \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Co mheud piogsail as urrainn dhan chùrsair gluasad mus dèanar slaodadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her unsur içün kenişlik \t Leud airson gach nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista Transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy miqyas \t Sgèile chòmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cilbent saylañız \t Na tagh gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Brannd a' chamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedveller Kinayesi \t Oidheam nan riaghailtean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t CaRMetal interactive geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Magnets puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim. \t Bidh seo TRUE ma bu chòir gun dèid aire a' chleachdaiche a tharraing dhan uinneag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian Paket Arama \t Debian Package Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Development environment for Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Dh'fhàillig ath-sgrìobhadh a' bhann-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPDClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yer-imleri... \t _Comharran-lìn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin \t Seo plugan a leigeas leat susbaint mheadhanan a bhrabhsadh o iomadh tùs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Uiread a dh'iomall eadar sgàil a' bhàr-inneal agus na putanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaygan toz \t Duslach a' cathadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "S_olright-justified textStock label \t C_lìright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Ionad x làithreach a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program ismi \t Ainm a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Satır numaralarını bastır \t Clò-bhuail àirea_mhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı Eksilt \t Fuaim sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TazertStock label \t Ath-_nuadhaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono Belgeleme \t Mono Documentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mackinac Adası \t Mackinac Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t MPlayer Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adımlayıcı içün tadilniñ üst yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti \t Poileasaidh mothachadh a' cheumadair a thomhas ri taobh uachdarach an rèiteachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Downloads and displays RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Hexadecimal Editor for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Configure network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t A minimal program to work with scanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t HDHomeRun Config GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala etiketiniñ metni \t An teacsa airson leubail a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstanbul \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, thèid faidhlichean falaichte a shealltainn a ghnàth ann am manaidsear am faidhlichean. Tha faidhlichean falaichte 'nan dotfiles a tha 'gan stòradh ann am faidhle .hidden a' chleachdaiche no lethbhreacan-glèidhidh a tha a' crìochnachadh le (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kill Devil Tepeleri \t Kill Devil Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toz kasırgaları \t Cuairtean duslaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t An ìomhaigheag stoca a thèid a thaisbeanadh air an nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini ayarlar \t Cuiridh seo gleus air àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye aç \t Fosgail faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t Nuair a bhios an clàr-taice 'na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "uyğulamalar \t aplacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program BÜTÜNLEY KEFALETSİZ kelir; tafsilât içün, %s ziyaret etiñiz \t Chan eil BARANTAS SAM BITH an lùib a' phrògraim seo; airson mion-fhiosrachadh, tadhail air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t XTide Tide Predictor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Terk mesajı \t Fàg an teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab Serlevhası \t Tiotal na caibideil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boscombe Down \t Ros Comáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıç Yüksekligi \t Àirde an sgaradair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d: %dx%d@%dHz tarzı, %dx%d@%dHz çıqtısı ile deñene (keçiş %d) \t CRTC %d: a' feuchainn am modh %dx%d@%dHz leis an às-chur aig %dx%d@%dHz (pas %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t TV viewer for ATI video cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü \t Clàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do bhris rudeigin a-steach air a' cheangal ris an lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müteferriqa \t An corr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Play Shufflepuck with Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deste türü \t Seòrsa na pacaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t UIMA Annotation Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ğayrı silStock label \t Neo-dhèan an sg_uabadh àsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Create an image consisting of many small images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t Co-dhiù am bu chòir do bhuaidh a bhith air a' widget seo aig gtk_widget_show_all() gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arch Bpaper size \t Ailtireachd Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogtaki bazı tesbitler çatışa \t Tha còmhstri eadar dhe na roghainnean sa chòmhradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci \t Dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "altıgenler oyunu \t hexagons game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Yet another minesweeper for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t Toinn ai_r adhartnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Satırnı Işıqlandır \t Soillsich an loidhne làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Leud nan loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan, ann am piogsailean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnı bir işaretçikler ızğarası olaraq seyret \t Seall na nithean mar ghriod de dh'ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach am buidheann a cho-theannachadh agus na nithean a chur am falach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t visual-novel game demo with Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Viewer for UIMA annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat \t Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Leudachadh an timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LAN ağ simülatörü \t The LAN network simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Lemon Point of sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Co-dhiù am faicear na putanan ann an còmhraidhean ann an òrdugh eile nam putanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Sònraichidh seo am bu chòir do làmhrachan ath-mheudachaidh a bhith aig an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Seòrsa oibseict \"%s\" nach eil dligheach air loidhne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Chan urrainn dhut an draibh \"%s\" a ghluasad dhan sgudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lizbon \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint Lucia \t Naomh Lùisea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t CLAM Network Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Configure printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t An teacsa air bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Telsizni Qabilleştir \t Cuir an comas _WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Input Method Switcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Qualitative Research Software for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaponca \t Seapanais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Play music songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Irak \t Ioràc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcısınıñ saqlama tarzında kerekli ise üstüne-yazma tasdiq dialogını kösterip köstermeycegi. \t Co-dhiù an leig roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh fhosglaidh) leis a' chleachdaiche pasganan ùra a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Durum Çubuğı \t Seall bàr-_staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videonıñ toyğunlığı \t Sàthachd a' video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır kum fırtınası \t Stoirm-ghainmhich throm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Guyana \t Guidheàna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t Na toir sùil a bheil index.theme ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Simple backup system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aramalı Şebekeleme bağlantısını ayarlamazdan evel ögbelgilengen Bluetooth uyarlayıcısı qabilleştirilgen olmalı. \t Feumaidh tu am freagarraichear bunaiteach Bluetooth a chur an comas mus suidhich thu ceangal Dial-Up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afğanistan \t Afghanastàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Babğa _Bar \t _Rach dhan chaibideil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrede sis var \t Ceò am fagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "altındanı lâğu et \t na cuir foidhe tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz dosye adı \t Tha ainm an fhaidhle mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bermuda \t Bearmùda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçü \t Meud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñır \t Iomall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Saylamı \t Taghadh dhathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aldın: \t Ro_imhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cayıldırıcılarnı Köster \t Seall na leudaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene adlandır \t Thoir ainm ùr air…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft Rumuzsızlaştırması \t Xft Antialias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson drochaideachaidh chleachdaichean a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t A GUI for configuration of HDHomeRun devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Co-dhiù an iarr a' widget barrachd àite còmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Trimage image compressor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Time (Queensland)Australia \t Àm an Ear (Queensland)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth'nı Aç \t Dearbhaich PIN a' Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t Ma tha seo TRUE, nochdaidh am pàiste ann am buidheann dàrnacha de phàistean a tha freagarrach, mar eisimpleir putanan cobharach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t A' cur \"%2s\" air \"%1s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Cheese Webcam Booth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Tha Caps Lock airSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kenişlik: \t _Leud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel \t Gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sierra LeoneCountry \t Siarra LeòmhannCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PostScript Qabul Eter \t Gabhaidh e ri PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yuqarı \t _Suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t Cuir dhan _phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t A' chriathrag làithreach gus na goireasan a chithear a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Beachdan mu dhèidhinn a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Dè cho trìd-dhoilleir 's a bhios an dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sarqıt \t C_uir na dhàil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Amapá / Pará An EarBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küçük Büyücü \t Little Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "regexxer Arama Aracı \t regexxer Search Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t FreePOPs updater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Planner Project Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Seall agus deasaich na comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Susbaint a' ghliocais-sgrìn airson a' widget seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Susbaint a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "şimdi \t an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t An MLDonkey frontend for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" hassası unsurında eki kere tapıldı \t Chaidh a' bhuadh \"%s\" a lorg dà thuras air an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pensilvanya \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Meud an t-sleamhnachain socraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa Uyğulamalar \t Aplacaidean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Powerful and easy to use calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Uyğulanabilirlik: \t Iomch_aidheachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dahiliy Fokus \t Fòcas a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Granit Şelaleleri \t Granite Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t View, alter and save images from a webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t Co-dhiù am peant an aplacaid air a' widget fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(kopiya) \t (lethbhreac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t _Loidhne troimheStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yek-feza 12 \t \"Monospace 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suidi Arabistan \t Aràibia nan Sabhd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t An àireamh de dhuilleagan a thèid a chlò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sislik \t Ceò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BUYRUQ \t ÀITHNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri) \t An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border, vintage no none)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Mar a thèid am bàr-inneal a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Balansı \t Cothromachadh dhathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t A simple clone of the classic arcade game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler \t Faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıkışı bul \t Find the exit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stornoway \t Steòrnabhagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Stereo LADSPA effects rack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezin \t Brabhsaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Manage virtual machine configurations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Buidheann an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq uzaqtaki cihaz \t An t-uidheam cèin a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO Right-to-left o_verride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "saifecini atlatasklist \t Gearr leum thairis air a' phèidseartasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Calculate Fractions is fun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pekin长春 \t Beijing长春"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t IFRIT 3D Data Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Advanced Geocaching Tool For Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya yöneticisi \t File manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız. \t Faodaidh na _cleachdaiche uile ceangal ris an lìonra seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kanada \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılıyor... \t Ion-phortaich rèiteachadh VPN a chaidh a shàbhaladh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh an trì-phuingeachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Display simulation results"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Ball a' chlàir-thaice a tha air a thaghadh an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil keniş-bant teminatçıñıznıñ qullanğanı tehnologiyanı saylañız. Emin degil iseñiz, teminatçıñızğa sorañız. \t Tagh an teicneolas a tha an solaraiche bann-leathainn mobile a' cleachdadh. Mur eil thu cinnteach, faighnich dhen t-solaraiche agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurınıñ arzu etilgen eñ kiçik kenişligi, remiz cınsından \t An leud as lugha de bhall a' chlàir-thaice ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Dh'fhàillig e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Battery Monitor (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t Ainm dàrnach na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t TODO Management Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenli Kabuk \t Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam \t _Tagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t Co-dhiù am faicear pàirt toglachaidh a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t A real time strategy game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t A networked, fast-paced 3D first-person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Co-dhiù an dèid susbaint de leubail a thaghadh (ma ghabhas a thaghadh) nuair a bhios e ann am fòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma kenişligi \t An leud pasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Cuideam a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Record, play, edit and convert sound files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t A spectrum viewer for the GNOME desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DOS öykünücüsü \t DOS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t Àm Meadhanach (Ranntair a Tuath)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin: \t Cuir a-steach a' PIN a leanas air \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğarbiy Qazahistan \t Casachstàn An Iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Brüksel \t A' Bhruiseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz. \t An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Haqqında \t _Mu dhèidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Preferences for Nautilus Compare Extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen \t Neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranın çalışma fezası düzenini SAYISI sütün kullanmak için değiştir \t Atharraich co-dhealbhachd rumannan-obrach na sgrìn gus an tèid ÀIREAMH colbhan a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Image Per Image capture tool for making animation movies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Üst Buyruq \t An àithne Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t Àm YakutskВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif yağmur \t Uisge aotrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t A free mind mapping tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Photo collection creativity tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üzerni sızuv \t Loidhne troimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyrekleme bosağası \t Stairsneach slaodaidh (ann am piogsailean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Ro-shealladh na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa) \t Xft RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - User mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Python buyruğı (%s) azamiy zamannı aşa; ifası abortlandı. \t Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa \t Naomh Bhionsant agus Eileanan GreanadachAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Aletleri \t Innealan siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WeatherfordCity in Connecticut, United States \t Port Láirge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler \t Cuiridh seo nì clàr-taice airson roghainnean an fhilm ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıldak \t Spotlighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı muharriri dialogı icat etilamadı. \t Thachair mearachd nach aithne dhuinn nuair a chruthaich sinn còmhradh deasaiche nan ceanglaichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t 3D artillery game similar to Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Castlegar \t Caisleán an Bharraigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq uzaqtaki cihaz \t Thoi_r uidheam air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Pencereni Qapat \t _Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir \"%s\" isimli dosye \"%s\" içinde endi mevcuttır \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann an \"%s\" mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qatalaqlanğan \t sgàilichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber \t Cuir an glacadh air an stòr-bhòrd sa bhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konumu Aç \t Fosgail ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq Relyefi \t Rilif a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Am modail airson an TreeModelSort a thèid a sheòrsachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Integrated Database Development Environment for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret/etiket sıñırı \t iomall na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MRI Traktografi Göster \t MRI Tractography View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Universal İrişim Tesbitleri \t Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Watch a simulation of artificial life and evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%2$s' üzerindeki '%1$s' SIM kartınıñ PIN kodu \t Còd PIN airson na cairt SIM \"%s\" air \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ainm ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Grad-theachdaireachdan Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baltıq \t Baltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı tili \t Cànan nam fo-thiotalan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Lightweight web browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (ögbelgilengen) \t %s (bun-roghainn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke içindekilerinde keziniñiz \t Brabhsaich susbaint an lìonraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Odak Uzaklığı \t Faid an fhòcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baş pencereni gizle. \t Falaich a' phrìomh-uinneag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. \t Tha an ceangal \"%s\" briste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Create and edit your own movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t An àireamh de dh'ionadan deicheach a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki ilmekni faalleştir \t Gnìomhaich an ath-thaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qaçışkeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t Socraichidh seo mar a thèid am bogsa sgàilichte mun cuairt air a' viewport a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VDR X önyüzü \t VDR X-Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_QalınStock label \t _TromStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Terk EtStock label \t _Fàg an-seoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Gluais \"%s\" dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t - Deasaich faidhlichean teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Zoho Webservice Word Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t Cl_uichprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rüzgarlı kar fırtınası \t Sneachd 'ga shèideadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yuqarı Taşı \t Gluais s_uas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X Kirdi UsulıStock label \t X Input Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim \t Sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir \t Neo-làn-mheudaich an uinneag gu còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcısı \t Sàbhalaiche-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı \t Co-dhiù an dèid an luach a chleachdadh on roghainn snap_edge no luach a fhuaradh o handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t Taisbean an t-ionad seo leis an t-sealladh liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Munntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Upload and organize photos in Flickr accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_MalümatStock label \t _FiosrachadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Meudaichear Pixbuf fosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ofis \t Oifis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar Birike \t Co-chàrnaidh am marghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Delilik sınama sistemi \t Insanity testing system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin ve çerçive arasındaki sıñır. \t An t-iomall eadar an teacsa agus am frèam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t A KDE Blogging Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır buz tanecikleritemperature unit \t Peilearan-deighe troma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tam EkranStock label \t _Làn-sgrìnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mainland PortugalКалининградское времяRussia \t Tìr-mòr na PortagailКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizlilerni Köster \t Seall an fheadhainn fhalaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulama komut satırından belgeleri kabul etmez \t Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Comhair an teacsa, m.e. deas gu clì no clì gu deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t Co-dhiù am bi cromag ri ball a' chlàir-thaice gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Càit an dèid tabaichean a tha air ùr-fhosgladh a chur ann an uinneagan brabhsair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Uiread a dh'àite a chuirear ris aig bonn is barr a' widget, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Open a New Window in incognito mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik (PPP) \t Fèin-obrachail (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Bibledit Xiphos Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh òrdugh a' chuilbh atharrachadh mun cuairt air na bannan-cinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İtimatlı \t Earbsach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serim \t Co-dhealbhachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t Chan eil e ceadaichte ceadan a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin \t Teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıq \t Àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün video ölçüsine yañıdan ölçülendir \t Atharraich am meud gu meud tùsail an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' için telli şebeke adresi isteniyor... \t Ag iarraidh seòladh lìonra Ethernet airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t Leud inghearach as lugha aig bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Gluais am pasgan seo dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim \t Ma shuidhicheas tu seo, bidh loidhne fon teacsa far am bu chòir dhan ath-charactar a bhith airson na h-iuchrach luathachaidh mnemotaigeach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal şilteleme \t Leudachadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Gaffiot's dictionary is a reference book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni üleş ve keçir \t Co-roinn is tar-aisig faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Manage system jobs present on your computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t An t-àite eadar ràghan a tha os cionn a chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim açılamay: %s \t Cha ghabh na leanas a thaisbeanadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bağlantığa yapılğan her hangi deñişikliklerni saqla. \t Sàbhail atharrachadh sam bith a chaidh a dhèanamh air a' cheangal seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t MPEG2 GOP-accurate editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Planıñıznı saylañız: \t _Tagh am plana agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Türkiye \t An Tuirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t Inneacs 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Gerbv Gerber File Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ken_e Deñe \t _Feuch ris a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh a chionn 's gu bheil pasgan ann mu thràth air a bheil an t-ainm seo. Feuch ainm eile no thoir ainm eile air an t-seann-fhaidhle an toiseach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ kenişligi \t Leud nan sgaradairean ma tha wide-separators TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s \t Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich am pasgan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh a chruthachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ (Physics Analysis Workstation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Listeni _Temizle \t _Falamhaich an liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yükseliş \t Èirigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqtaki qonumlarnıñ keri tiklenip tiklenmeycegini tesbit eter. \t Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "şipşaq körünti;yaqalama;bastırma; \t snapshot;capture;print;screenshot;glacadh;clò-bhualadh;glacadh-sgrìn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Sayla \t Tagh a _h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sunucı \t _Frithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayla... \t Tagh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Change your screen resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrişim Tarihine Köre \t A-rèir ceann-là inntrigidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Tha tionndadh ùr de gedit ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazgeçilgen \t Sguireadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SaqlaStock label \t _SàbhailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi kösterilmezden evel keçikme \t An timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t A' widget a ghabhas faicinn san staca an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal Pencere: %s \t Uinneag gnìomhach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki bap yaki film \t A' chaibideil no am film roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Tagh aplacaid a dh'fhosglas \"%s\" agus faidhlichean eile dhen t-seòrsa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Değiştir \t _Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kabuğu \t GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Othman Quran Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dna ceangal ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AdrarAlgiersAlger \t AdrārAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Köşelerni deniştir \t Ceà_rnan a' chamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan làithreach ris na comharran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli şebeke \t Lìonra uèir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçımnı tapalmayıım ve onı _elnen kirsetmege isteyim: \t Chan fhaic mi an solaraiche agam 's tha mi ag iarraidh a chur a-steach de lài_mh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t An àireamh de cholbhan a ruigeas pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t UPnP/DLNA Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Arkose Desktop Application Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Fosgail gach faidhle dhen t-seòrsa \"%s\" le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen PIN '%s' ile aygıt %s üzerindekinin eşleşip eşleşmediğini onaylayın. \t Dearbhaich gum freagair a' PIN a leanas ris an fhear a chì thu air \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güneydoğu \t Ear-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçüni köster \t Seall am meud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kartal \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Tahrir Etile \t A' deasachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Additional error protection for CD/DVD media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Seall am putan \"Dùin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t Seall àireamhan nan seachdainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t An stiùireadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenli ifade boş! \t Tha an regular expression bàn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tiran \t Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pitcairn \t Peit a' Chàirn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife tamamlanğan \t Duilleag air coileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım ihtiva ete \t Tha bathar-bog air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadil \t Socrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "pommed GTK istemcisi \t pommed GTK client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Co-dhiù an cleachd còmhraidhean am broinn GTK+ 'bàr banna-cinn an àite raon ghnìomhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Portekiz \t A' Phortagail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Atla \t Gearr leum thairi_s air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Complete the puzzle by matching numbered tiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Installer Script for Fcitx Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t An cairo_surface_t a theid a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Live performance sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Easily batch process images and edit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq sureti \t Dealbh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh lethbhreac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Soilleir-oraindsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "filmler \t filmichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_İvaz Et \t _Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgenden soñ bastıruv işi durum-deñişken signallarını bermege devam eter. \t TRUE ma nochdas an obair clò-bhualaidh sanasan ri linn atharrachadh na staide fhathast nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a' chlò-bhualaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t DOSBox Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buz kristalleri \t Criostalan-deighe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtiyariyat \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Source editing environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlama Modeli \t Coileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SualStock label \t CeistStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Tüs \t An dath RGBA làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbent İcat Et \t Cruthaich dath gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Bhiet-namais (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Tuath - Ear-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun sayısı \t Àireamh de phuingean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%.1f km/st \t %.1f km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaçış Oyunu \t Breakout Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Briogaidh seo air an nì sa chlàr-taiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn \"%2s\" a thoirt air \"%1s\": %3s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda Atla \t Gearr _leum gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Serlevha Menüsi \t Clàr-taice \"_Tiotal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Pybliographic Bibliography Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katod-Nur Tübü Kontrolcileri (CRTC) çıqtılarğa tayin etilalmay: %s \t cha deach leinn na CRTCan a shònrachadh dhan às-chur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t ARC Job Submission Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı boş dosye ekle \t Cuir faidhle falamh ùr ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Manage LDAP-based directories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t Tiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid an clàr-taice a reubadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında keçikmeler içün tekrarlama qıymeti \t Luach ath-nochadh nan timeouts nuair a bhios putan 'ga bhrùthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körüngen _Sütunlar… \t Colbhan ri am _faicinn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hariciy Aletlerni İdare Et... \t Stiùirich innealan tao_bh a-muigh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(cari) Unix sır-sözüñiz: \t Am facal-faire Unix (làithreach):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil targaid aige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gezegenler \t Planets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t An àireamh cuilbh a thèid taobh deas a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat çezinirligi \t Dùmhlachd-bhreacaidh a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program BÜTÜNLEY KEFALETSİZ kelir; tafsilât içün, %s ziyaret etiñiz \t Gheibh thu am prògram seo GUN BHARANTAS SAM BITH; tadhail air %s airson barrachd fiosrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Connect to remote desktops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy Kenişlik \t An leud as motha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Cha deach dad a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın. \t Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Personal Finance Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesirleşimli Python konsolı \t Consoil Python eadar-ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaqnı Çetleştir \t Dì-stàlaich Sgeama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki ilmek zümresine almaş \t Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: sınıf grubu \"%s\" pencereleri listelenmeli, ancak --%s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir liosta a dhèanamh dhe na h-uinneagan aig a' bhuidheann clas \"%s\", ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Azamiyleştir \t Làn-_mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Faid as lugha an fhacail-luirg leis an urrainnear lorg a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çarliston \t Charleston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "East-Flanders \t Flannras an Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Ro-shealladh clò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Fèin-chluichkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t An t-ionad air cuibhle nan dathan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Chan e faidhle ionadail a leig thu às."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Screenletler \t Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "A4 Sekirmepaper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilmegen \t Cha deach gin a shònrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümleşik \t Onboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Newcastle \t An Caisteal Nuadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı \t Co-dhiù an lìon taba a' phàiste an raon a chaidh a shònrachadh dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Dock any application to the notification area/system tray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Gnàthaichidh seo an dathAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain soilleir 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t 3D rally racing car game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni _Pencere \t New _Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Run with Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem hurufatınıñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini köster yoq \t Na seall na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim: %s Icon \t Ainm: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni çalma listesinden çetleştir \t Thoir am faidhle air falbh on liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t ALSA sound mixer for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hiç biri \t chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "icat etüv/silüv \t chead-cruthachaidh/sguabaidh às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t Litir Extra SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t Amazonas An EarBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Luach na trìd-dhoilleireachd làithreach (0 = gu tur trìd-shoilleir, 65535 gu tur trìd-dhoilleir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Adjust the volume level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XID %lu olan pencere ile etkileşim kurulamadı: pencere bulunamadı \t Chan urrainn dhuinn eadar-ghnìomh a dhèanamh leis an uinneag leis an XID %lu: cha deach an uinneag a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buz tanecikleri yağmuru \t Frasan flinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t An t-sreang a thèid a thaisbeanadh air leubail taba a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t ToglaichAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Guitar Effects Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip DVD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Cho àrd 's a ghabhas49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Social Networks Visualisation and Analysis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Babğa Bar \t Rach dhan chaibideil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hayır \t Chan eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Plaginler \t Plugain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Mevam \t An t-ionad as lugha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach kahu2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Cruthaichidh seo widget sa ghabh susbaint a' chealla deasachadhAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Fàg na h-ìomhaigheagan far an deach an leigeil às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Gliocas-sgrìn airson a' ghnìomha seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qızılaltı Uzaqtan Kontrol \t Uidheam-smachd cèin fo-dhearg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sistemde boş alan kazanmak için çöp boşaltılmak zorunda. Sistemdeki tüm çöpe atılmış öğeler kalıcı olarak kaybolacak. \t Feumaidh sinn an sgudal fhalamhadh gus àite a shaoradh air an draibh seo. Thèid gach rud a tha san sgudal air an draibh sin a thoirt air falbh gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Meud nan sgaradairean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cayılabilir unsurğa berilecek azamiy feza miqdarı \t Uiread as motha a dh'àite a thèid a thoirt do nì so-leudaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint Athan \t Sain Tathan (Saint Athan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t Inneal airson leum a ghearradh eadar rumannan-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereya İcat Etile... \t A' cruthachadh gailearaidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sırala \t _Seòrsaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdıruvonswitch \t Lorgonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Birleşik \t Composite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni poçta vastası ile yiber… \t Cuir am faidhle air a' phost-d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saifeler: \t Dui_lleagan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Co-dhiù an dèanar antialias air cruthan-clò Xft; 0=cha dèanar, 1=nithear, -1=bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t Tagh n_ithean a tha a' maidseadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hollanda \t Na Tìrean Ìsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t Air an rum-obrach se_o a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Logic game based on Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t A memory enhancement game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihazıñız: \t An t-uidheam agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil ball stiallach aig a' chlàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekle \t _Cuir ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t Suidhich oidheam do dh'einnsean an ùrlair airson 's gun tarraing e ràghan ann an dathan mu seach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t A hamburger-smashing video game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamnı kopiyala \t Dèan lethbhreac dhe na thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t EasyChem Chemical Structures Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t UIMA Document Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum \t Cuir a-steach ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Staid a' backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kahu Zarfıpaper size \t Cèis-litreach kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buyruq çaptır \t Ruith àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman dorcha 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto Taydırma \t Sgroladh fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Upload pictures and videos to Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t Leud padadh a' phàiste air an taobh a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Aplacaid bhunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı keçersiz \"%s\" kimligine sahip \t Tha ID \"%2$s\" mì-dhligheach air an eileamaid <\\%1\\$s>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Cleachd spàsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci DNS: \t An dàrna DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t Luathaichear ùr…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Easter Adası \t Eilean Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet penceresi teması \t Ùrlar uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 davuş (aqıtılğan) \t Fuaim MP3 ('ga shruthadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikler: %s \t Ìomhaigheagan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını tahrir etkende hata \t Mearachd a' deasachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo \t Eileanan ÅlandDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöplenme Tarihı \t Air a chur dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Time (Tasmania)Australia \t Àm Meadhanach (Eilean Thasman)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's nach do thòisich an t-seirbheis VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir VPN'ge bağlanğanda yaki bağlantısını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri VPN no nuair a bhriseas tu an ceangal ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Network Construction Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ğayrı silStock label \t _Neo-dhèan an sguabadh àsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D model görüntüleyici \t 3D model viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beklenmegen hata: %s \t Mearachd air nach robh dùil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t Cuir an comas fuaimean nan tachartasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-sızıq qullan \t Cleachd fo-loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Nushalar: \t Lethbhreac_an:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Tuairisgeul a' chrutha-chlò mar shreang, m.e. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene adlandır... \t Ath-ainmich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Debug Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t HF digital mode terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t Chan fhaod eileamaid <text> a bhith ann ro eileamaid <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek. \t Roghainnean ann an còmhstri: Cha bu chòir dhut --area agus --delay a chleachdadh aig an aon àm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kene ölçülendir \t ath-mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t projectM PulseAudio Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bağlantı icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal ùr a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim qullanımda \t Tha an t-ainm 'ga chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t A a real-time build-up strategy game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gürcistan \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche VLAN a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an t-iarrtas luirg a chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Winter Limanı \t Winter Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal şilteleme \t Padadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Ğayrı Azamiyleştir \t Neo-làn-mhe_udaich na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası Numarası: %d \t Àireamh an ruim-obrach: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Acil \t Èiginneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yavaşça Çal \t Play it Slowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Soillsich an loidhne làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Design a printed circuit board."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t gEDA Attribute Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi kezinme tarzı zaman aşımı \t Timeout modh brabhsadh nan gliocasan-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Kwave Sound Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçeneklerni köster \t Roghainnean an t-seallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Faid saighdean an sgrolaidh chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saifelerniñ _Hepsi \t Gach _duilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t A Mendeleiev table of the chemical elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bay Şehri \t Bay City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t A flashcard and vocabulary learning program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP Image Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Universal karaoke songs and movies player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri draibhean munntaichte air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Devamlılıq \t Faid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorğula \t Faighnich airson staid an t-sàbhalaiche-segrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ekran körüntisi yaqalanalmay \t Chan urrainn dhuinn glacadh-sgrìn a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üreteç Tarifesi \t Timetable Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LRE L_eabachadh o-chlì-gu-deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Edit subtitle files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Cha deach leinn an seann ainm %2$s a thoirt air %1$s a-rithist: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t grabbing data from printed plots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t Thachair mearachd rè luchdadh pasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke maskası \t Masg-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir. \t Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Chan urrainn dhut faidhlichean sa phasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad am faicinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Enabling Cubicle Warfare on Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yükseklik \t àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri \t Còir-lethbhreac © %Id–%Id Ùghdaran gleus nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıqıştıraraq _Saqla \t Sàbhail le dùmhlachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t An easy way to listen to internet radio of Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Feature based Parametric Modeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t GCX Astro-Image Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fiji \t Fidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Smart Package Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynatılğan filmniñ altyazıları içün qıdır \t Lorg fo-thiotalan airson an fhilm a tha 'ga chluich an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tibrizتهران \t Tabrizتهران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suretler \t Dealbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasat çise \t Ceòbran meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t _Air adhartnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İş Tafsilâtı \t Mion-fhiosrachadh na h-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Gluais am pasgan fosgailte dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Line AdalarıMicronesia \t Eileanan LineMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t Ceangail an draibh _ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t An application for managing botanical collections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Stiùirich na meudan gnàthaiche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışsız \t Gun fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_4 adreslemesini zarur yap \t Iarr seòladh IPv_4 mus gabh an ceangal seo a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t X11 clone of Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Am modail airson sealladh nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı silinamadı \t Dh'fhàillig sguabadh às a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s muntazam bir dosye degildir. \t Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Electrical CAD System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbent İcat Et \t Cruthaich pa_sgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber. Hoparlörleriñiz ekrandan küç ala ise, ğayrı qabilleştiriñiz. \t Ceadaich dhan t-sàbhalaiche-sgrìn gun gnìomhaich e fhad 's a bhios fuaim 'ga chluich. Cuir seo à comas ma tha na glaodhairean am broinn na sgrìn agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t New Video CD Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Àirde a' mhion-fhiosrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tam ekran \t _Làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Tagh a h-uile nì a tha san uinneag seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cork \t Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Nushalar: \t _Lethbhreacan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t A soccer manager game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam ile Yañı Cilbent \t Pasgan ùr leis na chaidh a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi İdarecisi \t Manaidsear nan uidheaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Dè cho fad an comhair y a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Körünir \t Fòcas faicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranın/çalışma fezasının/pencerenin seçeneklerini yazdır ya da değiştir, ya da EWHM belirtimlerine göre etkileş. Bu belirtim hakkında bilgi almak için, \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec adresine bakın \t Clò-bhuail no atharraich na roghainnean aig sgrìn/rum-obrach/uinneag, no dèan eadar-ghnìomh leis, a' leantainn sònrachas EWMH. Airson fiosrachaidh mun t-sònrachas seo, tadhail air: \\t http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bahreyn \t Bachrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi içün model \t Am modail airson sealladh nan craobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Pencere \t Uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4G (LTE (Uzun-Müddetli Evrim)) tercih et \t Cleachd 4G (LTE) seach càch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Co-dhiù am bu chòir dhan chùrsair priobadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi \t Gliocas-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla \t Munntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B video oynatıcı \t 3D video player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t GNOME tool to find strings in a set of files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Davuş çıqtısı türü: \t Seòrsa às-chur na fu_aime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıf grubu \"%s\" ile etkileşim kurulamadı: sınıf grubu bulunamadı \t Chan urrainn dhuinn eadar-ghnìomh a dhèanamh leis a' bhuidheann clas \"%s\": cha deach am buidheann clas a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Widget a thèid a thaisbeanadh an àite leubail an fhrèama àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Medical records manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yazuv \t chead-leughaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Dè an ID Google a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bahamalar \t Na h-Eileanan Bhathama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Faclan s_làna a-mhàinMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayarlar \t GtkSettings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TaşlaStock label \t _Tilg air falbhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yükseklik: \t Àir_de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t Aplacaidean co-cheangailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut sekmeyi sağa taşı \t Gluais an taba làithreach gun taobh _deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Dreach iomall an fhrèama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa \t Clì gu deas, barr gu bonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Race a penguin down a mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan Format \t Am fòrmat air a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 3x5paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tahrir etmege devam etseñiz bu dosyeni ifsat etilgen (qullanılalmaz) yapabilirsiñiz. \t Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;cabadaich;bruidhinn;teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret \t Dealbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t View and temporarily install all kinds of fonts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı zaman aşımına oğradı. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Client application to mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Plèana dhathanColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Münderice \t _Clàr-innse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Xubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Co-dhiù an dèid buill stiallach a' chlàir-thaice a chur ris na clàran-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Quimper \t Kemper (Quimper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Draw a diagonal line and choose which way each line slants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Cuiridh seo an gnìomh an t-innteartAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Iomall na h-ìomhaigheige/leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t GTK letters-learning game for small children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Play a classic 2D platform game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesi \t Liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki Kesim \t An duilleag roimhpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlandırma \t Air a bheòtachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Chicopee Şelalesi \t Chicopee Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifrelenmegen hususiy anahtarlar emniyetsizdir \t Chan eil iuchraichean prìobhaideach gun chrioptachadh tèarainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınabilir vesiqalar içün \t Airson sgrìobhainnean so-ghiùlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs taslağı \t Sgeama nan dathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bayt \t baidhtean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerelerni ya da çalışma fezalarını listeleme ihtiyariyatı \t Roghainnean airson liosta de dh'uinneagan no rummanan-obrach a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t Congo an IarDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomh gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Buidheann luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Tha an teisteanas mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Mearachd a' parsadh roghainnean na loidhne-àithne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Milat \t 0 A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Enable or disable Nautilus scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrede toz fırtınası var \t Gailleann-dhuslaich am fagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Tagh pasgan gu h-ìseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi. \t Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nevşehir \t Nevsehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı Endirici \t Luchdaichear a-nuas fho-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Qıpması Zaman Aşımı \t Timeout priobadh a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-yalğama \t Ro-leasachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kimlik: \t D_earbh-aithne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tercihler \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Jakobshavn \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape Vector Graphics Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Am beàrnadh ann am piogsailean eadar an dealbh agus an leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s yüklene \t A' luchdadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "UyğulamaStock label \t Clàr-taice na h-aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıqnı _Alçaqlat \t Lùgh_daich àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Üst: \t B_arr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Cuir l_ethbhreac dheth air an stòr-bhòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t LilyPond Music Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Tagh cruth-clò an deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cook Adaları \t Eileanan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "<\\%2\\$s> unsurındaki \"%1$s\" hassası bu bağlamda keçersizdir \t Chan eil a' bhuadh \"%s\" dligheach air an eileamaid anns a' cho-theacsa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil telefonıñıznı bir şebeke cihazı olaraq qullan (PAN/NAP; Şebeke İrişimi Profili (ŞİP)) \t Cleachd am fòn-làimhe agad mar uidheam lìonraidh (PAN/NAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX qabil degildir \t Tha WiMAX à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik (VPN) \t Fèin-obrachail (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn airson am pasgan \"%B\" a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir \t Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Tha thu air ceangal a dheànamh ris an lìonra drochaidichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Co-dhiù an dèid caractaran nach eil 'nan àireamhan a leigeil seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t - Logadh a-steach GDM ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Glais an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fihrist Ekle \t Cuir pasgan ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Mearachd a’ parsadh roghainn --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t C++/QT3 Museek client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t Transmission remote GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil a' widget air a bhufaireadh dà thuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn sealbhadair \"%s\" atharrachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FLTK Dama Oyunu \t FLTK Checkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Send commands to smart cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Stoidhle nan nithean ann am pailead nan innealan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıbrız \t Cìopras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yunanca \t Greugais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Còdachadh c_haractaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Clàraichkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Integrated Bioinformatics Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baget Sanal Piyano \t Drumstick Virtual Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıqlandırma \t Soillseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t Widget a thèid a shealltainn an àite leubail an leudaicheir àbhaistich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay. \t Cha deach seòrsa an fhrithealaiche fhaidhlichean aithneachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Cha deach \"%s\" a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını qoparma muvaffaqiyetsizligi \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a bhriseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE compression/uncompression tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylağanıñız tüs. \t An dath a thagh thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Compare two PDF files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret Yoq \t Gun dealbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucığa Bağlan \t Ceangal ris an fhrithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq dosye saylavcı dialog. \t An còmhradh airson taghadh fhaidhlichean a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Braziliya Portekizcesi \t Portagailis Bhraisileach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Chaidh an ceangal a chall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KahireCity in Idaho, United States \t CairoCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Arama Aracı \t GNOME Dialup Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Valensiya \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ICC profillerini yükle \t Install ICC profiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şöyle aç: \t Fosgail le:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Normal _Ölçü \t Me_ud àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzantı tenbihini köster \t Seall rabhadh leudachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XSD Çizim \t XSD Diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t Chan eil FirewallD a' ruith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Prògraman grafaigeachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonumnı Kopiyala \t Dèan lethbhreac dhen ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar na putain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Amtharais (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t A' rèiteachadh ceangail dhrochaidichte \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birazdan soñ çıq (illetsizlendirüv içün) \t Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bastırıcı devre-tışı \t tha an clò-bhualadair far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayfa bulunamadı \t Cha deach an duilleag a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Track and time daily activities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "throbbing progress animation widget \t Cuir air falbhthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İvaz Et... \t Cui_r 'na àite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymet \t Luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Nì neo-aithnichterecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Cakes don't lie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Kimligi \t ID tòiseachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dama Oyunu \t Checkers Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t fast paced anagram puzzle game using SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tab Etme Zamanı \t Faid an deisearais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Battery Charge Graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t wxWidgets GUI Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t Chan eil an sealbhadair \"%s\" a shònraich thu ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan plan İrişim Noqtası _Adı (İNA; APN): \t _APN (Access Point Name) a' phlana a thagh thu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baba pencereçigi \t A' widget pàraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Cha deach leinn comharra-leabhair a chur ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerenin Y kordinatını Y olarak değiştir \t Atharraich an co-chomharra-y aig an uinneag gu Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Configure a simple TCOS thin client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn socaid èisteachd ICE a chruthachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalar \t Sgrìobhainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t routes and manipulates audio from/to multiple sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Seall cobhair a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci GIcon \t Prìomh GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film oqulamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am film a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Fast, extendable programmers' text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Sàbhalaiche-sgrìnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t An t-àite inghearach eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith 'na àireamh chothrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t A video editing and demultiplexing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñiştir \t Atharraich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır. \t Tha an doras fosgailte air a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Deñiştir \t Ath_arraich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Teacsa làithreach a' bhufair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t G3Data Graph Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yıl: \t Bliadhna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t old-school first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Slovenya \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Tar-àithne airson iarratas leud a' widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Reat an luathachaidh nuair a chumar sìos putan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Köçür \t A' _chumhachd air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı \t An t-ionad far an dèid uinneag a' bhuilgein a chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Glentavraun \t Gleann Teamhráin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t _Ath-dhèan a ghluasad dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilât Kenişligi \t Leud a' mhion-fhiosrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t manage references and citations in your publications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Her liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Her yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - her zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400) \t Sreath a shònraicheas mar a thèid puingean a chur an àite ainmean fhaidhlichean a tha ro fhada, a' crochadh air ìre an t-sùm. Tha gach innteart air an liosta sa chruth \"Ìre an t-sùm:Àireamh\". Airson gach ìre dhen t-sùm a chaidh a shònrachadh, ma tha an àireamh shlàn nas motha na 0, cha dèid ainm an fhaidhle seachad air uiread a loidhnichean. Ma tha an àireamh shlàn 'na neoini no nas lugha, cha dèid cuingeachadh a chur air ìre an t-sùm ud. Tha innteart bunasach leithid \"Àireamh\" as aonais ìre shònraichte a shùm ceadaichte cuideachd. Sònraichidh e uiread as motha de loidhnichean airson gach ìre sùm eile. Mar eisimpleir: 0 – seall ainmean ro fhada an-còmhnaidh; 3 – giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas fhaide na trì loidhnichean;smallest:5,smaller:4,0 – giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas motha na còig loidhnichean aig an ìre sùm \"smallest\". Giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas fhaide na ceithir loidhnichean aig an ìre sùm \"smaller\". Na giorraich ainmean aig ìre sam bith eile. Seo na h-ìrean a tha ri làimh: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Tòisich an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mezc Et \t _Co-aonaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüşürilgen Metin.txt \t Teacsa a leigeadh às.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste olaraq körünir \t Nochdaidh e mar liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Analyze and graphically present experimental data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t Gun bha_rrgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alfa qullan \t Cleachd alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi \t Co-dhiù an dèid ràghan a leudachadh/cho-theannachadh nuair a ghluaiseas an tomhaire os an cionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogınıñ ekilemci metni \t An teacsa dàrnach aig còmhradh nan teachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%'ds lethbhreac)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Fractal Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci depo kimligi \t ID dàrnach an stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal lìonraidh \"%s\" beò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek egriliginiñ ölçüsi \t Meud lùb an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi \t Meud nam piogsail a thèid a chleachdadh airson na h-ìomhaigheige ainmichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Renk:Color channel \t TuarColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Seòrsaich _pasganan ro fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şablonlar \t Teamplaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Listeden Çetleştir \t _Thoir air falbh on liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avelenme Cayılması \t Leudachaidh falbhain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Configure the file sharing service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bolivya \t Boilibhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Daisy oynatıcı \t Daisy player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t An t-uidheam-taisbeanaidh X a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Sònraich ID stiùireadh nan seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ Qomşu: %s \t An nàbaidh taobh deas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi) \t Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (facal-faire ro aosta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat Eşleşmelerni Köster \t Na seall ach maidsichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mauritania \t Moratàinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife %uNumber format \t Duilleag %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ İhtiyariyatı \t Roghainnean GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yer-imleri… \t Co_mharran-lìn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Himayeli EAP (PEAP) \t Protected EAP (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale Türü \t Raon na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pa_rol: \t _Facal-faire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Patates Adam \t Potato Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor. \t Cha b' urrainn dhuinn na leabhar-lannan a bhios sàbhailte a chum snàithlean a thòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tış Baplar \t Caibideilean taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazdır \t _Clò-bhuail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çiftlengen \t Paidhrichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DER, PEM, yaki PKCS#12 hususiy anahtarları (*.der, *.pem, *.p12, *.key) \t Iuchraichean prìobhaideach DER, PEM no PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-posta aracı \t E-Mail utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişikliklerni Saqla \t Sàbhail na h-atharraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzleyici \t _Sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Evolution Mail and Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamğalama sutunı \t Colbh a' markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Personal dashboard for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t Meud a' _phàipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Dh'fhàillig fosgladh an fhaidhle %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t An open source RTS with similar gameplay to TA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple \t Faigh cothrom air faidhlichean is rianaich iad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni adına ve türüne binaen qonumlandırıñız. Qıdırmalarıñıznı soñra qullanmaq içün saqlañız. \t Lorg faidhlichean a-rèir ainm is seòrsa nam faidhlichean. Gabhaidh an lorg a shàbhaladh airson 's gum bi e ri do làimh a-rithist às a dhèidh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "endirmeler \t luchdaidhean a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan aletni çetleştir \t Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tunisia \t Tuinisea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mutedil qar \t Flinne meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel caiz degil \t Chan eil an gnìomh ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bzip2 sıqıştırılğan arhiv \t Tasglann dhùmhlaichte Bzip2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik içün işaretçik ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Pàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t Cruthaich sgrìobhainn bhàn ùr am broinn a' phasgain seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a, %b %d / %H:%M \t %a, %d %b / %H∶%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t Meud antaisbeanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana... \t Ag ullachadh ceangal lìonraidh WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t An leud as lugha a thèid a chur san tasgadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Load testing application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Suaicheantas airson a' bhogsa a dh'innseas mun phrògram. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid a' bhun-roghainn gtk_window_get_default_icon_list() a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t interactive program for XAFS analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avusturalya Ana Arazisi \t Ranntair ceanna-bhaile Astràilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak) \t Cuir an sàbhalaiche-sgrìn air (duibhrich an sgrìn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Share files over the Direct Connect network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elektronik Kuran \t Electronic Mus-haf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oqnı Köster \t Seall an t-saighead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t The complete educational desktop for Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: bir uygulamanın pencereleri listelenmeli, ancak --%s kullanılmış family \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir liosta a dhèanamh dhe na h-uinneagan aig aplacaid, ach chaidh --%s a chleachdadh family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "rpdb2 sır-sözü \t Facal-faire rpdb2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Great Şelalesi \t Great Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklene... \t An staid luchdaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Logical Volume Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit arqazeminde çapsın \t Ruith gedit sa chùl-ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Fosgail faidhlichean gu luath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kayıtlı arama \t Lorg a chaidh a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı: \t Ainm cleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerli olmağan bir dosye aç \t Fosgail faidhle neo-ionadail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Uiread nan ionadan deicheach a thèid a shealltainn san luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Fosgail am faidhle a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t Leud padadh a' phàiste air an taobh a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Dath a' bheulaibh mar RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamı Bar \t Tha taghadh aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi kezinme zaman aşımı \t Timeout a' ghliocais-sgrìn sa mhodh bhrabhsaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: çalışma fezası %d etkileşmeli, ancak -- %s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir do dh'eadar-ghnìomh a bhith ann ris an rum-obrach %d, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rusiye \t An na Ruise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik faalleştirilebilir \t Gabhaidh a' phrìomh-ìomhaigheag a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tekrar tarzını tesbit et \t Suidhich am modh ath-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Mearachd a' parsadh roghainn --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Video DVD'ni Kopiyala... \t Dèan lethbhreac dhen DVD vide_o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t LaTeX Editor based on Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DVD Menüsi \t Clàr-taice \"_DVD\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilmoluag \t Cill MoLuag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Faid nam putain ceumnachaidh aig an dà dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anahtar Sözcükler \t Facalan-luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DSL qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche DCB a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ur-Quan Ustaları \t The Ur-Quan Masters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boyutlar: \t Dimeinseanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t Mu _dheireadhgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir XY çizim aracı \t An XY plotting tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu \t Puzzle game in the spirit of solomon's key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU olğanda, klavye yürsetmesi ve diger hatalar bip bipke sebep olur \t Ma tha seo TRUE, adhbharaichidh mearachdan seòladh a' mheur-chlàir agus mearachdan eile bìog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat uslûbı \t Stoidhle a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çetleştir \t Thoi_r air falbhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İfa EtStock label \t Cuir an _gnìomhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Meud nan ìomhaigheagan air a' bhàr-inneal seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli dosyelerni ve cilbentlerni köster \t Seall na faidhlichean is pasganan falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tolma Seviyesini Köster \t Seall ìre an lìonaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Cur à comas brathan a dh'innseas gun deach ceangal a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Meudan nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Cuir ann an stòr-bhòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Dè meudachadh a chuirear air a' phàiste aig a' bharr 's aig a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit metin düzenleyici \t Simple text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum \t Ionad ri taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t An uimhir de dh'àite eadar pàistean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Sayısı \t Àireamh de dhuilleagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım sayfası yüklenirken hata \t Mearachd a' luchdadh duilleag na cobharach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Leud ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yoq \t Chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ İlişme \t Ceangail ris an taobh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser Accessibility Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Cuideam a' chrutha-chlò mar àireamh shlàn; faic na luachan ro-shocraichte ann am PangoWeight; mar eisimpleir, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videonıñ parlaqlığı \t Soilleireachd a' video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere İdarecisi: %s \t Manaidsear nan uinneag: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Picks out and displays images from network traffic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t GnuCash Finance Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi \t Gliocas-sgrìn a' ghlasaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t Cha b' urrainn susbaint %s a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Easy to use distributed version control system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ-saytı adresi \t URL na làraich-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Grpn Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "üstünde yap \t cuir os cionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey İrlanda \t Èirinn a Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil Keniş-bant Ayarlarıñıznı Tasdiqlañız \t Dearbh roghainnean a' bhann-leathainn mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Locate and connect to game servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid nithean prìobhaideach a shealltainn gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Edit text files \"wiki style\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı \t Co-dhiù a bheil reandaraiche nan ceallan sa mhodh deasachaidh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "S_olright-justified textStock label \t _Clìright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda kösterilgen \t Chithear priob-uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Tenes Empanadas Graciela client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı qırpıntı icat et \t Cruthaich snippet ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi \t Mar a thèid an t-sreang a bhriseadh ann an iomadh loidhne mur eil àite gu leòr aig reandaraiche nan ceallan an t-sreang air fad a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Lan communication software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t View Disk Usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VideolarFilenameResolutionDuration \t Cuir videothan risFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü \t Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü etiketi \t Modail a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baplar ile dosyeni oquğanda hata \t Thachair mearachd a' leughadh faidhle le caibideilean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa Emniyet \t Tèarainteachd WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Multiformat mediaplayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınama ya da değiştirmek için ekran NUMARASI \t ÀIREAMH na sgrìn fo sgrùdadh no ri atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatanen tamamlandı \t Air crìochnachadh le mearachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha: %s Başlanğıç vaqtı: %s \t Tiotal: %s Ùine tòiseachaidh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini eksiltir \t Lùghdaichidh seo àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Generate images from LaTeX equations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift Taraflı \t Dà-thaobhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Cuir an comas soillseachadh an luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim _Adresini Kopiyala \t Dè_an lethbhreac de sheòladh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Manage your mobile phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t An taisbeanadh bunaiteach airson GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s açıla \t A' fosgladh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Fcitx Skin Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İncil Düzenleyici \t Bible Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Ayarı \t Color Calibration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli. \t Tha feum air faclan-faire no iuchraichean crioptachaidh mus fhaighear cothrom air an lìonra WiFi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videonıñ tezatı \t Iomsgaradh a' video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t High speed Morse telegraphy trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Fit falling blocks together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Geçersiz Biçem Sayfası \t Siota-stoidhle XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Cha b' urrainn susbaint a' phasgain a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sans 8 \t \"Sans 8\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Interactive tool to track moving points in video framesets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Hasiyetleri \t Taba roghainnean sna Faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Meud na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs taslağınıñ bir heş (hash) cedveli temsili. \t Riochdachadh sgeama nan dathan mar chlàr hais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu hurufatnı temsil etken tizgi \t An t-sreang a tha a' riochdachadh a' chrutha-chlò seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t All-in-One Java Troubleshooting Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi \t Co-dhiù an gabh iomadh nì a thaghadh gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "öntanımlı \t bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t The emulator for the Sugar Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Makes sure you rest now and then"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cayıldırıcılarnı Kirintile \t Eagaich na leudaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Firefox Launchpad plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıq \t Fàg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Tha am bathar-bog agad ro shean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t SgàrlaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "D_HCP müşteri kimligi: \t ID cliant D_HCP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Am masg tachartais a a cho-dhùineas dè seòrsa de GdkEvents a gheibh a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Mevamı \t Slaodadh uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t Sìos (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Battle enemy tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcısı faaldir \t Tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı muharriri bilinmegen bir hatadan dolayı başlanğıçlandırılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn còmhradh deasaiche nan ceanglaichean a thòiseachadh air sgàth mearachd neo-aithnichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv Pencereçigi Faal \t Tha ro-shealladh a' widget gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Play a Tron-like light cycle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Meud a' chrutha-chlò mar fhactar sgèilidh dàimheadh ri meud bunaiteach a' chrutha-chlò. Nì seo freagarrachadh a-rèir atharraichean an ùrlair is m.s.a.a. agus mholamaid e mar sin. Ro-shocraich Pango cuid a sgèilean mar PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t Inneacs 4x6 (cairt-phuist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t _Ro-shealladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Brabhsaich an siostam faidhle le manaidsear nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s toqtatılamadı \t Chan urrainn dhuinn stad a chur air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Nautilus Pastebin configuration panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CellView modeli \t Am modail CellView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t Cluich am film no cuir e 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi _Oynat \t _Cluich an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Viewer for Teletext pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Clò-bhuail aigCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Play the popular Hearts card game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telefon \t Fòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq. \t Ma nì thu co-aonadh, thèid faighneachd dhìot mus dèid faidhle sam bith a chur an àite nam faidhlichean sa phasgan a tha ann an còmhstri leis an fheadhainn a thig 'nan àite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Empathy Internet Messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç qonumında qıstır \t Cuir a-steach air àite a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t Na thoir sùil a bheil index.theme ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t _Neo-dhèan an t-aiseag on sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnı Bastır \t Clò-bhuail bann-cinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aile: \t _Teaghlach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an imeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Astar priobadh a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Photo puzzle game for children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Izğara safları arasına qıstırılğan boşluq \t An t-àite a thèid a chur a-steach eadar ràghan a' ghriod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: 123456789 \t Ball-eisimpleir: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t Chan eil àite gu leòr sa cheann-uidhe. Feuch is thoir air falbh faidhlichean airson àite a shaoradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t A sound editor for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Co-dhiù am bi dìreach teacsa, teacsa agus ìomhaigheagan, ìomhaigheagan a-mhàin, is m.s.a.a. aig bàraichean-inneal bunaiteach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çin satrancı \t Chinese chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eski SSL q_ullan \t Cleachd seann SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yöneldirim: \t Co_mhair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t Fosgail susbaint an t-siosaim-fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıflandırılmağan \t Gun seòrsachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodunı şart qoya \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PIN an uidheim bhann-leathann mobile \"%s\" mus gabh a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Co-èignich co-mheas an deilbh ri pàiste an fhrèama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Tavla \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an t-iarratas luirg a chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla \t Na tagh ach na nithean nach eil air an taghadh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik \t Gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Tiotal na duilleige pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı: \t Ainm-cleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Brasero Disc Burner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_UyğulaStock label \t _Cuir an gnìomhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t Backspacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Full featured Python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D masa tenisi oyunu \t 3D tabletennis game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki Vesiqa \t An a_th sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Factar sgèileadh a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t An elegant GTK+ MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü donantıları \t Trealaich an deasga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletilgen \t Leudaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Photo Layouts Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay. \t Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke \t Lìonra Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Normal \t Àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t A-rèir ceann-_là atharrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LHafıza \t LMemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ penceresi, eger cisimleştirilgen ise \t Uinneag a' widget ma tha e ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqlar Körünir \t Na bannan-cinn ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arch Apaper size \t Ailtireachd Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Dath a' bheulaibh airson ìomhaigheagan samhlachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Greimeachadh na h-oire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma oqunıñ ölçüsini aşağı miqyaslamaq içün keyfiy sabit \t Cunbhalach neo-riaghailteach airson meud na saighde a sgèileadh sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki amelni keri yap \t Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama \t Am beàrnadh ann am piogsailean eadar an ìomhaigheag agus an leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıf Zümresi Misali: %s \t Ionstans a' chlas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Kopiyanı Saqla \t Sàbhail lethbhreac dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aletler: \t _Innealan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İtibarlar \t Cliù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire Facebook a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t Àm YekaterinburgОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Rhythmbox Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Thoir ain_m ùr air an t-seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köster \t Seall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağı Kaldır \t _Dì-mhunntaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni asğariyleştir \t Fìor-lùghdaich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t An online multi-player platform 2D shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s içün keçersiz parametr --\"%1$s\", keçerli degerler: %3$s \t Argamaid mhì-dhligheach \"%s\" airson --%s, seo na luachan dligheach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t GNOME Manpages Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala \t Pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı. \t Co-dhiù an dèid loidhnichean a bhuntachadh 'na aon loidhne ma chuirear ann grunn dhiubh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Modal \t Mòdach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Iarrtas paidhreachaidh Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Qıpması \t Priobadh a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğınıñ deste yönelişi \t Comhair pacachadh bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı bilgisini gösterirken hata: \t Mearachd a' taisbeanadh fiosrachadh a' cheangal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às gu buan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dd cheangal ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Diffuse Merge Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t gEDA Schematic Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Am meud bunaiteach aig ìomhaigheag dealbhaige san t-sealladh ìomhaigheagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t Tha pasgan eile ann an \"%s\" mu thràth air a bheil an aon ainm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qoparma ucu \t Greimich an oir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Dè cho fhad ann an comhair x a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan 'ga bhrùthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soyadı \t S_loinneadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t LV2 plugins host for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "French Polynesia \t TahitiFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalgıları akort et \t Tune musical instruments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke \t Lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Taslağı Dosyeleri \t Faidhlichean sgeama dhathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toyğunlıq: \t _Sàthachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Shares files using the HTTP protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körselleştirme _ölçüsi: \t _Meud nam fear clis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t OneD Biological Sequence Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Bloigh làithreach na saothrach a chaidh a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uluq Adımlayıcılar Altında \t An t-amar fo na ceumadairean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Beàrnadh nan colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy _Aletler \t _Innealan taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip compression/uncompression tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t Piogsailean os cionn loidhnichean air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şöyle Saqla \t Sàbhail _mar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Auto Multiple Choice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Dosyaları atla \t _Gearr leum thairis air na faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere _sıñırını dahil et \t Ga_bh a-steach iomall na h-uineige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t Suidhich mar a' bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t An t-àite còmhnard eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith 'na àireamh chothrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük. \t Cha am pàipear gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Ainm a' backend GtkFileChooser a thèid a chleachdadh a ghnàth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâviy hatalı kelime: \t Facal le mearachd litreachaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufak dolu taneleri \t Clachan-meallain beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Sùm _a-steachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t An open source Yahtzee like game written in C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t A bheil thu airson \"%s\" a ruith no an t-susbaint aige a shealltainn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam \t Taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Sil \t Sguab às na h-_uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Factar sgèileadh na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke hatası \t Mearachd an lìonraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hurufat: \t _Cruth-clò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çertilebilir \t Gabhaidh a bhriogadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıfırla \t Ath-shuidhich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Imview Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Ruith \"%s\" air nì sam bith a chaidh a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür Limanı \t Port drochaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek Mevamı \t Ionad an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmağan \t Gun cheangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Tagh an seòrsa de sgrìobhainnean a tha gan sealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Ceangal nfiniBand %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t A' cur dàtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol ve sağ kenarlarnıñ birikip birikmegeni. \t Co-dhiù an co-chàrn na marghain chlì agus dheas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t IcedTea Web Control Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YapıştırStock label \t _Cuir ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Formül \t New Formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Basım birlemi \t Aonad a' bhrùthaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t A ball-and-paddle game with nice graphics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile himaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-himayeli bir hususiy anahtarnı saylañız. (Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-himayeli yapabilirsiñiz) \t Tha coltas nach eil an iuchair phrìobhaideach a thagh thu fo dhìon facail-fhaire. Dh'fhaoidte gum b' urrainn do chuideigin briseadh a-steach air an fhiosrachadh tèarainteachd agad. Tagh iuchair phrìobhaideach a tha fo dhìon facail-fhaire. (Faodaidh tu an iuchair phrìobhaideach agad a dhìon le facal-faire le openssl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t An aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goirid ann an làithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 5x8paper size \t Inneacs 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Cycling Power Analysis Software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t Bacadh aig àm cuir a-machprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla \t Mùch brathan mu lìonraidhean a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri Görüntüleyici \t Data Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Leud as motha na h-innteirt, ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı...Wifi/wired security \t Ùr...Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s üzerinde sahihlenim şarttır \t Tha dearbhadh riatanach air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith sa phèidsear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t GUI editor for SQLite databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Dè am modail IM a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "D-Bus Hızmeti \t Seirbheis D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Reversi Board Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle \t Aisig àite a' chùrsair roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tenbih \t Rabhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Telqinler: \t _Molaidhean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Manage your photographs like a professional with the power of open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t Boolean a chomharraicheas an deach an clàr-taice a reubadh dheth gus nach deach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "City in Ireland \t Drogheda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t An t-àite a thèid a chur eadar an leubail agus am pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger... \t Eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an dèid na loidhnichean-craoibhe a tharraing ann an sealladh nan craobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından \t An ùine a thig stad air priobadh a' chùrsair 'na dhèidh, ann am mille-dhiogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq kölgesi \t Sgàil na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t Co-dhiù an lìon dath a' chùlaibh làn-àirde na loidhne no dìreach suas ri àirde nan caractaran tagaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Aonad na teothachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhmal Etilgen \t Air a leigeil seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Tesbiti \t Suidheachadh na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Resistor color code calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Lightweight terminal emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sahihlenim: \t De_arbhadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NUT Gözlemcisi \t NUT Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Co-dhiù am faicear nì a' bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair chòmhnard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ŞiliThe People's Republic of \t An t-SileThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları \t Cleachd tachartasan a bharrachd airson putanan na luchaige ann an uinneag brabhsair Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Cùlaibh a' chealla air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe \t Chan eil am buidheann \"%s\" a shònraich thu annMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "phyton-beyaztahta \t python-whiteboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Download files with BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Vaqıt: \t A_ig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t Stiùirich na ceanglaichean agad ris an eadar-lìon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaydedilmiş yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin \t Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret pencereçigi \t Widget deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Fly your ship in a 4d environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymet Mevamı \t Ionad an luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kâğıt _türü: \t _Seòrsa a' phàipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene ölçülendir 1∶2 \t Ath-_mheudaich 1∶2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t A fast and lightweight IDE using GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Gluais \"%s\" air ais dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anaktuvuk Geçidi \t Anaktuvuk Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t An luach a thilleas gtk_radio_action_get_current_value() mas e an gnìomh seo gnìomh làithreach a' bhuidhinn aige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Cha deach aplacaid a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson aplacaid a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saylam: \t An _taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s çıqtısı, klonlanğan diger bir çıqtı ile aynı parametrelerge sahip degildir:\\ mevcut tarz = %d, yañı tarz = %d\\ mevcut koordinatlar = (%d, %d), yañı koordinatlar = (%d, %d)\\ mevcut aylanış = %s, yañı aylanış = %s \t chan eil na h-aon roghainnean aig an às-chur %s 's a tha air às-chur clònaichte eile: am modh làithreach = %d, am modh ùr = %d na co-chomharran làithreach = (%d, %d), na co-chomharran ùra = (%d, %d) an cuairteachadh làithreach = %d, an cuairteachadh ùr = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöp _Vaqtına Köre \t A-rèir an a_ma a chaidh a chur dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil an ìomhaigheag dhàrnach mothachail gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen iCade'iñizniñ neşesopasını aşağıdaki yönelişlerde hareket ettiriñiz: \t Cluais joystick an iCade agas ris a' chaochladh comhair a leanas. Brùth air gin dhe na putanan geala an uairsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Send keys to multiple windows simultaneously"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Tagh na h-_uileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üçlü'nün Yükselişi \t Rise of the Triad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t Ma tha seo TRUE, thèid ainmean nan làithean a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Chaidh an ceangal a dhiùltadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını icat etkende hata \t Mearachd a' cruthachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Measgachadh de roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t _Meud a' phàipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Guide a horde of penguins through various obstacles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çad \t An t-Seàd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla \t Cuimhnich am facal-faire gus _an clàraichear a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uydu izleyici \t Satellite tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körüniminiñ uclarına qıstırılğan boşluq \t An t-àite a thèid a chur a-steach air oirean sealladh nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t À comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Sùm a-_steachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastır \t Clò-bhuail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX qabil degildir \t Tha WiFi à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t Co-dhiù an ceadaich roghnaichear nan dathan suidheachadh na trìd-dhoilleireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saifeler: \t Duillea_gan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Staid neo-chunbhalach a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle \t Aisig ceadan tùsail nan nithean a tha ann an \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Barselona \t Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vazife listesini atla \t Gearr leum thairis air liosta nan saothair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Edit (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faturapaper size \t Fàirdealpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Play Galaga Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central Time (Yancowinna, NSW)Australia \t Àm Meadhanach (Yancowinna, NSW)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s - %d Ekran-körüntisi.png \t Glacadh-sgrìn o %s - %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t Mus d'fhàg Cèit-Ùna ròp Ì le ob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Gun ro-chriathradhMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkinleştirilirse, bu bağlantı asla öntanımlı şebeke bağlantısı olarak kullanılamayacak. \t Ma tha seo an comas, cha dèid an ceangal seo a chleachdadh idir mar an ceangal lìonraidh bunaiteach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e duilleag cobharach dheagh-chumta a tha ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Paje Trace Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_ÇilterStock label \t Lìo_nraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saqla: \t _Sàbhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Ceadachas gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçı: \t Solaraiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir \t Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlanğan \t 'Na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Oral comprehension teacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci DNS: \t _Prìomh uidheam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Sunum \t New Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Had \t Cuingich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tışarı imzalanuv dögmesini köster \t Seall am putan logaidh a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Neo-dhèan a ghluasad dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Àirde as lugha a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Faks gönder ve al \t Send and Receive Facsimiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Seall am mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nabız \t Boillsgeadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kerige doğru qıdır \t Lorg an comhair a chùil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Parola Doğrulaması Protokolü \t Password Authentication Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t A map editor for Battle for Wesnoth maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Radar haritası içün URL \t An URL airson mapa an rèideir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzatılabilir Sahihlenüv Protokolı \t Extensible Authentication Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Enhanced interactive Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t An obair-ealain lekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SNES öykünücüsü \t SNES emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Komutunu Sakla \t Defend your Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Norveç Meteorologik İnstitut'tan hava verileri \t Dàta na h-aimsire le Instituid na h-Aimsire san Nirribhidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Dath cùlaibh a' chealla mar GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Co-dhiù an dèid fallback ainmean nan ìomhaigheagan a chleachdadh gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t PostgreSQL Administration Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ qollaybilecegi qabiliyetler \t Comasan as urrainn dhan aplacaid làimhseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazife çubuğını atla \t Gearr leum thairis air bàr nan saothair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t ID an t-seisein: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saf boşluqlaması \t Bèarnadh nan ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün kabelli (ethernet) şebeke adresi istene... \t Ag iarraidh seòladh lìonra Ethernet airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Gabhaidh am putan toglachaidh a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bit nisbeti: \t Reat bhiotaichean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t GnìomhaichAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha menüsine bar \t Rach dhan chlàr-taice \"Tiotal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogta kösterilecek mesaj \t An teachdaireachd a thèid a shealltainn sa bhogsa-còmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Digital Forensics Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Interactive viewer for Graphviz dot files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suretni her zaman köster \t Seall an dealbh an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tallahassee \t Tamhlacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Chan eil an eileamaid ceadaichte fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t A' cur nam faidhlichean dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene de Kopiyala \t Dèan lethbhreac co-_dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereleri ve çalışma fezalarını listelemek için seçenekleri göster \t Seall na roghainnean gus liosta de dh'uinneagan no rummanan-obrach a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy Mevam \t An t-ionad as motha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t 'S e faidhle teacsa so-ghnìomhaichte a tha ann \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Làn-sgrìngo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Köster \t Seall na roghainnean GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçım CDMA tehnologiyasını qullana (1xRTT, EVDO) \t Tha an solaraiche agam a' cleachdadh teicneolas CDMA (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil an leubail ann am modh na loidhne shingilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Guadeloupe \t Guadalup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız. \t Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kâğıt _türü: \t Sèo_rsa a' phaipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davet Zarfıpaper size \t Cèis-litreach cuiridhpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamam \t Ceart ma-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kerçek isim \t Ainm fìrinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Adı \t Ainm an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi mobil kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra bann-leathainn mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye çatışması \t Còmhstri eadar faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır. \t Tha pasgan nas ùire ann mu thràth air a bheil \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t Cha b' urrainn dhuinn an t-iarratas luirg a churFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munich \t München"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Play a flight simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Configuration of PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Options \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Specimen Font Previewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oña yibermek üzre cihaznı saylañız \t Tagh uidheam gus a chur thuige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Raw Images Converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürücini _Kilitle \t _Glais an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışla \t Cuir 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faroe Adaları \t Na h-Eileanan Fàro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Block Attack! Oyunu \t Block Attack! Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Visualise cave surveys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Create 3D games and worlds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Genius Mathematical Tool and Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t Na clò-bhual _ach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a' chùlaibh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Dath cùlaibh a' chealla mar shreang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir metronom \t A Simple Metronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz temas kimligi \t ID neach-aithne mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı eksiltir ya da köterir \t Cuiridh seo an fhuaim nas àirde no nas ìsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Naqliye \t Giùlanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Seall \"Cuir a-steach ionad\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kanarya Adaları \t Na Eileanan Canàrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t Poblachd Meadhan Afraga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özbekistan \t Usbagastàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgeleri Tara \t Scan Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t View and analyze scientific images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiçbir adaptör mevcut değil \t Chan eil freagarraichear ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekisi de \t An dà chuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Countdown Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Faclair a' chleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bağlantı qoparılğan \t chan eil ceangal ann tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyrekleme bosağası \t Stairsneach an t-slaodaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntileri sayısı: \t Uiread nan glacaidhean-sgrìn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toqtat \t _Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Faid saighdean an sgrolaidh inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paraguay \t Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Monajat in system tray icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki vesiqa \t An sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t Cea_ngail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy şilteleme \t Beàrnadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Aç \t Fosgail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi. \t Chaidh faidhle an tasgadain a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız \t Tagh na prògraman a thèid a ruith nuair a nì thu clàradh a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Meud as lugha na saighde sa bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioNextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "sistem üzerinde \"%s\" qullanıcısı tapılamadı \t Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' sahibini '%s' olaraq keri tikle \t Aisig sealbh \"%2s\" dha \"%1s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha: \t Tiotal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "küp oyunu \t cubes game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t GNOME Shell Extension Preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil \t Chan e faidhle suidheachadh duilleige dligheach a th' ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t Next (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nova Scotia \t Alba Nuadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Dè an Yahoo! ID a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi Dosyeler \t A h-uile faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgedeki cari saife \t A' widget a tha a' deasachadh a' chealla deasachaidh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t A simple calculator for chemistry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İleriletilgen \t Adhartach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t An interactive Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Stobaidh seo an àirde an sleamhnaicheAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t guitar tablature editor and player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t Tar-chur Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "proyektler \t pròiseactan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Avahi Zeroconf Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Soillsich an _loidhne làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız. \t Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": ". kopiya) \t na lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete. \t Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t GIcon airson na h-ìomhaigheige dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tolma Seviyesi \t Leibheil an lìonaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Molecules Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Davuş \t _Fuaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ türü \t Seòrsa na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batı - Güneybatı \t Iar - Iar-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir seòrsa ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KMetronom \t KMetronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran-körüntisi Haqqında \t Mu dhèidhinn gleus nan glacaidhean-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t KDE Text To Speech Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcınıñ ağımdaki durumını bergen mesaj \t An t-sreang a nochdas staid làithreach a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ebet \t _Tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Münderice:used \t Susbaint:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t A fast GTK+ Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programnı inqıtağa oğratuv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir. \t Tha sinn a' feitheamh gus an crìochnaich am prògram. Dh'fhaoidte gun caill thu obair ma chuireas tu stad air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Cùlaibh làn-àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Chan eil na cead agad inntrigeadh a dhèanamh dhan phasgan ud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amundsen-İskoç Güney Kutpu Üssü (Yeni Zellanda Zamanı) \t Stèisean Pòla a Deas Amundsen-Scott (Àm Shealainn Nuadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. İhtiyat olaraq eklentilerniñ hepsi ğayrıfaalleştirilgendir. \t Thachair duilgheadas ach nach urrainn dhan t-siostam aiseag. Chaidh na h-uile leudachan a chur à comas mar earalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Tha an leasaichear gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Qapanması \t Dùnadh an luathaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Postnuclear realtime strategy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Monodoc Documentation Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Effekt _uyğula: \t Cuir an èif_eachd an gnìomh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Avahi VNC Server Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Ma tha seo TRUE, 's e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad 's a bhios an dèid seo an àirde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir davuş yaki video aqıntısı eksik kodeklerden dolayı qollanmay. Filmlerniñ bazı türlerini oynatabilmek içün ek plaginler qurmañız kerekebilir \t Tha sruth fuaime no video ann nach gabh làimhseachadh le dìth codec. Dh'fhaoidte gum feum thu barrachd phlugan a stàladh airson cuid a sheòrsaichean de videothan a chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Körüntisini Al \t Tog glacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "0 Kanal \t 0 seanail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s çıqtısına klonlanalmay \t chan urrainn dhuinn clònachadh gun às-chur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi '%s' şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ri \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Tiotal gnàthaichte a widget a thèid a sehalltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dvdleri riple \t Rip DVDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñiştirilgen \t Air atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçıñız: \t An solaraiche agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Solotest \t Peg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Drag and Drop graph plotting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Offset sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Niger \t Nìgeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Fosgail am faidhle is dùin an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqı_nlaştır \t Sùm _a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat miqyası \t Sgèile a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "OrtaColor name \t Liath meadhanachColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d kb/s \t %d kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "YouTube videoları izle \t Watch YouTube videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera mevziyi \t Ionad a' chamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli \t An colbh modail a thèid a rùrachadh nuair a nithear lorg eadar-ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Umumiy \t Coitcheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PyPI Gezgini \t PyPI Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t Tha an ath-ghoirid %s ann mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ters Sıra \t Òr_dugh contrarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Stoidhle ro-dheasachadh an IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz delil \t Chuireadh argamaid mhì-dhligheach gu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Dath a' bhogsa taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Crane Gölü \t Crane Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t tha an t-ionad/meud airson CRTC %d a chaidh iarraidh tabh a-muigh nan crìochan ceadaichte: ionad=(%d, %d), meud=(%d, %d), am fear as motha=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut àitheantan a chur an gnìomh o làrach iomallach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Calculate IP addresses and networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti. \t Dhiùlt am frithealaiche inntrigeadh dhan fhaidhle no sruth seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Ag ullachadh airson clò-bhualadhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlerige doğru atla \t Gearr leum air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail sgioba \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Thoir ainm ùr air an rud a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t A-rèir ceann-là atharrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma fezası %d etkileşim kurulamadı: çalışma fezası bulunamadı family \t Chan urrainn dhuinn eadar-ghnìomh a dhèanamh leis an rum-obrach%d: chan eil an rum-obrach ann family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt: \t _Bonn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t Roghainnean a shònraicheas giùlan inghearach a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t GNOME Comics Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parola \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı \t Chaidh prògram a ghairm le roghainnean ann an còmhstri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mainland New Zealand \t Tìr-mòr Sealainn Nuadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Cleachd leubail ro-sheallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" için arama sonuçları \t Faic a h-uile toradh luirg airson \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_OrtalaStock label \t _MeadhanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t SpAn t-àite eadar teacsa an luach agus raon an t-sleamhnachain/amair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Python Integrated Development Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Co-theacsa stoidhle na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz \t Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn dhut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Up to four player network capable turn based strategy board game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t Network UPS Tools GUI client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Macera Oyunu \t Adventure Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AfrikaRegion \t AfragaRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t Co-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail an coimeas ris a chèile. CHA DOIR seo buaidh air co-thaobhadh na leubail am broinn a' chuibhrinn aige. Seall GtkMisc::xalign airson sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Easystroke Gesture Recognition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Luach na trìd-shoilleireachd a thagh thu (ma thaghar 0 bi e gu tur trìd-shoilleir, le 65535 bi e gu tur trìd-dhoilleir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Uyğulamaları \t Aplacaidean-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim-limanı mevamı (x,y): %s \t Ionad a' phort-seallaidh (x,y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yırtıp-al menü \t clàr-taice tearoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar \t Am marghan aig a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balıkesir \t Balikesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç \t _Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh gun phasgan a chionn 's nach eil e ionadail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgen soñ bastıruv işlemi bastıruv işiniñ durumı haqqında bildirmege devam eter. \t TRUE ma leanas an obair clò-bhualaidh air aithriseadh staid na h-obrach clò-bhualaidh nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a' chlò-bhualaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2B Futbol Oyunu \t 2D Football Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Sgèile a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Dath rabhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Endirme \t Luchdadh a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Kösterim \t Sgrìn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t ‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Send and receive radio facsimiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Read, manipulate and convert digital camera raw-images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Perform advanced DNS queries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deer Gölü \t Deer Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler \t Cuiridh seo roghainnean an fhilm ris a' bhàr-thaobh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t Mail client for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi an nì dhen aon mheud 's a tha nithean aon-ghnèitheach eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Synchronization for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t Tha an iuchair Caps Lock agad air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s açıla \t A' fosgladh faidhlichean \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Educational desktop for Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan pasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat etmege istegeniñiz Telsiz-Vefa şebeke içün bir isim kirsetiñiz. \t Cuir a-steach ainm airson an lìonra WiFi a tha thu airson cruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LitvanyaCountry \t An LiotuainCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Virtual \t Biortail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşçi \t Worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated DeveLopment Environment for Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geri Sayım \t Countdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t A SIP softfòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a' mharghan chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Ayarları \t Screen Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands \t Atal Eileanan Midway (Àm Samotha)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni \t Co-dhiù an dèid luachan cearr a cheartachadh gun cheum as fhaisge air a' phutan-toinneimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Ìre bhunait_each an t-sùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Şebekesi \t Lìonra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu seçenek burada girilen kalıcı MAC adreslerine göre belirlenen ağ aygıtlarına olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55 \t Tha an roghainn seo a' glasadh a' cheangail seo ri uidheam an lìonraidh a chaidh a shònrachadh leis an t-seòladh MAC bhuan aige a chaidh a chur a-steach an-seo. Ball-eisimpleir: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Add \"gain\" tags to your audio files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t hardware & software framework for developing science experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün dosye \t Am faidhle tùsail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Кeri adımlayıcı \t Ceumadair air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Gobby Collaborative Editor (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şerh: \t Beachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre \t Ainm a' bhuidhinn airson slaodadh is leigeil às thabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calligra Tabloları \t Calligra Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Derecelendirme \t Rangachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "y şiltelemesi \t An ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mutedil yağmur \t Uisge meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t Seall aplacaidean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Play Nintendo ROM files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni Filmge Uydur \t Co-fhreagair an uinneag ris an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Litsenziya \t _Ceadachas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t An engine for cool desktop eyecandy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlandı ; İşler Red Etile \t 'Na stad; A' diùltadh obraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir MediaPlayer 2 nesnesiniñ namalüm ‘%s’ hasiyeti istendi \t Chaidh roghainn neo-aithnichte \"%s\" iarraidh air oibseact MediaPlayer 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t Buidheann taba %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin;Muharrir; \t Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini Sayla \t Tagh na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Capture an area of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn 'gan sguabadh às."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı İdare Et \t Stiùir ich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiriciniñ donanım tuş kodu (keycode) \t Keycode bathair-chruaidh an luathaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t ALSA configuration browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril/Rusça \t Cirileach/Ruisis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Produce simple xy-plots of scientific data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Cha deach nì a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "International Şelalesi \t International Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do bhris rudeigin a-steach air a' cheangal ris an lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan \t Chaidh an roghainn \"%s\" a chur ann dà thuras air an aon eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İP Adresi:Address \t Seòladh IP:Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dinard \t Dinarzh (Dinard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t Clò-bhuail gus an clò-bhualadair a chur fo dheuchainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy uzunlıq \t An fhaid as motha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayısal \t Àireamhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Single player variant of Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às an sgudal gu buan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t KDE Ham Radio logging program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t gPodder Podcast Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüz Metin \t Teacsa lom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquç mevamı \t Ionad na bun-loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sync \t Sioncronaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Fosgail am pasgan pearsanta agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t game about consciousness and isolation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni _Sekme \t New _Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ronaldsway \t Roonysvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlama Modeli \t Am modail coileanaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Git depo görüntüleyici \t Git repository viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "you4 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri Yap \t _Neo-dhèan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Intel AMT serial-over-lan client."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Benton Limanı \t Benton Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Directory statistics and disk usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video gösterilmiyorken görsel efekt göster \t Seall fir chlis nuair nach eil video 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Configurar opciones de Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yarılğan İmleç \t Cùrsair sgoilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Remiz kümesi \t Se_ata charactairean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t LaTeX development environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%%%.f \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster \t Seall an stàlaichear pacaid airson seòrsan MIME neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Önizleme \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçive nisbeti: \t Astar nam frèam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Display detailed computer/system information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Western Greenland \t A' Ghraonlann An Iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Thachair an sealladh liosta ri mearachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Step \t Ceum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zamanlanmış görevler \t Scheduled tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid dà chùrsair a thaisbeanadh airson teacsa a tha 'na mheasgachadh de theacsa clì gu deas agus deas gu clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LatviaCountry \t An LaitbheCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arızasızlandıruvnı qabilleştir \t Cuir an comas dì-bhugachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa naqabildir \t Tha WiFi à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek etiketi \t Leubail an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut \t Cum am prìomh uinneag air uachdar nuair a bhios video 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlâve GTK+ modüllerini yükle \t Luchdaich barrachd mhòidealan GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t SLUDGE Floor Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret boşluqlavı \t Beàrnadh an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EMBOSS Gezgini \t EMBOSS Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Durdur \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse Integrated Development Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t An riochdachadh a chleachdar airson na prìomh-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mun cheann-uidhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t An sgaradh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t APT Key Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aspekt Nisbeti \t Co-mhe_as deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_EvelkiStock label, media \t Am _fear roimheStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü: \t Facal-faire na h-iuchrach _phrìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Seall no falaich am bàr-taoibhAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çiftlengen yaki itimatlı olmağan \t Chan eil e paidhrichte no earbsach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Tòisich an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t Àm IrkutskЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Ainm ⁊ àireamh an uidheimvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi \t Leud a' mhion-fhiosrachaidh ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ölçü: \t Me_ud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hawarden \t Penarlâg (Hawarden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's nach do thòisich an t-seirbheis VPN. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmaq içün tuşlañız... \t Sgrìobh airson lorg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir. \t Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu Sayla \t Ioma-thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Gorm an adhairColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Cowbell Music Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi na pàistean air fad dhen aon mheud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t Eileanan GhileabairtKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bablar Dosyesini Aç \t Fosgail faidhle caibideil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s \t Cha do thòisich an ceangal VPN \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t ProFTPD FTP server administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t 3D modeling, animation, rendering and post-production"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t A' widget a thèid a chur ann am putan bann-cinn a' chuilbh an àite tiotal a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t GUI front-end of hercules emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyalama maqsat listesi \t Liostan targaidean nan lethbhreacan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Ma tha thu airson an draibh a ghluasad a-mach, cleachd \"Gluais a-mach\" ann an clàr-taice an draibh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin;Muharrir; \t Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Chan urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidlhe a ghluasad os a chionn fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Stoidhle staid an IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Am mìos a thagh thu (mar àireamh eadar 0 agus 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Graphical Network Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' kurulumu başarısız oldu \t Dh'fhàillig le \"%s\" a rèiteachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t LuserNET News Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HarmanlaColor name \t Dath na teòclaideColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ancaq Tuş Yürsetme İmleçi \t Cùrsair Keynav a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Gettext catalogs editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif qar bürtükleri \t Gràinnean sneachda aotrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ ölçü ve mevziyini tesbit et (KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y) \t Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum _Kirset… \t Cuir a-steach iona_d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Scientific PYthon Development EnviRonment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Muharrir hurufatı: \t _Cruth-clò an deasaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Share files over the DC++ network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anahtar Teması İsmi \t Ainm ùrlar nan iuchraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Last.fm İStemcisi \t Last.fm Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baytlar \t Baidht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Tool for connecting to wireless networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañartma Siyaseti \t Poileasaidh nan ùrachaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aldın: \t Ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(Hiç biri)Stock label \t (Chan eil gin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Rlplot Graph Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Puzzle game based on Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Greenland \t A' Ghraonlann An Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t GUI front end for the efax fax program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçik ismi \t Ainm an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terk Et \t Fàg an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri Bar \t Ai_r ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lağap \t Far-ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Pailead gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa boştır. \t Tha an sgrìobhainn falamh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Create a kickstart file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın \t Thoir \"%2s\" air \"%1s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü sürüm 2 \t Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ölçü: \t _Meud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t KDE Source Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazılar qıdırıla… \t A' lorg airson fo-thiotalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Totem; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir. \t Nuair a cheanglar ri lìonraidhean a tha comasach air IPv6, bheir seo comas dhan cheangal coileanadh ma dh'fhàilligeas an rèiteachadh IPv4 ach ma thèid leis an rèiteachadh IPv6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(bazan) Keniş-bant faturalama planıñıznıñ İrişim Noqtası Adı (İNA; APN) \t (uaireannan) am plana bileachadh bann-leathainn APN (Access Point Name) agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail VLAN \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LADI oturum bakıcısı \t LADI Session Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t LyX Document Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi putan dùnaidh coitcheann 'na bhroinn gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hasiyet '%s' / '%s' keçersizdir: %d \t Tha an roghainn \"%s\" / \"%s\" mì-dhligheach: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t Cuir na s_tadplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal unsur \t An nì gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Draw and make calculations on chemical structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanılğan \t Ceangailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz \t Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli 802.1X doğrulaması \t Dearbhadh 802.1X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t Litir Plus SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yer-imleri \t _Comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buferdeki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Faid an teacsa a tha sa bhufair an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al \t Tog glacadh-sgrìn dhen uinneag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Glade Interface Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lise paketi \t Tertiary Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi Tamır Fihristi \t Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t A Scientific Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Seall na h-ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Cha ghabh an nì aiseag on sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Zellanda \t Sealainn Nuadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t Co-mheas an deilbh ma tha obey_child FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Nochdaidh faidhlichean sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgrìobhainn ùr\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air blocadh a' pharagraif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aletler \t Innealan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye şebeke üzerinden oynatılalmay. Onı evvelâ diskiñizge endirmege deñeñiz. \t Cha ghabh am faidhle seo a chluich air an lìonra. Feuch an luchdaich thu a-nuas e gu ionadail an toiseach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bordo \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et \t Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan \t Ceangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Àm a' Chuain SèimhTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Thunar File Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñır kenişligi \t Leud an iomaill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Ceangail ri lìonra WiFi falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi \t Cha do fhreagair gin dhe na rèiteachaidhean sgrìn air an sàbhaladh ris an rèiteachadh ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq oturım \t An seisean ri chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Equatorial Guinea \t Gini Mheadhan-Chriosach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (inline plots)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ruhsetler \t Ceadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: keçersiz kodlandırma. \t %s: còdachadh mì-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen filmni ihtiva etken cilbentke yazmağa ruhsetiñizniñ olğanını teşkeriñiz. \t Dearbhaich gu bheil cead agad airson sgrìobhadh sa phasgan sa bheil am film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Network Folder Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Co-dhiù an urrainnear iomadh faidhle a thaghadh aig an aon àm gus nach urrainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t A GUI based Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini İvaz Et \t Cuir an àite na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geniş Boşluk \t Wide Margin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Fly military aircraft in a combat situation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teşkerile… \t 'Ga dhearbhadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişiler \t Contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Book collection management application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa qonumında bir terminal aç \t Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Pidgin Internet Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Fill in the entire grid black or white"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan \t Ceangail ri lìonra WiFi falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünir yap \t Nochd an uinneag air liostaichean nan saothair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilitsizleme kodu yiberile... \t A' cur a' chòd a bheir a' ghlais dheth..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat variantı \t Eug-samhail a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MonakoУлаанбаатар \t MonacoУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı _adı: \t _Ainm a' cheangail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Beàrnadh na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video CD \t CD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Is a Qt4 interface for nmap scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sözlük Okuyucu \t Dictionary Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oto Eternet \t Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Play a Space Invaders clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t GIcon airson na prìomh-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Iomall na deilbh/leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekrannıñ bir resmini çıqar \t Tog dealbh dhen sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Suidhich ceadan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentni qapat \t Dùin am pasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t A simple MTP Client for MP3 Players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" için arama sonuçları \t Toraidhean luirg airson \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata tüsü metni \t An dath a bhios air teacsa nam mearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir parola sağlanmadı \t Cha deach facal-faire a' solar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am pàrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saifeler \t Duilleagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_QapatStock label \t _DùinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rumınca \t Romàinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Modh tar-sgrìobhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Mind mapping software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhanı Köster \t Ceann-sgrìobhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüp ilişik \t Ceangladh ris a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekran İsmi \t Ai_nm-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çiftlengen yaki itimatlı \t Paidhrichte no earbsach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Personnal finances manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Tagh aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle \t Aisig buidheann \"%s\" dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label \t AisigStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web'i Tarayın \t Browse the World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint aig %s a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Japonya \t An t-Seapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Mix your music tracks live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Chithear ìomhaigheag an sgudail air an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil Kenişbant (%s) \t Bann-leathann mobile (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yer-imi Ekle \t _Cuir comharra-lìn ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t GNOME Build Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Dh'fhàillig le sgrìobhadh faidhle an tasgadain: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır nomeralarını _köster \t _Seall àireamhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Uslûp: \t _Stoidhle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Toinnidh am prìomh-phutan an sleamhnachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat Saylamı \t Tagh cruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Find documents by specifying search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands \t Eileanan ChathamUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t ÀIRDEnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t Còdachaidhean ri _làimh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak ög-belgilengen emir \t An àithne bhunaiteach a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh 'ga thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Security auditing tool (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t A bheil thu airson sgur dhen atharrachadh bhuidhinn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video;Film;Klip;Dizi;Seriya;Oynatıcı;DVD;TV;Disk; \t Video;Film;Clip;Sreath;Seusan;Cluicheadair;DVD;TV;Diosg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Chan eil cead agad buidheann \"%s\" atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ufqiy olaraq azamiyleştir \t làn-mheudaich gu còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam ekran tarzını terk et \t Fàg an làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Color temperature adjustment tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Dath a' bheulaibh mar shreang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ qonumı taqılalmay. \t Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t DVD Encoder OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı. \t Co-dhiùan dèid teacsa a' cheadachais a phasgadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İlerige doğru atla \t Gearr leum air a_dhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s için ilişim \t Ceangal ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige ùrlair airson na h-uinneige seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı \t Chaidh an às-phortadh a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Trinidad and Tobago \t Trianaid agus Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üleşim \t Co-roinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Còdachadh charactaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Play your media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dolu fırtınası \t Stoirm chlachan-meallain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle \t Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Gmerlin player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Cuir a-steach ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek Saf Tüsü \t Dath RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Show System Processes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t A serial terminal optimized for logging and file capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenlenmiş aramayı kaydet \t Sàbhail an lorg deasaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t An t-àite eadar colbhan a tha ri taobh a chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t application to upload your pictures to your Piwigo gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Buferi \t Bufair teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Browse Perl Documentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Perform simple and scientific calculations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris a' VLAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" \"%s\" hassası içün keçerli bir qıymet degildir \t Chan e luach dligheach a tha ann an \"%s\" airson na buaidh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Djanet \t Ǧānat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sao Tome and Principe \t São Tomé agus Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_ÇilterStock label \t _LìonraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VİTabloları \t ViTables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurına iliştirilgen alt-menü, ya da eger yoqsa NULL \t Am fo-chlàr-taice a tha ceangailte ri ball a' chlàir-thaice no NULL mur eil gin aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t A universal control panel for V4L2 devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Disk and data archive management tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana Menü \t Main Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı \t Chuireadh tomhaire mì-dhligheach gu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ad \t Ai_nm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HurufatStock label \t _Cruth-clòStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Co-dhiù am bu chòir do mhanaidsear nan uinneagan an uinneag a sgeadachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Yet Another Password Encryption Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Üst: \t Ba_rr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t The complete OCR suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cınğa dönüşme \t Na rach nad daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Uiread a dh'àite iomaill eadar sgàil bàr a' chlàir-thaice agus buill bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Eug-samhail a' chrutha-chlò mar PangoVariant, m.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Administer and develop your Sqlite3 databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini eksiltir \t Cuiridh seo an fhuaim nas ìsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t View information about your network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Leubail na làraich-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taraf _başına saife: \t Duilleagan aig gach _taobh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anında Mesajlaşma \t Instant Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Teacsa a' ghliocais-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyañızdaki faydasız süyreklengen boşluqlarnı siliñiz \t Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deer Parkı \t Deer Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Co-dhiù am bi an t-suidse air no dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri \"%B\" a ghluasad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçü Boyunca \t A-rèir meud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t _Neo-dhèan an t-ath-ainmeachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki Kesim \t An duilleag _roimhpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-_belgilengenlerge Sıfırla \t Ath-shui_dhich na bun-roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AzoresPortugal \t Na h-Eileanan AsorachPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşsız \t Air a mhùchadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE Lea_bachadh o-dheas-gu-clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Configure Sync Mail Dir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "B_aşlıqlar ve tüpnotlar: \t B_annan-cinn is bannan-coise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t Predictive text editor powered by presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMA_X Mobil Kenişbant Qabil Olsun \t Cuir an comas bann-leathann WiMA_X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avropa edppaper size \t edp Eòrpachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli \t Os ìseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Çizim \t New Drawing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır \t _Soillsich faclan le litreachadh cearr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t An co-thaobhadh còmhnard, eadar 0 (clì) is 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne troimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t Na nochd an uinneag air liostaichean nan saothairtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Dè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air a' bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy Aletler \t Innealan taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Gnìomhaichidh seo an leudaichearAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesini _Temizle \t Falamhai_ch an liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t ALSA HCTL mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt: \t Bo_nn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t End (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "throbbing progress animation widget \t Leig seachadthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Cleachd an cruth-clò air an leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Search & Replace Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t IcedTea Java Web Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin... \t Tagh teisteanas Certificate Authority..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dolu \t Clachan-meallain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t Co-dhiù an lean an taghadh ris an tomhaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü suretlerini köster \t Seall dealbhan a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquç-qutunıñ balasınıñ ilişkenmi yoqsa qopuşqanmı olğanını köstergen mantıqiy qıymet. \t Luach Booleanach a dh'innseas a bheil bogsa pàiste an làmhrachain ceangailte ris no dealaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Integrated Python Development Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Iuchair mnemotaigeach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Painting program for digital artists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview Microsoft doc Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre Kimligi \t Ainm a' bhuidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bilinmey \t neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirme Duraqları \t Taba-stadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nis \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages \t Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Taisbeanadh an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t 3D FITS data viewer for spectro-imaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Interactive geometry viewing program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Ullaich am pasgan seo gus a ghluasad leis an àithne \"Cuir ann\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Configure keyboard, mouse, and other input devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "S_ağ: \t _Deas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DNS sunucıları: \t Fri_thealaichean DNS a bharrachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Software Collection for (f)MRI Data Analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çetlet \t Thoir air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İran \t Ioràn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emigrant Geçidi \t Emigrant Gap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Chan eil am faidhle ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Redwood Şelalesi \t Redwood Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ög-baquv: \t _Ro-shealladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t An colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan nithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Game similar to the famous 'Mastermind'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t A' tomhadh ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hindce \t Hindis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip \t Tha prìomhachas mì-dhligheach \"%2s\" aig an taga \"%1s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Machine learning algorithms for data mining tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters portretStock label \t Portraid chontrarraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgeler \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Show and move a spotlight on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Inner Mongolia \t Dùthaich nam Mongol Sìneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı eksiltir ya da köterir \t Cuiridh seo àirde na fuaime suas no sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-disk Cihazını _Başlat \t _Tòisich uidheam ioma-diosgach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Ainm na pàiste faicsinnich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh am bann-cinn a bhriogadh gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t A' chriathrag làithreach airson taghadh nam faidhlichean a chithear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tasvir \t Tuairisgeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t An àirde as lugha airson blocaichean lìonaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t An latha a thagh thu (mar àireamh eadar 1 agus 31 no 0 gus taghadh làithreach an latha a chur gu neoini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batı Sahara \t Sathara an Iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t An interstellar adventure game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş DVD \t DVD fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Asğa_riyleştir \t _Fìor-lùghdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KÖSTERİM \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Dèan lethbhreac dhen _ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Widget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson roghainnean a bharrachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Cuir stad air an draibh ioma-diosgach a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan _Panel \t _Panail-thaoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t An t-àite a bharrachd a chuirear eadar am pàiste agus na nàbaidhean aige, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tap \t Lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef Saylañız \t Tagh ceann-uidhe an lethbhric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim ölçüsini büyüt \t Meudaich an sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv Satır Türme Tarzı \t Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqlar Çertilebilir \t Gabhaidh na bannan-cinn a bhriogadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t KDE collectd database-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası \t thachair mearachd X gun làimhseachadh nuair a fhuair sinn an rainse dhe mheudan sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LesothoCountry \t LeasotoCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t Tachar mearachd le sealladh an URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıqtı Sinisi \t Treidhe a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari _pencereni yaqala \t Glac an _uinneag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Caractaran (gun spàsan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Kimligi: %s \t ID tòiseachaidh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Döngü \t Cycle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yek-feza 9 \t \"Monospace 9\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#14 Zarfpaper size \t Cèiseag #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Skandinav \t Lochlannach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız: \t Cuir am facal-faire Unix ùr a-steach a-rithist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Àite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean uachdarach agus ìochdarach, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya tarayıcısının kullanacaği filtre dokusu. Bu filtre filter_mode üstündeçalışır. \t Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Helston \t Hellys (Helston)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tür: \t Seòrsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_OrtalaStock label \t _MeadhanaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t Cèiseag phearsantapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t MP3 and Ogg Vorbis tag editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t A' rèiteachadh ceangail lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beaver LimanıCity in Quebec, Canada \t Beaver HarbourCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t _Seall na h-uile aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Download files from your digital camera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen video \t Bhideo neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatılacaq filmler \t Fiolmaichean son cluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BangalorBenaresVaranasiवाराणसी \t BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "? unsur \t ? nithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YuqarıStock label \t _SuasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Hotot Twitter Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım %d \t Seisean %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öz-özünden Alğılanğan \t Ga mhothachadh gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Clàr-amais na duilleige làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli kirildilerde soñki remizniñ ne qadar müddet kösterilecegi \t Dè cho fada a thèid an caractar mu dheireadh a chaidh a chur a-steach a shealltainn ann an innteartan falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saf Boşluqlaması \t Beàrnadh nan ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kün Adlarını Köster \t Seall na h-uile aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tenbih: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız. \t Rabhadh: Ma thaghas tu am plana cearr, dh'fhaoidte gun èirich duilgheadasan bileachaidh airson a' cheangail bhann-leathainn agad no nach urrainn dhut ceangal a dhèanamh. Mur eil thu cinnteach dè am plana a tha agad, iarr fiosrachadh mu APN a' phlana agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dorch-oraindsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CezairSamoa \t AildiriaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ körünim limanındaki mevamını sabit yapma \t Na cuir ionad socraichte air an uinneag sa phort-seallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle \t Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t Ainm ìomhaigheag an t-suaicheantais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Co-thaobhadh còmhnard na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Poileasaidh a' bhàr-sgrolaidh inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t An OpenGL Elite-like space game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri yapStock label \t _Neo-dhèanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh ceangal lìonraidh WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekili dosyelerni köster \t Seall faidhlichean bìnearaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Cha b' urrainn an URI \"%s\" a pharsadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz. \t Chan eil cead gu leòr agad am faidhle a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı Rota: \t An t-slighe bhunaiteach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Muon Package Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Cuir facal-faire Unix ùr a-steach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Dosye \t _Faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Ìre sùm bhunaiteach nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do thill an t-seirbheis VPN rèiteachadh mì-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem yañı bir içeri imzalanma ekranını başlatalmay. \t Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Atharraich _cùlaibh an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grilo Kezicisi \t Brabhsair Grilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Gadu-Gadu/XMPP protocol client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t Gabhaidh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İPv6 qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn duinn eadar-aghaidh cleachdaiche IPv6 a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak emir \t An àithne a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh 'ga thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t Taga nach deach làimhseachadh: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şu anda açık olan filmden bir video DVD ya da bir (S)VCD oluştur \t Cruthaich DVD video no (S)VCD on fhilm a tha fosgailte an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t KDE Image Plugins Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol ilişik \t Ceangladh ris an taobh chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Hizalama \t Co-thaobhadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Haqqında \t Mu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sual \t Ceist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Haiti \t Haidhti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Open Source Framework for Medical Simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı \t Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpke Avuş_tır \t _Gluais dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Update and manage your online journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Tabanı \t LibreOffice Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Display chemical 3D structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç tüsü \t Dath a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Browse for Zeroconf services available on your network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Desktop Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Günlüğü'nü bu sürümü GZip ile sıkıştırılmış günlükleri desteklemez. \t Chan eil an tionndadh seo de loga an t-siostaim a' cur taic ri logaichean GZipped."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4∶3 (TV) \t 4:3 (Tbh)Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. Lütfen bir sistem memurı ile temasqa keçiñiz \t Thachair duilgheadas ach nach urrainn dhan t-siostam aiseag. Feuch an cuir thu fiosrachadh gu rianaire an t-siostaim agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Starts an LTSP server from the live CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görev Yöneticisi \t Task Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold Avropapaper size \t FanFold Eòrpachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Briog air a' phìobaid agus an uairsin briog air dath àite sam bith air an sgrìn agad gus an dath sin a thaghadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t An GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach aig an oibseact putan sgèile seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t mtPaint graphic editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath a' chaimileoin dorchaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Apper Kurucu \t Apper Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bhutan \t Butàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Co-dhiù an dèid an cealla a cho-thaobhadh ris na ràghan faisg air gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlantını Kes \t _Bris an ceangal gun draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanıla... \t 'Ga cheangal…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik içün işaretçik ismi \t Ainm na prìomh-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Remote Desktop Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nümüne nisbeti: \t Reat shampallan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Remiz kümesi \t Seata charactaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et \t Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qapat \t Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(Hiç biri) \t (Chan eil gin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Dath fo-loidhne nam mearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni soñki mevziden çalmağa başla \t Tòisich a' cluich faidhlichean on àite mu dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "2G (GPRS/EDGE) tercih et \t Cleachd 4G (LTE) seach càch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad seo a thaisbeanadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t a 3D city simulator game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t This is a collection of free ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Co-dhiù an dèid taba a chuir a-steach nuair a bhrùthar Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır kar yağışı \t Sneachd trom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %e %b %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tezat: \t Io_msgaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d içün tarzlar deñene \t A' feuchainn na modhan airson CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçım _CDMA-esaslı tehnologiya qullana (yani, 1xRTT, EVDO) \t Tha an solaraiche agam a' cleachdadh teicneolas stèidhichte air C _DMA (m.e. 1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Ainm ìomhaigheag na duilleige pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alternativ dögme sırası \t Òrdugh eile nam putanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Emacs environment for SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t _Fosgail le aplacaid eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seychelles \t Na h-Eileanan Sheiseall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t View and organize your images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MoldovaCountry \t A' MholdobhaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçım GSM tehnologiyasını qullana (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Tha an solaraiche agam a' cleachdadh teicneolas GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş. \t An URL gnàthaichte on a gheibhear mapaichean rèideir no fàg bàn seo gus na mapaichean rèideir a chur à comas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle \t Cuir na pasganan a thagh thu ris na comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yañartılğan \t air ùrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "On altı \t Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Plays music and last.fm streams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınama için uygulamanın grup liderinin X pencere kimliğifamily \t An ID X window aig ceannard a' bhuidhinn aig na h-aplacaid fo sgrùdadhfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem'niñ Python konsolını köster \t Seall a' chonsoil Python aig Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Powell Nehri \t Powell River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t An ìomhaigheag airson na h-uinneige seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t An taobh dhan dèid an t-saighead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Clò-bhualadair far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Meud na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır kar yağışı \t Flinne trom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbihni ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı? \t Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hususiylerni Köster \t Seall an fheadhainn phrìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müellifler \t Ùghdaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GhanaCountry \t GànaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t WYSIWYG Music score typesetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t FalamhAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s \t Marghain: Clì: %s %s Deas: %s %s Barr: %s %s Bonn: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "El yazısı notlar alın \t Take handwritten notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Prìomh Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analyze, synthesize and manipulate speech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Browse the file system and manage the files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünir Pencere \t Pàiste fhaicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t Briogadh _singilte gus nithean fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çiz ve oluştur \t Draw and create"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Izğara sutunları arasına qıstırılğan boşluq \t An t-àite a thèid a chur a-steach eadar colbhan a' ghriod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Vazgeç \t _Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Ainm-cleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath glè dhorchaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Show and install available updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı teyiti içün indeme \t Na faighnich airson dearbhadh a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ri \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi \t Co-dhiù am bi coltas liosta air clàr-taice teàrnaidh seach coltas clàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t Taisbean putan saighde air ais àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tahrir Et \t D_easaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırıla… \t 'Ga lorg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pango tamğalaması qullanıla ise metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t An colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaithe ma tha markup Pango 'ga chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Fine-tune window behaviour and effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ankona \t Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Susbaint na h-innteirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Indonesia TimeKiribati \t Àm na h-Innd-Innse an EarKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t An electric diagrams editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy tadil \t Rèiteachadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Virtual Machine Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışsız \t Chan eil seo ri fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Epidemics Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol Kenar \t Am marghan clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t Ma tha seo TRUE, thèid an gnìomh bunaiteach a dhèanamh air a' widget nuair a chuirear fòcas air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıdan aşağığa \t Barr gu bonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar na dealbhagan/ceumadairean agus beibheil a-muigh an amair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birleşik Arap Emirlikleri \t Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Dath nan ceanglaichean a chaidh a thadhal air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket y-hizası \t Yalign na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirme (Tab) tuşuna basılğandan soñ qırpıntını faalleştirecek tek söz \t Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreni hassas köster \t Taisbean an cealla 's e mothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin y hizalaması \t Co-thaobhadh y an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mutedil qar \t Sneachd meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Côte d'IvoireDanmark \t An Costa ÌbhriDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz _türü: \t _Seòrsa an uidheim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM _Right-to-left mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy şilteleme \t Padadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cenübiy Avropa \t Taobh a Deas na Roinn-Eòrpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen \t Bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TEA Metin Muharriri \t TEA Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t A Geography Learning Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an ime soilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı \t Suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İthal muvafaqiyetnen tamamlandı \t Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana pencerenin benek olarak genişliği \t Leud na prìomh-uinneige ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t Cha ghabh --geometry a chleachdadh le barrachd air aon URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Türü \t Seòrsa a' phàipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qızılaltı uzaqtan kontrolni destekle \t Cuir taic ri uidheaman-smachd cèin fo-dhearg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Play an Asteroids like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri \t Air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Mount and unmount filesystems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Activity Log Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qarıştırma tarzı \t Modh air thuaiream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t LV2 synths host for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Elle \t A làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek sızığı naqşı \t Pàtran nan loidhnichean-craoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hızlı Not... \t Quick Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan phasgan a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzlemsellik \t Planarity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Modh nan luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t A' widget a bhios an gluasad co-cheangailte ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "K_ip: \t _Modh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Destroy your opponents' tanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qarıştırma tarzını tesbit et \t Suidhich am modh air thuaiream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yukon Territory \t Ranntair a Tuath Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Cuin a thèid àireamh nan nithean ann am pasgan a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım \t Bathar Cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zapping TV İzleyici \t Zapping TV Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kolorado SpringsCity in Missouri, United States \t Colorado SpringsCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "City in Ontario, Canada \t Svidník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WEP 40/128-bit Anahtarı (Onaltışarlama ya da ASCII) \t Iuchair WEP 40/128-bit (Hex no ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videolar \t Videothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t A graphical toolkit for database administration and development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çekim \t Iom-tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır Numaraları \t Àireamhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Simple mono amplifier simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kopiyala \t Dèan _lethbhreac dhen teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video dosyeleri \t Faidhlichean video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Manage your desktop wallpapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal hizalama \t Co-thaobhadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Tha an clò-bhualadair far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Setup tool for Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir unsurı artıq belirtilgendir \t Tha eileamaid air a sònrachadh mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t An àireamh de cholbhan a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin _Altyazılarını Sayla... \t Tagh fo-thiotalan teac_sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Tree-like structured custom data manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim Kimligi \t ID an uidheam taisbeanaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_KöterilerekStock label \t A' _dìreadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-disk Cihazını _Toqtat \t C_uir stad air an uidheam ioma-diosgach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs _ismi: \t Ai_nm an datha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t A digital DJ interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Gluais gun r_um-obrach air a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Meud socraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Muon Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil gliocas-sgrìn aig a' widget seo gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alsa karıştırıcı \t Alsa mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Midori Özel Tarama \t Midori Private Browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor \t An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Süzgüç \t _Criathrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Parçalı bulutlu \t Sgòthach gu ìre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq. \t Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label \t Leudaich no dùmhlaichAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Seall na nithean mar liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentte saqla: \t Sàbhail sa phasgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene _yapStock label \t _Ath-dhèanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "datagram mode \t Modh _còmhdhalach:datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Graphical notification applet for prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t RutilT WLAN Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rhode Adası \t Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. \t An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahranيزد \t Tehranيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_leri \t Air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi _Kiçik Harif \t Na h-uile nan litrichean beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Set Keyboard Input Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Interactive tool to simulate acido-basic titrations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Inspect and compare installed color profiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Brezilya \t Braisil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label \t Clàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Graphical frontend to SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t A graphical client for pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muavin saife içün başlıq sureti \t Dealbh a' bhanna-chinn airson na duilleige cuideachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her seviye içün ziyade kirintileme \t Eag a bharrachd airson gach leibheil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2 Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Cruthaich pasgan falamh ùr am broinn a' phasgain seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Abstract vertical shooter with music elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqanı Bastır \t Clò-bhuail an sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t Chan eil fhios cuin a chunnacassky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Xiphos Bible Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t flpsed PDF Annotator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gece yarısı komandoları \t Midnight Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t A free next-generation cross-platform music score editor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa. \t Càit am bi susbaint nan uinneagan sgrolaichte an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh, mur an deach an tàr-àithneadh le socrachadh ionad na h-uinneige sgrolaichte fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t The GNU Lyric Display System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sırbistan \t An t-Sèirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lethbridge \t Droichead Nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X Pencere Bilgisi \t X Window Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian Referansı \t Debian Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Chan e pasgan tha sa cheann-uidhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Telsiz-Vefanı Qabilleştir \t Cuir an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Format \t Fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jack Karıştırıcı \t Jack Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat qalınlığı \t Cuideam a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen \t Chan eil fios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Privacy and Activity Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogınıñ birlemci metni \t Am prìomh-theacsa de chòmhradh nan teachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NFO Görüntüleyici \t NFO Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Fantasy sidescroller game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail extension for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Create, reorganize, and delete partitions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TahrirAction name \t DeasaichAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik piksel buferini almaq içün qullanılğan model sutunı \t Colbh a' mhodail a gheibhear pixbuf na h-ìomhaigheige uaithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı Yolçıq \t An t-slighe sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Seall an deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdıruv \t Lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t Ai_r adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Cruthaich faidhle ùr air am bi \"%s\" on teamplaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KODLANDIRMA \t CÒDACHADH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır bölme \t Pasgadh nan loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Image manipulation program based on VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Cleachd manaidsearan ceanglaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t Eileanan na h-AinneamhaigeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Pocket Math Expression Solver and Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste Sütunları \t Liosta cholbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın: \t Cuir a-steach a' PIN a leanas air \"%s\" 's brùth air \"Enter\" air a' mheur-chlàr an uairsin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdır \t Lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Fcitx Light UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerli İP Adresi \t An seòladh IP ionadail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Tuairisgeul a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Gluais gun rum-o_brach air a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s, %s qonumına saqlana \t A' sàbhaladh %s gu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahipni Ke_ri Deñiştir \t _Neo-dhèan atharrachadh an t-seilbheadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpni _Boşat \t Falamhaich an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arhiv \t Tasg-lann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Seall barrach_d mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lord Howe AdasıFrench Polynesia \t Eilean Lord HoweFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Jabber Kimligi \t _Jabber ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t a KDE program to learn the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Almanya \t A' Ghearmailt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır. \t Co-dhùin cuin a thèid faidhle deilbh a shealltainn mar dhealbhag, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear dealbhag an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear dealbhag ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", cha dèanar dealbhag sam bith de dhealbhan idir is chithear ìomhaigheag bhunasach. A dh'aindeoin na tha an t-ainm a' cur 'nad shùil, bidh buaidh aige seo air faidhle de sheòrsa sam bith a ghabhas a ro-shealladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Transportation simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "<\\%2\\$s> unsurındaki \"%1$s\" hassası bu bağlamda keçersizdir \t Cha an roghainn \"%s\" air an eileamaid mì-dhligheach sa cho-theacs seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Planım listelenmegendir... \t Chan eil am plana agam air an liosta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "quickplay \t QuitCount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Primary grade-level educational application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film qayd etilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn a' video a chlàradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t Àm KaliningradМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Stitch photographs together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Notify the arrival of new mail on Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "renkadı \t colorname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Grab nzb files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t Co-dhiù am faod a' widget a bhith 'na widget bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Seòrsa a' bheibheal timcheall air a' bhàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözni _köster \t Sea_ll am facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t AT-SPI Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle \t Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s colbhan ri am faicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Çemberi \t Cuidhle nan dathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılış: \t Cleachdadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t Ma tha seo TRUE, thèid progsaidhean an toolitem airson a' ghnìomh seo a riochdachadh ann an clàr-taice taosgadh a' bhàir-inneal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'... \t A' rèiteachadh a' cheangail bhann-leathainn mobile \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end \t Dè co-dhealbhachd a bhios air na putanan sa bhogsa. Seo na ghabhas a chleachdadh: spread, edge, start agus end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t A simple ball dodging game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Tha gleus nam faidhlichean 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t Co-dhiù an tarraing am bogsa combo frèam timcheall air a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qarıştır \t Air _thuaiream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kulak alıştırması \t Ear training"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamnı Destekle \t Taic ri taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiy ayarlar \t Suidheachaidhean pearsanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Tiny Ear Trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Beden: \t _Bodhaig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” kösterilamadı. \t Cha b' urrainn duinn \"%s\" a thaisbeanadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'... \t A' rèiteachadh a' cheangail VLAN \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs _ismi: \t _Ainm an datha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Ma thaghas tu TRUE air a shon, bidh an aon leud/àirde aig gach cealla a' chlàir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "kişisel günlük tutun \t Keep a personal diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air an raon ghnìomhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t Ionad làithreach a' chùrsair ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene _yapStock label \t Ath-_dhèanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t TouchpadTogglekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañlış yöneldirimde iseler videolarnıñ aylandırılmasına izin berir \t Faodar videothan a chuaiteachadh mur eil comhair orra mar bu chòir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İş Evelligi \t Prìomhachas na h-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylanamadı \t Chan fhaod thu ach pasganan a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t View and process meshes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Edit tags in your audio files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath dorcha caimileoinColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Pick Session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Uiread a dh'àite a chuirear ris deas is clì air a' widget, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": ". kopiya) \t d lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kerige doğru atla \t Gearr leum air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ebediyen hatırla \t Cuimhnich g_u bràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t The GNU Lyric Display System Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Build figures out of colored marbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Colorful Logic game with arcade and tactics modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche Ethernet a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Devamlılıq: \t Faid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli Amel \t Gnìomh co-cheangailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilitsizle \t Neo-ghlais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster. \t Seall fir chlis nuair a bhios faidhle le fuaim a-mhàin 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Subtitle Composer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum \t Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu Hampton \t East Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t A panel applet for resizing and reorientating X screens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veritabanları \t Ainm faidhle an stòir-dhàta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Pàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean ann an sealladh nan craobhan a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t An GdkPixbuf a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s vesiqası \t Sgrìobhainn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ğayrı Asğariyleştir \t Neo-fhìor-_lùghdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Meud eag a' pharagraif, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Save vector images of application windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Sistemi \t Siostam nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Do-fhaicsinneachd air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Select a window to capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Desktop Flickr Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çin Gölü \t China Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant \t Bann-leathann mobile WiMAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Slimrat File Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hizalama \t Blocachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Manage Drives and Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kölge tüşür \t Sgàil tuiteim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Munntaich an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentler \t Pasganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - KDE Easy Publish and Share"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşkent \t Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Teach kids to move the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem Tercihleri \t Roghainnean Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t Tha faidhle clàr-amais ùrlair a dhìth an-seo: \"%s\". Ma thua thu airson tasgadan nan ìomhaigheag a chruthachadh an-seo, cleachd --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Taisbean na h-ìomhaigheagan ann an òrdugh contrarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Burundi \t Burundaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç tüsü \t Dath mhearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı \t Precision Raster Image Convolution Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döneç bulutu \t Sgòth fuinill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapraq başına _saife: \t Duilleag gach _siota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri-qurulğan Kösterim \t Sgrìn na bhroinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazdır \t Clò-bhuail…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _Dì-cheangailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnci \t Pearl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema indeks dosyesi yoq. \t Chan eil faidhle clàr-amais an ùrlair ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s taqılamadı \t Cha b' urrainnlorg '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş \t Fuaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t Còraichean-lethbhreac © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ hepsiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Co-dhiù an dèid an teacsa air fad a chumail san aon pharagraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Susbaint a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa \t Sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger \t Feadhainn eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "altında yap \t cuir foidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufak dolu taneleri yağmuru \t Frasan de chlachan-meallain beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Altyazılarını Endir \t Luchdaich a-nuas fo-thiotalan an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmeyen bir hata oluştu \t Thachair mearachd neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Johannesburg \t Hannsaborgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Ayarları \t System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qıdır \t _Lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Connect to Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Take any picture with your web cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Modh so-dheasachaidh a' CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir. \t Sònraichidh seo àirde na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Isag System Activity Grapher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dorch-sgàrlaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ sürümi \t Tionndadh a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Cha deach leinn an nì a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmleri \t Gun chomharra-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ ilişik \t Ceangladh ris an taobh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t A Missile Command clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Configure the Gmerlin keyboard daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Seòrsa an t-siostaim fhaidhle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihazlar qıdırıla... \t A' lorg airson uidheaman…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Am beàrnadh timcheall air saighead an leudaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Cha b’ urrainn an comharra-lìn a chur ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Gmerlin visualizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi \t Àirde inghearach as lugha a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Science packages browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Gip IP Address Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Lìonra InfiniBand (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Tagh aplacaid a dh'fhosglas \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Posta İstemcisi \t Mail Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde \t Bàraichean-sgrolaidh am broinn a' bheibheil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Giden \t Sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Aeskulap Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN eklentisi, VPN bağlantıyı içe aktarmada başarısız oldu. Hata: VPN hizmeti türü yok. \t Cha b' urrainn dhan phlugan VPN an ceangal VPN ion-phortadh mar bu chòir Mearachd: às aonais seòrsa seirbheis VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Grr Feed Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sistem şimdi qapatılsınmı? \t A bheil thu airson an siostam seo a dhùnadh sìos an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Gnash SWF Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt Qomşu: %s family \t An nàbaidh aig a' bhonn: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t An stock icon a thèid a thaisbeanadh ann am widgets is a riochdaicheas an gnìomh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyü Dünyası \t The Mana world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t a GTK-based metronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir uçuş simülatörü \t A flight simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Configure or monitor a BOINC core client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Ekran Körüntisini Al\" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme Resimler fihristidir. \t Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\". 'S e am pasgan \"Dealbhan\" a tha sa bhun-roghainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyapı \t Bun-structar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Gluais gu _rum-obrach eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t Ainm a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneagan e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra ethernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Edit photos and manage collections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat Ailesi \t Teaghlach a; chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar an t-saighead leudachaidh agus an caipsean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dì-dhùmhlachaidh an loga GZipped. 'S dòcha gu bheil am faidhle coirbte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh an taba a dhealachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sır-söz \t _Facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t A graphical frontend for the par2 utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöplengen Tarihine Köre \t A-rèir ceann-là a chaidh a chur dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Bhiet-Namais (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Twin-Panel File Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t Eileanan Breatannach na Maighdinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Réunion \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı \t Orbital Eunuchs Sniper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamen Gizli \t Fìor-dhìomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t simulations of chemical reactions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Cetveli \t Screen Ruler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige airson cùlaibh àireamh an t-suaicheantais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bap menüsine bar \t Rach dhan chlàr-taice \"Caibideilean\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Visual dataflow programming platform for multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nepal \t Neapàl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filtreler \t Criathragan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saylam: \t An tag_hadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq yazılamadı \t Dh'fhàillig sgrìobhadh a' bhann-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI for devilspie matching daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi \t Am buidheann luathachaidh aig a bheil luathaichearan a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Nautilus Pastebin Configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Tagh an t-òrdugh anns an dèid am fiosrachadh a shealltainn sa phasgan seo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Lightweight browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişkisel \t Relational"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temaslar \t Luchd-aithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Seall tionndadh a' phrògraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Panelni gizle \t Falaich a' phanail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t A system-wide linux profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Python Konsolı Menüsi \t Clàr-taice a' chonsoil Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Comhair an t-seòrsachaidh a chomharraicheas taisbeanair an t-seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t A frontend for all content on a mythtv-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Windows Wireless Drivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi dosyeler \t A h-uile faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Enhanced interactive Python qtconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Cruthaich faidhle falamh air am bi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "asla \t chan ann idir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Let the computer read out text for you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid leubail stoca a shealltainn an cois ainm an fhaidhle a thathar a' ro-shealladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ma tha barrachd àite ann air a' chòmhnard na tha feum aig a' phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a' ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bekletilsin \t Na t_hàmh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Muntazam İfade: \t _Regular Expression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Gnome Paint Drawing Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baba ile yoq et \t Sgrios an cois a' phàraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat \t C_uir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye irişimi: \t Inntrigeadh dha faidhlichean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t Co-dhiù a bheil an còmhradh a' cur taic ri taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Jigsaw puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "0 saniye \t 0 diog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi? \t Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyade pencereçik \t Widget a bharrachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçü: \t Meud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et \t Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t SQLite database browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Ceart-cheàrnach an taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Sàbhail an dath an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin kaydedici \t Gmerlin recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Telsiz Şebeke İcat Et... \t Cruthaich lìonra WiFi ù_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam saife qullan \t Cleachd an làn duilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Desktop Flickr Organizer for Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yardım \t _Cobhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Tagh dealbh an avatar agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Link the squares of a grid according to the arrows on them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t OpenAL-Soft Configuration Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t Platinum Arts Sandbox Gamemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala unsurlarnıñ tezleştirici yolçıqlarını oñaytlıca tizmek içün qullanılacaq bir tezleştirici yolçığı \t An t-slighe luathachaidh a chleachdar gus slighean luathachaidh de nithean pàiste a chruthachadh gun duilgheadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SciTE Metin Muharriri \t SciTE Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Türülgen \t Paisgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel Bağlantı: \t ceangal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YañıStock label \t Ù_rStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Challenge Handshake Doğrulama Protokolü \t Challenge Handshake Authentication Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Ubuntu Studio Controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t JACK Audio Mastering interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air teaghlach a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene ölçülendir _2∶1 \t Ath-mheudaich _2∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adımlayıcı Ölçüsi \t Meud a' cheumadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene deñe \t Feuch ris a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Seall am marghan deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama _Saylañız \t _Tagh aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Displays a short text fullscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Fuaim slàn49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır-içi saylam \t Taghadh am broinn na loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz \t Sgrìobh ath-ghoirid ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seviye Kirintilemesi \t Eagachadh nan leibheilean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Voice chat on Ventrilo 3.x servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Analize chords (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Soilleir-ghorm an adhairColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrinya - Eartrach (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t A GnuPG frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t An luach as lugha airson roghainn an ionaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye \t Meur-chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bağlantılarınıñ nasıl icat etilgenini bilmeyim \t Chan eil fhios mar a chruthaicheas sinn ceanglaichean \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Seall ainmean nan daoine a chruthaich Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Izğara sızığı naqşı \t Pàtran nan loidhnichean-griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "skewb oyunu \t skewb game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit Tercihleri \t Roghainnean gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an eagachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Luach as lugha an t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh sgioba a' chleachdaiche a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz? \t A bheil thu airson an sgudal fhalamhadh mus dèan sinn dì-mhunntachadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalarnı çabik aç \t Fosgail sgrìobhainnean gu luath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç Domatesim Yok \t I Have No Tomatoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat kerilmesi \t Sìneadh a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes \t Dì-cheangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmağa istegeniñiz tizgi \t An sreang a tha thu airson lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki saqlama fihristi \t Am pasgan sàbhalaidh mu dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Easy quick task management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-söz: \t Facal-faire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am faicear dealbhan air na putanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill fhalamh taobh a-muigh pàistean an t-soithich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Dosyelerniñ Azamiy Yaşı \t Cuir an comas cuimhne nam faidhlichean o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri Bar \t Rach _air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X Kirdi Usulı \t X Input Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır. \t 'S e an adhbhar as coltaiche nach b' urrainn dhuinn faidhle sealach a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Rolü \t Dreuchd na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gfax Faks Programı \t Gfax Facsimile Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t GNUstep Gomoku Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñırnı Dahil Et \t Gabh a-steach an t-iomall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simulate the process of X-ray Computed Tomography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezeleme şebekesi (%s) \t Lìonra air fàrsan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıra tertibi \t An t-òrdugh seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Two oscillator software synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an taobh chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Qullanıcını Deñiştir \t Gearr leum gu cleachdaiche eile co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t _Air aisgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MozambiqueMyanmar \t MòsaimbicMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Faidhlichean o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--select eñ azından bir URI ile qullanılmalı. \t Feumair --select a chleachdadh le co-dhiù aon URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Co-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am bàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Cuir à comas brathan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Markup a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint Helena \t Eilean Naomh Eilidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Spatialite GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İsim: \t Ai_nm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Qt Designer UI File Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki vesiqanı faalleştir \t Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Dath a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini Ğa_yrı Asğariyleştir \t Neo-fhìor-_lùghdaich na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerenin genişliğini GENİŞLİK olarak değiştir \t Atharraich leud na h-uinneige gu LEUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke (%s) \t Lìonra WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Myanmar \t Miànmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Kütügi \t Loga an t-siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Collect powerups and avoid your opponents' trails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konteyner: \t Soitheach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat adını qıdır \t Lorg ainm cruth-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcısınıñ saqlama tarzında kerekli ise üstüne-yazma tasdiq dialogını kösterip köstermeycegi. \t Co-dhiù an iarr roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh sàbhalaidh) dearbhadh mus dèid sgrìobhadh thairis air rud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Meud an sgaradair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t 2-pane Gtk+2 file manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t SAMBA file, print and domain server administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Faid an teacsa a tha san innteart an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal \t Gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (with ALSA support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal miqyas \t Sgèile inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t SoulSeek filesharing client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Beàrnadh nan luachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Communicate over IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tanılmağan fırlatuv ihtiyarı: %d \t Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik Kirintileme \t Eag fhèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha %d \t Tiotal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Manage journal/weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ICC Profilini Dahil Et \t Gabh a-steach a' phròifil ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Depodan İşaretçik \t Stock Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige a thèid a chleachdadh airson a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı türü \t Seòrsa às-chur na fuaime a thèid a chleachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ üstünde \t Nochd a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Guinea \t Gini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı \t Clò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Manage your network connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t Chan eil ceangal ris an lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqanı qapat \t Dùin an sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Seòrsa an subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ek qıdırma _sahaları: \t Àrainnean-lìn l_uirg a bharrachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Briog air a' phìobaid is an uairsin briog air dath àite sam bith air an sgrìn agad gus an dath ud a thaghadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Remove colored balls from the board by forming lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Fun game based on the classic moon lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bitir \t _Crìochnaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Faid as lugha aig sleamhnachan a' bhàr-sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t gWaei Japanese-English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fırtına \t Siantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "you4 Zarfıpaper size \t Cèiseag You4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni poçta vastası ile yiber… \t Cuir na faidhlichean air a' phost-d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Write presentation documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiçik Fotopaper size \t Dealbh beagpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev Cilbenti \t Pasgan dachaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala \t _Dèan lethbhreac de dh'ionad an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kodek: \t Codec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Roghainnean progsaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilitsizle \t Thoir a' ghlais dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto \t Gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal \t Tha an ceangal bann-leathann mobile \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Control the TV output of NVidia video cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s bir fihristtir. \t 'S e pasgan a th' ann an \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HayırStock label \t Cha_n eilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Suidsear nan rum-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "limon \t lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t KDE-based editor for bibliographic files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t F-Spot Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit Haqqında \t Mu gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesaplarnı Aç \t Fosgail na cunntasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t Boolean a chomharraicheas an glèidh an clàr-taice àite airson toglaichean is ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mainland SpainSpain \t Tìr-mòr A' SpàinSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Dath a' chùlaibh mar shreang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlandırma \t Beòthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HarmanlaColor name \t Dath seòclaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Lìonra InfiniBand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Reduce and rotate images in three-four clicks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Tionndadh a' phrògraim seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOSYE \t FAIDHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Turks and Caicos Adaları \t Na h-Eileanan Turcach is Caiceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Interactive tool to copy files to or from USB storage media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Caiz Ameller: %s \t Gnìomhan a ghabhas dèanamh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t A word processor to make typing easier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Miqyas: \t _Sgèile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Automatic keyboard layout switcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grenada \t Greanàda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Virtual MIDI Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t SSL/SSH VNC Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ÜZR \t OVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t A BitTorrent program for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı. \t Cha deach an duilleag a dh'iarr thu a lorg san sgrìobhainn \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Manage your finances, accounts, and investments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Tha an ceangal lìonra Ethernet \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Brataich dì-bhugachaidh GDK a thèid a chur air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köstergiç ölçüsi \t Meud an taisbeanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t GTK or console backgammon program with analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ek film oynatıcı anahtarlarını destekle \t Cuir taic ri barrachd iuchraichean a' cluicheadair mheadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "videolar \t videothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et... \t Cruthaich _gailearaidh nan glacaidhean-sgrìn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır \t An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıç Kenişligi \t Leud an sgaradair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereyi SAYISI çalışma fezasına taşı (ilk çalışma fezası 0) \t Gluais an uinneag gun rum-obrach ÀIREAMH (Is 0 a' chiad rum-obrach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid am buidheann de nithean a leudachadh aig àm sònraichte a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Gmsh Mesh Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruntisi.png \t Glacadh-sgrìn.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı Köter \t Cuir an fhuaim an àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Guinea-Bissau \t Gini-Bioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken. \t Chan eil pàipear air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Chocolate Doom Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Graphical debugger frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t Chan eil an àithne tòiseachaidh dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı \t Ionad tùsail an fhaidhle mus deach a chur dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Scribes Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muharrir \t Deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t Bun-roghainn a' chlò-bhualadairGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Download files from various hosters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilbao \t Bilbo (Bilbao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Voleybol Oyunu \t Volleyball Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t A bheil thu airson gach nì a sguabadh às an sgudal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar eileamaidean prìomh-raon na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Simple agenda and calendar application for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk şemaları oluştur \t Generate color schemes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yöneldirim: \t _Comhair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Sguab às am pasgan seo gun a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum \t Ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GhostScript \t Na leabaich ach cruthan-clò GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Tha am pasgan cinn-uidhe am broinn a' phasgain thùsail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye. \t Oidheam a dh'innseas do dh'àrainneachd an deasga dè seòrsa uinneag a tha ann agus mar a làimhsicheas e e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Capture the current active window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toqtatıldı. \t Air stad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t _Dearbhadh-litreachaidhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizelge \t Cliath-dhuilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı tesbitleri \t Roghainnean a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyan \t Wakeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s \t Chan eil tasgadan nan ìomhaigh dligheach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifreleri çöz \t Unjumble letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tacikistan \t Taidigeastàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Periodic table of the elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İslandiyaca \t Innis Tìlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Suidheachadh na duilleige bhunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yap \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger sarma tesbit etilgen ise, satır saruvınıñ nasıl yapılğanını muraqabe eter \t Ma chaidh pasgadh a shuidheachadh, stiùiridh seo mar a thèid am pasgadh a chur an sàs ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bap _Menüsi \t Clàr-taice \"Caibideilean\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath soilleir plumaisColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belçika \t A' Bheilg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İSİM \t AINM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t Chan fhaod eileamaid <text> nochdadh ro eileamaid <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t 2D/3D MRI Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim \t Sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamchatka TimeSpain \t Àm KamchatkaSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstüni İsimge köre _Tertiple \t C_uir air dòigh an deasg a-rèir ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "InfiniBand qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche InfiniBand a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Run automated tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım \t Cob_hair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Video subtitling for the GNOME desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Platform game with some puzzle elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t An àireamh de phuingean air a bheil feum gus an gluasad aithneachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--no-wintab ile aynı \t Co-ionnann ri --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Ma thaghs tu TRUE, bi gach ràgh dhen aon àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hassas \t Tarraing mhothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MDB Görüntüleyici \t MDB Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Activity Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Leud as motha a' chuilbh a tha ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tolma seviyesi. \t Leibheil an lìonaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Set desktop background and menu and icon behaviour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t pacman-like game with multiplayer support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bar \t _Siuthad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Create and study hyperbolic 3-manifolds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bezeklengen \t Sgeadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Leud, ann am piogsailean, dhe na loidhnichean ann an sealladh nan craobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Cha chuirear taic ris an t-seòrsa sgrìn broadway \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t An uimhir de dh'àite inghearach eadar dà phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dunleary \t Dún Laoghaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Educational Programming Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soydaş \t Ràgh aon-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ev \t _Dhachaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi. \t Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Na co-iuchraichean a chuireas an gnìomh bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İhmal Et \t _Leig seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletilgendir \t a tha air a leudachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qırmızı: \t _Dearg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir film yüklendiğinde metin altyazıların otomatik yüklenip yüklenmeyeceğini belirler \t Co-dhiù an tèid faidhlichean teacsa le fo-thiotalan a luchdadh gu fèin-obrachail no nach tèid nuair a thèid film a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Listeni mağazlamaq ve oqumaq içün qullanılacaq dosyeniñ tam yolçığı \t An t-slighe shlàn gun fhaidhle a thèid a chleachdadh gus an liosta a stòradh agus a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Handle mì-dhligheach airson PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t GeMan X BBS Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yükseklik \t Àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmi Ekle \t Cuir comharra-lìn ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Certificate Manager and Unified Crypto GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t VisualBoyAdvance Front-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ICC Profil Yükleyici \t ICC Profile Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Vorbis comment editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh a chur dhan sgudal ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm ekran yerine bir pencere yakala \t Glac uinneag seach an sgrìn air fad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz şebeke \t Lìonra uèirleas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Amateur Radio Sound Card Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güneybatı \t Iar-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %b %e, %l∶%M∶%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İslamabad \t Islamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ancaq yerli \t Ionadail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Maarif \t Foghlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. \t Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às ach air siostaman faidhle ionadail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Gtkboard Board Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Netgen Mesh Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim-Yerli \t Link-Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saife-imleri \t _Comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İP adresleri bilgisayarıñıznı şebeke üzerinde kimliklendirirler. Bir İP adresini eklemek içün \"Ekle\" dögmesine çertiñiz. \t Aithnichear an coimpiutair agad air an t-seòladh IP aige air an lìonra. Briog air a' phutan \"Cuir ris\" gus seòladh IP a chur ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t An caractar a thèid a chleachdadh nuair a bhios susbaint nan innteartan 'gam falach (ann am modh nam faclan-faire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kütükler;illetsizlendir;hata; \t logs;debug;error;logaichean;dì-bhugachadh;mearachd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "The Hague \t A' Hague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Remotedesktop Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t ID _VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi \t ID stoca aig an ìomghaigheag stoca a tha ri reandaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek \t A' leigeil seachad gach bacadair a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t A game of action and puzzle-solving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Audio Tag Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yapışaq \t steigeach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı \t Chan urrainn dhuinn %s a sgrùdadh airson atharraichean nam meadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Arcade Bombing Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Create and modify an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Widget na h-ìomhaigheige a thèid a thaisbeanadh san nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimsiz süzgüç \t Criathrag gun ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek. \t Ma chuireas tu 'nan àite iad, thèid gach faidhle sa phasgan a thoirt air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renkli Çizgiler \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dolu yağmuru \t Frasan chlachan-meallain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t ScreenSaverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Linux Letters and Numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t The open source vector based navigation program with routing engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazı programlar ale çapmaqta: \t Tha cuid a' phrògraman a' ruith fhathast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Destroy enemy bases in space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Kenta Cho's Gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın: \t Cuir a-steach a' PIN a leanas air \"%s\". Brùth air \"Enter\" air a' mheur-chlàr an uairsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vertikal olaraq azamiyleştirilgen \t làn-mheudaichte gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Comhair an rud a ghabhas a thionndadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici tuş \t Iuchair luathachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t View tide and current predictions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t A classical game of words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin x hizalaması \t Co-thaobhadh x an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer extra plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t A totem plugin to watch streams from arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Organize photos on your iPod, freely!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ircp Tepsisi \t Ircp Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgi Merkezi \t Info Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Create and edit printed circuit board designs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t Minimum-interface PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım \t Cobhair shlàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadı \t cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun às-chur %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Faigh cobhair le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst hudutnıñ tolma seviyesine sıñırlandırılıp sıñırlandırılmaycağı. \t Co-dhiù an dèid a' chrìoch uachdarach a chuingeachadh ri leibheil an lìonaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantısı faalleştirilamadı \t Dh'fhàillig gnìomhachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t World Domination Strategy Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t PDF file viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters aylandırılğan \t Ais-thionndaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Deluxe Paint Clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab Ekle... \t Cuir ris caibideil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Stiùirich an deasg an-còmhnaidh (leig seachad an roghainn GSettings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Smuxi IRC Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Lybniz Graph Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t GNUnet Secured P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Am modh pasgaidh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean os cionn loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HayırStock label \t _Chan eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Flaş Çakıldı \t Flash Fired"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber \t Cuir faidhlichean le Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Visualize and investigate proteins and some geometric objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t A graphical frontend to CVS and Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yıl \t A' bhliadhna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Suidhich mar chùlai_bh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñiştir... \t Atharraich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioPrevkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sistem sabit kenişlikli hurufatnı qullan (%s) \t Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı. \t An colbh dhen mhodail sa bheil na sreangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses/video kaydedici \t Audio/video recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn tòiseachadh air an lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Münteşir İsim \t Ainm p_oblach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Na putanan a chithear ann an còmhradh nan teachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulalmay. \t Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am faicear saighead mur eil àite gu leòr airson a' bhàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Eki-taraflı: \t Air an _dà thaobh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Vesiqalar \t _Sgrìobhainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel Oturım \t Seisean gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata mesajı yoq \t Chan eil teachdaireachd mearachd ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Dàta caractar ris nach robh dùil ann an loidhne %d, caractar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour Digital Audio Workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dögmege bağlanğan URI \t An URI a tha ceangailte ris a' phutan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Co-dhiù a bheil an gnìomh an comas gus nach eil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her _zaman \t An-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arapça \t Arabais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Mevamı \t Ionad na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Usul: \t _Dòigh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Ionad x widget a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale Türü \t Seòrsa na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın \t Na cleachd a' Wintab API airson taic ri tablaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "- Filmlerni ve yırlarnı oynat \t -Cluich filmichean agus òrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler _Haqqında \t _Mu dhèidhinn nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzeybatı \t Iar-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş \t Falamhaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmeyen çökelme \t Sileach ach chan eil fhios dè seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t An àireamh as motha de nithean a thèid a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PPP Tesbitleri \t Roghainnean PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Renk: \t _Tuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırılabilir \t Gabhaidh a sgroladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege bağlantını keskende bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri VPN no nuair a bhriseas tu an ceangal ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Sgaradh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Molecular Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli kodu çözün! \t Break the hidden code!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı adımlayıcı hassasiyeti \t Mothalachd uachdarach a' cheumadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor. \t Chan eil am frithealaiche aithnichte a tha thu a' feuchainn ri ceangal ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t An X display a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t A 2D game where funny characters launch funny weapons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t Iompaich 'na PS leibheal 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Download MP3 files from AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris a' VPN \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için 2ch istemci \t 2ch client for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile \t A' diùltadh ceangal ùr ri cliant on a tha an seisean 'ga dhùnadh sìos an-dràsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri-egik-sızıq \t Slais air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t GUI designer written in Python with wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha uzun bir parola seçmelisiniz \t Feumaidh tu facal-faire nas fhaide a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color channel \t AlphaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Graphical dungeon crawling game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI Sıralayıcı \t MIDI Sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki Bap/Film \t An ath caibideil/film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi _Büyük Harif \t Na h-uile nan litrichean mòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t Ainm ùrlair a' chùrsair a thèid a chleachdadh no NULL ma tha thu airson an t-ùrlar bunaiteach a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sebep yoq. \t Gun adhbhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Alleyoop Memory Checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (lethbhreac)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” olaraq alğılandı \t Mhothaich sinn gur e \"%s\" a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid taisbeanair an t-seòrsachaidh a shealltainn gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t Insert (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t Ma tha seo TRUE, thèid àireamhan nan seachdainean a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Ath-luchdaich an t-ionad làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Sàbhail an lorg mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Nochdaidh seo an sleamhnachanAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t _Sìosgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Loidhne foidhe air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Heşi \t Dath mar RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene _adlandır... \t Ath-a_inmich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t git GUI viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire Jabber a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri Avuştır \t _Neo-dhèan a ghluasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gcin Ayar \t gcin Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath plumaisColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Chuireadh làimhsichear mì-dhligheach gu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ad-hoc (Halükârğa mahsus) \t Ad-hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tiller \t Cànain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşsız \t Mùchte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Seòrsa a' bhriogaidh a dh'fhosglas no a chuireas gu dol faidhlicheanC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küp \t Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Posta Okuyucu \t Mail Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Co mheud figearan a thèid an luach a chruinneachaidh ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi qullanılğan bir dosyeni aç \t Fosgail faidhle o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath na plumaise dorchaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Stiùirich na meudan gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Trìd-shoilleireachd a' widget eadar 0 is 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güç yönetimini izle \t Observe power management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı hurufatı \t Cruth-clò nam fo-thiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modular Software Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tap \t _Lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mavi Nehir \t Blue River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Okuma ve yazma \t Comas-leugaidh is sgrìobhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Dh'fhàillig le fosgladh an fhaidhle %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Correct the pitch of a voice singing out of tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ceann-là atharrachaidh ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha \t Fo-thiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telif Hakkı \t Còir-lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Na slaod ach aon ìomhaigh gus ìomhaigheag ghnàthaichte a shuidheachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge Tarayıcı \t Document Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qabilleştirilmegen \t à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t Co-dhiù an gabh teacsa na leubeil a thaghadh leis an luchag gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Lùghdaich an eagStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kerige Ara \t Sir air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t A Subversion client for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toplu kene adlandırma faydalığı \t Uidheam airson ainmean ùra a thoirt air iomadh rud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Swan Nehri \t Swan River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t A unique multiplayer wargame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ada Gölü \t Island Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılar \t Snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s air %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arama dizgisinin önceki yerini bul \t Lorg ionstansan dhen t-sreang luirg, a' dol an comhair a' chùil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mexico City \t Cathair Mheagsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t Àirde inghearach as lugha aig bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Batch renaming of files."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arch Dpaper size \t Ailtireachd Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et... \t Stiùir meudan gnàthach..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "El Golea \t Al-Menia'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa \t Bonn gu barr, gu clì an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Usullarnı Ayarla... \t Rèitich na _dòighean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t The Mana World 2D MMORPG client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t SFLphone VoIP Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat et \t Cruthaich gailearaidh dhe ghlacaidhean-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa bağlantı %d \t Ceangal WiFi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılprint operation status \t 'Ga chlò-bhualadhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Constantine \t Qusantina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qatalaqla \t sgàilich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime etken(ler) \t An t-eadar-theangachadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğarp \t Iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Switch blocks so they match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth endamlandırılması imkânsız (D-Bus'qa bağlanılamadı: (%s) %s). \t Cha ghabh Bluetooth a rèiteachadh (cha b' urrainn dhuinn ceangal ri D-Bus: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t Na h-Eileanan MarquesasFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezin… \t Brabhsaich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kingsford \t An Longfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Sguab às am pasgan fosgailte gu buan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Create, manipulate and study graphs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün). \t An GtkActionGroup tha an GtkAction seo ceangailte ris no NULL (airson cleachdadh inntearnail)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilmegen profil \t Pròifil gun ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci Metin \t Teacsa dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife _sıralaması: \t Ò_rdugh nan duilleagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil. \t Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedvellerge İzin Ber \t Ceadaich riaghailtean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Haqqında \t Mu dhèidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saf qarışı sutunı \t Colbh ruigheachd nan ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t C_uir na nithean air dòigh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telefonıñız şimdi qullanımğa hazırdır! \t Tha fòn agad deiseil gus a chleachdadh a-nis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntınıñ qaysı qısqa-yol tuşu ile faaleşecegi \t An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentni Köster \t Pasgan gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t A graphical FTP client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Upload photos to Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda kösterilgen \t Priob-uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Gluais a-mach an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Manipulate component attributes with gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM Comharra o-ch_lì-gu-deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamğalama \t Markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t _Ceangail ri lìonra WiFi falaichte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne foidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlana \t Crìochnachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fransa \t An Fhraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur \t Bheir seo air an t-sàbhalaiche-sgrìn gum fàg e gu dòigheil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temas listelerini köster \t Seall buidhnean luchd-aithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Sgrìobh ainm an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereyi klavye ile taşımaya başla \t Tòisich air an uinneag a ghluasad leis a' mheur-chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezinme Hatası \t Mearachd brabhsaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt bitken \t Chan eil pàipear air fhàgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun boşluqlaması \t Bèarnadh nan colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B”, “%B” hedefine avuştırıla \t A' gluasad \"%B\" dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Displaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimal \t Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qulaqlıqlar \t Headphones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arayüz: \t Eadar-aghaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t GNOME Video Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Co-thaobhadh x a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ yüksekligi \t Àirde nan sgaradairean ma tha wide-separators TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma: \t Lorg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Manage SSH tunnel connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Co-dhiù am faicear a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s içün bir argument şarttır \t Tha argamaid a dhìth air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlenme muvafaqiyetsiz. \t Dh'fhàillig leis an dearbhadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: keçersiz kodlandırma. \t %s:ion-chòdachadh neo-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Manage bibliographic databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Capture the entire screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t Ai_r adhartpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s saqlana \t A' sàbhaladh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Bun-roghainnean sealladh nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Fcitx Config Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki İlmek \t An taba _roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sidney \t Sidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t An àirde as lugha a thèid a chur san tasgadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İvaz Et \t _Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Soru \t The Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_KesStock label \t _Gearr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat \t _Tòisich an draibh ioma-diosgach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye icat etilgende hata \t Mearachd a' cruthachadh an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Manage large collections of notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şilteleme \t Padadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t GTK2 Bulgarian-English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t A web browser reader for touch tablets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla \t Cuimhnich na prògraman a bhios a' ruith gu fèin-obr_achail nuair a nì mi clàradh a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t View and modify the configuration of the local sound server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Caractar coileanadh fhar-ainmean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mında Kopiyala \t Dèan _lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "North East England \t Ear-thuath Shasainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Trìd-shoilleireachd an datha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Proyektler \t Pròiseactan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t Cha deach leinn fiosrachadh mun fhaidhle fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Tiotal a' chòmhraidh airson taghadh an datha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görünleri yönet ve izle \t View and manage images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilmegen profil \t Pròifil nach deach a shònrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Ceadaich dathan eadar-dhealaichte mu seach air na ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kum \t Gainmhich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' faalleştir \t Gnìomhaich \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Körünim \t _Sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Gnome Music Player Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir. İlk kesim GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 degil \t Tha an serialized data droch-chumta. Chan eil a' chiad earrann 'na GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüşük \t Ìosal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t Sùm an duilleag a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t A' widget a tha a' deasachadh a' chealla deasachaidh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Kubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi am putan toglachaidh brùthte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t An open source poker client and server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Turn off all the lights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TazertStock label \t _Ath-nuadhaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi. \t Bha an tasgadan a chaidh a ghintinn mì-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t Chan urrainn dhut pasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t A fantasy turn-based strategy game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Kısaltma Sınırı \t Crìoch faid teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t DeVeDe DVD/CD Video Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic Package Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MİME Türü: \t Seòrsa MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t An teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a' ghlas a thoirt dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MGM Sistem Monitörü \t MGM System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi desteklengen arhivler \t A h-uile tasglannan ris an cuirear taic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint gu lèir ann an \"%s\" a thaisbeanadh: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bildirimler Qabil Olsun \t Cuir an comas na _brathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rennes \t Roazhon (Rennes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model \t Am modail sa bheil na luachan ceadaichte airson a' bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız \t Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Emerillon Map Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Change accounts details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstüni köster \t Seall an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t An t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULT a thèid a tharraing taobh a-muigh an iomaill an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Ìre bhunaiteach an _t-sùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t A small and fast BitTorrent client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t Cuir an _taghadh bun os cionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bar Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçik ismi \t Ainm a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Rèitich plugan a' chinn-là 's ama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, bu bastırıcı PDF qabul ete bilir \t TRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PDFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapat \t Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Lorg air ais airson an aon teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâviy hatalı kelime yoq \t Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürümni _İhmal Et \t Le_ig seachd an tionndadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni Aç \t Fosgail faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Games development framework in lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Taic airson dubhadh às mac-talla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eş-zamansız Caizdir \t Ceadaich Async"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qollanmağan hata mesajı: %s \t Teachdaireachd mearachd nach gabh a làimhseachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır. \t Cha dèanar dealbhagan de dhealbhan a tha nas motha na seo (ann am byte). Cuiridh seo casg air dealbhagan de dhealbhan mòra a bheireadh ùine fhada 'gan luchdadh no cus cuimhne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Guayadeque Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Colbh nan gliocasan-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI for Direct Connect Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril/Rusça \t Cirilis/Ruisis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t JD is a 2ch browser based on gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "dconf Düzenleyicisi \t dconf Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Color managed printing of multiple photos on single page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñra \t As a dhèidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "I-n-Salah \t 'Ayn Şalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dörtgenler \t Rectangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PIN Seçenekleri \t Roghainnean PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Tune your Guitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil cùrsair follaiseach a leanas gluasadan an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Vazgeç \t Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci metin Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Tha n teacsa dàrnach a' gabhail a-steach markup Pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Mearachd fhad 's a bha sinn a' cur ris \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Àm na h-Innd-Innse an IarWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus 3.0, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.config/nautilus hedefine köçürmege deñedi \t Cha chleachd Nautilus 3.0 am pasgan seo tuilleadh agus dh'fheuch e ris an rèiteachadh seo imrich gu ~/.config/nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s sayfası %s belgesinde bulunamadı. \t Cha deach an duilleag \"%s\" a lorg san sgrìobhainn \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli \t Fo rùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Change system date and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Screencast your keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tışarı İmzalan \t C_làraich a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntü gösterici \t Image viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri _imzalan \t Clàraich _a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Açıklama: \t Tuairisgeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Chesterfield Koyu \t Chesterfield Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Thachair mearachd fhad a bha sinn a' gluasad faidhlichean dhan sgudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DUN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Dh'fhàillig cruthachadh a' cheangail DUN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf Albümü \t Photo Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZWJ Tàth_air le leud neoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal VPN \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arşivleme Aracı \t Archiving Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Player for DAISY Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t Configure IcedTea Web (javaws and plugin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DundasNuuk \t UummannaqNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t An uinneag air an robh fòcas turas mu dheireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yapış \t steig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "telefonğa bağlanılamağandır. \t cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an fhòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Mar a thèid sreang ro-dheasachadh na dòighe ion-chuir a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t QtSmbstatus Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Khmer Converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' cilbentini saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan \"%s\" ris na comharran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Anonim kimlik: \t Dearbh-aithne gun _urra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müteferriq \t Roghainnean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmeyen Hata \t Mearachd nach aithne dhuinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t hagaki (cairt-phuist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Meud a' chrutha-chlò ann an aonadan Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar \t Marghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamğalama qullan \t Cleachd markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t Rum-obrach %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Telsiz-Vefa şebekesine irişim içün sır-sözler ya da şifreleme anahtarları şarttır. \t Tha feum air faclan-faire no iuchraichean crioptachaidh mus fhaighear cothrom air an lìonra WiFi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PAC _dosyesi: \t _Faidhle PAC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t A monitor for an Icecream compilation network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere içün Keçici \t Diombuan airson na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum koordinatları \t Cur a-steach an ionaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Chan e dealbh a tha san fhaidhle a leig thu às."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" süyreklemege başlamaq içün çertiñiz \t Briog gus tòiseachadh air \"%s\" a shlaodadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "IPv4 Tesbitleri \t Roghainnean IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir film oynatıla \t A' cluich film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Simple and easy to use addressbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Cuir a-steach spàsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t A' rèiteachadh ceangail lìonra WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arjantin \t An Argantain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t ZynAddSubFX Software Synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mezc et \t Co-aonaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Learn and experiment relational algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid dealbhan a shealltainn sna clàran-taice gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile \t Feumaidh an t-uidheam bann-leathann mobile còd PINT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t Taisbean putan saighde eile air adhart air ceann thall raon nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t A' luchdadh %s o %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - diagnosis and repair tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Bluetooth Transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t Ma thaghas tu TRUE, leudaichidh is crùbaidh am pàiste còmhla ris a' widget phanaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eternet qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche Ethernet a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi '%s' Telsiz-Vefa şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhènamh ris an lìonra Wi-Fi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Prìomh-sheòrsa stòrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Fuadachadh an fhòcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Australasia & Oceania \t Astralàisia agus Roinn a' Chuain Sèimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Chan eil eileamaid ceadaichte am broinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Ainm na h-ìomhaigheige aig sgudal an deasga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t _Neo-dhèan cruthachadh a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al \t Tog glacadh-sgrìn an dèidh dàil shònraichte [ann an diogan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t MP3/OGG/Wav songs chord analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "['UTF-8'] \t ['ISO-8859-15']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Convenient command and access tool for applications and documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sahife başlıqlarını bastır \t Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Preferred Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taraf _başına saife: \t Duilleagan gach _taobh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Ainm na h-ìomhaigheige aig dachaigh an deasga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni diger-pencerelerniñ-altında yap \t Cuir an uinneag fo uinneagan eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Tüs \t An dath làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Widget a thèid a shealltainn an àite na leubail àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) menbası içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi \t Liosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson rudan a chur air an stòr-bhòrd agus bun-tùsan DND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Dè cho fad an comhair x a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Co-dhiù an gabh luathaichearan nan clàran-taice atharrachadh le bhith a' brùthadh iuchair os cionn ball a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arhiv İdarecisi \t Archive Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Captivating tile-clearing puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t GKrellM System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn sgrìobhainn na cobharach a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NFO dosyalarına bak \t View NFO files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Gluais gun rum-obrach air an taobh ch_lì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Ullaich na faidhlichean gus an gluasad leis an àithne \"Cuir ann\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t Am padadh a bu chòir a bhith timcheall air ìomhaigheagan san treidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\". \t Liosta de chaipseanan a chithear fo ìomhaigheag ann an sealladh nan ìomhaigheagan no an deasga. Tha uiread nan caipseanan a' crochadh air ìre an t-sùm. Tha iad a' gabhail a-steach: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" agus \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Meud gnàthaichte %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müellif \t Ùghdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli Telsiz-Vefa şebeke \t Lìonra WiFi falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Meud nan ìomhaigheagan ann am pailead nan innealan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 useful plugins for pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Tha an t-ainm \"%s\" 'ga chleachdadh san ionad seo mu thràth. Cleachd ainm eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t VoxBo Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson drochaideachaidh chleachdaichean a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t visualizing logs of USB packets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's nach robh rùintean VPN dligheach ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Seall am pasgan sa bheil na sgriobtaichean a tha a' nochdadh sa chlàr-taice seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınacaq metin \t An teacsa a tha ri reandaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı... \t Ceangal bann-leathainn mobile ùr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalar Saat \t Alarm Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur. \t Càit a bheil an t-susbaint an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh. Cha bhi an roghainn seo an sàs ach ma thagh thu TRUE airson window-placement-set."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Meud bunaiteach airson dealbhagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapraq Başına Saife \t Duilleagan gach siota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ğayrı asğariyleştir \t neo-fhìor-lùghdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Seall draibhean munntaichte air an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekler tesbitli \t Tabaichean air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Harita \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kenişlik \t leud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanmalıqlar \t Goireasachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t Tab (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "emniyetli. \t tèarainte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Leud làmhrachain an taghaidh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı qoparılğan bildirimlerini ğayrıqabilleştir \t Cur à comas brathan a dh'innseas gun deach ceangal a bhriseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Organize and develop images from digital cameras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaqnı qur \t Stàlaich sgeama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yonaguni \t Muineachán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket x-hizası \t Xalign na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù am bi am modh luirg an comas 's an dèid am bàr-luirg a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kent \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t _SàbhailGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Dùin gach uinneag seòladaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bow Adası \t Eilean Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel PIN: \t PIN gnàthaichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tışarı imzalan \t C_làraich a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Graphical command editor for Code_Aster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene Adlandır \t Thoi_r ainm ùr air..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ Tonuqlığı \t Trìd-shoilleireachd a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t A two panel file manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş feza:no readno access \t Rum saor:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem İzleyici \t System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t GnoTime Tracking Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçıñıznı bir _cedvelden saylañız: \t Tagh an solaraiche aga o _liosta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Split and assemble files easily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t An t-ionad a thèid a shoillseachadh sa bhàr-taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Drivel Journal Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan tüs \t An dath RGBA a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hasiyetler \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Twin Şelalesi \t Twin Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grand Adası \t Grand Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Cha deach teisteanas a sholar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Harmanla \t C_ollaidich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor \t Chan urrainn dhuinn an ceangal VPN às-phortadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Play a vertical shoot 'em up game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır. \t Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t you can use this applications to test all guidata features."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir unsurı artıq belirtilgendir \t Chaidh eileamaid a shònrachadh mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tegizleme tesbitli \t Blocachadh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "namalüm \t neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Gourmet Recipe Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t Taisbean putan saighde air adhart àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri döndür \t Ai_sig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Application for mobile phones - frontend for Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranın çalışma fezası sayısını SAYISI olarak değiştir \t Atharraich uiread nan rumannan-obrach aig an sgrìn gun ÀIRAMH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Logo programlama ortamı \t A Logo programming environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Tadil \t Rèiteachadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Organize and secure your passwords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Mission Pack 2 for the classic first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Micro-blogging Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çetleştir \t Thoir an t-inneal air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HSPA+ (Yüksek-Sür'at Paket İrişimi; YSPİ) \t HSPA+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4.1-kanal \t 4.1 seanailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz _uyarlayıcı: \t _Adaptar WiFi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ketken \t Air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X mevamı \t An t-ionad x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şarqiy Qazahistan \t Casachstàn An Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Ainm a' widget a ghabhas faicinn san staca an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CA Sertifikası Seç \t Leig seachad an teisteanas CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saylanğan formatnı qullan \t Cleachd am fòrmat air a _thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tetris benzeri oyun \t Tetris-like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sırala \t Seòrsaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Scanner Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TaylandEast Timor \t Dùthaich nan TàidhEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t An dàil a bhios ann mus nochd fo-chlàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Takip edilen bağların sayısı sınırlı ve asıl dosya bu sınırlar içinde bulunamadı. \t Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t QEMU & KVM Virtual Machine Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Marble Madness türü oyun \t Marble Madness type game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger... \t Eile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin \t Teacsa a' ghlasaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonumğa itimat etmey iseñiz yaki emin degil iseñiz, Vazgeç'ke basıñız. \t Mur eil earbsa agad san ionad seo no mur eil thu cinnteach, briog air \"Sguir dheth\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "serbest \t saor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t On-Screen Creature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Control your volume settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t An àireamh de piogsailean mu thimcheall nan duilleagan susbaint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet: \t Buidhnean prìomhachais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Full and incremental backup to DVD with verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t GNUDoQ, Su Doku generator and solver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t A simple math game for kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_lerikeyboard label \t Air adhartkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilât \t Mion-fiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t Cuir an comas na loidhnichean-griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Simple, fun tic tac toe game for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı \t Ceangal bann-leathainn mobile ùr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yöneldirim \t Comhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet \t Am boolean a shònraicheas an glac an clàr-taice fòcas a' mheur-chlàir gus nach glac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Explore Geometric Constructions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil am fòcas ion-chuir am broinn na GtkWindow seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotolar \t Dealbhan-camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MESAJ \t TEACHDAIREACHD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker \t Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur. \t Càit a bheil an t-susbaint an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lynis denetim aracı \t Lynis auditing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen PIN '%s' ile aygıt %s üzerindekinin eşleşip eşleşmediğini onaylayın. \t Dearbhaidh a' PIN a chaidh a chur a-steach air \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her Zaman Üst_te \t Air _uachdar an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İh_rac Et... \t Às-p_hortaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "URI bastırılsın amma açılmasın \t Dèan clò-bhualadh ach na fosgail an URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "2G (GPRS/EDGE) tercih et \t Cleachd 2G (GPRS/EDGE) seach càch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aç... \t Fosgail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Gnàthaichte %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek yapraqlar \t Siotaichean corra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Preview keyboard layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Anonim olaraq bağlan \t Gun _ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s tarafından çağırış \t Chuir %s fòn thugad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Radio durumı \t Staid rèidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DisketStock label \t Diosg _bogStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QApt Paket Kurucu \t QApt Package Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yöneldirim \t Comhair nan nithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Download and install add-ons for Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t Àm an Ear (New South Wales)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Edit text files collaboratively"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı \t Ainm a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Manage disks, partitions and file systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Ölçüsi \t Meud a' phàipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Nemiver C/C++ Debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "taşı \t gluais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı... \t Ceangal bann-leathainn mobile (GSM) ùr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhmal Et \t Leig seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma oqlarınıñ qayda yerleştirilecegini kösterir \t Innsidh seo càit an cuirear na saighdean sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik isimleriniñ listesi \t Liosta ainmean nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn susbaint a' phasgain a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Co-dhiù an dèid taba a' phàiste a leudachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Effekt: \t Èifeachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik İsmi \t Ainm na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolni Hatırla \t Cuimhnich am facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kristalleri bul \t Find the crystals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Make and export image slideshows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alâqa \t Buntainneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Cuir priob-uinneagan an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınamak ve değiştirmek için pencerenin X pencere kimliği \t ID X window na h-uinneige fo sgrùdadh no ri atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı _Malümatı \t _Fiosrachadh mun cheangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz _ulamı: \t _Roinn-Seòrsa an uidheim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Graphical design of primers for PCR and sequencing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Breakout-like Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzçensiz \t Neo-chunbhalach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Liferea Feed Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilitle \t Glais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatanen tamamlandı \t Deiseil ach thachair mearachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Docks any application into system tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Develop desktop database applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Endonezya \t Na h-Innd-Innse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Lughdaich an eagStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Tha seo à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genius Matematik Aracı \t Genius Math Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Snake-like Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Thachair an sealladh deasg ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Temizleyici \t System Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İleri \t _Air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev şebekesi (%s) \t Lìonra-dachaigh (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aşağı Taşı \t Gluais sìo_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa adı degildir \t Chan eil \"%s\" na ainm roghainn dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Lorg ┐ _cuir 'na àiteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Cortical Surface Reconstruction and Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunı qıdı_r: \t Lorg air_son:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et \t Cruthaich lìonra WiFi ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t An latha a chaidh am faidhle atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Xpaint painting application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Tha am faidhle a thagh thu falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Swaziland \t Dùthaich nan Suasaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bellek yetersiz \t Chan eil cuimhne air fhàgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları \t Prògraman tòiseachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris a' VLAN \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qattı DiskStock label \t _Clàr-cruaidhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Allison Limanı \t Allison Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Tiger UNIX security tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yıldız Yolcusu \t Star Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "cilbent;idareci;araştır;disk;dosyesistemi; \t pasgan;manaidsear;rannsaich;diosg;siostam-faidhle;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t View multiple sequence alignment for GenBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İfa: \t Gnìomhaich:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Co-dhiù am bi faidhlichean ionadail a-mhàin ri làimh sa bhàr-taoibh gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video yaki Davuş \t Video no fuaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñiştirilgen: \t Air atharrachadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Gtk based LianLianKan Game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t Lorg an-seo: \"%s\"updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Gmerlin plugin configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokuslı \t Tha fòcas air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gürcice \t Cairtbheilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş Ayarları \t Roghainnean _fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Körünimi \t Sealladh ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Synchronize files with rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do dh'fhalbh an ùine air an oidhirp cheangail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Còdachadh cha_ractaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizle \t Seall no falaich am bàr-taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TreeView Modeli \t Modail TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "I-n-Amenas \t ‘In ’Amanās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata \t Mearachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Davul sekansları oluştur \t Create drum sequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat / Tınışla \t Cluich/Cuir 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güney Afrika \t Afraga a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Gramps Genealogy System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t A' widget pàiste a nochdas ri taobh teacsa a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t _Ro-shealladh clò-bhualaidhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Splits a stream in its tracks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (with JACK support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen bir mime türü açılğanı taqdirde, onı qollaycaq uyğulamanı qıdırmaq üzre, qullanıcığa bir paket qurucısı dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhùin am faicear còmhradh stàlaichear pacaid ma thèid seòrsa MIME neo-aithnichte fhosgladh airson aplacaid a lorg a dh'fhosglas e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İspanya \t Spàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Scientific Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video Disk Qaydedici \t Clàradair diosga video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aç... \t F_osgail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t PuTTY Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntileriniñ sayısını hesapla \t Àireamhaich uiread nan glacaidhean-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saifecini atla \t Gearr leum thairis air a' phèidsear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar... \t _Cuir crìoch air a' cheangal ris a' VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Medical image viewer and DICOM network client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqalamazdan _evvelki keçikme: \t Glac an dèidh _dàil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Cliant IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t eSpeak speech synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC istemcisi \t IRC client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil a' phrìomh-ìomhaigheag mothachail gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Simple Bible Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şarq \t Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Showa StationAntarctica \t Stèisean ShowaAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kâğıt \t Pàipear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' aygıtına bağlanılıyor... \t A' ceangal ri \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Seall faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Farsça \t Pearsais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart \t Àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t _Ath-dhèan a chruthachadh on teamplaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XML Düzenleyici \t XML Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi fihristi \t Pasgan nan glacaidhean-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. \t Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sat %d, Sut %d \t Ln %d, Col %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "otomatik \t fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıralama sutunı kimligi \t ID seòrsachadh a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab Ekle \t Cuir caibideil ris…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır. \t Roghainnean ann an còmhstri: Cha bu chòir dhut --window agus --area a chleachdadh aig an aon àm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Leud làithreach a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi qullanılğan çoqraqlar listesiniñ ölçüsi \t Meud liosta nan goireasan a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açma-Yöneticisi \t BootUp-Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi Mobil Kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra bann-leathainn mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t _Tagh ainm ùr airson a' cheann-uidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emir Sayla \t Tagh àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Virtual USB Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint aig a' phasgan a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SualStock label \t Ceist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici başqalaştırıcıları \t Atharraichearan luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evkeyboard label \t Dhachaighkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ADRES \t SEÒLADH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4∶3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter \t Suidhichdh seo co-mheas deilbh 4∶3 (TBh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat \t Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG support for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer yer sis var \t Ceòthach gu ìre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Lynkeos Image Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı \t Cha deach nì a lorg airson an URI \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t OpenDX Data Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t 2D racing game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t View hardware health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İleri adımlayıcı \t Ceumadair air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan hendeseni ihtiva etken bir tizgi ve seyrüsefer pencereleri içün koordinatlar tizgisi. \t Sreath sa bheil an dàta geomatrais is na co-chomharran airson uinneagan seòladaireachd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Gearr an teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Debian Reference Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhanı Köster \t Seall an ceann-sgrìobhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kart Oyunu \t Card Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cihaz: \t Seirbheisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DNS sunucıları: \t Fri_thealaichean DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqınlaştır \t Sùm a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Miqyas 1:1 \t Sùm 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik, faqat adresler \t Gu fèin-obrachail, seòlaidhean a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alternativ sıralama köstergiçi yönelişi \t Comhair eile airson taisbeanair an t-seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni saifecilerde körünmez yap \t Na nochd an uinneag ann am pèidsearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Teacsa a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayarlar \t Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster \t Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Change settings for multimedia production"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Gluais no dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman dorcha 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Chan eil cuimhne gu leòr saor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t Teisteanasan DER no PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım Merkezi \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t An taghadh dhathan a tha leabaichte sa chòmhradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aksessuarlar \t Trealaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Open source Document Management System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma _adı: \t _Ainm an luirg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çağırıcı GDM degil \t Cha deach seo gairm le GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi an gnìomh toglachaidh gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t Co-dhiù an dèid ceanglaichean air an deach a thadhal a thracadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qullanılğanfree \t 'ga chleachadhfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tafsilât \t _Mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Medine \t Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t A' chuid dhen adhartas air fad a ghluaisear am bloca sgeingeach air adhart nuair a thèid a bhoillsgeadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni her-zaman-üstte yap \t Cuir an uinneag air uachdar an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gönderim gü_cü: \t Ne_art an tar-chuir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Ainm ùrlar nan ìomhaigheagan a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıstırma tamğasınıñ mevamı (buferniñ başından berli çıqıntı olaraq) \t Ionad a' chomharra ion-chuir (mar offset o thoiseach a' bhufair)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq boşluqlaması \t Beàrnadh nan saighdean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t G_abh a-staigh àithne airson sguabadh às a sheachnas an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv vaqtı \t Àm clò-bhualaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t LDAP Administration Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kirdi: \t _Ion-chur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife \t Duilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Analog Clock Dockapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Fàg Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 davuş (aqıtılğan, DOS formatı) \t Fuaim MP3 ('ga shruthadh, fòrmat DOS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Meud nan ìomhaigheagan air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Multitouch cooperative Tetris-like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Estonya \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu uygulamanıñ sürümi \t Tionndadh a' phrògraim seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al \t Tog glacadh-sgrìn dhen sgrìn air fad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri sarStock label, media \t Toinn air _aisStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Oibseact Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu şebekege qullanıcı_larnıñ hepsi bağlanabilir \t Faodaidh na _cleachdaiche uile ceangal ris an lìonra seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Distributed IRC client with central core component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Mobil Keniş-bant Bağlantısını Ayarlañız \t Suidhich ceangal bann-leathainn mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köster: \t Seall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche WiFi a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Briog gus leum a ghearradh gu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Sguab às gach nì a thagh thu gu buan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran \t Sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Cuir ceangal ris munntadh frithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t Thoir air falbh an comharra-lìn a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime Sahası \t Ruith an tar-mhùthaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereyi tüm çalışma fezalarında görünür yap \t Seall an uinneag air na h-uile rum-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Graphical interface to the R environment for statistical computing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lion \t Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste temizlenamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an liosta fhalamhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Dink frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "128-bit şifrelendirme şart _olsun \t _Iarr crioptachadh 128-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tablet \t Tablaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bağlantı içün 802.1x emniyetini qullan \t Cleachd Data Center Bridging (DCB) airson a' cheangail seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t massively multiplayer pong game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "diqqatqa muhtac \t feumach air d' aire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Dath gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı %s konumuna dışa aktarılamadı. Hata: %s. \t Chan urrainn dhuinn an ceangal VPN \"%s\" às-phortadh gu \"%s\". Mearachd: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "triangles oyunu \t triangles game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qonum: \t _Ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t Sguab às an ceangal ri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Am fo-thiotal a nochdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tizüstü ilmekleriniñ ne zaman körülecegini belirtir. İlmeklerni asla köstermemek içün \"never\", her zaman köstermek içün \"always\" ve ancak birden fazla ilmek olğanda köstermek içün \"auto\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenya \t Ceinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı \t Co-dhiù a bheil an tar-mhùthadh 'ga ruith an-dràsta gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evellik: \t _Prìomhachas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "? bayt \t ? bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Record and edit audio files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Qt4-based Multimedia Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek Körünimi ile Aç \t Fosgail le sealladh craoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Openbox Configuration Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bir format içün inde \t Iarr _fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "A3 Ziyadepaper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cayman Adaları \t Na h-Eileanan Caimean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Dreach na sgàile a tha mun cuairt air an t-soitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite bàn fo pharagrafan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath soilleir seòclaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Post an entry to a web log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat \t Tòisich an draibh ioma-diosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tap \t _Lorg…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Lağap \t Far-ain_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñra: \t Às _dèidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t C_eangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Dath a' chùlaibh mar GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme uçları ve bala arasındaki sıñır. \t An t-iomall eadar oirean a' phutain agus am pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mesajnıñ türü \t Seòrsa na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Search for packages and view package information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bağlantı içün qullanmağa istegeniñiz VPN türüni saylañız. İcat etmege istegeniñiz VPN bağlantı türü listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq. \t Tagh seòrsa a' VPN a tha thu ag iarraidh cleachdadh airson a' cheangail ùir. Mur eil seòrsa a' cheangail VPN a tha thu airson cruthachadh san liosta, 's mathaid nach eil am plugan VPN ceart stàlaichte agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Edit your source files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Co-dhiù am freagair a' widget ri ion-chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Am modh ath-mheudachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programlav \t Prògramachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t KDE interface for MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Cuir an àite _na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Cruth-clò ┐ dathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi. \t Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerenin X kordinatını X olarak değiştir \t Atharraich an co-chomharra-x aig an uinneag gu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %l∶%M∶%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Camaika \t Diameuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Co-dhiù am faigh am buidheann de nithean seo àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am pailead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme boşluqlaması \t Beàrnadh nam putan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Desktop user activity logging tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hakkımda \t About Myself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t Briog air an innteart paileid seo gus a thionndadh na dhath làithreach. Gus an t-innteart seo atharrachadh, slaod samplair-dath an-seo no dèan briogadh deas air is tagh \"Sàbhail an dath an-seo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Mash monsters and save the gnomes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Graphical editor for PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bou Saada \t Bu S'adah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t New Spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Grid-entry handwriting recognition input panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kare aspekt nisbetini tesbit eter \t Suidhichdh seo co-mheas deilbh ceàrnagach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst İlişme \t Ceangail ris a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bless Hex Editörü \t Bless Hex Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mu na fhaidhlichean sa phasgan \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Ionad y widget a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Gtranslator PO File Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Altyazı \t Gnome Subtitles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle \t Luchdaich faidhlichean nan _caibideilean nuair a thèid film a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste temizlenamadı \t %s: chan eil an aplacaid %s ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Liostadh fhaidhlichean a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t Cuir an comas na mnemonics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Interactive image generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t _Neo-dhèan an dùblachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir resim gösterici \t A simple image viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmini Kaldır \t Thoir air falbh an comharra-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpni Boşat \t Falamhaich an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması \t Co-dhiù am bi putan a' chlàir-thaice theàrnaidh mothachail nuair a bhios am modail falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Cruthaich buidheann thabaichean ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Am bufair a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "irişim \t chead-inntrigidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde yer imleri görünümü yerine ağaç görünümünü aç \t Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir. \t Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "A 3D mini golf oyunu \t A 3D mini golf game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Meksika \t Meagsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Leigidh an sealladh leis a' chleachdaiche lorg eadar-ghnìomhach a dhèanamh ann an colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa _Uyğulama… \t _Aplacaid eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ancaq qullanıcı içeri imzalanmazdan evvel çağırılabilir \t Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Educational desktop for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Listeni _Temizle \t Falamhai_ch an liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki Bap/Film \t A' chaibideil/Am film _roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batı - Kuzeybatı \t Iar - Iar-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra InfiniBand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t An dùnadh air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche WiMAX a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "dijital osiloskop \t digital oscilloscope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t 2D overhead shooter in Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat Et… \t Cruthaich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche WiFi a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Simple UIMA analysis engine runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstengen qıdırma tamamlanalmay \t Chan urrainn dhuinn an lorg a dh'iarr thu a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vertikal olaraq azamiyleştir \t làn-mheudaich gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Ainm ùrlar nan iuchraichean a thèid a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parla \t Flare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Liman \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t A DVD encoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLE _Tar-àithn o-dheas-gu-clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vaqialar \t Tachartasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t An dath a thagh thu. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart paileid gus a shàbhaladh ach an cleachd thu a-rithist e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıqnı arttır \t Meudaich àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Çıqıntı \t Offset inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Display map and GPS position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sistemden şimdi çıqılsınmı? \t A bheil thu airson logadh a-mach on t-siostam seo an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelişni _Ters Çevir \t _Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağkeyboard label \t Deaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach gach raon riatanach air an duilleag a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evvelki İlmek Zümresi \t An duilleag _roimhpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Co-dhiù nach làimhsich an gluasad ach tachartasan suathaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t A standalone 3D first person online deathmatch shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri. \t Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an _deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "elektrik \t electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "QST \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Cuir stad air an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiya_laStock label \t _Dèan lethbhreacStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Antartika \t An Antartaig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Puzzle game based on hexagonal tiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t An leubail a chleachdar airson nithean a' chlàir-thaice agus putanan a chuireas gu dol an gnìomh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Create high-quality chemical formulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Leud an làmhrachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gettext tarafından qullanılğan tercime sahası \t An àrainn eadar-theangachaidh a chleachdas gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Devam Et \t L_ean air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye kodlandırmasını öz-özünden alğılamaq içün gedit tarafından qullanılğan kodlandırmalarnıñ sıralanğan listesi. \"CURRENT\" cari mahal kodlandırmasını temsil eter. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Leud as lugha na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice Draw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TreeView Modeli \t Modail TreeMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t Co-dhiù an dèid putan-toinneimh a phasgadh nuair a ruigeas e a chrìoch uachdarach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davranış \t Giùlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Gaupol Subtitle Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla \t Sùm ach am freagair an duilleag shlàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerona \t Girona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi \t Àirde còmhnard as lugha a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t Control your L2TP IPsec VPN connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke buferleme bosağası \t Stairsneach bufair an lìonraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t View PS and/or PDF files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hollanda \t Holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(S)VCD'ni Kopiyala... \t Dèan lethbhreac dhe (S)VCD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t _Gnàthaichpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean a mholar a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Safford \t Leifear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Cha deach buadh href a lorg air yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Stoidhle a' widget sa bheil fiosrachadh mun choltas a bhios air (datha is msaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihanşümul İrişim \t Inntrigeadh uile-choitcheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor. \t Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh am plugan Totem a-nis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balağa boysun \t Gèill ris a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t A KDE News Feed Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s işi #%dprint operation status \t Obair %s, #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Store and organise your random notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil \t Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t An OpenGL breakout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Co-dhiù am bi casg air pasgadh loidhnichean an-còmhnaidh aig crìochan fhaclan no iomallan charactaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Render Peter de Jong maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t View and manipulate atomic and other chemical systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Tar-àithne airson iarratas àirde a' widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum: \t Ionad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program indeksleyici cınına bağlantı icat etamadı. Lütfen çapmaqta olğanından emin oluñız. \t Cha b' urrainn dhan phrògram ceangal a dhèanamh ri daemon an inneacsaiche. Dèan cinnteach gu bheil e a' dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t A' chuid dhen obair gu lèir a chaidh a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey \t Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen ya ön ya da arka plan rengini belirtin! \t Sònraich dath a' bheulaibh no dath a' chùlaibh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t Falamhai_ch an soillseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t GTimeLog Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Play music from Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Display disk space using tree maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Taq \t _Munntaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Taslağı \t Sgeama dhathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Aplacaid geama bòrd gnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Patience Card Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek örtüşmesi \t Tar-iadhadh thabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Conduct a Single Transferable Vote election"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tizüstü İlmeklerni Köster Tarzı \t Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t An luach GtkIconSize a tha a' sònrachadh meud an t-snìomhadair reandaraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümreni Ke_ri Deñiştir \t _Neo-dhèan atharrachadh a' bhuidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sır-söz: \t _Facal-faire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sunucığa Bağlan... \t Ceangail ri _frithealaiche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Go mad with this Tetris clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Tuairisgeul air an staid a thuigeas mac an duine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çek Cumhuriyeti \t Poblachd na Seice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Altyazılar \t Fo-thiotalan teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et... \t Cruthaich lìonra WiFi ù_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Inneacs a' phàiste sa phàrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım isimleriniñ ‘/’ remizlerini ihtiva etmesi caiz degildir \t Chan eil ainm seisein sa bheil an caractar \"/\" ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Iuchair luathachaidh mnemotaigeach airson na leubail seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Rotate every tile to fix the network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güney ve Güney Batı İngiltere \t Deas is Iar-dheas Shasainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t MIDI controllable audio player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Preview and compare fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmay \t Chan urrainn dhuinn cur sa chiudha is cur 'na àite aig an aon àm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TüsStock label \t _DathStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım \t Bathar-cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t MIDI rhythm station for ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İPv4 qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche IPv4 a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid an t-adhartas a shealltainn mar theacsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Svalbard and Jan Mayen \t Svalbard 's Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Uiread a phiogsailean eadar taobh clì na sgrìn agus an innteart a tha 'ga sgroladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Tagh na colbhan a thèid a shealltainn sa phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Play classic Mahjong puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhènamh ris an lìonra Wi-Fi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t An loga a thèid fhosgladh nuair a thòisichear an siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t The complete educational desktop for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Büyüklüğe Göre \t A-rèir meud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Na cruthaich uinneagan ach airson URIs a chaidh a shònrachadh gu sònraichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t analysis tool for airfoils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçerik Görünümü \t Sealladh susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Lìonra WiFi falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(geçersiz Unikod) \t (Unicode mì-dhligheach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Norveç Meteorologik İnstitut'tan hava verileri \t Dàta an aimsir on Norwegian Meteorological Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program başlatılalmay: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am prògram a thòiseachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni tam-ekran yap \t Dèan an uinneag làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. \t Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D İvmelendirci \t 3D Acceleration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcığa deñiştiramadım \t Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XDG ses teması ismi \t Ainm ùrlar nam fuaimean XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Takvim \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namevcut \t Chan eil seo ri fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono IL Ayrımı \t Mono IL Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Play tennis against the computer or a friend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı \t Co-dhiù an dèid ìomhaigheagan a ghabhas a chur an gnìomh a ro-shoillseachadh nuair a dh'fhanas os an cionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t System Profiler and Benchmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Guide a worm around a maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Beàrnadh raon na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adı \t Ainm-òstair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kare \t Ceàrnagach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı. \t Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(hiçbiri) \t (chan eil gin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Search and replace using regular expressions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s için IPv4 yönlendiricisi düzenleniyor \t A' deasachadh rùtaichean IPv4 airson %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan panelden qolay dosye irişimi \t Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Co-dhiù an sgèilich an taga seo meud a' chrutha-chlò a-rèir factair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Notlar \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath soilleir an imeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh gluasad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Co-dhiù a' bheil a' widget 'na widget bunaiteach gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Chat with people using IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapboz oyunu \t Puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t retro-style, abstract 2D shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tür: \t _Seòrsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sözcükleri ara \t Lookup words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Analizi \t Sound Analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tayça-Laoca \t Tàidh - Làtho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Saqlav \t Sàbhaladh nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kupa \t Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi am putan toglachaidh ann an stad \"eatarra\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı Köter \t Fuaim suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Pinta Image Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TV programlarını izle \t Monitor TV programs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit kenişlik \t An leud socraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kristal yapı saptama \t Crystal structure determination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Endese (kenişlik, yükseklik): %d, %d \t Geomatraidh (leud, àirde): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Seòrsa na duilleige cuideachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t Co-dhiù a bheil an gnìomh ri fhaicinn gus nach eil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4-kanal \t 4 seanailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Play classic arcade games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t An àireamh as motha de charactaran a tha ceadaichte san innteart seo. Cuir ann 0 mur eil crìoch ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanatçı: \t Neach-ciùil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Read your email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-posta istemcisi \t E-Mail client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret pencereçigi \t Co-thaobhadh a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Configure Compiz with CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %d \t Ceangal Ethernet %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sahalarnı qıdır: \t Àrainnean-lìn l_uirg a bharrachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Brataichean dì-bhugachadh GDK a tha ri dhì-shuidheachadhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR compression/uncompression tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPX Görüntüleyici \t GPX Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an sealbhadair atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin sutunı \t Colbh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t BIND DNS server administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Alfa \t An RGBA làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et \t Chan eil teisteanas CA _riatanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Free, easy, personal accounting for everyone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Aisig meud tùsail na _h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle \t Thoir a' ghlas far an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Simple but solid audio recording tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Resim CD \t CD dhealbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Am padadh a chuirear a-steach deas air a' widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Use the color sensor to sample spot colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini arttırır \t Cuiridh seo an fhuaim an àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Push your enemies away, but stay away from obstacles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t Tar-chur fhaidhlichean Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynağan video DVD'ni kopiyala \t Dèan lethbhreac dhen DVD video a tha 'ga chluich an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menzil \t Rainse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki \t Air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı. \t Tha an clò-bhualadair \"%s\" far loidhne an-dràsta fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arasında \t Between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzlanda \t Innis Tìle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t Cruthaich na h-aon phrogsaidhean mar ghnìomh rèidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t An teacsa a thèid a shealltainn san nì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X şilteleme \t Padadh x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat Nabzı Adımı \t Ceum boillsgeadh an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr - Feed Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif qar \t Sneachda aotrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11 \t Sònraich co-dhiù aon rainse de dhuilleagan, m.e. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Periyodik Takvim \t Periodic Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hazıflaştır \t Trì-phuingich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "STUN Sunucısı \t Frithealaiche STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Thompson \t Thomson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mürekkep bala \t Pàiste co-dhèanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Dèan rabhadh marbhtach dhen a h-uile rabhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a ghluasad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air faicsinneachd an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir \t Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte gu sàbhailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kulanıcının ev dizinindeki eklentilerin etkisizleştirilip etkisizleştirilmeyeceğini belirler \t Co-dhiù an tèid na plugain a chur à comas ann am pasgan dachaidh a' chleachdaiche no nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BAYRAQLAR \t BRATAICH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesaplayıcı \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t 'Na uinneag shiubhlach aig: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifreleme hatası \t Mearachd crioptachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taqılğan cılt içün hiç bir taqma nesnesi yoq: %s \t Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” qonumları desteklenmey. \t Chan eil taic ri ionadan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırma işini kimliklendirmek içün qullanılğan tizgi. \t An t-sreang a chleachdar gus obair clò-bhualaidh aithneachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Chan eil aplacaidean ri làimh a dh'fhosglas \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t Cèis-litreach pearsantapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında keçikmeler içün başlanğıç qıymet \t An luach tòiseachaidh airson timeouts nuair a bhios putan 'ga bhrùthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Pailead de dhathan ainmichte a chum cleachdaidh ann an ùrlaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web'i metin modunda tara \t Browse the web in text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Suidheachadh còmhnard a' phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris an làimh chlì, le 1.0 ris an làimh dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Avoid the robots and make them crash into each other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t Cèiseag 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Ristretto Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t An clò-bhualadair a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Planıñız: \t Am plana agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurınıñ tezleştirici yolçığını tesbit eter \t Suidhichidh seo slighe an luathaicheir aig ball a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret Keyfiyeti \t Càileachd nan dealbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t GUI for various VPN clients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus şiltelemesi \t Padadh an fhòcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil tùs aig an sgèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat \t Cruthan-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke aygıtı bulunamıyor \t Chan eil uidheaman lìonraidh ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern CongoAntarctica \t Congo an EarAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dağınık bulutlu \t Corra sgòth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t OpenStreetMap Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Epoptes computer lab administration tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Düzenleyici \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt-sızıq \t Air loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ay Deñişmez \t Na ceadaich atharrachadh a' mhìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Speech Synthesizer Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Jump up the tower to survive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tür sayla \t Tagh seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t Lùghdaich àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yükseklik: \t À_irde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Bataraidhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Create or open user interface designs for GTK+ applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain dorcha 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Ionad air cuibhle nan dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t System log viewer tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Bha mearachd ann a' sguabadh às \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Formatı: \t _Fòrmat airson:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DL Zarfıpaper size \t Cèiseag DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Cruthaich pasgan ùr anns am bi na nithean a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal bannaichte a dhèanamh ri \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE Right-to-left e_mbedding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#10 Zarfpaper size \t Cèiseag #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hizalama \t Co-thaobhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Co-dhiù an dèid an sgaradair a tharraing no am bi e bàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t Litir an riaghailtaispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanıla... \t 'Ga cheangal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki oturımnı kimliklendiramadım. \t Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AVTOBAŞLATMA_FİHRİSTİ \t PASGAN_FÈIN_TOISEACHAIDH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear an leòsan-taoibh ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulamalar \t Aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman İzleyici \t Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color channel \t LColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Pop balloons with your harpoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Comhairean ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Başlatıla \t A' tòiseachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Visually query and analyse your XML data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail bhann-leathainn mobile \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Sguir thu de thar-chur an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Larnaka \t Larnaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sheet Limanı \t Sheet Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapatmazdan evvel bab listesine deñişiklikler saqlansınmı? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air liosta nan caibideilean a shàbhaladh mus dùin thu seo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlandı \t 'Na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Endirmeler \t Luchdaidhean a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t Ceangail mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tahrir Et... \t D_easaich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t A' rèiteachadh ceangail InfiniBand \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut \t An àithne a thèid a ghairm on phutan logaidh a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler Müsait \t Lìonraidhean WiFi a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonu_m \t _Ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LüksemburgAomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门City in Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunlar \t Colbh nan ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t A' widget far a bheil an uinneag ceangailte ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik hassas \t Tha an ìomhaigheag dhàrnach mothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t TCOS Server Configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t Space (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname hatası \t Mearachdan leis an teisteanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" oqulalmay \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Mas e luchag le putain \"Air adhart\" is \"Air ais\", suidhichidh seo dè am putan a ghluaisear air ais thu ann an uinneag brabhsair. Bidh na luachan seo eadar 6 is 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris a' InfiniBand \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel sertifikanızı seçin... \t Tagh an teisteanas pearsanta agad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene adlandır \t Thoir ainm ùr air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz \t Stiùirich is atharraich roghainnean a' cheangail agad ris an lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab verileri yoq \t Chan eil dàta caibideil ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Qoruyıcı \t Sàbhalaiche-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çekildiği Tarih \t Cuin a chaidh a dhigiteachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayar \t Coimpiutair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t SLUDGE Sprite Bank Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t Chan eil an NetworkManager 'na ruith..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük Harif Kiliti (CapsLock) ihtarı \t Rabhadh air CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Co-dhiù an dèid teacsa ùr a sgrìobhadh thairis air an teacsa làithreach gus na dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için sistem günlük görüntüleyici. \t Sealladair loga an t-siostam airson GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "North West England \t Iar-thuath Shasainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bu mobil keniş-bant cihazı içün bir bağlantı icat etiñiz: \t Cruthaich ceangal airson _an uidheim bhann-leathainn mobile seo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Action launcher based on system activity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir etüv \t Deasachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen çalıştırmaq üzre şahsiyleştirilgen bir oturımnı saylañız \t Tagh seisean gnàthaichte gus a ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Dh'fhàillig an dearbhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Yabaichean gnàthaichte airson an teacsa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faalleştirmetab \t Gnìomhachadhtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ara ve kurtar \t Search and rescue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Japanese Reference and Study Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t 2D platform game about communist and capitalist balls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bağlantı içün 802.1_X emniyetini qullan \t Cleachd tèarainteachd 802.1_X airson a' cheangail seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında her hangi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek. \t Mas e luchag le putain \"Air adhart\" is \"Air ais\", suidhichidh seo an tachair dad am broinn Nautilus nuair a bhrùthar aon seach aon dhiubh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife türü \t Seòrsa na sgèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Fòrmatan ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Savağı: \t Bealach VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd WiFi a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh an samplair-dath a thaghadh gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inuktitut (air a thar-litreachadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus 3.6, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.local/share/nautilus hedefine köçürmege deñedi \t Cha mhol Nautilus 3.6 am pasgan seo tuilleadh agus dh'fheuch e ris an rèiteachadh seo a ghluasad gu ~/.local/share/nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan làithreach ris na comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene deñe \t _Feuch ris a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dahiliy hata \t Mearachd inntearnail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İvaz et \t Cuir nì na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İvaz Et \t Cui_r na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Cha ghabh faidhle a chruthachadh fo %s a chionn 's nach e pasgan tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (tha cuid a shusbaint ann nach gabh a leughadh)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile \t Dearbhaich tasgadan nan ìomhaigh a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Create labels, business cards and media covers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Advanced text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TamamStock label \t _Ceart ma-thaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır toz fırtınası \t Gailleann-dhuslaich throm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t D-STAR Communication Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Coral Limanı \t Coral Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cenüp \t Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirmekeyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t Chan eil an ath-ghoirid %s ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğru ise, standart masaüstü-kürreviy hurufat yek-feza ise hariciy aletler onı (aksi taqdirde, tapılğan eñ beñzer hurufatnı) qullanır. \t Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tahrir \t D_easaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AsyaRegion \t ÀisiaRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından \t Faid priobadh a' chùrsair, ann am mille-dhiogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma Çubuğını _Köster \t _Seall am bàr-taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t Cuir ris comharra-lìn airson an ionaid làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tasvir \t _Tuairisgeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil. \t Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle seo no chan e faidhle teacsa a tha ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye: %s \t Faidhle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NetworkManager Uygulamacığı \t Aplaid NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil an snìomhadair gnìomhach (i.e. 'ga shealltainn) sa chealla gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "a2 Zarfıpaper size \t Cèiseag a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır. \t Tha còmhdachadh fosgailte air a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mball oyunu \t mball game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayarlama Hulâsası \t Gearr-chunntas an rèiteachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Rediscover Your Music!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aman! Bir şey yañlış ketti. \t Ìoc! Chaidh rudeigin cearr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqadaki topyekün sahife sayısı \t Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kirdi usulını deñiştirüvni teklif etip etmeycegi \t Co-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an dòigh ion-chuir atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Türü \t Seòrsa an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa \t Deas gu clì, sìos an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Co-dhiù am bu chòir dhan nì tòiseachadh air loidhne ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Cunnt _àireamh nan nithean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KAlgebra Mobil \t KAlgebra Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK Modülleri \t Mòidealan GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal sgioba \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Chan eil cead agad an t-ainm air \"%s\" atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşnı Eksilt \t Lùghdaich àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaqnı Qur \t Stàlaich Sgeama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem (%s) \t Siostam (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d aylanış=%s desteklemey \t cha toir CRTC %d taic ri cuairteachadh=%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TemizleStock label \t _FalamhaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri) \t An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border no none)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saqla: \t _Sàbhail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Co-thaobhadh x an teacsa, eadar 0 (clì) gu 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Liosta ùghdaran a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Maxima Algebra System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu girin: \t Cuir a-steach a' PIN a leanas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim \t Ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Kerberos Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çaycı \t Tea Cooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma listesi saqlanamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Dominate the board in a classic version of Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_6 adreslemesini zarur yap \t Iarr seòladh IPv_6 mus gabh an ceangal seo a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Co-thaobhadh y a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni azamiyleştir \t Làn-mheudaich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker \t Tha co-dhiù aon solar comharraiche ann nach eil cus air fhàgail dheth aig a' chlò-bhualadair \"%s\".marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seyrüsefer penceresiniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağı. \t Co-dhùin am bi uinneag na seòladaireachd 'na làn-mheud gus nach bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen cihaz '%s' kurulum bitene kadar bekleyin... \t Fuirich ort fhad 's a thèid an rèiteachadh air an uidheam \"%s\" a thoirt gu buil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Graphical front end for mCRL2 toolset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialog Köster \t Seall an còmhradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlandıprint operation status \t Deiseilprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamasañız, bab listesine deñişiklikler coyulacaq. \t Mur sàbhail thu, thèid na h-atharraichean air liosta nan caibideilean air chall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Tagh nithean san uinneag seo a tha a' maidseadh ri pàtran àraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t An ùine as giorra a dh'fheumas an tomhaire fantainn os cionn ball a' chlàir-thaice mus nochd am fo-chlàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Co-dhiù an lìon leubail a' widget an t-àite còmhnard air fad a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmeklerni Köster \t Seall na tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux için Fetion \t Fetion For Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı ihraç et \t Às-phortaich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Communicate over the Jabber network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Northwest Territories \t Ranntairean an Iar-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Senegal \t Seanagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Generator for math worksheets for french college"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş menüsine bar \t Rach dhan chlàr-taice \"Fuaim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Markup a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters manzara \t Dreach-tìre contrarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Develop, modify or debug a source-highlight definition file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muavin saife içün kenar çubuğı sureti \t Dealbh a' bhàr-taoibh airson na duilleige cuideachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Aimn a' chrutha-chlò a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlanğan Uyğulama \t Prògram air a chuimhneachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath soilleir caimileoinColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı içün arqa-uc \t Backend airson a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Schedule recordings and browse program guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eştirilgen \t Co-theannaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Ainm a' ghnìomha a tha ceangailte ris, mar 'app.quit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çaptır \t Ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Graphical interface to build UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Sàbhail am faidhle làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır) \t Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Symbolic analyzer of linear analog circuits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Chuireadh argamaid mhì-dhligheach gu CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, peyda pencere kirildi ile aynı ölçüde olacaq \t Ma thaghas tu TRUE, bidh a' phriob-uinneag dhen aon mheud 's a tha an innteart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mahrem \t Fo rùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöp Boşatıla \t A' falamhadh an sgudail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Co-thaobhadh inghearach a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPageSetup \t An GtkPageSetup a thèid a chleachdadh mar bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t JuffEd text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t Mearachd a' tòiseachadh an ro-sheallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t Cha deach am faidhle a leanas a lorg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t A' stad le duilgheadasprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t An dath anns an dèid cùrsair dàrnach an ion-chuir a tharraing nuair a bhios teacsa deas gu clì agus clì gu deas am measg a chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videonıñ rengi \t Tuar a' video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Konumu \t Ionad a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Co-dhùin an gabh rudan a sguabadh às sa bhad gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçülendirme \t Ath-mheudachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Epiphany Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya gönder... \t Cuir _faidhlichean…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "offswitch \t AIRoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz URI \t URI mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t Ceadaich _gnìomhachadh an fhaidhle mar phrògram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt panelde turğan tesirleşimli Python konsolı \t Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Stiùirich meudan gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t Airson faidhlichean a tha nas lugha na seo _a-mhàin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t DOS emulator \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s üzerinde sahihlenim şarttır \t Feumaidh tu dearbhadh air \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Adjust methods for keyboard input."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paletke sahip \t Tha pailead aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Anti-terrorist Satellite Sniping Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t hkl library graphical interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-basqı \t Ioma-bhrùthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t Gearr _leum gucentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir \t Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarz-satırları \t Modh-loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Pará An Iar, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa \t Bonn gu barr, deas gu clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Play a game of Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t An oscilloscope DSSI plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq \t chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Flight of the Amazon Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire AIM a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t A' gintinn dàtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t A GTK+2 only archive manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak-Vurgula-IDE \t Source-Highlight-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni ğayrı asğariyleştir \t Neo-fhìor-lùghdaich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn am buidheann atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şerh: \t Abai_rt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Tha am PUK cearr; cuir fios gun t-solaraiche agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Afişi: \t Bratach VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir. \t Sònraichidh seo am faidhle a chithear nuair a thòisicheas an siostam. 'S e /var/adm/messages no /var/log/messages a' bhun-roghainn, a' crochadh air an t-siostam-obrachaidh agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Connect to an SSH server with PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Edit, playback guitar tablatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Inneal airson leum a ghearradh eadar uinneagan a chì thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %s oqulğanından berli deñiştirilgendir. \t Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula \t Dèan seo air a h-uile faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qavus eşleştirmesi tapılmadı \t Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sunucuya bağlantı rededildi. \t Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche seo a dhiùltadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Haritalara gözat \t Browse maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan panelin genişliği \t Leud an leòsain-taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Handheld Device Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Ma sguabas tu às nì, chan fhaigh thu air ais idir e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t _Ro-shealladh a' chlò-bhualaidhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir \t Cuir an comas còd dì-bhugachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Ruith no stiùir sgriobtaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçenekleri etkileşimli olarak ata \t Roghainnean a thèid a shuidheachadh air dòigh eadar-ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Telsiz-Vefanı Qabilleştir \t Cuir an comas _WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t A' widget a thèid a chleachdadh mar leubail an nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez remiz \t Caractar do-fhaicsinneach air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı Yolçıq \t Slighe suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t View spectrograms of your audio files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Raqamlar \t Figearan cruinneachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t An t-àite far an dèid an luach làithreach a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir \t Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk Yönetimi \t Disk Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Application to download/upload subtitles of your movies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır çise \t Ceòbran trom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü \t An deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t I_D clàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t A File And Directory Comparison And Merge Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Radiation therapy research platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Cùlaibh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körsel Effektler \t Fir chlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Meud ùrlar a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sebep belirtilmegen \t Cha deach adhbhar a shònrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_AçStock label \t F_osgailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal VLAN \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kızıl Tutulma \t Red Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulanalmaz \t Chan eil seo iomchaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı-tüşken menü \t Modail a' chlàir-thaice theàrnaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Seall putanan bann-cinn a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t Àm SamaraЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem (%s)Stock label \t Siostam (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t A side-scrolling shoot-em-up action game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Dath RGBA cùlaibh a' chealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Dearbhaich an _litreachadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Meud de sholas gorm san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Joystick testing and configuration tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%V çıkartılamadı \t Cha ghabh %V a ghluasad a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuvalu \t Tubhalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Dogfight an enemy plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "16∶9 (Kenişekran) \t 16∶9 (sgrìn-leathann)Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Ag ullachadh a' chlò-bhualaidhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler \t Còir-lethbhreac © 2004-2011 Red Hat, Inc. Còir-lethbhreac © 2005-2008 Novell, Inc. agus iomadh com-pàirtiche coimhearsnachd agus eadar-theangadairean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t IP Messenger for the GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik kümesi \t ìomhaigheag air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_BastırStock label \t Clò-_bhuailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Space Arcade Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Roghainnean %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Faturalama malümatı: \t Fiosrachadh _bileachaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Jigsaw puzzle with tetromino pieces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu kirildi sizge saqlanğan bir oturımnı saylamağa imkân berir \t 'S urrainn dhut seisean air a shàbhaladh a thaghadh leis an innteart seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "16∶9 (kenişekran) aspekt nisbetini tesbit eter \t Suidhichdh seo co-mheas deilbh 16∶9 (sgrìn-leathann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye işlemleri \t Obrachaidhean fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Graphical mixer application for the ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t An GtkAdjustment airson an ionaid chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t Co-dhiù an deach tadhal air a' cheangal seo gus nach deach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da \t Chan fhaigh lorg air tèirmineal. cleachdadh xterm. 's dòcha nach obraich e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste körünimi seyrüseferi içün tüz bir liste yerine bir terekniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Co-dhiù an dèid craobh a chleachdadh airson seòladaireachd na liosta seach liosta rèidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan yıl \t A' bhliadhna a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wichita Şelalesi \t Wichita Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu körünimni tazert \t Ath-nuadhaich an sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, thèid faidhlichean ann an uinneagan ùra a sheòrsachadh ann an òrdugh contrarra. 'S e sin, ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir ainm, bidh iad a' dol o \"z\" gu \"a\" seach an caochladh dòigh; ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir meud, bidh an fheadhainn as motha aig an toiseach seach an fheadhainn as lugha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Neo-dhèan an leth-bhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris an lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Seall faidhlichean _falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Susqunlaştır \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Meud nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin. \t Chaidh am facal-faire seo a chleachdadh roimhe. Tagh fear eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini ayarlar \t Cuiridh seo air gleus àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cold Gölü \t Cold Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Orage Takvim \t Orage Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Timeout a' ghliocais-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ Kenar \t A marghan deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t FanFold Legal na Gearmailtepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "çalışma fezasını deñiştir \t atharraich an rum-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Scilab advanced CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyege Bastır \t Clò-bhuail gu faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşler Red Etile \t A' diùltadh gach obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir. \t Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Chat with other people using Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa \t Deas gu clì, barr gu bonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Norveç Meteorologik İnstitut'tan hava verileri \t Dàta an aimsir on phròiseact Open Weather Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Ainm na duilleige pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Budapeşte \t Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Seòrsa a' bheibheal timcheall air putanan a' bhàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Romanya \t Romàinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Create images and edit photographs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Clò-bhuail aig àm sònraichteCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Aç... \" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme cari fihristtir. \t Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\". 'S e am pasgan làithreach a tha sa bhun-roghainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teessüf ki GNOME 3 uyğun olaraq başlayamadı ve ricat tarzında başladı. Bu eñ muhtemelen sistemiñiz (grafikler donanımı yaki sürücisi) tolu GNOME 3 tecribesini sunmaq içün qabiliyetli degil demektir. \t Gu mì-fhortanach dh'fhàillig GNOME 3 tòiseachadh ceart agus thòisich e ann an modh cùl-taic. Tha seo ciallachadh gu mòr nach eil do shiostam ( bathar-chruaidh grafaichean no dràibhear) an comas lìbhrigeadh làn blas GNOME 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat etmege istegeniñiz bağlantı türüni saylañız. Bir VPN icat ete iseñiz ve icat etmege istegeniñiz VPN bağlantısı listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq. \t Tagh seòrsa a' cheangal tha thu ag iarraidh a chruthachadh. Ma tha thu a’ cruthachadh VPN agus mur eil an ceangal VPN tha thu ag iarraidh a’ nochdadh san liosta, ‘s dòcha nach eil am plugan VPN ceart stàlaichte agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranın çalışma fezaları listesi (çıktı biçimi: \"Numarası: Çalışma Fezası İsmi\") \t Dèan liosta dhe na rumannan-obrach aig an sgrìn (fòrmat an às-chuir: \"Àireamh: Ainm an ruim-obrach\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa \t Barr gu bonn, gu deas an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t A portable volume indexer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Take Vector Screenshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Luach na roghainne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t gnoMint X.509 CA Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t News Reader for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t A' cruthachadh nan ceangalaichean ann an \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _Vesiqa \t _Sgrìobhainn ur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürüm 0 \t Tionndadh 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Endir \t Luch_daich a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated Development Environment for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez \t Do-fhaicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t PyTables & HDF5 Files Visualizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3 \t Chan urrainn dhuinn cur sa chiudha is cur 'na àite aig an aon àmTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kosta Rika \t Costa Rìcea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılmay \t Gun chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Co-dhiù an lìon taba a' phàiste an raon a chaidh a shònrachadh dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ inqıtağa oğratıluvı işleriñizni ğayıp etüviñizge sebep olabilir. \t Tha sinn a' feitheamh gus an crìochnaich prògraman. Dh'fhaoidte gun caill thu obair ma chuireas tu stad orra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VI benzeri Emacs \t VI Like Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t Leud a' phasgaidh airson sgaoileadh nithean ann an griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toyğunlıq: \t S_àthachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program, `%s' içün qullanmağa istegeniñiz dosye formatını tesbit etamadı. O dosye içün bilingen bir uzantı qullanğanıñızdan emin oluñız yaki elnen aşağıdaki listeden bir dosye formatını saylañız. \t Cha deach leis am prògram faighinn a-mach dè am fòrmat a bu toigh leat cleachdadh airson an fhaidhle \"%s\". Dèan cinnteach gun cleachd thu leudachan aithnichte airson an fhaidhle seo no tagh fòrmat faidhle a làimh on liosta gu h-ìosal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PİN kodu: \t Còd PIN :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Create and edit scientific formulas and equations by using Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı oturım yoq \t Chan eil seisean ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Colbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıkeyboard label \t Suaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Uiread as lugha de phàistean air gach loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana... \t Ag ullachadh ceangail lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Aisig na _bun-roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) \t cha b' urrainn dhuinn goireasan na sgrìn fhaighinn (CRTCan, às-chur, modhan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "dino oyunu \t dino game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsmi değiştirilen dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor \t Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatıla \t 'Ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t dopewars drug dealing game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t Dream Cheeky Rocket Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Silinsin \t _Sguab às '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(Boş) \t (Falamh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köster \t Taisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t Taga do-làimhsichte: \"%s\"calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Browse your Assistive Technology-enabled desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu seçenek burada girilen BSSID tarafından belirlenen kablosuz erişim noktalarına(AP) olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55 \t Tha an roghainn seo a’ glasadh a' cheangal seo ris a' phuing-inntrigidh WiFi (AP) a tha 'ga shònrachadh leis a' BSSID a chaidh a chur a-steach an-seo. Ball-eisimpleir: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t View therion surveys in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ekrannıñ hasiyetlerini deñiştirmek içün ihtiyariyat \t Roghainnean airson roghainnean sgrìn atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hizalama tesbitli \t Co-thaobhadh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t UPnP Router Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil \t Feumaidh an eileamaid as fhaide a-muigh san teacsa a bhith 'na <text_view_markup> 's chan e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunda _başla: \t _Tòisich aig colbh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KIPI Eklentileri \t KIPI Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi \t Co-dhiù an dèid am pixbuf reandaraichte a dhathachadh a-rèir na staid gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Python buyruğınıñ (%s) ifası muvafaqiyetsiz edi: %s \t Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Be notified of everything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafikler \t Grafaigeachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie \t Eileanan Aintilia nan Tìrean ÌsleNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t StarPlot Star Chart Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şöyle Saqla... \t Sàbhail m_ar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanuv oturımı başlatılalmay (ve X sunucısına bağlanılalmay) \t Cha b' urrainn tòiseach seisein logadh a-steach ( 's cha b' urrainn ceangal ris an fhrithealaiche X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Chaidh slaodadh a dhèanamh air dòigh nach eil ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qabilleştirilgen \t An comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t View traces produced during the execution of multi-threaded programs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t The Official GNUstep IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntını Çetleştir \t Thoir snippet air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla \t Sàbhail dealbhan dhen sgrìn agad no de dh'uinneagan fa leth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Qullanılğankeyboard label \t Faidhlichean o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş Çığırı #%d \t Trac fuaime %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kilitsizle \t _Thoir a' ghlas dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CRTC %d haqqında malümat alınamadı \t cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Ma thaghs tu TRUE, bi gach colbh dhen aon leud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Meud bunaiteach an leòsain-taoibh ann an uinneagan ùra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t VHF Contest Logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazımtürü \t Writetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Usenet'ten indirin \t Download from usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le stoidhle a' chrutha-chlò a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TorinoVeniceVenezia \t TurinVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Viewer for collectd-databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Seri Terminal \t Serial Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylandırma Plagini \t Plugan cuairteachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Personal Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş Yürsetme Dolanması \t Pasgadh Keynav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo ma tha thu airson casg a chur air cruthachadh de lìonraidhean ad-hoc nuair a chleachdar an aplaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Cruthaich sgrìobhainn ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t NochdAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Gmerlin multimedia transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım isimleriniñ ‘.’ ile başlaması yaki ‘/’ remizlerini ihtiva etmesi caiz degildir \t Chan eil ainm seisein a thòisicheas le \".\" no sa bheil an caractar \"/\" ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhraç etilmek üzre saylanğan hiç bir qırpıntı yoq \t Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mainland ChileChile \t Tìr-mòr An t-SileChile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Falkland Adaları (Malvinas) \t Na h-Eileanan Fàclannach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Graphical Web Links checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Sguir a luchdadh an ionaid làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn susbaint a’ phasgain a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain ann an %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster \t Seall _fir chlis nuair a thèid faidhle fuaime a chluich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t TRUE ma tha roghainn an ionaid ri chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Picture Game for Children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dease Gölü \t Dease Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aruba \t Arùba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AqtavAktobe \t AqtauAktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopenhag \t Beirbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s İle Aç \t Fosgail le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tışarı İmzalan \t Log _a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Forum browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz \t Dèan dearbhadh gus an ceangal a thagh thu a dheasachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı \t Mar a thèid na loidhnichean a cho-thaobhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t An àireamh de dhuilleagan anns an sgrìobhainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat Ailesi \t Teaghlach a' chruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Somalia \t Somàilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Cha ghabh am faidhle seo a ghluasad a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite a bharrachd aig a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t Ceann Loch Chille ChiarainCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Cea_ngail ri frithealaiche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uluqnıñ menzilniñ tolu uzunlığındamı sızılacağı yoqsa adımlayıcılarnıñ ve boşluqlamanıñ harıçmı tutulacağı \t Co-dhiù an dèid an t-amar a tharraing airson làn fhaid na rainse no an dèid na ceumadairean agus am beàrnadh fhàgail às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamalar \t Aplacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebekede Kezin \t Brabhsaich an lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmeyen \t Neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "normal \t àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa sahip \t Tha leudaichearan aig an t-sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t MacàthuDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bablarnı Yükle... \t Luchdaich caibideilean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlânı teşker \t Dearbhaich an litreachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wick \t Inbhir Ùige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece otomatik (DHCP) adresleri \t Seòlaidhean (DHCP) fèin-obrachail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Frontend to QEMU virtual machine monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı \t Mono Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t Ma thaghas tu FALSE, thèid am beibheal a-muigh a thoirt air falbh on innteart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat / Tınışl_a \t Cluich/Cuir 'na st_ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler (%s) \t Lìonraidhean WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PAN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Dh'fhàillig cruthachadh a' cheangail PAN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cenübiy Avropa \t Eòrpach a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki diskni çıqart \t Gluais an diosga làithreach a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%1$s\", \"%3$s\" hassası içün \"%2$s\" türünden bir qıymetke çevirilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" iompachadh gu luath dhen t-seòrsa \"%s\" airson na roghainn \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh an fhaidhle. Tagh ionad eile agus feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t A GUI Client for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Model molecular structures and produce high-quality images of them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Seòrsa de dh'fhoincsean mì-dhligheach air loidhne %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t Àm VladivostokМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Am beàrnadh bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İleri \t Next"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran \t An sgrìn far an dèid ìomhaigheag na staide seo a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kodlandırma: \t _Còdachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Am fear roimhekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t So-dheasaidheachd air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Dì-mhunntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terciman itibarları \t Creideasan an luchd eadar-theangachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t A GTK+ Jabber client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Split mp3 and ogg files without decoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label \t Clò-bhuail gus an clò-bhualadair a chur fo dheuchainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t Àm KrasnoyarskИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal \t Tha an ceangal lìonra Ethernet \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Tiotal pròifil nan dathan a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Cha b' urrainn na ceadan aig an fhaidhle a thagh thu fhiosrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson bannadh chleachdaichean a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşlev Çizer \t Function Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat isimlendirilmegen vesiqalar \t Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Visualization of PulseAudio streams with projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci depo kimligi \t Prìomh ID an stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları \t Roghainnean _luchaige ⁊ pada-suathaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum irişilalmay \t Chan urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air an ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t Clò-bhuail gu clò-bhualadair deuchainnlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Sports video analysis tool for coaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Seòrsa de dh'fhoincsean nach eil dligheach air loidhne %d: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmler oynat \t Cluich filmichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù am bi loidhne tron teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet DJ Konsolu \t Internet DJ Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sedilla \t Cedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Web Application Attack and Audit Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kum fırtınası \t Stoirm-ghainmhich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir çalışma fezasının özelliklerini değiştirmek için seçenekler \t Roghainnean airson roghainnean ruim-obrach atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirttiğiniz film bulunamıyor. \t Cha b' urrainn dhuinn am film sònraichte a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t Am beàrnadh mun taisbeanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME 3 Yüklenmekte Muvaffaqiyetsiz Edi \t Dh'fhàillig GNOME 3 luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qısqa etiket \t Leubail ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş Çıqtısı \t Às-chur fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tilni tesbit et \t Suidhich an cànan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıqtı _sinisi: \t T_reidhe an às-chuir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t MySQL managing assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür Limanı \t Port an sgioba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Sgrìobh ainm a' phasgain ùir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi kenişligi (piksel cınsından): \t Leud a' ghlacaidh-sgrìn (ann am piogsailean):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirkwall \t Kirkjuvagr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durumnı Taqip Et \t Follow State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simulate physics experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PPP qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche PPP a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Motokros yarış oyunu \t Motocross game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "YBoşluqlama \t Beàrnadh y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "telefon tafsilâtını alğılağanda zaman aşıldı. \t dh'fhalbh an ùine oirnn nuair a bha sinn a' lorg rèiteachadh an fhòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s işi #%dprint operation status \t %s obair %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color channel \t TColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Multilingual Unicode Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn ceangal ri manaidsear nan seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek Saf Tüsü \t Dath nan ràghan corra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioPausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "namalüm \t chan eil fios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan bir VPN bağlantısını ithal et... \t Io_n-phortaich rèiteachadh sgioba o fhaidhle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Application for creating 3D structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullan \t Modh soillseachaidh an luirg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t A 3D arcade game with a ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Türkçe \t Turcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm \t Neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentte icat et: \t Cruthaich sa phasgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” açıla. \t A' fosgladh \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an dèid na loidhnichean-griod a tharraing ann an sealladh nan craobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Create scores on-the-fly by recording from mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t Co mheud obair a tha ann an ciutha a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Làn-àirde a' chùlaibh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t A clone of the dsj game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t standard terminal emulator for the X window system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Delillerni ayırıştırğanda hata: %s \t Mearachd le parsadh nan argamaidean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezinme tarzı qabilleştirilgen olğanda, alet-qaranesi kösterilmezden evelki keçikme \t An timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainn nuair a bhios am modh brabhsaidh an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t Clì (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t Neo-chrìochnach Gearmailteach Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Speur-ghorm soilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Teacsa leubail an leudaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Botswana \t Botsuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Territory Capture Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "c5 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t An teacsa a thèid a thaisbeanadh air bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Men \t Mise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İskoçya \t Alba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İstediğin tarifi bul \t Find any recipe you want"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Measure objects on your screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eskişehir \t Eskisehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tercihler \t _Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ölçüsi \t Meud a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranda: %d (Pencere İdarecisi: %s) \t Air sgrìn: %d (Manaidsear nan uinneag: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu seçenek bu bağlantını mında kirsetilgen BSSID tarafından belirtilgen Telsiz-Vefa irişim noqtasına (AP) kilitler. Meselâ: 00:11:22:33:44:55 \t Tha an roghainn seo a’ glasadh a' cheangal seo ris a' phuing-inntrigidh WiFi (AP) a tha 'ga shònrachadh leis a' BSSID a chaidh a chur a-steach an-seo. Ball-eisimpleir: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t A graphical tool to find and remove orphaned libraries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Modem şebekesi \t Lìonra mòdaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Create mind maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Platform game where your goal is to collect candies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız. \t Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger YAÑLIŞ ise, saylanğan olğanlarnıñ tışında başqa tizgilerni kirsettirme \t Ma tha seo FALSE, na ceadaich ach cur a-steach nan sreangan a chaidh a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortam Oynatıcı \t Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ma tha barrachd àite inghearach na tha feum aig a' phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a' ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Foto CD \t CD fhotografaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Beş ya da Fazlası \t Five or More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t An ùine gus an dèid beachdachadh air brùthadh putain/suathaidh mar bhrùthadh fada (ann am mille-dhiogan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_BağlanStock label \t C_eangailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef Saylañız \t Tagh ceann-uidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki Bap/Film \t A_n ath caibideil/film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI Sanal Klavye \t MIDI Virtual Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef fihrist \"%s\" mevcut degildir \t Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Python Konsolı \t Consoil Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PAC dosyesini saylañız... \t Tagh faidhle PAC..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı \t ID a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (with ALSA support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t Ce_angal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'centigrade' \t \"fahrenheit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toyğunlıq: \t _Sàthachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant (%s) \t Bann-leathann mobile WiMAX (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ körünim limanındaki mevamını sabit yap \t Cuir ionad socraichte air an uinneag sa phort-seallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü takvimi \t Desktop calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İbre_ni dahil et \t Gabh a-steach an _tomhaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Servis %s qurulamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an t-seirbheis %s a stèidheachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yañlış \t false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Intel 8085 microprocessor simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Multi-touch tower defense game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Edit musical scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılıyor... \t Às-phortaich ceangal VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise bastıruv esnasında bir teraqqiyat dialogı kösterilir. \t TRUE ma thèid còmhradh an adhartais a shealltainn fhad 's a bheil clò-bhualadh a' dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire ICQ a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şebeke Kimligi: \t ID an _lìonraidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat 4G (LTE) qullan \t Na cleachd ach 4G (LTE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Downloading files by BitTorrent protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Daha çoq... \t _Barrachd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa bir isimni deñe yaki mevcut bir babnı çetleştir. \t Feuch ri ainm eile no thoir caibideil a tha ann air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t Luathaichear ùr...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t AutoRenamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Stoidhle a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cılt: \t Draibh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t An co-mheas deilbh san dèid cùrsair an ion-chuir a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata: %s \t Mearachd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari aqıntınıñ hasiyetlerini köster \t Seall roghainnean an t-sreatha làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Remote Desktop Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin \t Cur à comas cruthachadh WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Browse and rotate images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Distraction free full-screen text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "16∶9 (Kenişekran) \t 16∶9 (sgrìn-leathann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekişerleme \t Bìnearaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Command your army of penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MultiGet İndirici \t MultiGet Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Remiz kümesi: \t Se_ata charactairean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t GNUstep Help Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a dh'iarr thu a lorg, Thoir sùil air an litreachadh 's feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlandı ; İşler Red Etile \t Na stad; a' diùltadh gach obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Y mevamı \t An t-ionad y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreni hassas köster \t An taisbeanadh dhan a bhuineas an t-uidheam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Misaller: \t Buill-eisimpleir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Co-dhiù an seall am widget aplacaidean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t A viewer of CHM (MS-Help) files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TahrirStock label \t _DeasaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t Enter (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Filtering of astronomical images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İç Sıñır \t Àite an iomaill a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t Litir SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin _türmesini qabilleştir \t Cuir _pasgadh-teacsa an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "panex oyunu \t panex game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Brùthaidh seo am bogsa comboAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DanimarkaCountry \t An DanmhairgCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson port sgioba a' chleachdaiche a luchdadh.em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Interactive System Activity Grapher for sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı \t Cha deach dad a lorg airson an URI \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kelime \t facal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Am freumh aig siostam nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX bağlantısı %d \t Ceangal WiMAX %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Scrolling space shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeleriñizge irişiñiz ve olarnı tertipleñiz \t Faigh cothrom air faidhlichean is rianaich iad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated Development Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene ölçülendir \t _Ath-mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seyrüsefer penceresiniñ ögbelgilengen olaraq azamiyleştirilgen olıp olmaycağı. \t Co-dhùin am bi uinneag na seòladaireachd 'na làn-mheud a ghnàth gus nach bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t game about the passage through life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete. \t Tha eisgeachd am broinn Totem ach an gabh plugain GStreamer a tha aig seilbheadair a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Help the frog cross the street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzleyici \t Seall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Ìomhaigheag air a bheil ainm a thèid a chleachdadh mar shuaicheantas airson a' bhogsa a dh'innseas mun phrògram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t View single biological sequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Share mouse and pointer with other Computers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t Cuir an comas na luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t An leud as lugha airson blocaichean lìonaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t Cha b’ urrainn dhuinn am fiosrachadh mun fhaidhle seo fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Construct crossword puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Play movies and songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t X based system monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Multi-system video game emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Türu: \t Seòrsa a' VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ölçü Sutunını Köster \t Seall colbh a' _mheud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut çalışma fezasının görünüm alanını Y kordinatından Y olarak taşı \t Gluais port-seallaidh an ruim-obrach làithrich gun co-chomharra-y Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq Sistem \t Siostam fosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke etkin değil \t Chaidh lìonraidhean a chur à comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Onbeş \t Fifteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Dì-mhunntaich an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nomeralarnı Köster \t Seall na h-àireamhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv metni \t Ro-shealladh an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki ilmek zümresine almaş \t Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaklık birimi \t Aonad an astair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain soilleir 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO is the GENeral Purpose Organ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Malawi \t Malabhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Tüs Sayla \t Taghaidh seo an dathAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t EPWING CD-ROM dictionary viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Automatically rename files have them sort in given order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Her \t Àireamh _gach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, dosye kezicisi plagini, dosye kezicisi şimdilik qullanılmağan olsa, ilk açılğan vesiqanıñ fihristini kösterir. (Umumen, bu bir vesiqanı buyruq satrından ya da Nautilus ve ilâhre ile açqanda uyğulanır) \t Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK tanılama aracı \t JACK diagnostic tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguenleri kurtar \t Save the Penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa fihristinde \"make\" çaptır \t Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t A low-latency, high quality voice chat program for gaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t A translation tool to help a human translator translate files into other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapat \t _Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t Leughaidh seo an luach làithreach no suidhichidh e luach ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "offswitch \t U+2759offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Download updated version of FreePOPs plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DosyeStock label \t _FaidhleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t graphical user interface to computational chemistry packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arctic Kasabası \t Arctic Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t Beàrnadh bunaiteach air an taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Qullanıcı Adı: \t Ainm-chleachdaiche VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF Zinciri \t PDF Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümresi: \t Buidheann:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Lets you watch TV in a window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioMediakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige o ùrlar nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Atlantik City \t Atlantic City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t An sgeama ionadail làithreach (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöp \t An sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Co-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail a-rèir a chèile. CHA BHI buaidh aige seo air co-thaobhadh na leubail 'na sònrachadh fhèin. Faic GtkMisc::xalign airson sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh susbaint na h-innteirt a dheasachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(S)VCD yaki video DVD qayd eter \t Clàraich (S)VCDan no DVDan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Musiqi ve fotolar ihtiva ete \t Tha ceòl agus dealbhan air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t GPS device mapping utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Blam Feed Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Ainm ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Sealbhadair an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçivesi Bar \t Tha frèam aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t Cuir duilleag-chòmhdachaidh ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik çal \t Play music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t An innovative new strategy game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife-imi _Ekle \t Cuir c_omharra-lìn ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşsızla \t Mùch fuaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çapmaqta olğan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler \t Innsidh seo do phròiseas an t-sàbhalaiche-sgrìn gun glais e an sgrìn sa bhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı \t Suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-uslûbı tarz-satırları destegi. \t Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Algiers \t Dzayer (Algiers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Suidhich an _cànan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Chan urrainn dhuinn dol dhan phasgan seo on nach eil e ionadail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t Feum air eadraiginn a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Edit your Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE Motoru \t SLUDGE Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift yapraqlar \t Siotaichean cothromach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Iomall an raoin ghnìomhaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Interpreter for several adventure games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan tùsail a ghluasad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yiberilecek dosyeler saylañız \t Tagh faidhlichean airson an cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Sreang XML a mhìnicheas an UI co-aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "k_anal: \t S_eanail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dorch-ghorm an adhairColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrişim Tarihine Köre \t A-rèir ceann-là _inntrigidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Generate timetables for educational institutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t RSS reader for the notification area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t Fuadachadh x a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZWNJ Zero width _non-joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Telsiz-Vefa şebeke \t Lìonra WiFi ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t A rather destructive action game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-menü \t Fo-chlàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t Leud loidhne taisbeanair an fhòcais, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baplar ile dosyeni yazğanda hata \t Thachair mearachd a' sgrìobhadh faidhle le caibideilean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fontconfig ayarlaması zaman-tamğası \t Stampa-ama rèiteachadh Fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "doğru \t true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t Ainm an dathaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Sail Design Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muharrirni başlanğıçlandırğanda hata \t Mearachd a' tòiseachadh an deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t Visit 3D Fractal World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanatkârlar \t Luchd-ealain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Harrington Limanı \t Harrington Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Tool for creating Live USB drives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Manage machine connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PulseAudio Tercihleri \t PulseAudio Preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk/CD katalogları yap \t make disk/CD catalogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t GNUstep client for MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Şilteleme \t Padadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı \t An taobh de bhogsa an làmhrachain a tha ann an loidhne leis a' phuing docachaidh airson bogsa an làmhrachain a dhocachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Configure window behavior and shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısını köster \t Seall às-chur an dì-bhugachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Tagh aplacaid eile a dh'fhosglas an nì a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” çetleştirilamadı \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz \t Mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oxford \t Loch Garman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh uinneagan brabhsair Nautilus innteart teacsa airson bàr-inneal an ionaid seach bàr na slighe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t _Ath-dhèan an dùblachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et \t Leig seachad an teisteanas CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Chan eil cus leasaicheir air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DL Zarfıpaper size \t Cèis-litreach DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İleti Yaz \t Compose Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim Desktop Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yağmur \t Uisge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t Ionad a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat noqtaları \t Puingean a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İbraniyce \t Eabhra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "5.1-kanal \t 5.1 seanailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Split wave files into multiple chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn a shuidheachadh mar a' bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Organize, enjoy, and share your photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Thachair mearachd fad 's a bha sinn a' cur lethbhreac dheth dha \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Yolçığı \t Slighe luathachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Uyğula \t C_uir an sàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercihler \t Roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paket Düzenleyici \t Package Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Günther's RSS Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzantı(lar) \t Leudacha(i)n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh on a tha faidhle ann air a bheil an t-ainm seo mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile airson a' phasgain no an toir thu ainm ùr air an fhaidhle an toiseach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirmekeyboard label \t Tabakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Roghainnean NAT Traversal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu tür qonum qollanalmay. \t Chan urrainn dhuinn ionadan dhen t-seòrsa seo a làimhseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Aon-taobhachTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil an targaid \"%s\" ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' için bir VPN adresi isteniyor... \t Ag iarraidh seòladh airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Lìonra Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "satırnı nomeralandır \t loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Dath gnàthaichte %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bu chòir do dh'ìomhaigheag a bhith faisg air an nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t An leud as lugha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%b %-e \t %-e %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı idare et \t Stiùirich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RENKLER \t COLORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Cleachd a' bhu_n-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlerige Ara \t Sir air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t World Clock and CW ID for Ham Radio Operators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM Comha_rra o-dheas-gu-clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t An sealladh bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene Yükle \t _Ath-luchdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t A great MPlayer front-end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq Şilteleme \t Padadh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri sealladh nam frithealaichean lìonraidh air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Simple LaTeX Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kürreviy \t Uile-choitcheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarmalar İçindeki Pikseller \t Piogsailean am broinn a' phasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Faid sleamhnachan na sgèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Photorealistic Rendering Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' için eşleştirme isteği \t A' paidhreachadh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alfa qullan \t Cleachd am fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t Chan urrainn dhut ach dealbhan ionadail a chleachdadh mar ìomhaigheagan gnàthaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t GCstar Collections Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: çalışma fezası %d pencereleri listelenmiş ancak -- %s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir liosta a dhèanamh dhe na h-uinneagan aig an rum-obrach %d, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Na cleachd an API Wintab [bun-roghainn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Yahtzee-like Dice Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an seall am widget na h-uile aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Seall no atharraich roghainnean a nì a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Prince Edward AdasıState in Canada \t Prince Edward IslandState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Test your skills against gravity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_EvelkiStock label, media \t Air ai_sStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t Chaidh am WiFi a chur à comas le suidse chruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--window tahallüsifamily \t Ainm-brèige aig --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Gluais gach nì a thagh thu dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Spirit Nehri \t Spirit River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Play a shoot-em-up a la galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Sync your files across computers and to the web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Tiotal na bileige stiallach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet \t Sàbhail an lorg làithreach mar fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Multimedia Systems Selector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer ffmpeg video plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İmzayı Doğrula \t Verify Signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taşınabilir vesiqalar içün \t Airson sgrìobhainnean so-ghiùlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t Cèiseag Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris an lìonra WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Copy music from your CDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çıqtı: \t À_s-chur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suriname \t Suranam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Analyse X-ray Fluorescence data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişleticidir \t a tha 'na mheudaichear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Firewall Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhmal Etilecek Sürüm \t Tionndadh ri leigeil seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zıplama oyunu \t A jumping game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XML belgeleri düzenle \t Edit XML documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ghardaia \t Ġardāya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am faicear nithean a tha a' tomhadh ri goireasan mach eil ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Fosgail gach nì a thagh thu ann an taba ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DHCP müşterisi kimligi ağ memurına bilgisayarıñıznıñ yapılandırılışını şahsiyleştirmege izin berir. Bir DHCP müşterisi kimligini qullanmağa isteseñiz, onı mında kirsetiñiz. \t Leigidh aithnichear cliant DHCP le rianaire an lìonraidh rèiteachadh a' choimpiutair agad a ghnàthachadh. Ma tha thu airson aithnichear cliant DHCP a chleachdadh, cuir a-steach an-seo e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale Dögmeleri \t Putanan nan teachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Add text and annotations to PDF and PostScript documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t 'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag na dachaigh air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef salt okunur. \t Tha an ceann-uidhe ri leughadh a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deger:Color channel \t LuachColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t _Neo-dhèan cruthachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilât \t Mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t Cha b' urrainn do Totem susbaint na cobharach a shealltainn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaçıqnıñ tebliğ mıntıqasında kösterilmesini naqabilleştirmek içün \"FALSE\" (yañlış) olaraq tesbit etiñiz. \t Tagh FALSE air a shon mur eil thu airson an aplaid fhaicinn ann an raon nam brathan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman aşıldı. \t Dh'fhalbh an ùine air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transmageddon Video Transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çetleştir \t _Thoir air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım Listeleyici \t Hardware Lister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq \t Cha deach foincsean dì-shreathachaidh a lorg airson %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün bir şebeke adresi rica etile... \t Ag iarraidh seòladh lìonra WiFi airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uslûp Taslağı \t Sgeama stoidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t A nicer MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s) \t Lìonraidhean Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MenzilColor name \t OrainsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'kph' \t \"mìltean mara san uair\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Convert a DVD9 into a DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır nomeralarını _köster \t Seall àireamhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Iomall raon na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toldur \t Lìon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist. \t Am pasgan mu dheireadh a chaidh glacadh-sgrìn a shàbhaladh ann nuair a bha thu sa mhodh eadar-ghnìomhach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh Nautilus pasganan mus seall e faidhlichean san t-sealladh ìomhaigheagan is liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Sreang na còrach-lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Tiotal na duilleige cuideachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir film yüklengeninde tış bap dosyeleriniñ avto-yüklenip-yüklenmeycegi \t Co-dhiù an tèid faidhlichean caibideil taobh a-muigh a luchdadh gu fèin-obrachail no nach tèid nuair a thèid film a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Blog Entry Poster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Gliocas-sgrìn an neo-ghlasaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Carlisle \t Cathair Luthail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Use Multi-Lingual Command Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra WiMAX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Gnome Batalla Naval client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Modh taisbeanair nan luachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım \t Cobhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Dosyeler içün Qıdır… \t _Lorg faidhlichean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ülke yaki Bölge Cedveli: \t Liosta dhùthchannan no roinnean-dùthcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Handy thesaurus based on WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t Chan eil faidhle clàr-amais an ùrlair ann an \"%s\". Ma tha thu airson tasgadan ìomhaigheagan a chruthachadh an-seo, cleachd --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Fosgail uinneag Nautilus eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Triplane Klasik \t Triplane Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur \t Crìon an cùlaibh nuair a nithear atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aygıtı '%s' bu bilgisayar eşleştirmek istiyor \t Tha \"%s\" airson paidhreachadh ris an uidheam seo. A bheil thu airson cead a thoirt dhan phaidhreachadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Educational typing tutor game starring Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chlàradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PembreyCity in South and South West England, United Kingdom \t Pen-bre (Pembrey)City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) istiqameti içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi \t Liosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson cur ann susbaint an stòr-bhùird agus targaidean DND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Listelenmegen \t Neo-liostaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh feart aig Nautilus a leigeas leat faidhle a sguabadh às sa bhad agus 'na àite fhèin seach a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal an toiseach. Faodaidh seo a bhith caran cunnartach - bidh air d' fhaiceall leis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi: \t Teisteanas C_A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri dhì-shuidheachadhpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Chinese Input Method (Use Light weight UI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Ionad tùsail na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilgen GIcon \t Slighe a' ghoireis a tha 'ga shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filistin TopraklarıPanamá \t Ranntair PalastaineachPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çilter \t Brabhsaich an lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İslami namaz vakitleri \t Islamic prayer times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t ALSA Sequencer MIDI monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t Ainm dath cùlaibh a' pharagraif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dinamik WEP (802.1x) \t Dynamic WEP (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Play the Hitori puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Cha deach aplacaid a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Arrange the numbers into ascending order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suriye \t Siridhea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş körselleştirmesi içün keyfiyet ayarı. \t Roghainn càileachd airson fir chlis na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpni _Boşat \t Falamhaich an _sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ş_imdi \t A_n-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme suretlerini köster \t Seall dealbhan nam putanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Screenshot Composer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum _Kirset... \t Cuir a-steach _suidheachadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t A simple frontend to easily connect to remote filesystems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyunlar \t Geamannan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekranın çalışma fezası düzenini SAYISI satır kullanmak için değiştir \t Atharraich co-dhealbhachd rumannan-obrach na sgrìn gus an tèid ÀIREAMH ràghan a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni qapat \t Dùin an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Eug-samhailean a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Tagh an dath a bu toil leat on chearcall a-muigh. Tagh an dorchadas no soilleireachd aig an dath seo leis an triantan a-staigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi _Usulları \t Dòighean io_n-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şerh \t Beachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Parlaqlıq: \t _Soilleireachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Türü \t Seòrsa na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İndirme Yöneticisi \t Download Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Create, modify, and delete samba shares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Tha am PIN cearr; cuir fios gun t-solaraiche agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t An dath làithreach mar GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Manage your passwords and encryption keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist. \t Am pasgan san dèid na glacaidhean-sgrìn a shàbhaladh a ghnàth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Use the command line in a Quake-like terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t _Meud as fhearrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İş Sayacı \t Cunntas nan obraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: ekran %d etkileşmeli, ancak %s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir do dh'eadar-ghnìomh a bhith ann ris an sgrìn %d, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz \t Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Brataichean dì-bhugachadh GDK a tha ri shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emir Satırı \t Loidhne-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişi Yöneticisi \t Contact Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t Seòrsaich faidhlichean agus pasganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Deminki Sunucılar \t Frithealaichean o chionn _ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Gobby Collaborative Editor (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central MongoliaGreenland \t Mongòilia MeadhanGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (using Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Northern Territory \t Ranntair a Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (AğYöneticisi bulma hatası:%s). \t Cha ghabh Bluetooth a rèiteachadh (mearachd a' lorg NetworkManager: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı \t Cha deach goireas o chionn ghoirid leis an URI \"%s\" a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tam-ekran \t làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Isometric role playing game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Davuş Menüsi \t Clàr-taice \"F_uaim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Meud gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GhostScript ög-süzgüçlemesi \t Ro-chriathradh GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Install and view software packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Birthday reminder for E-Mail contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s', '%s' olaraq keri tiklensin \t Aisig \"%s\" gu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum: %s \t Staid: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim yoq \t Gun ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kerige doğru atla \t Gearr leum air ai_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t An leud as lugha airson blocaichean a lìonas am bàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t Chan urrainn dhut barrachd air aon ìomhaigheag ghnàthaichte iomruineadh aig an aon àm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Dh'fhàillig le ath-sgrìobhadh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Therion loch viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum başlatılalmay \t Cha ghabh an t-ionad a thòiseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz \t Sgrìobh luathaichear ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Uidheam-taidbeanaidhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qırpıntılarnı İdare Et... \t Stiùirich _snippets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Lxkeymap application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşler Qabul Etile \t A' gabhail ri obraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Enterprise web development framework using Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d çıqtını süralmay %s \t chan urrainn do CRTC %d an às-chur %s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t game about mania, melancholia, and the creative process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eritrea \t Eartra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VLAN bağlantısı %d \t Ceangal VLAN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Deasaich am prògram tòiseachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu uzaqtaki qonum dosyelerni çöpke yiberüvni desteklemey. \t Chan urrainn dhut rudan a chur dhan sgudal san ionad chèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fàg an làn-sgrìngo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tenbi: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız. \t Rabhadh: Ma thaghas tu am plana cearr, dh'fhaoidte gun èirich duilgheadasan bileachaidh airson a' cheangail bhann-leathainn agad no nach urrainn dhut ceangal a dhèanamh. Mur eil thu cinnteach dè am plana a tha agad, iarr fiosrachadh mu APN a' phlana agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TercihlerStock label \t _RoghainneanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsur Şilteleme \t Padadh nan nithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tırmanma nisbeti \t An reat dìridh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Japonca sözlük \t Japanese dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Dì-cheangail an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çetleştir \t Sguir dhen inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz \t Feumaidh tu feitheamh nas fhaide gus am facal-faire agad atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Dath a' chùlaibh mar RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_AlçalaraqStock label \t A' _tèarnadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath dorcha an imeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Leud ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Tışarı İmzalan \t Log a-mach co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath na plumaise soilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Qt 4 Assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik (PPPoE) \t Fèin-obrachail (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff is a mail notification program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişimni _Aç \t _Fosgail an ceangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonum keçerli biri degildir. \t Chan eil an t-ionad seo na ionad dligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TCP _başlıq sıqıştırmasını qullan \t Cleachd dùmhlachadh _bann-cinn TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Hijri calendar in system tray icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Deniz Muharebesi \t Naval Battle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması. \t Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pus \t Sgeò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Setup utility for gcin input method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Am padadh a chuirear a-steach clì air a' widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aqıllı Ev (Home) Soñ (End) \t Home End glic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hilton Head Adası \t Hilton Head Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioRewindkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Application for scientific data analysis and visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçı \t Solaraiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Leud as lugha a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Kerberos Network Authentication Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t An outline font editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı İlmek \t _Taba ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel ölçüsi \t Meud nam piosgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir 2D grafik RPG \t A 2D graphical RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Timor-Leste \t Tìomor an Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Clò-bhuail àireamhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "y-hizalama \t An y-align"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Guatemala \t Guatamala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki Qonum \t An t-a_th ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t New Mixed Mode CD Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlengen \t Dearbhaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart \t Tha feum air dearbhadh lìonra WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Debian Documentation Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Tüzlemi \t Roghnaichear-dath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Formatı \t Fòrmat an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Manage your personal finances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t FlightGear Launch Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırğızistan \t Cìorgastan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekle… \t Cuir ris…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öz-özünden elde etilgen marşrutlarnı _ihmal et \t Leig se_achad rùtaichean a fhuaras gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat Yerli-İlişim \t Link-Local a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Create and edit Scalable Vector Graphics images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile \t Ag aiseag %s o %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gürlükni eksilt \t Lùghdaich àirde na fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t A' _chiadgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t Ainm a' bhuidhinn clas: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreni köster \t An taisbeanadh airson manaidsear nan uidheaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün video boyutunun iki katına yeniden boyutlandır \t Atharraich am meud gu meud tùsail dùblaichte an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körselleştirme keyfiyeti tesbiti \t Roghainn càileachd nam fear clis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğru ise, standart masaüstü-kürreviy hurufat yek-feza ise terminal onı (aksi taqdirde, tapılğan eñ beñzer hurufatnı) qullanır. \t Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oak Adası \t Oak Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t An GtkAdjustment airson an ionaid inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata \t Mearachd a' cruthachadh ro-shealladh a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa \t Gabh a-steach iomall manaidsear na h-uinneige sa ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç mevamı \t Ionad a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Türü: %s \t Seòrsa na h-uinneige:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: --%s ve --%s \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: --%s is --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Edit buzztard song files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Startup Disk Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Biomoleculal Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Fosgail gach nì a thagh thu ann an uinneag seòladaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik \t Ìomhaigheag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı buferde bulunmay ve nişanlar icat etilamay. \t Chan eil an taga \"%s\" sa bhufair is cha ghabh na tagaichean cruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmini Kaldır \t Thoir an comharra-lìn air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürüm: \t Tionndadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Connect the islands together with bridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Fingerprint scanning demonstration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Leud as lugha an làmhrachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera köşelerini deniştir \t Dèan suids air ceàrnan a' chamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t Co-dhiù am bi ball a' chlàir-thaice coltach ri ball rèidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasat kar taneleri var \t Gràinnean sneachda meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Musıqi \t Ceòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air raon a' phutain aig bonn a' chòmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Copper Limanı \t Copper Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Susbaint a' ghliocais-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürme durumı \t Staid an toglachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem tesbitleri \t Suidheachaidhean siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t An dath a thagh thu roimhe gus coimeas a dhèanamh ris an dath a tha thu a' taghadh an-dràsta. 'S urrainn dhut an dath a shlaodadh gu innteart a' phaileid no an dath seo a thaghadh mar an dath làithreach 's tu 'ga shlaodadh dhan t-samplair-dath eile ri thaobh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t An dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falach nuair a tha an tomhaire a' gluasad a dh'ionnsaigh an fho-chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Chan eil an eileamaid ceadaichte air a bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t ParaView allows viewing of large data sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t French conjugation system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %d \t Ceangal nfiniBand %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Change desktop wallpapers automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziraat \t Cultivation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Rèitich am prògram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki sahifeni köster \t Seall an duilleag roimhpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t View and log downlink data from Altus Metrum products"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Liosta de chaipseanan ceadaichte air ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t A KDE Directory Synchronization Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air eug-samhail a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t A Computer Algebra System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Gtk VNC Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Simple text-based Mail User Agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelkini Tap \t Lorg am fear _roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Resara Server Admin Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'Kirdi Usulları' menüsini köster \t Seall an clàr-taice \"Dòighean ion-chuir\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Listen to, explore, or manage your audio collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZWJ Zero width _joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t Chan eil an targaid a' cur taic ri ceanglaichean samhlachail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç \t Cùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t Suas (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Network traffic analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "resimler \t dealbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Albania \t Albàinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı \t Ainm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Cha deach maids a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum Aç... \t Fosgail ionad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Faid saighdean an sgrolaidh chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Cuir stad air an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "effekt \t èifeachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran-İletisi \t Screen-Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş dosyeleri \t Faidhlichean fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Türkmenistan \t Turcmanastàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Àirde làmhrachain an taghaidh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t _Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Generate publication quality graphs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı. \t An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yoksay \t Leig seachad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Gach siota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Cuir an comas còd dì-bhugachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t Eagaich na leudaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Önceki sekmeyi etkinleştir \t Gnìomhaich an taba roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqla_mamodificationreading \t N_a sàbhailmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mısır \t An Èipheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı. \t Aplaid raon nam brathan airson stiùireadh nan ceanglaichean agus uidheaman lìonraidh agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Hurufat SaylaStock label \t Tagh cruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam-ekran \t Fullscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuk oyunu \t Childsplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t A waveform viewer eg for spice simulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çarpma Bulmacası \t Multiplication Puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Ölçüsi \t Meud na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Secondary grade-level educational application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t An easy to use bible study tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tap... \t _Lorg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirimleri göster \t Display notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife Artımı \t Ioncramaid na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Fèin-stadkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Posta \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Fonty Python Font Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirinti \t Eag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tekrarlama zaman aşımı \t Ath-nochdadh nan timeouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t An leubail a thèid a thaisbeanadh os cionn na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t - manaidsear nan seisan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Create beautiful and professional photo layouts from your photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Galaksiler \t Galaxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dinamik WEP \t Dynamic WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay.Lütfen tışarı imzalanıp tekrar deñeñiz. \t Thachair duilgheadas ach nach urrainn dhan t-siostam aiseag. An clàraich thu a-mach is a-steach airson feuchainn ris a-rithist?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_BağlanStock label \t _CeangailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Start the Wicd client without system tray icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi \t Buidheann nan luathaichearan a thèid a chleachdadh airson iuchraichean luathachaidh stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioPlaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İlmek tetikleyicisi: \t Trigeir _Tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Robbo klonu \t A clone of Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an nì a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera Monitörü \t Camera Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler \t Dè a' chomhair air am bi buaidh aig meud a' bhuidhinn meud nan co-phàirtean widget a dh'iarradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Atharraich faicsinneachd leòsan-taoibh na h-uinneige seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Perform arithmetic, scientific or financial calculations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinni köster \t Seall an deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimsiz \t Gun urra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t An àirde as lugha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntı Ekle \t Cuir snippet ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t _Neo-dhèan a chruthachadh on teamplaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ metni \t Teacsa na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Interactive EXAFS data analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MSCHAP sürüm _2 \t MSCHAP v_2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Visualize molecular dynamic simulations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır \t Clàraidh an seisean seo a-steach gu GNOME thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DönüştirStock label \t _IompaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Cunntas an t-suaicheantais a tha 'ga shealltainn an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Administer and monitor your FTP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Am Pixbuf airson meudaichear dùinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pano Yöneticisi \t Clipboard Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus yardımını köster \t Seall cobhair Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı \t Ionad an nì am broinn a' bhuidhinn seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Play various and sundry board games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Desktop volume rendering application for large data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun robh na rùintean VPN mì-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı Taşı \t Gluais suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Compare and merge your files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol İlişme \t Ceangail ris an taobh chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam ekran tarzını terk et \t Fàg am modh làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telefon yapılandırılışı alğılana... \t A' lorg rèiteachadh an fhòn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal tadil \t Rèiteachadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t AltOS UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MFE (IPA) \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Satranç oyunu \t Chess game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (Client only)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tayca \t Tàidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an èirigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Ca deach comharran-lìn a shònrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş CD \t CD fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün _ekrannı yaqala \t Glac an sg_rìn air fad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt Panel \t _Panail bhuinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, cleachdaidh Nautilus èifeachd crìonaidh nuair a dh'atharraicheas cùlaibh an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Cha chleachd Empathy ionad pongail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü Webmail \t Desktop Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Bluetooth remote control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarı Yolçıq \t An t-slighe suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t View streams from public German TV stations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kontrollerni köster \t Seall na h-uidheaman-smachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Start Transmission Minimized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı artıq belgilengen \t Tha deifinisean aig an taga \"%s\" mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t Co-dhiù a bheil dath a' chùlaibh suidhichte gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içün qıdır \t Lorg \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Yate VoIP Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst Qomşu: %s \t An nàbaidh aig a' bharr: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat Etken \t Air a chruthachadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioRecordkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Aqsis Shader Inspector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü şebeke bağlantısı engellendi. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do bhris rudeigin a-steach air a' cheangal ris an lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir Pencere Aç \t Fosgail uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Luach na roghainne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt terezede köster \t Seall san leòsan buinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Chlef \t Aš-Šalif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki ziyaret etilgen qonumğa bar \t Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Akisseda \t Mac-talla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Read text novels and more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ üzerinde peyda olacağı monitor \t Am monatair a thèid an clàr-taice a sheasamh air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Compute message digests and checksums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath as soilleireColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t View multi-page documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsviçre \t An Eilbheis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BasKet Notları \t BasKet Note Pads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinni tüslendirmek içün qullanılğan bir GtkSourceView Uslûp Taslağınıñ kimligi. \t An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga Softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane Image scanning program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Computer-Assisted Translation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Compiz Fusion Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s) \t Tha an ceangal bann-leathann mobile \"%s\" gnìomhach: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha \t Tiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid a' phriob-uinneag a reubadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t Tha feum air gnìomh leis a' chleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Ayırğıç Kenişligi \t Leud an sgaradair chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t KDE-style GUI for iRiver iFP flash players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Deasaich faidhlichean teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerenin türünü TÜR olarak değiştir (geçerli değerler: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) \t Atharraich seòrsa na h-uinneige gu SEÒRSA (luachan dligheach: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilgen masaüstü: %s \t A' sealltainn an deasg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Configure multiple and native language support on your system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Oir fhada (o thùs)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Meud na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t you can use this applications to test all guiqwt features."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt KenarlarıStock label \t Marghain a' phàipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı \t Dè am mòideal IM a thèid a chleachdadh a ghnàth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müziği dinle \t Listen to music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Òrdugh seòrsachaidh contrarra ann an uinneagan ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dhen phasgan \"%B\" a chionn 's nach eil cead agad a chruthachadh sa chinn-uidhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Presentation program for PDF files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirinti tesbitli \t Eag air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Apple Treylerleri \t Trèilearan Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t GDebi Package Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Calendar and Scheduling Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabah uyandır \t Wake up in the morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çorlu \t Corlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte Buferli \t Air a bhufaireadh dà thuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Bookkeeping program for small to medium sized companies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez remiz \t Caractar do-fhaicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Tha an ceangal \"%s\" briste. A bheil thu airson a ghluasad dhan sgudal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Play a trivia-like game for community events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye Tizilimi \t Keyboard Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Na h-uile faidhle teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qısqa-yol Tuşu: \t I_uchair ath-ghoirid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X Kirdi Usulı \t Dòigh ion-chuir X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SilStock label \t _Sguab àsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t Amazonas An IarBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Albom: \t Albam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Campbell Nehri \t Campbell River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Import Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t A client for the eD2k network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Mission and Objective based 2D Platform Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tasvirsiz \t Gun tuairisgeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t A font manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Broadcast multimedia streams over an Icecast system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman soilleir 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Turn-based strategy game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saifelerniñ _Hepsi \t _Na h-uile duilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı adı: \t Ainm _cleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Djibouti \t Diobùtaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Gluasadan bun os cionn sleamhnachan na comhair a chuireas am meud luach na rainse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Ked Password Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tarz \t modh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Builds avatars for all your applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Beat the odds in a poker-style dice game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiyerarşik not alma \t Hierarchical Note Taking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a thèid rudeigin a chluichScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñrakini Tap \t Lorg an ath _fhear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Minimalist's Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t Ma tha seo TRUE, bidh progsaidhean a' chlàir-thaice a tha falamh airson a' ghnìomh seo am falach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Dath nan ceanglaichean nach deach a thadhal air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ Şilteleme \t Am padadh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu muavin sizge bir hüceyresel (3G) şebekege mobil keniş-bant bağlantısını qolayca ayarlamağa yardım eter. \t Bheir an cuidiche seo cobhair dhut ceangal bann-leathainn mobile a stèidheachadh ri lìonra mobile (3G)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Map Based GPS Data Manager (live data capable)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Create and edit videos and movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Pango hurufat ismi. Meselâ, \"Sans 12\" yaki \"Yek-feza Qalın 14\". \t Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt 4 Ayarları \t Qt 4 Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Organ sentezleyici \t Organ synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Devam Et \t Lean air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol kenar \t Am marghan clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diyarbakır \t Amed (Diyarbakir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan bir VPN bağlantısını ithal et... \t Ion-phortaich rèiteachadh VPN a chaidh a shàbhaladh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t DICOM to NIfTI Conversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda Atla \t Gearr leum gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t Fuadachadh y a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Develop software in an integrated development environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le leud a' chrutha-chlò a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Spectrum viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DV video düzenle \t Edit DV video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Chemical calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Ma chaidh seo a shuidheachadh, innsidh fo-loidhne ann an roghainn na leubail gun dèid an ath-charactar a chleachdadh mar iuchair luathachaidh mnemoniceach sa chlàr-taice taosgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Keyboard Input Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü \t Am meud samhlachail a thèid a chleachdadh airson ìomhaigheag stoca, seata ìomhaigheagan no ìomhaigheag ainmichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t A' Phoblachd Dhoiminiceach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t Cuiridh seo an gnìomh a' bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t High precision calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum Çubuğı Körünir \t Am bàr-staide ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çetleştir \t _Thoir air falbhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanabilir \t Gabhaidh a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Suidhich ceadan nan nithean a tha ann an \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Light Years Into Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa Uyğulamalar \t _Lorg aplacaidean ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Prestwick \t Preastabhaig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TreeModelSort Modeli \t Modail TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Finite Element Analysis Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstengen qonum tapılalmay. Lütfen yazılışnı yaki şebeke ayarlarını teşkeriñiz. \t Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a dh'iarr thu a lorg. Thoir sùil air an litreachadh no roghainnean an lìonraidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche tèarainteachd 802.1x a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste temizlenamadı \t Cuir a-steach ionad a làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bağlanmağan \t chan eil ceangal ann tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Dèan gadh rabhadh marbhtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "sistem yükleme göstergesi \t System Load Indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamı bar \t Tha taghadh aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotolar ve musiqi ihtiva ete \t Tha ceòl agus dealbhan air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qattı DiskStock label \t Diosg cruaid_hStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Cuir lethbhreac dhe na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eternet (%s) \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AteşDivarıD çapmay. \t Chan eil FirewallD a' ruith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto-saqla \t Sàbhaladh fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t NTFS Configuration Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilât: \t Mion-fiosrachadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Creideasan an luchd eadar-theangachaidh. Bu chòir do chomharra a bhith ris an t-sreang seo gun gabh eadar-theangachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's gu bheil co-dhiù aon fhaidhle 'na bhroinn nach eil 'na sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t To-Do List Organizer, Diary and Billing System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t An leud eadar taisbeanair an fhòcais agus \"bogsa\" a' widget, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t An taisbeanadh bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, faighnichidh Nautilus dhìot mus dèid faidhle a sguabadh às no mus dèid an sgudal fhalamhadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kahramanlar \t Heroes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Camara-lìnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t A GNOME interface for managing your comic book collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs: %sColor name \t Dath: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t Clas a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneag e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Chithear ìomhaigheag na dachaigh air an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Eileamaid root mhì-dhligheach: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekni qapat \t Dùin an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#14 Zarfpaper size \t Cèis-litreach #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deste yönelişi \t comhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir \t Ath-mheudaich an uinneag nuai_r a thèid video ùr a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen mevqi \t An t-àite bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kodunı şart qoya \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PIN an uidheim bhann-leathann mobile \"%s\" mus gabh a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Teacher tool to control classroom computers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı kesildi - çevrimdışı oldunuz \t Chaidh crìoch a chur air a' cheangal - tha thu far loidhne a-nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dodge Merkezi \t Dodge Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NES ROMları çal \t Play NES ROMs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Stoidhle a' bhàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı: \t Ainm-cleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Control your desktop using mouse gestures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Cha ghabh am faidhle a chruthachadh a chionn 's gu bheil ainm an fhaidhle ro fhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname itimatsız \t Chan eil earbsa san teisteanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Sutunı \t Colbh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE for Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Add coordinates to jpeg images using gpx files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Dùin am faidhle làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t Prìomh-ainm na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı _tili: \t Cànan nam fo-thiota_lan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t -%d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme relyefi \t Rilif a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Depo qullan \t Cleachd fear stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çıqtı formatı \t _Fòrmat an às-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hawaii \t Na h-Eileanan Hawai'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğarbiy \t Siarach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Medical Image (DICOM) Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Filler in Java Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. \t Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni ğayrı azamiyleştir \t Neo-làn-mheudaich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Morokko \t Moroco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Ma shuidhicheas tu seo, thèid na loidhnichean a phasgadh ma bhios an teacsa ro leathann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atomik görüntüleme \t Atomic visualisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Alsa Modular Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağdan solğa \t Deas gu clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t A simple OBEX file transfer applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "x şiltelemesi \t An xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmde babğa bar \t Rach dhan chaibideil san fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QWBFS Yöneticisi \t QWBFS Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki sahifeni köster \t Seall an ath dhuilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "hime Kurulumu \t hime Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Handwriting Recognition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "aMule uzaktan kontrol \t aMule remote control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Portret \t Portraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Java LDAP Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Simple Tuner Interface for jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit Yükseklik Tarzı \t Modh na h-àirde shuidhichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Roghainnean còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Jot down notes for later"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid meud a' chrutha-chlò a thagh thu a shealltainn air an leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gThumb Resim Gösterici \t gThumb Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene Yük_le \t _Ath-luchdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir et \t Deasaich an ceangal a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _Pencere \t _Uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Depo Kimligi \t ID stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Cleachd an cruth-clò bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri döndürStock label \t _AisigStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü suretlerini köster \t Seall an nì bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t A file-sharing client for the Direct Connect network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Sutunı \t Colbh teacsa na h-innteirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Heşi \t Hais datha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SamoaCountry \t SamothaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Interactive tool to study and simulate optic assemblies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Körüntisini Saqla \t Sàbhail an glacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %dTeam Port \t Ceangal sgioba %dTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya sistemine gözat \t Browse the file system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv metni \t Seall ro-shealladh na h-innteirt teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bablarnı Yükle... \t Luchdaich caibideilean…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Play a bi-directional scrolling arcade game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbit etilgen ise, Nautilus saylanğan dosyelerniñ adreslerini (URI) ekleycek ve bunıñ neticesi ile toplu kene adlandırma emir satrı olaraq muamele etecek. Toplu kene adlandırma uyğulamaları kendilerini anahtarnı boşluq-ayırğıçlı öz ifa etilebilir dosye adı ve her hangi emir satrı seçenekleri tizgisine tesbit eterek bu anahtarda qayd ettirebilir. İfa etilebilir adı tolu bir yolaqqa tesbit etilgen degil ise, o qıdırma yolağında qıdırılacaq. \t Ma thaghas tu seo, cuiridh Nautilus ris URIs nam faidhlichean a thagh thu agus cleachdaidh e na thig às mar loidhne àithne airson ainmean ùra a thoirt air àireamh mhòr de dh'fhaidhlichean aig an aon àm. 'S urrainn do dh'aplacaidean a bheir ainmean ùra mar seo an clàradh fhèin san iuchair seo 's iad a' taghadh sreath (air a sgaradh le àitichean bàna) dhen Executable Name aca agus roghainn command line sam bith. Mur an deach an Executable Name a shuidheachadh mar shlighe iomlan, thèid a lorg san t-slighe luirg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevha \t Tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask \t Subnet Mask:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kelime Teşker \t Dearbhaich _facal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Meselâ, %s \t Mar eisimpleir, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rüzgarlı kum \t A' sèideadh gainmheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emir tüsü metni \t An dath a bhios air teacsa nan àitheantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t MacSlow's Cairo-Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Tha gliocas-sgrìn aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıqtı Sinisi \t Treidhe às-chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçim Kapsamı \t Ceangailte ris an taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Simply scan images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Download and upload files using multiple file transfer protocols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız %s \t %s gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Pàtran strìochagan loidhne an fhòcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t An t-sreang geomatrais airson uinneag seòladaireachd ùr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aramayı _Kaydet \t Sà_bhail an lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t KRemoteControl Notifier Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşançsız uyğulama fırlatıcısı \t Lòinsear aplacaid anns nach eil earbsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Cha deach nì leis an URI \"%s\" a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "cihaz hazır degil \t chan eil an t-uidheam deiseil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t An teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a ghlasadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Monitor and control SMART data on hard disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet \t Thoir an cuspair-deuchainn seo air falbh on lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Help Hannah's Horse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Stadastaireachd na sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz. \t Àireamh shlàn a shònraicheas mar a thèid puingean a chur an àite ainmean fhaidhlichean a tha ro fhada air an deasg. Ma tha an àireamh nas motha na 0, cha dèid ainm an fhaidhle seachad air uiread a loidhnichean. Ma tha an àireamh shlàn 'na neoini no nas lugha, cha dèid cuingeachadh a chur air àireamh nan loidhnichean a chithear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t Gabhaidh meud a' chuilbh atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Şunda Atla\" dialoğını temin eter \t Solairichidh seo an còmhradh \"Gearr leum gu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasatnı _Keşfet \t _Mothaich dha meadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t SPM data visualization and analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Azamiyleştir \t Làn-_mheudaich na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir pencereçik yañı bir bölgeni kenişlegeninde, keçikmeler içün kenişleme qıymeti \t Leudaich an luach airson timeouts nuair a thèid widget a leudachadh a-steach do raon ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel Bağlantı: \t _Ceanglaichean bannaichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uslûp \t Stoidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint Kitts and Nevis \t Co-nasgadh Naomh Chrìstein agus Nibheis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Ionad an sgaradair phanaichte ann am piogsailean (le 0 bidh e gu tur ris an taobh chlì/gu h-àrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Cluichprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t GtkPackType a nochdas an dèid am pàiste a phacadh a thaobh toiseach no deireadh a' phàraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ceangal \"%s\" a sguabadh às?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Çemberi \t Cuibhle dhathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Co-dhiù an iarr a' widget barrachd àite inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach roghainn co-dhealbhachd nan sgeadachaidhean a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "rubik oyunu \t rubik game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Falling Blocks Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t Gnome's KiSSeake dolls viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Brùthaidh seo an comboboxAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım \t Cobhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit Kenişlik \t Leud socraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Eileamaid freumha mhì-dhligheach: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Virtual MIDI Piano Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baba \t Pàrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t An àireamh de phiogsailean mu thimcheall a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tiller \t _Cànain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger bilgisayarlarğa üleşimli \t Co-roinnte ri coimpiutairean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Neo-aithnichte (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hazırlana... \t 'Ga ullachadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yayın Adresi: \t Seòladh craolaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerler \t Àitichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson am fear ùr a chur an àite an t-seann-fhir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Chat on IRC-networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahibi: \t Sealbhadair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t 3d light cycle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Puzzle game similar to Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Akonadi Tray Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şahsiyleştir \t GnàthaichAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme \t An timeout a thèid am modh brabhsaidh a chur à comas 'na dhèidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife-imi silinamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an comharra-lìn a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Geamannan ⁊ fealla-dhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t Sàthachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t A 3-D game based on Rubik's Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma Hatası \t Mearachd luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Aplacaidean a mholamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum \t Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Tog glacadh-sgrìn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Drill game to learn Japanese kana characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözni _birden unut \t Dìochuimhnich am facal-fa_ire sa bhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Co-dhiù an dèid susbaint innteirt a thaghadh nuair a chuirear fòcas oirre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t Sònraich ionad gus fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı hesap \t Cunntas ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t Chan eil ginLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anonim nişan tapıldı ve nişanlar icat etilamay. \t Chaidh taga gun urra a lorg agus cha ghabh tagaichean a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t _Cuir ris na comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin: \t Cùlaibh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 5x8paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hyannis \t Inis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analyse an Audio signal through JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini eksiltir \t Lùghdaichidh seo àirde na fuaimekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ancaq Yerel \t Feadhainn ionadail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil keniş-bant bağlantıñız aşağıdaki ayarlar ile yapılandırılğandır: \t 'S iad seo na roghainnean a tha aig a' cheangal bhann-leathann mobile agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Mothaich do mheadhanan san draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t Cu_ir a-steach caractar smachd Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürgü Uzunlığı \t Faid an t-sleamhnachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Mass rename files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” özgün konumu belirlenemedi \t Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad tùsail de \"%s\" a dhearbhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soldan sağğa \t Clì gu deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sur'at: \t Astar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik içün depo kimligi \t ID stoca na h-ìomhaigheige dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete.Languages \t Tha eisgeachd am broinn Totem ach an gabh plugain GStreamer a tha aig seilbheadair a chleachdadh.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat \t Tòisich air an t-sàbhalaiche-sgrìn is a' phògram glasaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Test Drive an Ubuntu ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Open a new private browsing window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t First-person shooter with agile gameplay and built-in editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t Bun-roghainnean a' chlò-bhualadairGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Tüs Sayla \t Tagh dath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Divar Kâğıdı olaraq Tesbit Et \t Suidhich mar phàipear-balla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air an leubail ann an còmhradh na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret \t An dealbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir. \t Nuair a cheanglar ri lìonraidhean a tha comasach air IPv4, bheir seo comas dhan cheangal coileanadh ma dh'fhàilligeas an rèiteachadh IPv6 ach ma thèid leis an rèiteachadh IPv4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Run old DOS applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenli ifade geçersiz: %s \t Tha an regular expression mì-dhligheach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İri \t Mòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı boş cilbent ekle \t Cuir pasgan falamh ùr ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Graphical ODE simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Emir tüsü: \t Dath nan à_itheantan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı adımlayıcı hassasiyeti \t Mothalachd ìochdarach a' cheumadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t An GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach dhen oibseact rainse seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Chan urrainn dhut ainmean ùra a thoirt air faidhlichean air an ìre as àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am bu chòir dhan combobox an aplacaid bhunaiteach a shealltainn air uachdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Spek Spectrum Analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filistin \t Palestine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Anahtar: \t _Iuchair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlar \t Loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste Körünimi \t Sealladh liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Clear a spaceship from all droids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tüşürilgen veriler \t dàta a chaidh a leigeil às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deminki dosyeler \t Faidhlichean o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her hangi cihaz \t Uidheam sam bith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program \t Prògram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrlanda \t Èirinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s içün keçersiz parametr --\"%1$d\": parametr qatiyen müsbet olmalı \t Argamaid neo-dhligheach \"%d\" airson --%s: feumaidh luach dearbh is nas motha na neoni a bhith aig an argamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" mevcut degildir \t Chan eil am faidhle \"%s\" ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - extract information from avi or mkv files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım isimleriniñ ‘.’ ile başlaması caiz degildir \t Chan eil ainm seisein a thòisicheas le \".\" ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi? \t Tha bathar-bog ann an \"%s\" a thòisicheas gu fèin-obrachail mar is trice. A bheil thu airson a chur gu dol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokusnı qabul et \t Gabhaidh e ri fòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor. Hata: %s. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a leughadh no chan eil fiosrachadh ceangail VPN ann a thuigeas sinn Mearachd: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "802.1x Emniyeti \t Tèarainteachd 802.1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Ceuta agus MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildisi Bar \t is innteart aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki tüs \t An dath làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Tagh an teacsa air fad ann an raon teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Ioncramaid ceuma dhen t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Open scientific computation platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t Tha CapsLock airCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquç Ölçüsi \t Meud an làmhrachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keniş Formatpaper size \t Fòrmat leathannpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekni S_olğa Avuştır \t Gluais an taba gun taobh _chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Python Arızasızlandırıcısı \t Dì-bhugaiche Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Amateur Radio logging program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklene... \t 'Ga luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t An dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amerika Birleşik Devletleri \t Na Stàitean Aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst ilişik \t Ceangladh ris a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sudoku oyunu \t Sudoku game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s \t Chan e tasgadan ìomhaigheagan dligheach a tha ann an: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda, birden ancaq bir müşteri bağlanğan olabilir \t Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %d / %d yiberile \t A' cur faidhle %d à %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(S)VCD'ni Kopiyala... \t Dèan lethbhreac dhe (S)VCD…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BelfastCity in East and South East England, United Kingdom \t Béal FeirsteCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İndeksStock label \t Clàr-ama_isStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi \t Meud raon tar-iadhadh nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Draw up surveys in Therion format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözlerni _köster \t Sea_ll na faclan-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesiniñ qullanılmaması emniyetsiz, haydut Telsiz-Vefa şebekelerine bağlantılar ile neticelenebilir. Bir Şehadetname Salâhiyeti şehadetnamesini saylamağa ister ediñizmi? \t Mur an cleachd thu teisteanas Certificate Authority (CA), dh'fhaoidte gun ceanglar ri lìonraidhean WiFi neo-thèarainte is droch-rùnach. A bheil thu airson teisteanas Certificate Authority a chruthachadh an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sahibi: \t _Sealbhadair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t Gabhaidh a mheud atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin altyazılarnı avto-endirir \t Luchdaichidh seo fo-thiotalan teacsa gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv Tesbitleri \t roghainnean a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Ceanglaichean lìonraidh a tha an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Chan urrainn dhuinn aplacaidean a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t RF Impedance calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Register \t Clàraich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t Manage and compile SLUDGE projects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et \t Suidhich \"%2s\" mar shealbhadair \"%1s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Shuab às gach nì a thagh thu gun a bhith 'gan gluasad dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye ve Sıçan \t Keyboard and Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İskandinav \t Lochlannach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t KDE4 Wallpaper changer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi \t Co-dhiù am bi buaidh air ceart-cheàrnachan an fhòcais aig roghainnean child_displacement_x/_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Swiss army knife for math teachers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sachs Limanı \t Sachs Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmleri \t Dèan comharra-lìn dhen duilleag seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nepomuk Yedek \t Nepomuk Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Meudaich an eagStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avelenme Saylamı \t An taghadh falbhain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_BağlanStock label \t _Ceangal an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme suretlerini köster \t Seall am putan \"Dùin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Marşrutlar… \t _ Rùtaichean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Ball Bouncing Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay \t Cha b' urrainn dhuinn comharra earbsa a chur ris an lòinsear (executable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanaldır \t Tha e biortail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret çevirilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t aàbcdeèfghi AÀBCDEÀFGHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzçensiz durum \t Staid neo-chunbhalach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene ölçülendir _1∶1 \t Ath-mheudaich _1∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ülfetni unut \t Dìochuimhnich an co-cheangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "tekka IRC İstemcisi \t tekka IRC Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız pencere \t Uinneag gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t Modh nam paragrafan singilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesine Ekle \t Cuir ris a h-annsachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disket Biçimlendirici \t Floppy Formatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Körünir \t Cùrsair ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır-içi tamamlama \t Coileanadh am broinn na loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Cirilis (air a thar-litreachadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sır-söz içün her sefer _sora \t Iarr a_m facal-faire seo gach turas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t oufuku (cairt-phuist freagairte)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tünevin \t an-dè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır. \t Thèid seo a chleachdadh gus co-dhùnadh an dèid na roghainnean imrich gu tionndadh ùr gus nach dèid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t A simple audio player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' arayüzü yüklenemedi. %s \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh \"%s\" a luchdadh. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Bha mearachd ann a' leughadh a' phasgain \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiroşima \t Hiroshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhut am pasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Graph Theory Tool for Professors and Students."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa türü degildir \t Chan eil \"%s\" na sheòrsa dhe roghainn dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t A collection manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçik \t A' widget deasachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI binary X.Org driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Malezya \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit özerk tarzda çapsın \t Ruith gedit sa mhodh fa leth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Basım: \t BrùthAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilişim dili \t Jargon Informatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçım _GSM-esaslı tehnologiya qullana (yani, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) \t Tha an solaraiche agam a' cleachdadh teicneolas stèidhichte air _GSM (m.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çabik aç \t Fosgladh luath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t Lorg san duilleag..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift Saf Tüsü \t Dath nan ràghan cothrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Graphical display of computational chemistry output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tercihler \t Roghai_nnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t 'S e bathar-bog saor a th' anns an Totem; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; faodaidh tu tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh nas àirde a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa \t Clì gu deas, sìos an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t A Dict client for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Ioncramaid duilleige dhen t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zeitgeist veriler teminatçısı \t Solaraiche-dàta Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Realistic first-person-shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İtalya \t An Eadailt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürüci: \t Draibhear:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Aisig meud tùsail nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Listen to Last.fm radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Application to view dictionaries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyanın konumuna erişilemedi çünkü konum bağlı değil. \t Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Tagh an URI a chaidh a shònrachadh sa phasgan phàraint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar eileamaidean an raoin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtarStock label \t RabhadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN) \t Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davet Zarfıpaper size \t Cèiseag cuiridhpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sırala... \t _Seòrsaich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebekeler \t Lìonraidhean Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Nautilus-Actions Configuration Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toqunmatik Ekran Tarzını Qabilleştir \t Cuir an comas modh na sgrìn-shuathaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Taking care of your ideas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath dorcha seòclaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda \t Tar-àithn na pasganan fèin-tòiseachaidh bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Digerler \t Eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıçlarnıñ ayarlana bilgen kenişliginiñ olıp olmağanı ve sızıq yerine qutu qullanılaraq sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an gabh leud nan sgaradairean atharrachadh agus an dèidh an tarraing le bogsa seach loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile \t Dearb tasgadan làithreach nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelimelerni eki satır üzerine _yarma \t Na _sgar faclan thairis air dà loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen iCade'iñizniñ neşesopasını aşağıdaki yönelişlerde hareket ettiriñiz: \t Cluais joystick an iCade agas ris a' chaochladh comhair a leanas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir \t Chan eil an cruth mar bu chòir air an dàta shruthach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Ag uallachadh a ghluasad dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañıdan _Deñeñiz \t Feuch ris a-rithis_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Manage contacts and addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Clò-bhualadair 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t Seall uinneag a tha leigeas leat pàtran no dath a' chùlaibh an deasg agad a shuidheachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her unsur içün qullanılğan kenişlik \t An leud a chleachdar airson gach nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnekleri kurtar! \t Save the cows!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Copy websites to your computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şebekelemeni Qabilleştir \t Cuir lìonraidhean a_n comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Gapless audio player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire Google a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq \t Cha deach aplacaid a lorg airson \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Flumotion Streaming Server Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi \t Leud còmhnard as lugha a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t CD and DVD burning application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Babnı listeden çetleştir \t Thoir an caibideil air falbh on liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañart \t Ùraic_h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Adhbhar raon an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Berens Nehri \t Berens River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t Region of Interest imaging tool for XRF analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Leud nan loidhnichean-griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebekeler \t Lìonraidhean InfiniBand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tillamook \t Tulach Mhór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Làn-mheudaich an uinneag gu còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Edit chemical 2D structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bastır... \t Clò-_bhuail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Create animated slideshows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mümkün usullarnıñ hepsi muvaffaqiyetsiz edi \t Dh'fhàillig na h-uile dòigh a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "aleniy \t poblach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üleşilgen Anahtar \t Iuchair cho-roinnte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t Keyval an luathaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bildirimlerini ğayrıqabilleştir \t Cuir à comas brathan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz \t Chan eil slaisichean ceadaichte ann an ainmean fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Dath dàrnach a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Tarraing mar bhall rèidio a' chlàr-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh ìomhaigheagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Clàr-taice nan ioma-mheadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t USBprog firmware programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hazırlana \t 'Ga ullachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Duman \t Toit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Versatile vector graphics program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Am beàrnadh mun taisbeanair rèidio no chromaige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmail Bildirici \t Gmail Notifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t A GUI for bluetooth transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir 'Type=Link' masaüstü girişi belge URI'lerine geçilemedi \t Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Meadhankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nintento DS öykünücü \t Nintento DS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Martinique \t Mairtinic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bejaia \t Bgayet (Bijāya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır \t Soillsich camagan a cho-fhreagras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kesir \t Cuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Edit Anthy dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı \t Ainm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Play and organize your media collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rüzgarlı toz \t A' sèideadh duslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t Staid thùsailprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baş pencereni gizle \t Falaich a' phrìomh-uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekuador \t Eacuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Liosta de dhaoine a sgrìobhas docamaideadh a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZWNJ Neo-thàth_air le le_ud neoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Markup a' ghliocais-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_VazgeçStock label \t _Sguir dhethStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davis StationAntarctica \t Stèisean DavisAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD yazma uygulaması \t DVD authoring program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t Dùmhlachd-bhreacaidh airson cruthan-clò na sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh ceangal ri %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t Dèan lethbhrea_c dhen ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqlav \t Beàrnadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Am putan \"Sguir dheth\" dhen chòmhradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Launch the account wizard to configure PIM accounts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t New Video DVD Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t Tha an ceangal lìonra WiFi \"%s\" gnìomhach: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tapılamağanlarnı Köster \t Seall feadhainn nach deach a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Qabuğı \t Slige GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "mesaj veri yoluna bağlı değil \t gun cheangal ris a' bhus theachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (play song)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü \t Bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası %d \t Rum-obrach %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıç qullan \t Dealbh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bu chòir do mnemonics a bhith aig leubailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastır \t _Clò-bhuail…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Yet another touch typing tutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşler Red Etile \t A' diùltadh obraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Enter Indic characters with a virtual keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçü %d \t Meud gnàthaichte %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dolan \t Pasgadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri Yap \t Neo-dhèan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Computer algebra system for field theory problems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre Lideri: %lu \t Ceannard a' bhuidhinn: %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Tracaich ceanglaichean air an deach a thadhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keniş-bant faturalama planıñıznıñ adı \t Ainm a' phlana bhileachaidh airson a' bhann-leathainn mobile agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Firewall Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Displays your instant messenger contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lossiemouth \t Inbhir Lòsaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar \t _Cuir crìoch air a' cheangal ris a' VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Puzzle game based on Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan bir VPN bağlantısını ithal et... \t _Ion-phortaich rèiteachadh sgioba o fhaidhle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım Adresi: \t Seòladh bathair-chruaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla \t Tagh filmichean no liostaichean-cluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahihlenim \t Dearbhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Displays images that evolve with sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş ise gizle \t Falaich ma bhios e falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t View, search and edit documentation related to Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ris a' chobhair a shealltainn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı \t Co-dhiù am faicear ìomhaigheag na staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya bulunamadı \t Cha deach am faidhle a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Dh'fhàillig luchdadh na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mauritius \t Na h-Eileanan Mhoiriseas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikler \t Ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körsel effektler plagininiñ adı \t Ainm a' phlugain airson nam fear clis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir. \t Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh (le briogadh singilte no dùbailte). Tha \"cuir gu dol\" (gus an cur gu dol mar phrògraman), \"faighnich\" (ma tha thu airson 's gum faighnichear dhìot dè bu toigh leat dèanamh) agus \"taisbean\" gus an taisbeanadh mar fhaidhlichean teacsa ri làimh ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste temizlenamadı \t %s: chan eil aplacaid mar sin (%s) ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Mount CD-ROM and DVD image iso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız. \t Tha thu a-nis clàraichte air an lìonra dachaigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Erime \t Melting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "xhiza \t Co-thaobhaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bombaları Yakala \t Catch the Bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Atla \t Gearr leum thairis air na _h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t A batch renaming tool for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayla \t Tagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını qoparmaqta muvaffaqiyetsizlik \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a bhriseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" mından evvel tüz metin olaraq saqlandı ve şimdi sıqıştırma qullanılaraq saqlanacaq. \t Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem \t Siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t An àireamh de cholbhan sa chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Multilingual Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüsünde belirteci de içer \t Gabh a-steach an tomhaire sa ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle \t Aisig na ceadan tùsail aig \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahifeni uzaqlaştır \t Sùm an duilleag a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Co-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean fallback a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Karakter Seçici \t Character Selector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aç \t F_osgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Construct, view and analyse atomic structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye \t Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi \t Ais-thionndaich a' chomhair a dh'fhàsas bàr an adhartais 'ga ionnsaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat İsmi \t Ainm a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Rilif putan bann-cinn a' bhuidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Monkey Bubble Arcade Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir \t Cuir na bàraichean-sgrolaidh am broinn beibheal na h-uinneige sgrolaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Meud de sholas dearg san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Seall luchd-aithne a tha far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent icat etilamadı \t Cha deach leinn am pasgan a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizligi \t Dh'fhàillig an ceangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Leud a' mharghain dheas ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin tüsü \t Dath a' bheulaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t Mearachd a' cur air bhog an ro-sheallaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü kaydedici \t Desktop recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas san t-sealladh liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatılacaq URI yoq \t Chan eil URI airson cluich ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#9 Zarfpaper size \t Cèiseag #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telli şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris an lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "pus \t òirleach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsveç \t An t-Suain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman arama çubuğı \t Bàr sireadh na h-ùine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME ricatı \t GNOME air Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %b %e, %R \t %a %b %e, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Framework for source code analysis of software written in C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Tha e 'na bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t Cuir duilleag còmhdachaidh ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Am putan \"Cobhair\" dhen chòmhradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır. \t Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir netice tapılmadı. \t Cha deach toradh a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t L2TP Ipsec VPN Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan olğan GtkPrinter \t An GtkPrinter a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim (sınıq) \t Ceangal (briste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa türü degildir \t Chan e seòrsa buaidh dligheach a tha ann \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath na teòclaide dorchaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HataStock label \t MearachdStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Peg elimination game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Stoidhle rilif an iomaill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Chan eil an eileamaid ceadaichte taobh a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Sgua_b às gu buan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizlilerni ihmal et \t Leig seachad an fheadhainn fhalaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth cihazlarını ayarla \t Rèitich uidheaman bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%%%lf \t %lf %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman: \t Àm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yer İmleri \t Comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t An dàil mus nochd na clàran-taice teàrnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yapışma \t neo-steig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t Àm OmskКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HENDESE \t GEOMATRAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid na nithean a shealltainn le àireamh gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Ro-sheall a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı, menü unsurınıñ hurufat ölçüsine nisbeten \t Uiread a dh'àite a chleachdas an t-saighead, dàimheach ri meud a' chrutha-chlò aig ball a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: sınıf grubu \"%s\" etkileşmeli, ancak --%s kullanılmış family \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir do dh'eadar-ghnìomh a bhith ann ris a' bhuidheann clas \"%s\", ach chaidh --%s a chleachdadh family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t Th_oir a' ghlas far an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Oir ghoirid (flip)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t An leud as motha ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut dosyeniñ üstüne yazılsınmı? \t A bheil thu airson sgrìobhadh thairis an an fhaidhle làithreach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Sònraichidh seo am faicear làmhrachan ath-mheudachadh na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Tagh nithean a tha a' maidseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kodlandırma: \t Còdachadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçik \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinni sil \t Sguab às an teacsa a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Get rid of those Wingdows Viruses!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tegizleme \t meudachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarlat \t Crùb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek \t Àrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolaları yönet \t Manage passwords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sicily \t Sisilidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi. \t Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t Co-dhiù a bheil an gnìomh cudromach gus nach eil. Ma tha seo TRUE, seallaidh progsaidhean toolitem airson a' ghnìomh seo an teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program indeksleyici cınına bağlantı icat etamadı. Lütfen çapmaqta olğanından emin oluñız. \t Cha deach leis a' phrògram ceangal a dhèanamh ris an daemon inneacsaidh. Dèan cinnteach gu bheil e ga ruith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yön tabelası \t Signpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t visual-novel type games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Alternatives Configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Read, write and modify ISO images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret mevamı \t Ionad an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Bibliographic Reference Extracting Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belize \t A' Bheilìs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grönland \t A' Ghraonlann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağımsız TCOS \t TCOS Standalone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Cuir an àite n_a h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t A' dèanamh lethbhreac dhe na faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faaldir \t Tha e gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\". \t Òrdugh seòrsachaidh bunaiteach airson nithean san t-sealladh ìomhaigheagan. Tha na leanas ri làimh: \"name\", \"size\", \"type\" agus \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire GroupWise a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#12 Zarfpaper size \t Cèis-litreach #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ufqiy olaraq azamiyleştirilgen \t làn-mheudaichte gu còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "dosye \t faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "mesaj veri yoluna kayıt başarısız \t dh'fhàillig le clàradh leis a' bhus theachdaireachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Flashcards Programı \t Flashcards Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saha: \t _Àrainn-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Plan WorkPackage Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Data mining algorithm development framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Luach colbh nan ID airson an ràigh ghnìomhaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tutquç mevamı \t Ionad an làmhrachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Caipseanan nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrişilgen: \t Air inntrigeadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t _Neo-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Padadh na susbainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih/vaqıt qıstırılğanda qullanılğan saylanğan format. \t Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Explore the network and scan ports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bağlantı icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Siz Tamam basqandan soñ, Totem oña winpdb ya da rpdb2 ile bağlanmañıznı bekleycek. Eger DConf ile bir illetsizlendirici sır-sözüni tesbit etmegen olsañız, ögbelgilengen sır-sözni ('totem') qullanacaq. \t Às dèidh dhut brùthadh air \"Ceart ma-thà\", bidh Totem a' feitheamh gus an ceangail thu e ri winpdb no rpdb2. Mur an do shuidhich thu facal-faire a' dhì-bhugaiche ann an DConf, thèid am facal-faire bunaiteach (\"totem\") a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Place phone calls over the Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air so-dheasaidheachd an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold Avropapaper size \t Neo-chrìochnach Eòrpachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Àireamh de phiogsailean eadar na bàraichean-sgrolaidh agus an uinneag sgrolaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Patojen \t Pathogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Calculation, Analysis, and Visualization of Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Modail IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fuenterrabía \t Hondarribia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Configure defaults for GStreamer applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t A Client for the MPD daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t A Cleaning tool for GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air an leubail 's an dealbh ann an còmhradh na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _Fo-loidhneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Do symbolic mathematics and quick calculations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MeccaMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peydada tamamlama \t Coileanadh nam priob-uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s [SEÇENEK...] EMİR EMİR, bazı oturım işleyişine mania etilerek ifa etilsin. -h, --help Bu yardımnı köster --version Program sürümini köster --app-id KİMLİK Mania etkende qullanılacaq uyğulama kimligi (ihtiyariy) --reason SEBEP Mania etmeniñ sebebi (ihtiyariy) --inhibit ARG Mania etilecek şeyler, eki-noqta-ayırğıçlı listesi: logout (tışarı imzalan), switch-user (qullanıcı-almaştır), suspend (sarqıt), idle (atıl), automount (avtotaq) --inhibit-only EMİR'ni fırlatma ve onıñ yerine ilelebet bekle Hiç bir --inhibit seçenegi belirtilmegen ise, idle (atıl) üstlenilir. \t %s [ROGHAINN...] ÀITHNE Cuir ÀITHNE an gnìomh fhad 's a thèid cuid a dh'fhoincseanan seisean a bhacadh. -h, --help Seall a' chobhair seo --version Seall an tionndadh dhen phrògram --app-id ID ID a' phrògraim a thèid a chleachdadh leis a' bhacadh (roghainneil) --reason ADHBHAR Adhbhar a' bhacaidh (rogainneil) --inhibit ARG Nithean ri am bacadh, liosta air a sgaradh le còileanan de: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only Na tòisich air ÀITHNE is feitheamh gun chrìch 'na àite Mur deach an roghainn --inhibit a shònrachadh, thathar an dùil air idle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Changes your background image automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t Edit SLUDGE translation files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et \t Às-phortaich na snippets a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname eskirgen \t Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t RGBA cùlaibh a' pharagraif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t Taisbean putan saighde eile air ais air ceann thall raon nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Desteklenmegen mobil keniş-bant bağlantı türü. \t Seòrsa de cheangal bann-leathainn mobile ris nach eil taic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Taisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahipni Ke_ni Deñiştir \t _Ath-dhèan atharrachadh an t-seilbheadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DER, PEM, veya PKCS#12 özel anahtarları (*.der, *.pem, *.p12) \t Iuchraichean prìobhaideach DER, PEM no PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PyMCA ROI aracı \t PyMCA ROI tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı \t Ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ sarılacağı kenişlik \t An leud aig an dèid an teacsa a phasgadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken. \t Tha solar comharrachaidh a dhìth air a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Resolution Switcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qasırğa \t Cuairt-ghaoth mhòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t Aisig \"%s\" on sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı \t Co-dhiù an dèid an ro-leasachan coitcheann a chur a-steach gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Developer's Help program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrede kum fırtınası var \t Stoirm-ghainmhich am fagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihazlar qıdırıla... \t A' lorg airson uidheaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çekildiği Tarih \t Cuin a chaidh a thogail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek kenişlemesi \t Leudachadh nan tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Co-dhiù an dèid a' widget bunaiteach a chur an gnìomh (can am putan bunaiteach ann an còmhradh) nuair a bhrùthar Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Hex Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t Overclock and Monitor NVIDIA cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq GtkPageSetup \t An GtkPageSetup a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dondurucu yağmur \t An t-uisge a' reòthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toqtat \t Cuir _stad air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Flowchart & Diagram Editing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t An dath a bhios air na fo-loidhnichean a chomharraicheas mearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CA Sertifikası Seç \t Tagh teisteanas CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır. \t Sònraichidh seo meud a' chrutha-chlò (leud socraichte) a bhios air an loga ann am prìomh-shealladh na craoibhe. Gheibhear a' bun-roghainn o mheud bunaiteach cruth-clò an tèirmineil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Interactive fractal planet generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir \t Lìonraidhean WiFi a tha ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Peak fitting and data analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Lìonraidhean WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyrekleme bosağası \t Stairsneach slaodaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Aithnichear àraid airson na h-uinneige a nochdas nuair a thèid seisean aiseag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "fıçı oyunu \t barrel game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Oynatıcı Anahtarları \t Iuchraichean a' cluicheadair mheadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Roghainnean inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HSPA (Yüksek-Sur'at Paket İrişimi; YSPİ) \t HSPA+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıkeyboard label \t Sìoskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t limited support for devices with older firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil Kenişbant şebekesi. \t Lìonra bann-leathainn mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Hasiyetleri \t Roghainnean an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diyafram Değeri \t Luach an fhosglaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Practice exercises with fractions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma dögmesi ölçüsine nazaran oq miqyaslaması \t Sgèileadh nan saighdean a-rèir meud nam putanan-sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Translate as you type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME dockbar \t A dockbar for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Stoidhle a' bheibheil timcheall air a' phutan-toinneimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t GtkPackType a chomharraicheas an dèid an cealla a phacaideadh a-rèir toiseach no deireadh raon nan ceallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vesiqalar \t sgrìobhainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t A graphical diff program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün Qonum \t An t-ionad tùsail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Cha ghabh faidhle cruthachadh fo %s on nach eil e na phasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır. \t 'S urrainn dhut \"singilte\" a thaghadh airson 's gun dèid faidhlichean a chur gu dol le briogadh singilte no \"dùbailte\" gus an cur gu dol le briogadh dùbailte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır. \t Dh'fhaoidte nach deach leinn faidhle sealach a chruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Fosgail am pasgan seo ann an uinneag seòladaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Piyano Güçlendirici \t Piano Booster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qdacco sözlük \t Qdacco dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hicret uygulamacığı \t Hijra Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Advanced Strategic Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimini qullan \t Cleachd sealladh nan craobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Piyano oyunu \t Piano game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t An cealla thathar a' deasachadh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t Co-dhiù am bi ath-ghoirid do phasgan an deasga am broinn a' bhàr-taoibh gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Cluich fuaim ri linn bratha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata Tüsü Metni \t Dath teacsa nam mearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Compose, edit, and view documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batı Mongolya \t Mongòilia An Iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kolombiya \t Coloimbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene Başlat \t _Ath-thòisich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Calibrate Touchscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t Co-dhiù a bheil innteart sa bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat-içi Amellerniñ Hepsini Lâğu Et \t Sguir de gach gnìomh a tha a' dol air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Bazaar Version Control System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Debian package file viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Tagh ìomhaigheag ghnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İbreni Dahil Et \t Gabh a-steach an tomhaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenleniyor %s \t A' deasachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir. \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t LongoMatch: The Digital Coach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Seall na gliocasan-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Change personal information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Bheir seo dhut dealbh air an adhartasAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Interface Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal şilteleme \t Beàrnadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim hedefi: \t Targaid a' cheangail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü etiketi \t Leubail a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t A bheil thu airson sgur de' dhatharrachadh an t-sealbhadair?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t The finest dock no money can buy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t 'S urrainn dhut luach datha hexadecimal air nòs HTML a chur a-steach no dìreach ainm datha sa Bheurla, can 'orange' san innteart seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Sarqıt \t Cuir na dhàil co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Co-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan an comas gus nach eil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t SvxEdit Cave Survey Data Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan qırpıntını sil \t Sguab às an snippet a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cihaznı avtomatik olaraq kilitsizle \t Thoir a' ghlais far an uidheim seo gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır \t Soillsich cama_gan a cho-fhreagras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Yoq \t Chan eil faidhle ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn goirid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Cleachd a' bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız \t Tagh seòrsa a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir kere çaptı tamğacı fihristi %s icat etilamadı: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereyanı Saqla \t Sàbhail gailearaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CVS Önyüzü \t CVS Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yayın Adresi: \t Craoladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tünevin: %H:%M \t An-dè aig %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişik Birlemi Arayüzü (İBA; AUI) \t Attachment Unit Interface (AUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Status monitor for Epson inkjet printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CDMA bağlantısı %d \t Ceangal WiMAX %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t _Dùin an ro-shealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çıqart \t _Gluais a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_sim: \t Ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Yerleşimi Tesbitli \t Suidheachadh na h-uinneige air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Meud _abhàisteachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Extace Waveform Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Backup your data with an easy to use user interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Speaking e-reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Satır Soñu: \t Crìochnachadh nan lo_idhne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin: \t Beulaibh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzman sistem aracı \t Expert system tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Glèidh seòrsachadh nan ìomhaigheagan a-rèir buinteanas luirg ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqlaştır \t Sùm a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s: %3s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et \t Suidhich buidheann de \"%s\" dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlandırma süresi \t Àrainn eadar-theangachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Prògaman oifise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "lirc ayarlaması oqulamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an rèiteachadh aig lirc a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach roghainn meud nan ìomhaigheagan a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t Deas (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kışlaköy \t Kislakoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Play the original Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t gPDFText ebook editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın. \t Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Cleachd clàr-taice nan lìonraidhean gus ceangal a dhèanamh ri lìonra WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "a2 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et \t Gabh a-steach pròifil ICC na targaide ann am faidhle a' ghlacaidh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell Recovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Pencere Aç \t Open a New Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme pencereçiginiñ istengen kenişligi, remiz cınsından. \t Leud widget nam putan, ann an caractaran, a bu toigh leat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırılğan Pencere Yerleşimi \t Ionad na h-uinneige sgrolaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Monitor vendor \t %l:%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınen bir mesele bar. \t Tha duilgheadas leis a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası İsmi: %s \t Ainm an ruim-obrach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Muvafaqiyetli \t Soirbheachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq Kökyüzü \t Adhar soilleir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Parola: \t _Facal-faire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ara \t Sireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Speur-ghormColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Y hizalaması \t Co-thaobhadh y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent irişimi: \t Inntrigeadh do phasganan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bastırmağa hazır \t deiseil gus clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Fully populate the grid with numbers under some conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime Sahası \t Àrainn eadar-theangachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t Delete (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzmir \t Izmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci GIcon \t GIcon dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Side-scrolling game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Grab the gems and throw them back up before they crush you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adresler \t Seòlaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Serlevha Kelişi \t A' chiad litir mòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yunanistan \t A' Ghreug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alçak sis \t Ceò aotrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "El Dorado \t Dourados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişlik istemi \t Iarrtas leud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırma Durumını Taqip Et \t Tracaich staid a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümünü Seç \t Tagh na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Co-thaobhadh còmhnard a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t KDE Partition Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Co-dhùin am faicear faidhlichean falaichte gus nach fhaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaqnı çe \t Dì-stàlaich sgeama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video Disk _İcat Et... \t _Cruthaich diosga video…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GSM şebekesi. \t Lìonra GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması \t Co-dhiù am faicear an clàr-taice teàrnaidh aig a' bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mikonos \t Mýkonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bangladeş \t Bangladais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuscany \t Toscana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Author videos to DVD with menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde ve onload/tree_view TRUE ise kullanılacakdosya tarayıcısı sanal başlangıç dizini. Sanal başlangıç asıl başlangıcın altında olmalıdır. \t Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Evelki \t Air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Piogsailean fo loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "dvd::rip kuyruğu \t dvd::rip queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrinya - Itiopach (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t A Gmail notifier applet for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ş_imdi \t _An-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC'de Sohbet \t Chat on IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq X Yersizleştirilmesi \t Fuadachadh x na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CDMA şebekesi. \t Lìonra CDMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Haritalama üzerine fokuslan \t Fòcas ri linn mapachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Liosta de mheudan nan ìomhaigheagan (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Emniyet: \t Tèaraint_eachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Chan urrainn dhuinn nì aig a bheil an URI \"%s\" a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz. \t An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adlarını çezmek içün qullanılğan saha adı sunucılarınıñ İP adresleri. Müteaddit saha adı sunucısı adreslerini ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız. \t Cleachdar seòlaidhean IP frithealaichean ainmean na h-àrainne-lìn nuair a thathar a' fuasgladh ainmean òstairean. 'S e an eadar-aghaidh a cheanglas a bhios san sgòp aig seòlaidhean ionadail a' cheangail gu fèin-obrachail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saraybosna \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her hangisi \t Gin dhiubh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı %d \t Ceangal VLAN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Seall no atharraich roghainnean a' phasgain seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t Briogadh _dùbailte airson nithean fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bölme \t Curtain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nikaragua \t Niocaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene başlat \t Ath-thòisich an siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Infrared Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İthal etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s \t Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soydaş \t Ioma-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D NCBI Database Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çise \t Ceòbhran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Nonlinear video editor for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t CTSim Computed Tomography Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şema Düzenleyici \t Diagram editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst Şilteleme \t Am padadh aig a' bharr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Draw models of molecules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır \t Cuir air gleus ionadan nan ìomhaigheagan san uinneag agus na leig leotha a dhol a-steach air a chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YardımStock label \t _CobhairStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcıdan Kenarlar... \t Na marghain on chlò-bhualadair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t Ionad ceann thall an taghaidh on chùrsair ann an caractaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge Bölümleri \t Cha deach an sgrìobhainn a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat/Tınışlat \t Play/Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t Chaidh am WiFi a chur à comas le suidse chruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "T.E.G. İstemcisi \t T.E.G. client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t Leud socraichte làithreach a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolayı Değiştir \t Change Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı alınalmay \t Chan urrainn dhuinn an t-ainm-cleachdaiche fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Sound Converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eklentilerni Ayarla \t Plugan Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik kümesi \t Cunntas nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t An intelligent spaced-repetition memory training program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t \"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklene... \t 'Ga luchdadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t 2D platform game with a slight rotational twist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yoq \t Chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_EbetStock label \t _ThaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t Chan eil leasaichear air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri tikle \t _Aisig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan tüs \t An dath a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Luach as motha an t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t Piogsailean fo na loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıra köstergiçi \t Taisbeanair an t-seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Touch Typing Tutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t A gnome frontend for the mpd daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail InfiniBand \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ sürümi \t Seòrsa ceadachas a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor. \t Chan eil sruth video am broinn a' mheadhainn ris an cuirear taic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Meud an taisbeanair rèidio no cromaige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Fosgail am falach sa chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pakistan \t Pagastàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t Leigidh seo an sleamhnachan seachadAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin: \t Cuir a-steach a' PIN a leanas air \"%s\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t Liosta de dhaoine a chuidich le obair-ealain a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Fosgail ann an uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Italian Zarfıpaper size \t Cèiseag Eadailteachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Leubail taba ghnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liberya \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin. \t Cuir a-steach ainm agus fiosrachadh tèarainteachd an lìonraidh WiFi fhalaichte a tha thu airson ceangal ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t An àireamh cuilbh a thèid taobh clì a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Shows Status of EC2 instances running on given account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t Liosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa na bileige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Istanbul Desktop Session Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentni Köster \t _Seall am pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır. \t Tha faidhle nas ùire ann an \"%s\" mu thràth air a bheil an aon ainm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen Solitaire \t Penguin Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Ma chuireas tu 'na àite e, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünimni _Tazert \t Ath-_nuadhaich an sealladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil leibheil as àirde 'na uinneag ghnìomhach làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gore KoyuCity in Manitoba, Canada \t Gore BayCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taqvim \t Mìosachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İskenderiye \t Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlâve GTK+ modüllerini yükle \t Luchdaich mòidealan GTK+ a bharrachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Ionad an deilbh dàimheach ris an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ke_ne Yap \t _Ath-dhèan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands \t Atal Johnston (Àm Hawai'i)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' ile eşleştirme iptal edildi \t Air sgur dhen paidhreachadh ri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesapla! \t Qalculate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza \t An t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t run the virtual machine FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t Am mion-fiosrachadh reandaraidh a thèid a shìneadh air adhart do dh'einnsean an ùrlair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yöneldirim: \t C_omhair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Remove orphaned packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ters \t Cont_rarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla \t Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tüyerviçsizle \t neo-phrìnich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Tane Yeterli \t One Is Enough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereya-%s-%d.jpg \t Gailearaidh-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t CComharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle \t Cuir taic ri comharran ceibideil ann am filmichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mında Kopiyala \t _Cuir lethbhreac dheth an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görevler \t Tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tam ekran tarzını deñiştir \t atharraich am modh làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Free space and maintain privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cihaz: \t Uidheaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ismi \t Ainm a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "körünir \t faicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıçan Göstergesi \t Hamster Indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İbraniyce Körsel \t Eabhra lèirsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı şehadetnamesi: \t _Teisteanas a' chleachdaiche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t (La)TeX development environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Buzkırıcı \t IceBreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menba \t Bun-tùs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft Kinaye Uslûbı \t Stoidhle an Xft Hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Am pixbuf a thèid a reandaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hooper Koyu \t Hooper Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Luach as motha na leibheil airson a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim _Adresini Kopiyala \t Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kongo Cumhuriyeti \t Poblachd na Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Transfer miis from a wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HasiyetlerStock label \t _RoghainneanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Source code coverage browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrede toz kasırgaları var \t Cuairtean duslaich am fagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yükseliş tesbitli \t Èirigh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Havanı köstermek içün qullanılğan sıcaqlıq birlemi. Keçerli qıymetler: 'kelvin', 'centigrade' ve 'fahrenheit'. \t Dè aonad na teothachd a chithear ann an aithrisean na h-aimsire. Tha \"kelvin\", \"centigrade\" agus \"fahrenheit\" ceadaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma Tarzı \t Am modh pasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpke _Avuştır \t Gl_uais dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril/Ukraince \t Cirilis/Ucràinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Pinot Metasearch Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste temizlenamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an liosta fhalmhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq Y X Yersizleştirilmesi \t Fuadachadh y na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenSubtitles'dan film altyazıları indirin \t Luchdaich a-nuas fo-thiotalan o OpenSubtitles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Show and move a curtain on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Lorg agus _cuir 'na àiteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Configuration Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy buyruqlarnı ve qabuq bitiklerini infaz et. \t Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "U_zaqlaştır \t Sùm _a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni \t Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s çağırıldı \t Chuir thu fòn gu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Modail a' chamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Thachair an sealladh liosta ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nevbetlendir \t Cuir ann an ciudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa \t Gabh a-steach iomall na h-uinneige san ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başseti (qulaqlıq/mikrofon) \t Headset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Idaho ŞelalesiCity in California, United States \t Idaho FallsCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Teacsa a' widget leubailean taobh a-staigh a' phutain ma tha widget leubailean aig a' phutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Ma tha seo TRUE, cha bhi am pàiste fo bhuaidh meudachadh aon-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Hesabı \t Cunntas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı kodlandırması \t Còdachadh nam fo-thiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Read, capture, broadcast your multimedia streams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t 3-D finite element mesh generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa adı degildir \t Chan eil \"%s\" 'na ainm dligheach air buadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sistem şimdi kene başlatılsınmı? \t A bheil thu airson an siostam ath-thòiseachadh an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı. \t Ball rèidio gnìomhach a' bhuidhinn aig a bheil a' widget seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Dèine an datha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kana sınama \t Kana test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Access, manage and share documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan \t Tha a' bhuadh \"%s\" ann dà thuras air an aon eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NIS parolası değiştirilirken hata \t Mearachd le atharrachadh an fhacail-fhaire NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an t-iomall a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Graphical runlevel configuration tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Geographic coordinates translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Başlat \t _Tòisich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Download from the Usenet with the help of NZB files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesine Ekle \t Cuir ris an liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih ve Saat \t Date & Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t Seall roghainnean GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _Cilbent \t _Pasgan ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t Ceangailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alet Çubuğı \t Bàr-_inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig Settings Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (kezeleme) \t %s (air fàrsan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t A colorful solitaire Mah Jongg game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Multichannel audio level meter for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Burn Image (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenli ifade testi \t Regular expression testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oluşturan \t Cruthadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihazıñız ile qullanmağa istegeniñiz ek hızmetlerni saylañız: \t Tagh na seirbheisean a bharrachd a tha thu airson cleachdadh leis an uidheam agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label, media \t _Tòisich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(imlânı tüzet) \t (litreachadh mar bu chòir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Browse and download images from an attached digital camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Cuir bileagan stiallach ris na clàran-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Cha ghabh crìoch a chur air an fhaidhle seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t View disk usage information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme \t Na gabh a-steach dàta deilbh san tasgadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır \t Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahibi \t Sealbhadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Dàta caractair air nach robh dùil air an loidhne %d 's caractar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Annotate on the desktop screen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tegaki Tanımlayıcı \t Tegaki Recognize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arch Cpaper size \t Ailtireachd Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keltik \t Ceilteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum seçenekleri \t Roghainnen an ionaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "4∶3 (TV) \t 4∶3 (TBh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sakin \t Fèath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir \t neo-làn-mheudaich gu còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Soilleir-orainsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa \t Clì gu deas, suas an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Co-dhiù an gabh a' phrìomh-ìomhaigheag a chur an gnìomh gus nach gabh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t Legal Extra SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kildİstemci \t KildClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Link Checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Ullaich am pasgan seo gus lethbhreac a dhèanamh dheth leis an àithne \"Cuir ann\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Alman soilleir 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Safnıñ balaları bar \t is pàistean aig an ràgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t _Neo-dhèan atharrachadh nan ceadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t An Abstract Shooter by Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Co-dhiù an dèid an roghainn vexpand a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme \t Cha b' urrainn dhuinn prògraman gnàthaichte a' chleachdaiche a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t KDE Letter Order Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Chan eil an t-ainm \"%s\" dligheach a chionn 's gu bheil an caractar \"/\" ann. Cleachd ainm eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t Chan eil an siota-stoidhle XSLT \"%s\" ann no chan eil e dligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-basqı \t Multipress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buferniñ mündericesi \t Susbaint a' bhufair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t GUI for the R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Colbh ruigheachd nan colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran _Körüntisi Al \t Tog glacadh-_sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Suite of educational games for young children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Görünüm fezası taşınamadı: mevcut çalışma fezası bir görünüm fezasına sahip değil \t Chan urrainn dhuinn am port-seallaidh a ghluasad: chan eil port-seallaidh san rum-obrach làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Org Öykünücü \t Organ Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_ÇilterStock label \t Lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma fezasının ismini İSİM olarak değiştir \t Atharraich ainm an ruim-obrach gu AINM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs Saylamı \t Tagh dath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme Hassaslığı \t Mothalachd a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint PetersburgСамара \t Naomh PeadarborghСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t A graphical interface for easily configuring Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Launch the StackApplet indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "saniye \t diogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil \t Feumaidh <text_view_markup> seach a bhith 'na eileamaid ais fhaide a-muigh san teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal kronometre \t A virtual stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Explore the Universe in this detailed space simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Freeciv modpack installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Configure LVM in a graphical setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t A graphical chessboard program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Caractaran (le spàsan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi ara \t Falamhaich an teacsa luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişlik \t Leud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": ". kopiya) \t mh lethbhreac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hazırlana \t Ag ullachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında \t Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alıcı: \t Dèideag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t Launch FlightGear via FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fırtına \t Gailleann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t A puzzle-block falling game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t Configure standalone mode of TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Pre-school educational application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Orage Küresel Zaman \t Orage Globaltime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun. \t Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Update Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qırpıntılar: \t _Snippets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serimniñ kenişligi \t Leud na co-dhealbhachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Interactive 2-D vector drawing program for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım Kaynakları \t Software Sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Molecule puzzle game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temaslarıñızğa ve cihazlarıñızğa dosyelerni qolayca dosye idarecisinden keçiriñiz. \t Tha e furasta faidhlichean a chur gun luchd-aithne agad agus gu uidheaman eile le manaidsear nam faidhlichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Noqtadan-noqtağa şifrelendirme (MPPE) qullan \t _Cleachd crioptachadh Point-To-Point (MPPE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "West-FlandersState in Brazil \t Flannras an IarState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmağa istegeniñiz gizli Telsiz-Vefa şebekesiniñ ismini ve emniyet tafsilâtını kirsetiñiz. \t Cuir a-steach ainm agus fiosrachadh tèarainteachd an lìonraidh WiFi fhalaichte a tha thu airson ceangal ris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t Iompaich 'na PS leibheil 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Geneva \t Genève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyreklengen Yañı-satırnı Temin Et \t Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Atlantic TimeAustralia \t Àm a' Chuain SiarAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhe na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm sebep \t Chan eil fhios dè an t-adhbhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s çıkartılamadı \t Cha ghabh %s a ghluasad a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Meud a' chrutha-chlò ann am puingean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd a thèid a thoirt dha no an dèid a chleachdadh mar phadadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Smith Chart Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t LottaNZB Usenet Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Transmission BitTorrent Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Communicate via XMPP (Jabber) protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Find Files/Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Game about the interactions within a gardening community"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı \t cha b' urrainn dhuinn an rèiteachadh airson CRTC %d a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersiz dosye adı \t Ainm faidhle mì-dhligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazgeç \t _Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke Sahihlenimi Şart \t Tha feum air dearbhadh lìonra WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Simge Düzenleyici \t Icon Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife başlığı \t Bann-cinn na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t 'S urrainn dhut sgur dhe seo ma bhriogas tu air \"Sguir dheth\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün-alet-taqımı canlandırmalarnıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid beòthachaidhean air feadh an trusgain acainnean a chur an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Iom-tharraing uinneige aig an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana \t A' cur lethbhreac de dh'fhaidhle %'d à %'d (ann an \"%B\") dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirme Kenişligi \t Leud nan tabaichean: %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Babnı _Çetleştir \t Thoi_r an caibideil air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chlàradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Köşe Menüsi \t Clàr-taice \"Ceàrn_an\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıçan \t Luchag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ağımdaki Saife \t An duilleag _làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Tagh cruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam çift _yönlü \t Làn duple_x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kansas Kenti \t Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Multiple terminals in one window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn am pròiseas luirg a thòiseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Leud as lugha de phutanan taobh a-staigh a' bhogsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Dath a' bhogsa taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çin \t An t-Sìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Luach as lugha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonumnı Aç \t Fosgail _ionad an nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Movie Collection Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Computes Italian Fiscal codes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Nagios status monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s içün keçersiz qıymet -- \"%1$s\" \t Luach neo-dhligheach \"%s\" airson --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Deifinisean UI co-aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İtibarlar \t C_liù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki fontconfig ayarlamasınıñ zaman-tamğası \t Stampa-ama an rèiteachaidh Fontconfig làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bastır \t _Clò-bhuail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t À comasAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı \t Ionadan an teacsa 's na h-ìomhaigheige aig gach nì dàimheach ri chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqtaki cihaznıñ ismi \t Ainm an uidheim chèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Co-dhiù an glac am bogsa combo am fòcas nuair a bhriogar air leis an luchag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qayd inkâr etile \t chaidh an clàradh a dhiùltadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Her zaman sora \t _Faighnich gach turas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tür Boyunca \t A-rèir seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bulunılğan Çalışma Fezası: %s \t Air an rum-obrach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Merkezi ve Güney Amerika \t Meadhan agus Aimeireaga a Deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-Posta Bildirimi \t Mail Notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema İsmi \t Ainm an ùrlair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala Qopuşqan \t A' phàiste dealaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#9 Zarfpaper size \t Cèis-litreach #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Lookup words in a local or Internet dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Aplacaidean gam moladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RubricaAdres Defteri \t Rubrica Addressbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Gosmore Map Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Annaba \t ʿAnnāba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Galactic Strategy Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Jump on your opponents to make them explode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera cihazı \t Camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Mar a thèid bàr na staide aig an dòigh ion-chuir a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Tritium window manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mawson StationAntarctica \t Stèisean MawsonAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunlar \t Colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir mıntıqasında uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Marshall Adaları \t Na h-Eileanan Mharshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı \t Faid saighdean an sgrolaidh inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri imzalanuv içün parmaqizi oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PS seviye 1'ge çevir \t Ceangail ri frithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "xhiza \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından \t Leud na leubeil a tha thu ag iarraidh, ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle \t Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternetke mobil telefonıñıznı qullanaraq irişiñiz (DUN; Aramalı Şebekeleme (AŞ)) \t Faigh cothrom air an eadar-lìon a' cleachdadh an fhòn-làimhe agad (DUN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri sarStock label, media \t T_oinn air aisStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' isminde bir dosya zaten mevcut. \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DigiDoc3 Şifreleme \t DigiDoc3 Crypto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurulu CDMA aygıtı \t Uidheam CDMA stàlaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Devam Et \t _Lean air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel \t Bunasach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "G. JACK Saat \t G. JACK Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Trenton \t Trenčín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekrannıñ bir resmini al \t Tog dealbh dhen sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile faidhle fhosgladh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy bala cayılması \t Uiread as motha de phàistean air gach loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X11VNC Sunucusu \t X11VNC Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır \t TRUE ma tha an clò-bhualadair 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t The GNOME MUD Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t XBMC Media Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t XMMS2 tray icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik CD'si aktar \t Rip audio from your CDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t Suidhich an colbh airson a' chuilbh leudachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d bastırıla \t A' clò-bhualadh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Fcitx GUI Config Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t MolaidheanCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Evolve biomorphs using genetic algorithms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Co-dhiù am bi gliocas-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ban_t: \t Ban_n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Sweep Sound Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veri yolu \t Bealach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yuqlat \t Geam_hraich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Mas e luchag le putain \"Air adhart\" is \"Air ais\", suidhichidh seo dè am putan a ghluaisear air adhart thu ann an uinneag brabhsair. Bidh na luachan seo eadar 6 is 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tüyrelgen \t prìnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "El Salvador \t An Salbhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "saçrama ekranı \t sgrìn splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı \t Faid as lugha an t-sleamhnachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıralama Türü \t Seòrsa an t-seòrsachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t Cha deach leinn an t-ainm ùr %2$s a thoirt air %1$s: %3$s, a' toirt %4$s air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath dorcha plumaisColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t A desktop applet system for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\". \t Nuair thadhailear air pasgan, thèid an sealladair seo a chleachdadh mur an do thagh thu sealladh eile airson a' phasgain ud. Tha \"list-view\" agus \"icon-view\" ceadaichte air a dhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t simulation of the ancient calculator (plain X version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Lubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil a' popover mòdach gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t gEDA Schematic -> PCB Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Babnı Çetleştir \t Thoir caibideil air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(başqa bir kopiya) \t (lethbhreac eile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bullhead Şehri \t Bullhead City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İlkokul paketi \t Primary Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezgini Paneli \t Panail abrabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentni dosye idarecisinde kör \t Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus üzerine sayla \t Tagh air fòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Cuir a-steach ceann-là is àm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar \t Thòir air falbh iomall na h-uinneige on ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t HP Printing System Control Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Dolan \t _Paisg timcheall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t %s: mearachd a' cur na h-aplacaid air bhog: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BOINC Yöneticisi \t BOINC Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Co-dhiù an dèid an roghainn hexpand a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eastern Time (Victoria)Australia \t Àm an Ear (Victoria)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik PAC _tedarikine izin ber \t Ceadaich PAC _Provisioning fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Haqqında \t Mu dhèidhinn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t An aplacaid bhunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıklar Kapalı \t Lights Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Orta Doğu \t An Ear Mheadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t Cèiseag Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Otomatik PIN seçimi \t Taghadh PIN fèin-obr_achail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı Hurufatı Sayla \t Tagh cruth-clò nam fo-thiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t L2TP Ipsec VPN Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Donanım Adresi: \t Bathar-cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Seall na h-ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t A' luchdadh am faidhle \"%s\"…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'dd lethbhreac)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Godthåb \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t Àirde còmhnard as lugha aig bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye qısqa-yollarınıñ ğayrı-qabilleştirilecek olıp olmağanı \t Co-dhiù an tèid ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chur à comas no nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlandırma süresi \t Faide an tar-mhùthaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge düzenleyici \t Document organiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahmin et \t Guess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Singapur \t Singeapòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SaylaStock label \t _Tagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil \t Chan e faidhle suidheachaidh dligheach airson duilleag a tha ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü Arama \t Desktop Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm Kösterim \t Sgrìn neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evelki Qonum \t An t-ionad _roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bunun gerçekleşmemesi gerekiyordu, lütfen bir hata raporu oluşturun. \t Cha bu chòir seo a thachairt; nach toir thu cunntas air buga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Modh taisbeanair nan luachan a chithear air a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye adı \t Ainm an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Dèan gach rabhadh marbhtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Flexible onscreen keyboard for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peace Nehri \t Peace River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liechtenstein \t Lichtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş/Video \t Fuaim/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Educational suite GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold AQŞpaper size \t FanFold nan Stàitean Aonaichtepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Tiotal a' chòmhraidh airson taghadh fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t DigiDoc3 Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kar fırtınası \t Stoirm-shneachda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avustralya \t Astràilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Call and receive calls with SIP or IAX protocols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bunıñ-içün \t ad-hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamam Dögmesi \t Am putan \"Ceart ma-thà\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peyda kösterilgen \t priob-uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Benin \t Beinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t RGBA cùlaibh a' pharagraif mar GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Am padadh a chuirear a-steach aig bonn a' widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XBoşluqlaması \t Beàrnadh x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır \t Clàraidh an seisean seo a-steach gu GNOME thu a'cleachdadh Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat _bütün kelimeni eşleştir \t Faclan s_làna a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağır yağmur \t Uisge trom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PİN kodunı köster \t Seall an còd PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adlarını çezmek içün qullanılğan saha adı sunucılarınıñ İP adresleri. Müteaddit saha adı sunucısı adreslerini ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız. \t Cleachdar seòlaidhean IP frithealaichean ainmean na h-àrainne-lìn nuair a thathar a' fuasgladh ainmean òstairean. Cleachd cromagan gus seòlaidhean fhrithealaichean aig diofar àrainnean-lìn a sgaradh o chèile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oak Limanı \t Oak Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa _emniyeti: \t _Tèarainteachd WiFi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t PulseAudio Volume Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "O, buyruq-satrı tesirleşimi içün tasarımlanmağandır, onıñ yerine GNOME masaüstü çevresinde çapar. \t Cha deach a dhealbhadh mar eadar-obrachadh command-line ach airson a ruith air deasg GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn am faidhle \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t Am beàrnadh eadar na putanan ceumnachaidh agus na dealbhagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Fast forensic imager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Color Palette Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir. \t Cha deach comharra a chur gu bheil lòinsear nan aplacaidean \"%s\" earbsach. Mur eil fhios agad cò às a thàinig e, dh'fhaoidte nach bi e sàbhailte a chur gu dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümreni Ke_ni Deñiştir \t _Ath-dhèan atharrachadh a' bhuidhinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t CD/DVD media quality checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t Gun _bhonngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Convert multimedia for all your devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LRE Tar-àithn _o-chlì-gu-deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_sim: \t Ai_nm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma Alâqasına Köre \t A-rèir buinteanas an luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Dosyelerniñ Azamiy Yaşı \t An aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Cirilis (Tar-litreachadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın \t Gluais \"%s\" air ais dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t Savings Bond Inventory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki tüs \t An dath RGBA làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Interactive post-processing tool for scanned pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Dvd95 Converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri \t _Air ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baget Davul Sistemi \t Drumstick Drum Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD'leri dönüştür \t Rip Cds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "dosye-adı \t ainm an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_ToqtatStock label \t S_tadStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "802.1X sahihlenimi \t Dearbhadh 802.1X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t A Workbench for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "çıqtı %s, %dx%d@%dHz tarzını desteklemey \t cha toir an t-às-chur %s taic dhan mhodh %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t 3D Rubik's cube game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan \t Ceangail ri coimpiutair cèin no diosg co-roinnte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "[KÜTÜK DOSYESİ...] \t [URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Inspect and edit binary files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aktarmanızda seçilen sistem parçalarını da dahil etmek ister misiniz? \t A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı \t Ìomhaigheag '%s' gun lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymetni Sız \t Nochd an luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Fiosrachadh air còir-lethbhreac a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatılğan davuş/video dosyelerini tınışlağanda yaki qapatqanda mevzileriniñ hatırlanıp hatırlanmaycağı \t Tagh an tèid an t-àite san fhaidhle fuaime no video a chaidh a chluich a chuimhneachadh nuair a thèid film a chur 'na stad no a dhùnadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı). \t Cha b' urrainn dhan aplaid NetworkManager cuid a ghoireasan a lorg air a bheil feum (cha deach am faidhle .ui a lorg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil a' widget 'na fhòcas widget am broinn na leibheil as àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Aisig na nithean a thagh thu gun ionad tùsailEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi_ni Asğariyleştir \t _Fìor-lùghdaich na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t D-RATS Repeater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Perpignan \t Perpinya (Perpignan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Tiotal gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurında hem \"id\" hem \"name\" tapıldı \t Chaidh an dà chuid \"id\" is \"name\" a lorg air an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şahsiyleştirilgen format qullan \t Cleachd fòrmat _gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma listesini temizle \t Falamhaich an liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı adı \t Ainm-cleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean de dh'àite bàn os cionn pharagrafan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı ithal et \t Ion-phortaich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Seòrsa dàrnach stòrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t An dath a thagh thu. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart a' phaileid gus a shàbhaladh ach am faigh thu greim air a-rithist às a dhèidh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Iomall an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Søndre Strømfjord \t Kangerlussuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t Cèiseag 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Download and share files over BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d \t Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t A graphical tool to manage your Screenlets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir şey \t Chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Co-dhiù am faicear ceart-cheàrnachain an fhòcais san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t Mod_h soillseachaidh…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t _Fàg an làn-sgrìnfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Suidheachadh na d_uilleigeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Generic card based learning program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t An t-astar as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am piogsailean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Klamath Şelalesi \t Klamath Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi İdarecisi \t RecentManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t UTF-8 Migration Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa \t WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker \t Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Edit PHP source files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Loidhne _fodhaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an taobh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Dath cùlaibh a' pharagraif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an luach làithreach a shealltainn mar shreang ri taobh an t-sleamhnachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Co-dhiù am faighear Xft hinting airson cruthan-clò; 0=chan fhaigh, 1=gheibh, -1=bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor) \t Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (air èigneachadh le root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t XML Copy Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol çekimi \t Iom-tharraing chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Tertiary educational application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WPA & WPA2 Kişisel \t WPA ⁊ WPA2 pearsanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Gluais a-mach an draibh a thagh thu gu sàbhailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica \t Stèisean MhicMhurchaidh (Àm Shealainn Nuadh)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Freeciv sunucusu \t Freeciv server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit, dosyayının bu oturumunu düzenlenemeyecek bir yolda açtı. Gene de dosyayıdüzenlemek istiyor musunuz? \t Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t A simpler figure block game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t View and export Microsoft Access databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Cross Platform Password Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t SLUDGE Translation Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "United States Virgin Adaları \t Eileanan na Maighdinn aig na Stàitean Aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t PDF _Pop directional formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek örtüşmesi \t Beàrn an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çetleştir \t Thoir air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çıq \t _Fàg an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t a tha 'na ràgh leudachaidh is tha e leudaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Dh'fhàillig sgrìobhadh a' hash table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Connect to your VNC servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Analyse MIDI messages through JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Toglachadh pada-shuathaidhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Formatla… \t _Fòrmat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Normal körünim ölçüsini qullan \t Seall e leis a' mheud àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t A tool to split and merge pdf documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#12 Zarfpaper size \t Cèiseag #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bugün \t an-diugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari \t Làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Seall pasganan an toiseach ann an uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişim tarihı: \t An t-atharrachadh mu dheireadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife %d / %d \t Duilleag %d à %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU olğanda, pencereçikler içerisinde yürsetmek içün sadece imleç tuşları faydalanışlı olur \t Ma tha seo TRUE, cha bhi ri làimh ach iuchraichean cùrsair airson seòladh nan widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t A GUI to aid the scan-to-PDF process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "masaüstü \t an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece otomatik (VPN) adresleri \t Seòlaidhean (VPN) fèin-obrachail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Edit and display crystalline structures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñra \t Às dèidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Değerlendirme \t Rangachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t Stèisean Casey (Àm Astràilia an Iar)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Make lines of the same color to win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Àite a bharrachd aig barr agus bonn a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t A currency converter and calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Meşğul \t Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t Cuir dheth an t-às-chur briathrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynatılğan videonıñ bir kopiyasını saqla \t Sàbhail lethbhreac dhen fhilm a tha a' chluich an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qapat \t _Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek kene sıralanabilir \t Gabhaidh òrdugh nan tabaichean atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” cilbenti mezc etilsinmi? \t A bheil thu airson am pasgan \"%s\" a cho-aonadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mainland Ecuador \t Tìr-Mòr Eacuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan a thagh thu ris na comharran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle \t Glais an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Ainm is ìomhaigheag an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t 'S fhearr leis an aplacaid ùrlar dorcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız \t Tagh aplacaid airson faidhlichean \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Get notified when new mail arrives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Ceangailte ris a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgün video boyutunun yarısına yeniden boyutlandır \t Atharraich am meud gu leth mheud tùsail an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith air bàr nan saothair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene adlandır \t Thoir ainm ùr air..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı \t Cha deach goireas a lorg a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid aig a bheil an URI \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath glè shoilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili Sertifika Yetkilisi sertifikası yok \t Cha deach teisteanas Certificate Authority a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t Edit LaTeX documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Brataich dì-bhugachaidh GDK a thèid a chur dhethkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Tha gleus nam faidhlichean 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kintra \t Ceann Tràgha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Seall tionndadh a' phrògraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mobil Kenişbant Qabil Olsun \t Cuir an comas bann-leathann _mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "avanı kösterüv içün qullanılğan basım birlemi. Keçerli qıymetler: 'kpa' (kilopaskal), 'hpa' (hektopaskal), 'mb' (millibar, 1 hPa'nıñ riyaziy teñi amma farqlı kösterile), 'mm-hg' (merkür millimetresi), 'inch-hg' (merkür inçi), 'atm' (atmosferler). \t Aonad a' bhrùthaidh a chithear ann an aithrisean na h-aimsire. Tha \"kpa\" (kilopascal), \"hpa\" (hectopascal), \"mb\" (millibar, a thaobh matamataig, tha seo co-ionnann ri 1 hPa ach 'ga shealltainn air dòigh eile), \"mm-hg\" (millemeatair de dh'airgead beò), \"òirleach-hg\" (òirlich a dh'airgead beò), \"atm\" (brùthaidhean-àile) ceadaichte an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema indeks dosyesi yoq. \t Tha faidhle clàr-amais ùrlair a dhìth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Iomall an raoin ghnìomhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Thoi_r an seisean air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%lu: %s owner \t Dreuchd: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dialog kösteremizmi \t Co-dhiù a bheilear a' sealltainn còmhradh gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Young frog's adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "A4 Ziyadepaper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Christmas Adası(Keeling)Cocos Island \t Eilean na Nollaig(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşsiz olun \t Become the singularity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GMT/ISTPortugal \t GMT/IST (Tide a' gheamhraidh/an t-samhraidh)Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Platform independent Python debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Program klavye kısayolları \t Program keyboard shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ukraina \t An Ucràin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Taşı \t _Gluais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Mission and Objective based 3D Action Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soydaş \t Aon-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Plot graphs and functions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Co-dhiù a bheil comas-leudachaidh aig na ceallan gus nach eil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir \t Sònraichidh seo leud na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bakü \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler \t Lìonraidhean Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle an tasgadain: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an deireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari çalışma fezası: \"%s\" \t An rum-obrach làithreach: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Yañı Cihaz Ayarlaması \t Rèiteachadh uidheim bluetooth ùir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir \t Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi \t Comhair pacachadh pàiste bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qarıştır \t Air thuaiream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Numarası: %d \t Àireamh na sgrìn: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel Zümresi \t Buidheann ghnìomhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Thachair mearachd nuair a rinn sinn lethbhreac de \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınacaq pixbuf \t An t-uachdar a thèid a reandaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath caimileoinColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hizalama tesbitli \t Co-thaobhaich ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Cruthaich ceangal samhlachail airson gach nì a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t Legal an riaghailtaispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sil \t _Sguab às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t For graphing and manipulation of scientific data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t Na clò-_bhuail ach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret Keyfiyeti \t Càileachd an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi \t Co-dhiù am bi luach alpha aig an dath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analyse an Audio signal through ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X hizalaması \t Co-thaobhadh x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Laos \t Làthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eklenti \t Plugain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulator for KC85 and compatible computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Create and edit 3D models and animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kerikeyboard label \t Air aiskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sunucı Adresi \t Seòladh an _fhrithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t RealLive Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesap Sihirbazı \t Account Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir proyekt yazılalmay. \t Chan urrainn dhuinn pròiseact a sgrìobhadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat Tarihı \t Air a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Türe Göre \t A-rèir _seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Translate a text or web page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDI istemlerini yığınlama \t Na cuid iarrtasan GDI sa bhaids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun sayısı \t Àireamh de loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna-Itiopach (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster \t Seal putan suidsidh eadar cleachdaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16'] \t ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Debug programs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Geamhraichkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Offset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bhun-loidhne mas èirigh àicheil a tha ann) ann an aonadan Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Sınama \t System Testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t intel 8051 emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %d \t Ceangal banntach %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Find Synonyms and Homonyms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Unity Posta \t Unity Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Tiger UNIX security tool (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t _Ath-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgilerge Qopar \t Greimich ris na ceuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Dèan _lethbhreac dhen ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t A Wordpress blog client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Okul öncesi paketi \t Pre-School Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Àirde na co-dhealbhachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (chan eil moladh air facal ann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Palmer Station (Chile Time)Antarctica \t Palmer Station (Àm na Sile)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Kenarları \t Marghain a' phàipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t Modh soillseachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hassas \t Mothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t WakeUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Türü \t Sèorsa a' phaipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyun Kazananı \t Game Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Leud a' bhàr-sgrolaidh no sgèile na dealbhaige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kün \t An latha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buraya girilen MAC adresi, bu bağlantı etkinleştirildiğinde donanım adresi olarak kullanılacak. Bu özellik MAC çoklama ya da aldatma olarak bilinir. Örnek: 00:11:22:33:44:55 \t Thèid an seòladh MAC a chuireas tu a-steach an-seo a chleachdadh mar sheòladh a' bhathair-bhog airson an uidheim lìonraidh a tha an ceangal seo gnìomhach air. Canar clònachadh MAC no spoofing ris, mar eisimpleir 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Aisig an snippet a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Ball stiallach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ülkem listelenmegendir \t Chan eil mo dhùthaich air an liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Stoidhle a' bhàr-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Luach as lugha na leibheil a ghabhas a thaisbeanadh air a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t 'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag an sgudail air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek Satır Tarzı \t Modh na loidhne shingilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma içün alâqa rütbesi \t Rangachadh a' bhuntainneis luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü VPN hizmeti durduruldu. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do stad an t-seirbheis VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunum \t Taisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma listesi indeksi \t Clàr-innse liosta-cluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HOME ve END tuşları basılğanında imleçniñ nasıl hareket etkenini belirtir. Her zaman satırnıñ başına/soñuna hareket etmek içün \"disabled\", tuşlarğa ilk seferinde basılğanında satırnıñ başına/soñuna ve ekinci defa basılğanında boşluqlar ihmal etilerek metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün \"after\", satırnıñ başına/soñuna barmazdan evvel metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün \"before\", satırnıñ başına/soñuna hareket etmek yerine her zaman metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün ise \"always\" qullanıñız. \t Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar \t Am marghan aig an deireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a chuir sinn lethbhreac dhan fhaidhle ann an %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle \t Cuir am pasgan a thagh thu ris na comharran-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Cluicheadair fhilmichean Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynat/Tınışla \t Cluich/Cuir 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Compose email in browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz delil \t Argamaid mhì-dhligheach airson PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Share this desktop by VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t Chan aithne dhuinn seòrsa an fhaidhle seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir karaoke oyunu \t A karaoke game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Norfolk Adası \t Eilean Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Muharriri \t Deasaiche teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Ceangalfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İşançlı olaraq Tamğala \t Cuir comharra gu bheil _earbsa ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Cha deach clò-bhualadair a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t Rachadh an ceann-uidhe a sgrìobhadh thairis air an fhaidhle tùsail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t Ma thaghas tu FALSE, thèid na caractaran do-fhaicsinneach a nochdadh seach an teacsa fhèin (modh nam faclan-faire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Beàrnadh sgroladh nan saighdean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Chaill thu gairm o %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ters \t Cui_r an òrdugh contrarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t PuTTY SSH Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Gnìomhaichidh seo an dathAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Window management and application launching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t An t-àite a lìonas an t-saighead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t Seall goireasan _prìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufak dolu taneleri fırtınası \t Stoirm bheag chlachan-meallain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t Leubail nas giorra as urrainnear cleachdadh air putanan a' bhàr-inneal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Program to create stop-motion animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qayd etStock label, media \t _ClàraichStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Solve puzzles involving paths and marbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galler \t A' Chuimrigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tırmaşma Nisbeti \t Reat an dìridh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Run the calibration tool for touchscreens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Ìslich an fhuaimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı: \t _Adaptar WiFi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Cruthaich sgrìobhainn ùr dhen teamplaid \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Nochdaidh faidhlichean so-ghnìomhaichte sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgriobtaichan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grup atamasına izin verilemiyor \t Chan eil e ceadaichte buidheann a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t An àireamh de ràghan a ruigeas pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını saqlağanda hata \t Mearachd a' sàbhaladh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Root an t-siostaim fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an ime dorchaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "/dev/urandom bir remiz cihazı degildir \t Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NamalümDimensions \t Chan eil fhiosDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "c5 Zarfıpaper size \t Cèiseag c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Turn based strategy game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Zümresi: \t _Buidheann:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PIN _seçenekleri... \t R_oghainnean PIN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "fihrist \t pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Buferlene \t 'Ga bufaireadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mında Taşı \t _Gluais an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gramisdale \t Gramastail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyuq Penceresi \t Uinneag na socaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t _Ro-shealladh clò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç biri \t Chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket pencereçigi \t Widget na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Pencerede Bağlantı _Aç \t Fosgail an ceangal ann an _uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıklamaları ekranda göstermek için sunum yardımcısı \t Cuidiche taisbeanaidh gus nòtachaidhean a dhèanamh air an sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet \t An t-eadar-lìon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Teması Adı \t Ainm ùrlar nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baba penceresi \t An uinneag pàraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t Air an rum-obrach a chì thu _an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eartrach (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t OpenVPN server administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Chan urrainn dhut faidlhe a ghluasad os a chionn fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler \t Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Camorama Webcam Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alt-sızıq \t Fo-loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süzgüç \t Criathrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Unity için yardım alın \t Get help with Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat etkeniñiz yaki yüklegeniñiz bir dosyeni tapalmasañız bu qaranelerni taqip etiñiz. \t Lean ris an stiùireadh seo ma chruthaich no ma luchdaich thu a-nuas faidhle 's mur urrainn dhut a lorg a-nis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapıştırma maqsat listesi \t luach targaid a' ghnìomha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "K_ip: \t M_odh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UML Modelleyici \t UML Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmanı Şöyle _Saqla… \t Sà_bhail an lorg mar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %l∶%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Foasgail ann an uinneag seòladaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Salt-okunur \t Cead-leughaidh a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Niagara Şelalesi \t Niagara Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Leud nan _tabaichean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu mesajı tekrar gösterme \t Na seall an teachdaireachd seo a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurınıñ ne \"name\", ne de \"id\" hassası bar \t Chan eil buadh \"name\" no \"id\" aig an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Cha deach leinn an t-ainm ùr %2$s a thoirt air %1$s: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Kenta Cho's Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İmlâ Telqinleri... \t Molaidhean _litreachaidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dorch-liathColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Sàbhail gailearaidhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kontrol remizlerini qıstıruvnı teklif etip etmeycegi \t Co-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an caractaran-smachd a chur a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem Python Konsolı \t Consoil Python aig Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Draw mathematical graphs/curves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni diger-pencerelerniñ-altında-degil yap \t Na cuir an uinneag fo uinneagan eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Topyekün hacim: \t Tomhas-lìonaidh gu lèir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılarnı İthal Et \t Ion-phortaich snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Simple single-oscillator DSSI plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t An URL airson a' cheangail ri làrach-lìn a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünimler \t Seallaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Puzzle game involving untangling planar graphs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Schedule your tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece otomatik (PPP) adresleri \t Seòlaidhean (PPP) fèin-obrachail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. 'S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a thèid an teacsa a reandaradh. Mur eil thu a' tuigsinn a' pharamadair seo, tha teans nach bi feum agad air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Co-dhiù an dèid am putan-toinneimh ùrachadh an-còmhnaidh no dìreach nuair a bhios luach dligheach aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t a toy simulator game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı PİN kodu: \t Còd PIN ùr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurulu GSM aygıtı \t Uidheam GSM stàlaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kalifornia \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Write without distractions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Stiùirich meudan gnàthaichte…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Fosgail an nì a thagh thu san uinneag seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t A clone of Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Làmhrachan ath-mheudachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Burkina Faso \t Buirciona Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galapagos Adaları \t Na h-Eileanan Ghalapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih/vaqıt qıstırılğanda qullanılğan şahsiyleştirilgen format. \t Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Ceangal drochaide %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Belge \t New Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bastırıcı devre-tışı \t clò-bhualadair far loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Dath cùlaibh a' chealla mar GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioMicMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Seall no atharraich roghainnean a' phasgain fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t Lorg air adhart airson an aon teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı-tüşken menü \t An clàr-taice teàrnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t UPnP AV Control Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene adlandır... \t Thoir ainm ùr air..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Watch your fantasy character advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişim kösterilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Papua New Guinea \t Gini Nuadh Phaputhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni keri qatalaqla \t Neo-dhuibhrich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Chaidh a shuidheachadh gun dèid an ìomhaigheag a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ekranın özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster \t Seall roghainnean gus na roghainnean aig sgrìn atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Durumlı MPPE qullan \t Cleachd _Stateful MPPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t An àireamh de ràghan sa chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Memleket yaki bölge \t Dùthaich no roinn-dùthcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn am prògram a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %b %e, %l∶%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Til tesbitli \t Cànan air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t New Data CD Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin. \t Cuir a-steach ainm airson an lìonra WiFi a tha thu airson cruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t Ceadaich clàradh a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath cùlaibh a' pharagraif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Take notes, link ideas, and stay organized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketin metni. \t Teacsa na leubail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t GChemPaint Chemical Structures Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük. \t Chan eil cus tònair air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t Cliant DX-cluster son rèidio amaitear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kesir \t Comhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/). \t Tha am prògram seo 'na phàirt de NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Administration Tool for Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum A_ç \t Fosgai_l ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosyeni saqlamağa devam etseñiz vesiqanı ifsat etebilirsiñiz. Kene de saqlansınmı? \t Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş seviyesini arttırır \t Cuiridh seo an fhuaim nas àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Piogsailean os cionn loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Milk Nehri \t Milk River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elektronik Kasa \t An electronic strongbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Fosgail am _pàrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TÜR \t SEÒRSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sis \t Ceò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t 2D space shooting game with gravity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Advanced molecular editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Holešov \t Prešov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "A5 Ziyadepaper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "x-hizalama \t An x-align"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye adı \t GFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t An interactive mathematical program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Application to manage your S60 mobile phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "United States Minor Outlying Adaları \t Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntü Gösterici \t Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Chan e ainm dligheach a tha ann an \"%s\". Cleachd ainm eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t _Thoir a' ghlas far an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sonat \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir alet ekle \t Cuir inneal ùr ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu Qonumnı İmle \t Dèan comharra-lìn dhen ionad seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaq Ekle \t Cuir sgeama ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsrail \t Iosrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menba ihtiyariyatı \t Tùs na roghainne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-söz Kinayesi Zaman Aşımı \t Timeout oidheam an fhacail-fhaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgilengen \t default:inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Etiketleyici \t Audio Tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi ulamlar \t Na h-uile roinn-seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Neddy Limanı \t Neddy Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantını _Kes \t _Dì-cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eglinton \t An Mhagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kısa yoğun yağmur \t Frasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zemen郑州 \t Xiamen郑州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Finlandiya \t An Fhionnlann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Cuir prògram tòiseachaidh ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Simple GTK2 color selector and picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çince, Ananeviy \t Sìnis thradaiseanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mucit(ler) \t Air a chruthachadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ög-belgilemeler \t _Bunaitean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Enter text without a keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Araçları \t Network Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t Sùm a-_machonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t Integrate GMail with your desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter \t Suidhichdh seo an co-mheas deilbh gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüp Şilteleme \t Am padadh aig a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırşavlama (Surround) \t Surround"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril \t Cirileach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Dèan sgrùdadh beag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fergus Şelalesi \t Fergus Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "oquv \t chead-leughaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İthal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir \t Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alıcı: \t Gu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Komut satırını kullan \t Use the command line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Formatı: \t Am _fòrmat airson:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t Uiread a rùm a lìonas an t-saighead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t Chan eil an ìomhaigheag \"%s\" san ùrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa uyğulama... \t Aplacaid eile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Sguab às gach nì san sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "UUID '%s' ile bir bağlantı tapılmadı. \t Cha do lorg sinn ceangal leis an UUID \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t 'S urrainn dhut luach datha sia-dheicheach ann an stoidhle HTML a chur ann an-seo no ainm datha mar \"orains.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarz \t Am modh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Streaming Direct Broadcast System based on P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film aqıntısı \t Sruth film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Seòrsa na susbaint a chleachdas an àithne \"Fosgail leis an oibseact\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Àireamh an ràigh a thèid a chur ri barr widget pàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn ceadan \"%s\" fhiosrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t Cuir ris na comh_arran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağğa Yaslanğan \t Blocaichte ris an taobh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Ma tha seo TRUE, 's e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad 's a bhios an tèid seo an àirde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Àite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean clì agus deas air, ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy Aletlerni İdare Et \t Stiùirich innealan taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t BitTorrent Download Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Listelerde ve terek körünimlerinde sıralama köstergiçleri yönelişiniñ ög-belgilengenge (aşağı köterilerek demek) qıyasen tersine olıp olmağanı \t Co-dhiù an cleachdar caochladh na bun-roghainn (dìreadh an àite teàrnaidh) mar chomhair nan taisbeanairean seòrsachaidh ann an seallaidhean liosta agus craoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t The classic dice game Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev Sahifesi \t Duilleag-dhachaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t BBS client based on Qt library in linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı \t Co-dhiù an tèid deinterlacing nam filmichean a tha interlaced a chur à comas o nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Personal File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üst cilbentni aç \t Fosgail pàrant a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Sega Saturn emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünim yañıdan sıralana bilir \t Gabhaidh an sealladh atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici tuş kodu (keycode) \t Keycode an luachaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Geçerli etkin bağlantı bulunamadı! \t Cha deach ceangal gnìomhach dligheach a lorg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Simple counter showing your gains since you quit smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Vocabulary Trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen \t Chan eil fhios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath an almain 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Mandelbrot family fractal generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pine Nehri \t Pine River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Nautilus scripts manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Cuir an gnìomhAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süzgüçlemek üzre cihaz türüni saylañız \t Tagh seòrsa an uidheim airson a chriathradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t Àm MosgoСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Play 3d chess with reflection of the chessmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki qıymet \t An luach làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t Edit SLUDGE sprite banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa uyğulama... \t Aplacaid eile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat yerli dosyeler \t Faidhlichean ionadail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Betikler \t _Sgriobtaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereya İcat Etile... \t A' cruthachadh gailearaidh…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüs-fezası \t Dath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Xpn Newsreader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eklentilerni Ayarla \t Rèitich Plugain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Leud as lugha a' chuilbh a tha ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki vesiqanı faalleştir \t Gnìomhaich an ath sgròbhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t wxBanker Finance Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t gtkpod iPod Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki İlmek Zümresi \t An a_th bhuidheann thabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" için arama sonuçları \t Lorg \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Simple Image Reducer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t An dàil mus nochd na fo-chlàran-taice air bàr clàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise bastıruv esnası eş-zamansız olaraq çapa bilir. \t TRUE ma tha cead air pròiseas a' chlò-bhualaidh ruith gu neo-shioncronaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Ainm na h-ìomhaigheige ùrlair a thèid a thaisbeanadh air an nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İvaz Et \t Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t Ionad làithreach a' chùrsair ann an caractaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Seall na faidhlichean _falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Graphical interface for the Coq proof assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X için dosya yöneticisi. \t File manager for X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil sihirbaz iptal etildi \t Sguireadh dhen draoidh mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Allow testing Video4Linux devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum Tizgisi \t Sreang na staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Isle of Man \t Eilean Mhanainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Access Tryton sunucusu \t Access Tryton server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Git depo tarayıcı \t Git repository browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli Amel \t Feumach air aire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%2$s içün keçersiz parametr --\"%1$d\": parametr müsbet olmalı \t Argamaid neo-dhligheach \"%d\" airson --%s: feumaidh luach dearbh a bhith aig an argamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Meud saighead an leudaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısını %s ile yer değiştirme isteğiniz kaydedilsin mi? \t A bheil thu airson an ceangal VPN a tha thu a' sàbhaladh a chur an àite \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çetleştir \t Thoi_r air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız. \t Tha thu a-nis clàraichte air lìonra air fàrsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t An àireamh ràigh a thèid bonn a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t _Na h-uile sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tegizleme \t Blocachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t DDV Sequence Alignment Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t GTK+2.0 Theme Changer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahipniñ tayini caiz degil \t Chan eil e ceadaichte sealbhadair a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bildirim Hizmeti \t Notification Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Rip audio tracks from your audio CDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güney - Güneydoğu \t Deas - Ear-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İş İsmi \t Ainm na h-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya Paylaşımı \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymeti \t An luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "vertikal olaraq ğayrı azamiyleştir \t neo-làn-mheudaich gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Math Expression Solver and Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keniş-bant teminatçıñıznıñ adı \t Ainm an t-solaraiche bhann-leathainn agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm türler \t Na h-uile seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Piogsailean am broinn pasgaidh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t MythTV Backend Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik kirinti \t Eag fhèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Email-Reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Meudaichear Pixbuf dùinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Process astronomical images and control CCDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbentte saqla: \t Sàbhail sa _phasgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Altyazılarını Sayla \t Tagh fo-thiotalan teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parol: \t Facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t Cha ghabh--check a chleachdadh le roghainnean eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere \t Uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EXAFS veri analizi \t EXAFS data analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapıldı. \t Dèanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Manage your wireless network interfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Analyse or generate an Audio signal through ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn am buidheann \"%s\" atharrachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Luach na sgèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kontrollerni Köster/Gizle \t Foillsich/Falaich Uidheaman-Smachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath na plumaiseColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım Çaptır \t Ruith bathar-bog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t Oufuku (cairt-phuist freagairt)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme. \t Co-dhùin cuin a thèid àireamh de rudan ann am pasgan a shealltainn, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear an àireamh an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear an àireamh ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", chan fhaicear àireamh nan nithean idir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t A user-friendly database environment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq Miqyaslaması \t Sgèileadh na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya Yönetici \t File Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Terk Et \t _Fàg an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Dosyeler Hadı \t Crìoch nam faidhlichean o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Ma shuidhicheas tu seo, cleachdar an leubail gus nì stoca a thaghadh seach a bhith 'ga thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t ZWS Bèarn le leud _neoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapıştırma maqsat listesi \t Cuir ann liosta nan targaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s \t Marghain: Chlì: %s %s Dheas: %s %s Barra: %s %s Buinn: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süzgüçlemek üzre cihaz kategoriyasını saylañız \t Tagh roinn-seòrsa an uidheim airson a chriathradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir Et_me \t N_a deasaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Satır numaraları: \t Àireamhan _loidhne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir program ale çapmaqta: \t Tha prògram a' ruith fhathast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VanAshgabatAsgabat \t Wan (Van)AshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Monitor the output volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t FITS image display and simple analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh a' cho-thaobhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir parola yöneticisi \t a password manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Ath-mheudaich aig an leibheil as àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Ainm teaghlach a' chrutha-chlò, m.e. Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Configure the sources for installable software and updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t A two paned file manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber \t Ceadaich dhan t-sàbhalaiche-sgrìn gun gnìomhaich e fhad 's a tha fuaim 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kezeleme \t air fàrsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PPP _akisseda paketlerini yiber \t Cuir pacaidean _mac-talla PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Co-dhiù an dèid bàr tiotal na h-uinneige a chur am falach nuair a bhios an uinneag 'na làn-mheud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi _Usulları \t _Dòighean ion-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s İle _Aç \t _Fosgail le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum yüklenalmay \t Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişçen \t Caochlaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurtuluş için savaş \t Battle for survival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t a simple visual-novel game with Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t Start LTSP-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Honduras \t Hondùras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güncelle \t Up to date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi cihazları (sıçanlar, klavyeler, vs.) \t Uidheaman ion-chuir (luchagan, meur-chlàran agus msaa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Renk Seçici \t GNOME Color Chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film içün yañı bir bab listesini icat et \t Cruthaich liosta nan caibideilean ùr airson an fhilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Python/GTK2 Museek client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Àm Eilean an TruisgHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Create interactive mathematical constructions and applets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet \t _Prìomhachas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut sekmeyi sola taşı \t Gluais an taba làithreach gun taobh _chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekni _Sağğa Avuştır \t Gluais an taba gun taobh _deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t IPython Qt console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazılar \t Fo-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Cruthaich sgrìobhainn ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” ekileştirile \t A' dùblachadh \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adı \t Ainm an òstair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus Üst Seviyede \t Am fòcas aig an leibheil as àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faalleştirme \t Gnìomhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Tweak advanced GNOME 3 settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İtibarlar \t Creideasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t GNUstep Workspace Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Londra \t London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'0000' (çoğu kulaklık, fareler ve GPS cihazları) \t \"0000\" (a' mhòrchuid a headsets, luchagan 's uidheaman GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye mevcut degildir. \t Chan eil am faidhle ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız \t Tagh seòrsa a' cheangail VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Graphical Disk Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yukarı Taşı \t Gluais suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiril/Ukraince \t Cirilieach/Ucràinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Customize your GNOME desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamerun \t Camarun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Comas-cruthachaidh is sguabaidh às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı düzenleyici bazı gerekli kaynakları bulamadı ( .ui dosyası bulunamadı). \t Cha b' urrainn do dheasaiche nan ceanglaichean cuid a ghoireasan a lorg air a bheil feum (cha deach am faidhle .ui a lorg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_AlçalaraqStock label \t A' _teàrnadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki ziyaret etilgen qonumğa bar \t Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Àireamh de dh'aislean san uidheam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t Nochd an uinneag ann am pèidsearantasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Linphone is a web-phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Visualization of Performance Profiling Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq yönelişi \t Comhair na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Chan eil tònair air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Piyonlar \t Pegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--no-wintab ile aynı \t An t-aon rud 's a nì --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Manage your MPMan portable mp3 player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Polonya \t A' Phòlainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Minesweeper-like Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Luach an t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t A_n ath-fhearpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıflandırılğan \t Dìomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da \t Sgrìobh thairis air an tasgadan làithreach, fiù ma tha e ris an latha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video DVD Üretimi \t Video DVD Production"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Fosgail ann an _taba ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Fèin-taghPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Highlight your sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Speur-ghorm dorchColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Window Manager Tweaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge yaz \t Write documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavye Ayarları \t Roghainnean a' _mheur-chlàir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Model Yapıcı \t Model Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Supplies technical and tag information about a video or audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil genişbant şebeke parolası \t Lìonra bann-leathainn mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazılar endirile… \t A' luchdachadh a-nuas na fo-thiotalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayfa bulunamadı \t Ìomhaigheag na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s / %s aransın \t Sir gu %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t WebHTTrack Website Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t Cèiseag Kahu2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Montenegro \t Am Monadh Neagrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqtaki Qonumlarnıñ Keri Tiklenüvini Qabilleştir \t Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t An àireamh ràigh a thèid barr a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tonuqlıq: \t Trìd-dhoilleire_achd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Manage your system tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sudan \t Sudàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması. \t Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Virtual sticky-notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Leuchars \t An Luachair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazılarnı Endir \t Luchdaich fo-thiotalan gu fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Soillseachadh a' cho-chàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Cha ghabh ainm ùr a thoirt air ìomhaigheag an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Tagh an sgrìobhainn gu lèir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Queue dvd::rip projects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek sızığı kenişligi \t Leud na loidhne-chraoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Meud duilleige dhen t-socrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyade Büyük \t Anabarrach mòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nişan ismi \t Ainm an taga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pil durumu gösterici \t Monitor battery status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi \t Aithnichear tòiseachaidh àraid airson na h-uinneige a chleachdas startup-notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıqıldı \t Air fhàgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflar cınsından tafsilât yüksekligi \t Àirde a' mhion-fhiosrachaidh ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum Risalesi \t Staid na teachdaireachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t GUI application for using Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmek toldurması \t Lìonadh na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Am prìomh Pixbuf airson na h-innteirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Daoine am fagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JD 2ch tarayıcı \t JD 2ch browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Àirde as lugha na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh leis a' chruth-chlò a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Chan eil an targaid leigeil seo a' cur taic ach ri faidhlichean ionadail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Play many different solitaire games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul \t Lorg ionstansan dhen t-sreang luirg, a' dol an comhair a' bheòil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Roghainnean nan cruthan-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Chan eil am faidhle \"%s\" ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşitilir Kirdi Keri Beslemesi \t Freagairt-fhuaime ion-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sri Lanka \t Sri Lanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Play a Bomberman like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Application to get and manage software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t SLUDGE Z-Buffer Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central Western TimeAustralia \t Àm an Iar-mheadhainAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t A video RSS grabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek qırpıntılar dosyesi \t Faidhle snippets singilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video disk çoğaltılamaz. \t Cha b' urrainn dhuinn an diosga video a dhùblachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Telsiz emniyet: \t _Tèarainteachd WiFi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Kopiyasını Saqla... \t Sàbhail lethbhreac dheth..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni qatalaqla \t Duibhrich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Loose Routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, kontekstniñ menşei saifeniñ köşesinde olmalıdır, suretlenebilir mesahanıñ köşesinde degil \t TRUE ma bu chòir do thùs a' cho-theacsa a bhith aig oisean na duilleige seach oisean an raon a tha imageable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar \t Na h-uile marghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Liosta nam fo-roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Muon Update Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı #%d \t Fo-thiotal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t An luach as motha airson roghainn an ionaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Personal Information Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayı Plee \t Plee the Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air an raon ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Insert special characters into documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Münderice \t _Susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş \t Falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Alfa \t An alpha làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır sarması \t Pasgadh nan loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_KesStock label \t _Gearr àsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t side-scrolling dogfighting game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batı ZamanıAustralia \t Àm an IarAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan \t Cleachd ion-chur an ionaid an-còmhnaidh, na cleachd bàr na slighe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Video4Linux Control Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qavus eşleştirmesi menzil tışıdır \t Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Meud as motha dhealbhan a nithear dealbhagan air an son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürgü Kenişligi \t Leud an t-sleamhnachain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir film oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrıfaalleştirir \t Cuiridh seo an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a bhios film 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video;Film;Klip;Dizi;Seriya;Oynatıcı;DVD;TV;Disk; \t Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Sreath;Seusan;Cluicheadair;TBh;Diosg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kanallar: \t Seanailean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variations on Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güç İstatistikleri \t Power Statistics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Fosgail taba eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel Bağlantı: \t Ceangal bunasach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Cuin a thèid dealbhagan de dh'fhaidhlichean a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke _adı: \t Ainm an _lìonraidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dondurucu çise \t Ceòbhran a' reòthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Putan na luchaige a bheir air adhart thu ann an uinneag a' bhrabhsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "cihaz hazır degil (bellenim eksik) \t chan eil an t-uidheam deiseil (bathar-an-sàs a dhìth)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MKV dosya oluşturucu \t MKV files creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma tarzı \t Am modh pasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki bap yaki film \t An ath caibideil no film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim açılamay: %s \t Cha ghabh an t-uidheam-taisbeanaidh fhosgladh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq yazılamadı \t Dh'fhàillig le sgrìobhadh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluq uslûbı \t Stoidhle an àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin uzunlığı \t Faid an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tünnelli TLS \t Tunneled TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t The ancient Chinese board game for 4 players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreni köster \t Taisbeanadh a' chùrsair seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Uçbirim \t New Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon \t Naomh MàrtainnSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihazlar \t Uidheaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t Home (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekran Körüntisini Al \t Tog glacadh-_sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal unsur \t An ID ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_leri \t Air a_dhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikni arqalağan PrinterOption \t Am PrinterOption a tha a' toirt cùl-taic dhan widget seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aletni keri döndür \t Aisig an t-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köstergiçni Sız \t Tarraing taisbeanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Gmail Inbox Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge Bölümleri \t URI na sgrìobhainne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qıstır \t Cu_ir a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra CDMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Reconfigure Your Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhracat dosye adı \t Ainm faidhle an às-phortaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Profili Gösterici \t Color Profile Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki Kesim \t An ath-dh_uilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Java programming game based on battle tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturum yöneticisine bağlantıyı devre dışı bırak \t Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır \t Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Claws Posta \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a ghluasad às a' phasgan %F a tha ann mu thràth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nushalar \t Lethbhreacan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Helper to reconfigure packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t An riochdachadh a chleachdar airson dàta an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şöyle Aç \t _Fosgail le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçüm Kipi \t Modh meidheachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekler \t Tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea Java Browser Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Decibel Audio Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t Tagh TRUE air a shon ma tha thu airson 's gun seall an uinneag bàr clàir-thaice aig barr na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Play an exciting mystery game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafıza Oyunu \t Memory Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesini Saqla \t Sàbhail liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t An arcade-like boat racing game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste \t Liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t A simple video player that gets sync from jack transport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı oturım şimdilik yoq \t Chan eil seisean ri làimh fhathast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Qapat \t _Dùin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t Chan urrainn dhuinn \"%B\" a chur dhan sgudal. A bheil thu airson a sguabadh às sa bhad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù am bi ìomhaigheag na staide leabaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WEP 128-bit Sır-ibaresi \t Abairt-fhaire WEP 128-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remiz kodlandırmaları \t Còdachadh charactaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Design and simulate model rockets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t ygraph Scientific Data Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Modem \t Mòdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçeküstü \t surreal platform shooting game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Computer-Aided Translation System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN Messenger for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pysycache Yönetici \t Pysycache Admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ters portret \t Portraid chontrarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler içün qıdır \t Lorg faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur. \t Sònraichidh seo liosta nan logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam. Thèid liosta bhunaiteach a chruthachadh a-rèir a tha ann an /etc/syslog.conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Yöneticisi \t Window Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t Ainm àraid airson a' ghnìomha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t simulated obstacle course for automobiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Dh'fhàillig le sgrìobhadh a' chlàir hais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "avanı kösterüv içün qullanılğan sür'at birlemi (meselâ, yel sür'atı içün). Keçerli qıymetler: 'ms' (saniye başına metre), 'kph' (saat başına çaqırım), 'mph' (saat başına mil), 'knots' ve 'bft' (Bofort miqyası). \t Dè aonad a chithear ann an aithrisean na h-aimsire airson luaths (mar eisimpleir luaths na gaoithe). Tha \"ms\" (meatair gach diog), \"kph\" (cilemeatair gach uair), \"mph\" (mìltean gach uair), \"mìltean mara gach uair\" agus \"bft\" (sgèile Beaufort scale) ceadaichte an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamğalama Qullan \t Cleachd markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Stoidhle a' bheibheil timcheall air an t-susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Satırğa Bar... \t Rach _gu loidhne…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t KDE Template Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Dath a' bheulaibh mar GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t An luach GtkIconSize a shònraicheas meud na h-ìomhaigheige reandaraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t _Bonngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni dizin şu anda filtrelendi. Dizini görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor \t Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t 3D adventure and roleplaying game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Leaf Nehri \t Leaf River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Ullaich na faidhlichean gus lethbhreac a dhèanamh dhiubh leis an àithne \"Cuir ann\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Brataich dì-bhugachaidh GTK+ a thèid a chur air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Play and organize your music collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "asğariyleştir \t fìor-lùghdaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t Barrgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır. \t Tha pasgan eile ann mu thràth air a bheil \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "sinama-ciqtisi.%s \t às-chur-deuchainneil.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t A tetris-like game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Argumentler ayırıştırılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn na h-argamaidean a pharsadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle \t Cuir na pasganan a thagh thu ris na comharran-leabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun sayısı \t Àireamh de cholbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a %R∶%S \t %a %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Cuir lethbhreac dhen teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Change your backup settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Gmerlin transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Wallet Management Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni bir örnek aç \t Open a new instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bütün Mevzular \t _A h-uile cuspair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Giriş Yöntemleri \t Dòighean ion-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin. \t Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t A smart interactive log explorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Mearachd a’ parsadh roghainn --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Ship Sinking Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' aç \t Fosgail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli bağlantı %dBridge Port \t Ceangal drochaide %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma) \t Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à gnìomh ma tha e gnìomhach (neo-dhuibhrich an sgrìn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birleşik Krallık \t An Rìoghachd Aonaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle làithreach air a bheil an aon ainm ann an %F a thoirt air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana \t A' cur lethbhreac %'d à %'d dha “%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil Kenişbant \t Bann-leathann mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor. \t Na glac ach an uinneag làithreach seach an deasg air fad. Cha mholar cleachdadh na h-iuchrach seo tuilleadh is chan eilear 'ga chleachdadh tuilleadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev şebekesi \t Lìonra-dachaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Capture, edit and share screenshots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tema İsmi \t Ainm einnsean nan ùrlaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t An sgrìn far am bi an uinneag seo 'ga thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t A batch renamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Audio file player with time stretch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t Ma shuidhicheas tu seo, paisg na loidhnichean ma dh'fhàsas an teacsa ro leathann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Avahi SSH Server Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s, %%%f \t %s, %f %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Peydada tek eşleşme \t Priob-uinneag mur eil ann ach aon mhaids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "METAR verileri alınamadı: %d %s. \t Cha b' urrainn dhuinn an dàta METAR fhaighinn dhut: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit Kenişlik \t Priob-uinneag le leud socraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Trytonu çalıştır \t Run Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bekleneprint operation status \t A' feitheamhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Screen Capture Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM _Left-to-right mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t Cèiseag 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t psk31 program for hamradio operators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Ainm dath a' bheulaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Look at your images easily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _Bris an ceangalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet \t Seall no cum sùil air faidhlichean loga an t-siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda _Atla... \t Gearr _leum gu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Fruit-eating snake game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz: \t Cuir a-steach seòl_adh an fhaidhle bu toigh leat fhosgladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Seall \"An deasg\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Ainm a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerine _qoy \t _Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t RAD Tool for Python and WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Gnìomhaichidh seo an innteartAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KabilTiranaTiranë \t KabulTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Cuir faidhle air a' phost, ann an grad-theachdaireachd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Am meud a chleachdar airson cùrsairean no 0 airson am meud bunaiteach a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Amateur Radio Data Transfer with ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'ds ceangal ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Penguin Taipei-Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Retro platform oyunu \t Retro platform game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda Atla \t Gearr _leum gu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı yañı işlerni qabul ete \t TRUE ma tha an clò-bhualadair seo a' gabhail ri obraichean ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaznı saylamaq içün çertiñiz... \t Briog gus uidheam a thaghadh…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Open a New Window with a temporary profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq Ölçüsi \t Meud na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WEP _indeksi: \t Clàr-a_mais WEP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCB Tasarımcısı \t PCB Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokustır \t Tha e 'na fhòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı Almaştır \t Gearr leum gu _cleachdaiche eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "masaüstünde \t air an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Mahal \t An sgeama ionadail làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Deger: \t _Luach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişimni _Aç \t F_osgail an ceangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı alet \t Inneal ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Maldives \t Na h-Eileanan Mhaladaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t GParted Partition Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t Gearr _leum gu:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ad-sız bağlantı düzenleniyor \t A' deasachadh ceangal gun ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tekrar tarzı \t Modh ath-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t ID-card Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Resim \t Dealbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenGL pinball oyunu \t OpenGL pinball game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sininiñ yöneldirimi \t Comhair na treidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq \t Cha deach foincsean deserialization a lorg airson an fhòrmait %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Author DVDs and slideshows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adımlayıcı Boşluqlaması \t Beàrnadh a' cheumadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik PAC tedarikine izin ber \t Ceadaich PAC _Provisioning fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab Ekran Körüntisi \t Glacadh-sgrìn na caibideil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "espeak için bir ön uç \t A frontend for espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t Cha deach am faidhle a lorg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ç_alma Listesine Ekle \t _Cuir ris _an liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Desteklengen Dosyelerniñ Hepsi \t A h-uile faidhle ris an cuirear taic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t A physics based arcade game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Co-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am buidheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t PyMOL Molecular Graphics System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız \t Fosgail susbaint an t-siostaim fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Computes Italian ZIP codes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa \t Deas gu clì, suas an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenSubtitles ağ-saytı ile temasqa keçilamadı. \t Cha deach leinn conaltradh ris an làrach-lìn OpenSubtitles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünirlik \t Faicsinneachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiperkeyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Klonlanğan MAC adresi: \t Seòladh MAC c_lònaichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş cihazı \t Uidheam fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Serlevhası \t Tiotal na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Configure GNOME Shell Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Page Layout and Publication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t To rename files and directories in batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Cuir an comas na gliocasan-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Directly edit your entire configuration database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Viet Nam \t Bhiet-Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Bloigh an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qıdırıla \t 'ga lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İPv4 qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche VLAN a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim Cihazı \t Uidheam taisbeanaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayarlama Tamamlana \t A' crìochnachadh an rèiteachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün bir Telsiz-Vefa şebeke adresi rica etile... \t Ag iarraidh seòladh lìonra WiFi airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayıp bir dosye tap \t Lorg faidhle a chaidh air chall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız. \t Tha thu air logadh a-steach an-dràsta mar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Configure gmerlin plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Measurement tool for Impulse Responses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Co-thaobhadh inghearach na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t Brataich dì-bhugachaidh GTK+ a thèid a chur dhethpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Haber Okuyucu \t News Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdan yuqarığa \t Bonn gu barr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni tam-ekran tarzından çıqart \t Thoir air an uinneag am modh làn-sgrìn fhàgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt 4 Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Prefer 3G (UMTS/HSPA) tercih et \t Cleachd 3G (UMTS/HSPA) seach càch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid staid \"neo-chunbhalach\" a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t A fast and lightweight IDE using wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç teması adı \t Ainm ùrlar a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik \t Ceòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Labyrinth Mind-mapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Co-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich idir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PerthCity in New South Wales, Australia \t PeairtCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a, %e %b %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kontekst içerisinde mesafelerniñ ölçele bilecegi birlem \t Na h-aonadan as urrainnear astaran a thomhas annta sa cho-theacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir. \t Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Sound File Noise Reduction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t A multi-platform Atari 2600 emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Setup Bluetooth devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Seall pasganan _ùra a' cleachdadh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâ Teşkericisi \t Dearbhair-litreachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tayça-Laoca \t Tàidh-Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Meni artıq _tenbihleme \t Na doir dhomh _rabhadh a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcıdan Kenarlar... \t Marghain o chlò-bhualadair…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tür kinayesi \t Oidheam air an t-seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t Roghainnean a shònraicheas giùlan còmhnard a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Used to configure a backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleştirme \t Na paidhrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Manage your PulseAudio sound server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı \t Tomhaire mì-dhlighleach airson PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercime Sahası \t Seòrsa an tar-mhùthaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fatura Malümatı \t Fiosrachadh bileachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t _Ath-dhèan atharrachadh nan ceadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife %N / %Q \t Duilleag %N de %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ Üst Buyruq \t Sàr-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SWF dosyalara bak \t View SWF Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Collect all the gems without running into any mines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Wavbreaker File Splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Four-in-a-Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baba cilbentni aç \t Fosgail pàrant a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t Ceangal eile ri %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label \t Leudaich no co-theannaichAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kinloss \t Cinn Lois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t A fast network logon cracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Am putan \"Sguir dheth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t Lorg airson teacsa is cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerçekimi \t Gravitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ebediyen hatırla \t Cuimhnich gu _buan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Valley \t Y Dyffryn (Valley)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebeke \t Lìonra Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekle... \t Cuir ris..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart \t Feumaidh tu a' ghlais a thoirt far an SIM le PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Dè meudachadh a chuirear air a' phàiste air an dà thaobh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Dath ceangail nach deach a thadhal air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Desktop Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Western AustraliaState in Belgium \t Astràilia an IarState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t CoqIDE Proof Assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir \t Tha an serialized data droch-chumta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu konumu simge görünümü ile göster \t Seall an t-ionad seo san t-sealladh ìomhaigheagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RENKLER \t DATHAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Fosgail pasgan nan sgriobtaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Online multiplayer tactical warfare game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Uiread nam faidhlichean a chaidh a chleachdadh o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pod Tarayıcı \t Pod Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t A' widget a thèid an clàr-taice a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Video cihazı \t Uidheam video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ litsenziyası \t Ceadachas a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saha: \t Àrainn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t An Gfile a chleachdas còmhradh taghadh na h-aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tagh an seòrsa de dh'fhaidhlichean a tha gan sealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "pyraminx oyunu \t pyraminx game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Soilleir-sgàrlaidColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Wine Windows Program Loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil a' widget 'na phàirt de widget co-dhèanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Bluetooth Device Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t A highly configurable, very gaudy system load meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bosna Hersek \t Bosna is Hearsagobhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Co-dhiù am faicear cùrsair an ion-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t Jūro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDI istemlerini yığınlama \t Na cuir iarratasan GDI ann am baidsichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YapıştırStock label \t _Cuir annStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Y şilteleme \t Padadh y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Manage balance of prepaid GSM SIM cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t ID stoca airson ìomhaigh stoca a thèid a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret Türü \t Seòrsa an deilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kare \t CeàrnagachAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t A 2D MMORPG client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Normal Ölçü \t Meud àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Graphical editor for DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü Muharriri \t Deasaiche clàr-iùil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Hugin Panorama Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaybolan kaynaklar \t Goireasan a tha a dhìth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Tha sinn a' sgaoileadh Totem an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Sùm _a-machAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HaqqındaStock label \t _Mu dheidhinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim: \t Ainm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Küba \t Cùba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sır-sözni _birden unut \t Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Fosgail susbaint an deasga agad ann am pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir film oynarken Anında Mesajlaşma programınızın durumunu uzakta yapın \t Suidhich staid a' ghrad-theachdaire agad air \"air falbh\" nuair a bhios film 'ga chluich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Terk et \t _Fàg an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t _Ath-dhèan cruthachadh a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Co-dhiù an dèid na h-ìomhaigheagan samhlachail a chleachdadh gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Cuir romhad dè seòrsa sgrìobhainnean a sheallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ciqti.%s \t às-chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PUK kodu: \t Còd PUK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucılar \t Frithealaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Mezc Et \t Co-_aonaich na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t English - Indonesian dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Jajuk Advanced Jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahta Oyunu \t Board Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t Sta_dastaireachd na sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ISO Hız Oranı \t Rangachadh astar ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Play with waves and vibrations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Tadil \t Rèiteachadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Gnumeric Spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan bağlantını sil \t Sguab às an ceangal a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı eklenamadı/faalleştirilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a chur ris/a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t GPS Trace Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri-egik-sızıq \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Inverness \t Inbhir Nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müteaddit sahifeni köster \t Seall iomadh duilleag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "listelev \t liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oman \t Omàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "üstündeni lâğu et \t na cuir os cionn tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ParaguayCountry \t ParaguaidhCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz '%s' muvaffaqiyet ile tesbit etildi \t Chaidh an t-uidheam ùr \"%s\" a rèiteachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı gedit sürümini Endir dögmesine basaraq endirebilir yaki o sürümni ihmal etip yañı biri içün bekleybilirsiñiz \t 'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Cùlaibh a'pharagraif air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Visualize numerical simulations in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatıcı mekanizma hata takibi etkin olsun \t Co-dhiù an tèid dì-bhugachadh an inneil-chluiche a chur an comas o nach tèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Clear hidden mines from a minefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnşa \t Togail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ögbelgileme \t Bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "New Caledonia \t Cailleann Nuadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a leanas fhosgladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Edit binary files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı içe aktarılamıyor \t Chan urrainn dhuinn an ceangal VPN ion-phortadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Staid toglachaidh a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mağazlama türü \t Seòrsa an stòrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sayla \t TaghAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm \t Neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (Mobile Media Browser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Tiotal na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: ekran %d pencereleri ya da çalışma fezaları listelenmiş olmalı, ancak -- %s kullanılmış \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: bu chòir liosta a dhèanamh dhe na h-uinneagan no rumannan-obrach aig an sgrìn %d, ach chaidh --%s a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Söndür \t _Dùin sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıf kontrolü \t Classrooom control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Banshee Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Font Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen pencereçiklerni ihtiva etken ilmek içün etiket. \t An leubail airson an taba air a bheil widgest gnàthaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t The KDE Cooking Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cilbent sayla \t Tagh pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche choitcheann a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yoq \t chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy şilteleme \t Leudachadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AynıOyunu \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear bàr an ionaid ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Musait \t An làthair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Personal Alarm Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma listesi hatası \t Mearachd sa liosta-chluiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lâğu Et \t Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Ainm an fhaidhle a thèid a luchdadh agus a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Temizle \t _Falamh na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü suretlerini köster \t Seall bàr clair-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, peyda pencere tek bir eşleşme içün körünecek. \t Ma thaghas tu TRUE, nochdaidh a' phriob-uinneag fiù mur eil ann ach aon mhaids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saqla... \t _Sàbhail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t %d à %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arhiv Taqıcı \t Munntaichear tasglainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam Hudutı \t Ceangailte ris an taghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t A fancy interface to the python interpreter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mehanizm \t Dòigh-obrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an colbh a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Game similar to Fifteen, but with a different type of move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! na Seapaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa \t Bonn gu barr, gu deas an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "EmirDesktop \t ÀithneDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_EvStock label \t _DhachaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil keniş-bant qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche bann-leathainn mobile a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beyrut \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TapStock label \t _LorgStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy Aletler İdarecisini Açar \t Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırma Sutunı \t Colbh luirg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fatura Malümatı \t Am fiosrachadh bileachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Teması İsmi \t Ainm ùrlar nam fuaimean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Soilleir-liathColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Balsa Mail Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t An seòrsa obrachaidh a nì taghadair nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de _Saqla \t S_àbhail co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Co-dhiù an nochd a' phàiste 's an dèid amas a' bheòthachaidh a ruigsinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t A tool to train your ears to hear relative pitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görevleri özişler kıl \t Automate tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Egri türü \t Seòrsa na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı Tesis Etildi \t Chaidh ceangal a dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t First Person Shooter Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevam \t Ionad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç tüsü \t Dath soirbheis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_SilStock label \t _Sguab às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı-tüşken menü \t An clàr-taice teàrnaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Ainm ìomhaigheag a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Run visualization plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Micronesia, Federated States of \t Stàitean Feadarail nam Meanbh Eileanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SINIF \t CLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "[DOSYE...] [+SATIR[:SÜTUN]] \t [FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Qullanılğan \t 'Ga chleachdadh o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasattan Bağımsız Arayüz (MII) \t Media Independent Interface (MII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Graphical administration tool for digital keys used with APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Tha an t-ainm \"%s\" ro fhada. Cleachd ainm eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sız \t Tarraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir tezleştiricini kirsetiñiz, ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız \t Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sayla \t _Tagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük. \t Chan eil cus pàipeir air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Doilleirich an t-uidheam-taisbeanaidhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Chat with other people on IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Midi Music Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Tagh pasgan gu h-ìosal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Achilles Life Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi Süzgüç Tarzı \t Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Sequin DNA Sequence Submission Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paranızı yönetin \t Manage your money"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ev şebekesi müsait degil ise _kezelemege izin ber \t Ceadaich ceangal air _fàrsan mur eil lìonra dachaigh ri làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "lirc başlanğıçlandırılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn lirc a thòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t An dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothrom corra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey Amerika \t Aimeireaga a Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Karikatür çizin \t Draw cartoons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t Prior (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñır Köster \t Seall an t-iomall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "üleşim \t co-roinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiy tercihler \t Roghainnean pearsanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qemu Başlatıcı \t Qemu Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (with ALSA support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t 2D car racing game with power-ups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Brussels, Flemish and Walloon Brabant \t Brussels, Flemish agus Walloon Brabant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Communicate with the serial port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "EAP \t ARP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Eat pills escaping ghosts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğı tezleştiricisi \t Luathaichear bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Karla karışık yağmur \t Gràinnean sneachda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t CDMA Mobile Phone Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçe aktarılacak dosyayı seç \t Tagh am faidhle a tha ri ion-phortadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t GNOME2 IP Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Brunei \t Brùnaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Ubuntu restricted extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Thèid gach nì san sgudal a sguabadh às gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli \t Uèirichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege bağlantını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhriseas tu an ceangal ri lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t Mnemonics fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Search the Web and your documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Cuir na _leanas na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arayüz: \t Ainm na h-_eadar-aghaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala \t Cuir lethbhrea_c dhen ionad dhan stòr-bhòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tünevin: %H:%M \t An-dè aig %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t A lightweight file manager for X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Squash the bugs before they suck up your blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "kelecekte \t san àm ri teachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürüm 1 \t Tionndadh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil. \t An socrachadh sa bheil luach a' phutainn-thoinneimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal hizalama \t Leudachadh inghearach air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem'ni illetsizlendirmek içün qullanılğan rpdb2 sunucısını salâhiyetsiz uzaqtan irişimden himaye etmek içün bir sır-söz. Boş ise, ögbelgileme olaraq 'totem' qullanılacaq. \t Seo facal-faire gus am frithealaiche rpdb2 airson dì-bhugachadh Totem a dhìon o inntrigeadh cèin gun chead. Ma tha e falamh, thèid \"totem\" a chleachdadh mar fhacal-faire bunaiteach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t Ainm a' bhuidheann ghnìomhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XMMS2 İstemcisi \t XMMS2 Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçü \t Meatraig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t Cèiseag Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t An dath a thagh thu roimhe airson 's gun urrainn dhut coimeas a dhèanamh ris an dath a tha thu a' taghadh an-dràsta. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart a' phaileid no a thaghadh mar an dath làithreach 's tu 'ga shlaodadh air an t-samplair-dath ri thaobh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinni köster \t Seall an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife-imi silinamadı \t Cha deach leinn comharra-leabhair a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Co-dhùin am bi buaidh aig an luach air a' chruth-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Blueman Bluetooth Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche InfiniBand a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı buferde bulunmay ve nişanlar icat etilamay. \t Chan eil an taga \"%s\" sa bhufair agus chan urrainn cruthaich tagaichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Mında terminal aç \t F_osgail san tèirmineal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal plaginler listesi \t Liosta nam plugan gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla \t Sàbhail an glacadh-sgrìn san fhaidle seo fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Cha deach aplacaid a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arayüz _ismi: \t Ainm na h-_eadar-aghaidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yeşil: \t _Uaine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Offset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bun-loidhne mas e èirigh àicheil a tha ann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam-ekran \t Làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar: \t Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t Ma tha seo TRUE, thèid ceann-sgrìobhadh a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t 'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa \t Barr gu bonn, clì gu deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t Ma thaghas tu TRUE, nochdaidh priob-uinneag a bheir a-null gu duilleag thu ma bhrùthas tu putan deas na luchaige air an leabhar-nòtaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol kenar tesbitli \t Am marghan clì air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Piksel buferi (pixbuf) sutunı \t Colbh Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bechar \t Baššār"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t Build and execute XPath queries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çeviri Aracı \t Translation Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FFADO Karıştırıcı \t FFADO Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni aç ve dosyeler qapatılğance süreçni blokla \t Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t PulseAudio Volume Meter (Playback)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal plaginler \t Plugain ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencerenin yüksekliğini YÜKSEKLİK olarak değiştir \t Atharraich àirde na h-uinneige gu ÀIRDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsurnı divar kâğıdı yap \t Dèan pàipear-balla dhen nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Ath-shuidhich òrdugh an t-seòrsachaidh agus ìre an t-sùm a-rèir roghainnean an t-seallaidh seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (D-Bus'a bağlanma başarısız: %s). \t Cha ghabh Bluetooth a rèiteachadh (cha b' urrainn dhuinn ceangal ri D-Bus: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hata Zili \t Clag nam mearachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t semi-abstract first person 3d-shooter game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuş Ög-baquv \t Ro-shealladh fuaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dominica \t Doiminicea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevirmen \t Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendir \t Ath-mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir cilbent saylañız \t Tagh na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DjVu Görüntüleyici \t DjVu Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Lìonraidhean Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program sürümi \t Tionndadh a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Co-dhiù an dèid roghainnean dreach a' ghnìomha cho-cheangailte a chleachdadh gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tesbitlisomething has not been set \t air a shuidheachadhsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "eKitap okuyucu \t eBook speaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BişkekVientianeViangchan \t BishkekVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t Edit SLUDGE floor plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Azamiy bala cayılması \t Leudachadh as motha a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlem \t Aonadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cedvel içün qullanılacaq ölçem \t An ID àireamhail airson grad-chothrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t _Ath-dhèan an t-aiseag on sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_EvStock label \t D_hachaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Remmina Remote Desktop Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s açıla \t A' fosgladh \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi. \t Putan inneal rèidio a' bhuidhinn aig a bheil am putan seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Cadailkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Clàr-taice na h-aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%V bağı kaldırılamadı \t Cha ghabh %V a dhì-mhunntachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Pan Newsreader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t An àireamh de cholbhan a thèid taobh deas a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde ve onload/tree_view TRUE ise kullanılacak dosya tarayıcısı başlangıç dizini. \t Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "City in Spain \t LeganésCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hızmet: \t _Seirbheis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir teraqqiyat çubuğınıñ yüksekligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama. \t Beàrnadh a bharrachd thèid a chur ri àirde bàr an adhartais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye sıqıştırılaraq saqlansınmı? \t A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t GUI to remotely control a Transmission daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife türü \t Seòrsa an luach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Convert media files to Free formats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Dath cùlaibh a' pharagraif mar GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh an inntrigeadh ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aç \t _Fosgail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır. \t Tha mullach a' chlò-bhualadair \"%s\" fosgailte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz. \t Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail bhannaichte \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal olğanda körünir \t Ri fhaicinn nuair a bhios e inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran-körüntisi \t Glacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mary's Limanı \t Mary's Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t Cha tusa an sealbhadair agus chan urrainn dhut na ceadan seo atharrachadh air sgàth sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cur gu dol am prògram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hariciy aletler \t Innealan taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid gliocasan-sgrìn a shealltainn air widgets gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Firewall administration tool GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Clamz MP3 Downloader (command-line)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaygan kum \t Gainmheach a' cathadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Ùrlar GNOME bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki saylam \t Na thagh thu an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s içün İPv6 marşrutlarını tahrir etüv \t A' deasachadh rùtaichean IPv6 airson %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ek _DNS sunucıları: \t Fri_thealaichean DNS a bharrachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Garden of Coloured Lights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t New Audio CD Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t A' widget a thèid a chur an gnìomh nuair a bhrùthar putan mnemotaigeach na leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Logo \t Suaicheantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz Ayarlaması \t Rèiteachadh uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen '%s' üzerinde gösterilen PIN ile bunun eşleştiğini onaylayın. \t Dearbhaich gum freagair a' PIN a chì thu air \"%s\" ris an fhear seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Müteferriq \t Measgachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t A free and romantic music player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Record sound clips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt bitken \t Tha am pàipear air ruith oirnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t Aire do litrichean _mòra 's beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı belgilengen degildir. \t Cha deach \"%s\" a mhìneachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t simulation of the ancient calculator (Motif version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İrişilgen: \t Air inntrigeadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Uimhir an t-solais dheirg san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Dè lìonra IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCB-Takımı \t PCB-Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Faidhlichean ionadail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Play the classic two-player boardgame of chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu \t Meud a' chrutha-chlò a bhios air an loga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır \t Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Python Programmers Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%1$s\", \"%3$s\" hassası içün \"%2$s\" türünden bir qıymetke çevirilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" iompachadh 'na luach dhen t-seòrsa \"%s\" airson na buaidh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi hesaplar \t A h-uile cunntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Venice \t Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aletler \t _Innealan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Seòrsa MIME an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "azamiyleştir \t làn-mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı \t Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokusnı Al \t Glacaidh e am fòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Classic first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik içün depo kimligi \t ID stoca na prìomh-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı \t Xaos - Fractal Zoomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaygan kar \t Sneachd a' cathadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi Dosyeler \t Na h-uile faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t BibShelf Book Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra ethernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Deluge BitTorrent Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qar \t Sneachda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Suidheachadh inghearach a' phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris a' bharr, le 1.0 ris a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filipinler \t Na h-Eileanan Filipineach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz \t Uidheam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Real time monitoring software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket \t Leubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi na ceallan bhith dhen aon mheud anns gach ràgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Biskra \t Biskira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t A' _chiad tègo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedef Saylañız \t Tagh ceann-uidhe a' ghluasaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sahalarnı qıdır: \t Lorg air na _h-àrainnean-lìn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı adı \t Ainm-cl_eachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Sayla \t Tagh n_a h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Liman \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et \t Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Çıqtı formatı \t Fòrmat an _às-chuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri yatqızılğan \t Air a leabachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye fazla büyük. \t Tha am faidhle ro mhòr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris an lìonra WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Buadh \"%s.%s\" nach eil dligheach air loidhne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Liosta de mhòidealan GTK a tha an gnìomh an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcı \t Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Umumiy qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche choitcheann a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi \t Dh'fhàillig gnìomhachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Bağlantı Türü Saylañız \t Tagh seòrsa a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir \t Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MaliCountry \t MàiliCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Seòrsa stannardach a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Dè cho fhad ann an comhair y a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan 'ga bhrùthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Aspekt NisbetiAspect ratio \t Co-mhe_as deilbhAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Am masg atharrachaidh an luathaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Listeden Çetleştir \t Thoi_r air falbh on liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Yuqlat \t Geamhraich co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Montserrat \t Montsarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t Gabhaidh a chleachdadh gus pàiste ùr a chur ris an t-soitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Lìonleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t XVideo Settings Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PİN/PUK kodlarını köster \t Seall còdaichean PIN/PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t TRUE ma bu chòir dhan uinneag am fòcas ion-chuir fhaighinn ri linn mapachaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bekletilsin \t 'Ga _chumail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” saylandı \t \"%s\" air a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uruguay \t Uruguaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik İsmi: %s \t Ainm na h-ìomhaigheige: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat adını qıdır \t Lorg ainm a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Newfoundland and Labrador \t Eilean an Truisg 's Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qayd etilmegen \t gun chlàradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Manages software installed from source code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Innealan airson leasachadh bathair-bhog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silinebilir \t Gabhaidh a sguabadh às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/ \t Chan eil cead againn inntrigeadh a dhèanamh dhan ionad a dh'iarr thu.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft DPI (Düym Başına Benek) \t Xft DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Colbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan colbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Exaile Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı ile _Oynat \t _Cluich le fo-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Brasília Time \t Àm Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Learn the piano just by playing a game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamboçya \t Cambuidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kâğıt _menbası: \t _Tùs a' phàipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Astar a' bhriogaidh dhùbailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı \t Frithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wake AdasıBrasília TimeBrazil \t Eilean WakeBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yerler \t _Ionadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BAYRAQLAR \t FLAGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Stoidhle a' chrutha-chlò mar PangoStyle, m.e. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BaseX XML Veritabanı \t BaseX XML Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Cha ghabh am faidhle seo a dhì-mhunntachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Glua_is gun rum-obrach air an taobh deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Emniyet: \t _Prìomhachas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Co-dhiù an dèid teacsa na leubail a chleachdadh gus ball stoca a chruthachadh airson a' chlàir-thaice gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t Àm Meadhanach (Astràilia a Deas)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nigeria \t Nigèiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPS Yön Bulma \t GPS Navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dil Desteği \t Language Support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ulanbatur \t Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t An t-àite eadar bannan-cinn nan seachdainnean agus am prìomh-raon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Cuir a-steach ceann-là 's àm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Image processing and analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Enable/disable write support for NTFS with a simple click."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene Başlat \t Bùtaich a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Rach gu loidhne shònraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qazahistan \t Casachstàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Bheir seo luathachadh air GtkTreeView 's e a' tuigsinn dheth gu bheil an aon àirde air gach ràgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Ceangail ris an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Luach as lugha na leibheil airson a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Set your mouse and touchpad preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Network Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t GNOME Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Apple Treylerleri saytı içün qullanıcı vekilini tesbit eter \t Suidhichidh seo an user agent airson làrach-lìn Vimeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t Tuath - Iar-thuathwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label \t Briog air an innteart phaileid seo gus dath làithreach a dhèanamh dheth. Gus an t-innteart seo atharrachadh, slaod samplair-dath an-seo no dèan briogadh deas air agus tagh \"Sàbhail an dath an-seo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Liste \t _Liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Madeira \t Na h-Eileanan Mhadeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t A real-time strategy game of ancient warfare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. Chaidh na faidhlichean a leig thu às fhosgladh mu thràth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuveyt \t Cuibhéit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t Cuir ris an sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni her-zaman-üstte-degil yap \t Na cuir an uinneag air uachdar an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İzinler atanıyor \t A' suidheachadh nan cead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Palet: \t _Pailead:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Bandwidth monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Seall \"Deasg\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelişni Almaştır \t Litrichean mòra/beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "XML Üleşilebilir Çalma Listesi \t Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Video format conversion tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiya_laStock label \t Dèan _lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Sayısı: %d \t An uiread dhe dh'uinneagan: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Cruth-clò deasga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t SLUDGE Project Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hiçbiri \t chan eil gin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath a' chaimileoinColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kontrollerni Köster \t Seall na h-uidheaman-sma_chd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oto Eternet \t Ethernet fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanı uzatmaq üzre plaginlerni yapılandır \t Rèitich plugain gus am prògram a leudachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evvelki İlmek Zümresi \t Am buidheann thabaichean _roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Gnome Wave Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kölge türü \t Seòrsa na sgàile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık). \t An èifeachd a thèid a chur ri taobh a-muigh an iomaill. Tha \"shadow\", \"none\" agus \"border\" 'nan luachan ceadaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Configure items to be added to the Nautilus context menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s: %3s, thoir air falbh %4s an uairsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Display files in ESRF Data Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Görevleri \t System Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t Iompaich 'na PS leibheil 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t Legal SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi \t Leud inghearach as lugha a' bhàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t File manager for Sony MP3 players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Co-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail \"URLs\" airson nam faidhlichean a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Veritabanı \t New Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Meud an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 3x5paper size \t Inneacs 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq RecentManager nesnesi \t An t-oibseact RecentManager a thèid a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid alpha a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gromit ekilisi tapılamadı. \t Cha deach am bìnearaidh gromit a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız Vesiqa %d \t Sgrìobhainn gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şerhler tizgisi \t Sreang nam beachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kılavuz Sayfaları \t _Stàlaich na pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t Co-dhiù am faicear bogsa an tachartais gus nach fhaic, seach fear a tha do-fhaicsinneach 's nach dèan ach glacadh thachartasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air prìomh-raon a' chòmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%.1f mil \t %.1f mìle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t Stèisean Dumont d'UrvilleAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'... \t A' rèiteachadh a' cheangail bhannaichte \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MythTV Önucu \t MythTV Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezeleme şebekesi \t Lìonra air fàrsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Cleachd am meud air a' bhileag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Browse the filesystem with the file manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t Toglaichidh seo an ceallaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Race scenario drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Prague \t Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t OpenCASCADE DRAWEXE test harness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İleriletilgen \t Roghainnean adhartach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t G. JACK Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir qırpıntı ekle... \t Cuir snippet ùr ris..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zambia \t Sàimbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Faodaidh e a bhith 'na bun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" _ile aç \t F_osgail le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanmağan Vesiqa %d \t Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Parola değişmedi \t Tha am facal-faire gun atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Cha ghabh ceangal a stèidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa \t Bonn gu barr, clì gu deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_İsim \t _Ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekililerni Köster \t Seall _bìnearaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut çalışma fezasının görünüm alanını X kordinatından X olarak taşı \t Gluais port-seallaidh an ruim-obrach làithrich gun co-chomharra-x X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra bannaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Ùine a' bhriogaidh dhùbailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tışarı imzalan \t Clàraich a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Periyodik Tablo \t Periodic Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet: \t Prìomhachas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Magicicada uygulaması \t Magicicada application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Pàtran de strìochagan anns an dèid taisbeanair an fhòcais a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Record, mix and master multi-track audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Desen \t Pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eagle Nehri \t Eagle River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Uinneag logaidh a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-zemin tesbitli \t RGBA a' bheulaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t Seall _dealbhagan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici Ölçüsi \t Meud an leudaicheir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İhraç etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s \t Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Charlotte \t Ceatharlach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhios lìonraidhean WiFi ri làimh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "paper size \t Rùm-obrach %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit Metin Muharriri \t Deasaiche teacsa gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İç Sıñır \t An t-iomall a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Putan na luchaige a bheir air ais thu ann an uinneag a' bhrabhsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite bàn eadar loidhnichean paisgte ann am paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dmh ceangal ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye _Formatı: %s \t _Fòrmat an fhaidhle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MODÜLLER \t MÒIDEALAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Scientific computing environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge kaydedilemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn na h-argamaidean a phàrsadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qıymet dosye kezicisinde hangi dosyelerniñ süzgüçlengenini belgiley. Keçerli degerler şöyledir: none (hiç bir şey süzgüçleme), hide-hidden (gizli dosyelerni süzgüçle), hide-binary (ekişerleme dosyelerni süzgüçle). \t Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t An àirde bhunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saylam: \t Tagh cruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsi vesiqalar \t Na h-uile sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mongolia \t Dùthaich nam Mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Gearr leum gucentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala \t Glac earrann dhen sgrìn seach an sgrìn air fad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Minbar Prayer Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Cha ghabh am faidhle seo a mhunntachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Learn how to program with ants and spider webs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Nautilus Compare Extension Preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t London Law board game with network support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aldın \t Roimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Ruith faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t An uimhir de dh'àite chòmhnard eadar dà phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Tagh prògram a dh'fhosglas an nì a thagh thu dhut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo \t Poblachd Dheamocratach na CongoCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamğa ismi \t Ainm a' chomharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene Avuştır \t _Ath-dhèan a ghluasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Edit keyboard maps for keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t Psychology Stimuli IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Query NCBI databases and retrieve documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Unrealistic 2D volleyball simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat \t _Cuir stad air an draibh ioma-diosgach a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Chan eil cuimhne shaor gu leòr ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialogtaki bazı tesbitler çatışa \t Tha còmhstri eadar cuid a roghainnean sa chòmhradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Online Translator YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Türmesi \t Pasgadh-teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit PIN \t PIN suidhichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t NCurses Music Player Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sol: \t _Clì:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gzip sıqıştırılğan arhiv \t Tasglann dhùmhlaichte Gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D chess for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Lìonra WiFi ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıflandırılmağan \t Chan ann dìomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Advanced weather reporting program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t %s: mearachd a' tòiseachadh aplacaid: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t An leud pasgaidh airson co-dhealbhachd nan nithear air griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereyi sadece mevcut çalışma fezasında görünür yap \t Na seall an uinneag ach air an rum-obrach làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süyreklengen boşluqlarnı sil \t Thoir spàsan deiridh air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' gluasad an fhaidhle dha %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız \t Cha deach aplacaid a lorg airson faidhlichean \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t Chan eil \"%s\" an-seo. 'S dòcha gun deach a ghluasad no a sguabadh às?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Diğer belgeleri ara \t Lorg airson pacaidean sa bheil an sgrìobhainn seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yırtıp-alnıñ Durumı \t Staid na bileige stiallach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ ağımdaki faal azasınıñ qıymet hasiyeti. \t An luach làithreach aig ball gnìomhach a' bhuidhinn aig a bheil an gnìomh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "B5 Ziyadepaper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntüsü alındı \t Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Gluais na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilmegen hata \t Mearachd neo-shònraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Blackbox Logic Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamalarnı _Hatırla \t Cuimhnich na p_rògraman a tha a' ruith an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Blocachadh clì, deas ris a' mheadhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Fosgail am pasgan seo ann an taba ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Texas hold'em oyunu \t Texas hold'em game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t Page Up (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti \t Luach bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t Ainm a' phrògraim. Mur an deach a shuidheachadh, thèid g_get_application_name() a chleachdadh mar bhun-roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çakışan seçenekler mevcut: --%s ya da --%s, ve --%s \t Tha còmhstri eadar dà roghainn ann: --%s no --%s, agus --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri tikle \t Aisig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t RGBA a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evellik: \t Prìomhac_has:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyreni köster \t Taisbean an cealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruyucusunun etkin olduğu zamanı sorgula \t Faighnich dè cho fad 's a tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' vesiqası keri döndürüle... \t Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t GL Open Benchmark Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köşe \t Ceàrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Ma tha seo TRUE, faodaidh na cleachdaichean meud na h-uinneige atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t KDE Volume Partition Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilonuzu takip edin \t Keep track of your weight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı \t Co-dhiù an dèid na gliocasan-sgrìn a shealltainn air an nì gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arch Epaper size \t Ailtireachd Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Monitor \t Cum sùil air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Taghadh a' chrutha-chlòStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kütük Körüntileyicisi \t Sealladair nan cruthan-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Send and receive mail with Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Tor GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t Teacsa a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrıqabilleştirmek içün \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo ma tha thu airson casg a chur air cruthachadh de lìonraidhean ad-hoc nuair a chleachdar an aplaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Seall na sgeadachaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t CD Cover Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t GDPC Molecular Dynamic Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Chithear ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arhiv \"%s\" icat etilamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tolma Seviyesine Sıñırla \t Cuingich ri leibheil an lìonaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deminki dosyeler \t Feadhainn o chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet erişimi için cep telefonunuzu kullanın (test) \t Faigh cothrom air an eadar-lìon a' cleachdadh an fhòn-làimhe agad (deuchainn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mında _İliştir \t Ceangai_l an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kamera \t Camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AC3 İç-keçiti \t AC3 Passthrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi \t Bloigh leud slàn na h-innteirt a thèid bloca sgeingeach an adhartais a ghluasad airson gach gairm air gtk_entry_progress_pulse()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesap \t Cunntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": ". kopiya) \t s lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "asğariyleştirilgen \t fìor-lùghdaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sürüci Bağlantısını Kes \t _Bris an ceangal ris an draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Desteklengen dosyeler \t Faidhlichean ris an cuirear taic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t Dh'fhàillig le initgroups () airson %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yayın \t Craoladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Desktop organizer application for the Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mullan \t An Muileann gCearr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Demi Qullanılğan \t Air a chleachdadh o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal (yüklengen ve çapmaqta olğan) plaginler isimleriniñ listesi. \t Liosta de dh'ainmean nam plugan a tha gnìomhach an-dràsta (air an luchdadh is 'gan ruith)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t Cha ghabh --quit a chleachdadh le URIs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası Sayısı: %d \t Uiread de rumannan-obrach: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili dosyaları kalıcı olarak silmek istegeniñizden emin misiniz? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurınıñ ne \"name\", ne de \"id\" hassası bar \t Chan eil roghainn \"id\" no \"name\" air an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Boyama Programı \t Paint Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu ve Güney Doğu İngiltere \t Ear is Ear-dheas Shasainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dipper Limanı \t Dipper Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Meud na paileid sa mhodh 8 biot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ülfet unutılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an co-cheangal a leigeil air dìochuimhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Drumstick MIDI Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Bağlantısı Başarısız \t Dh'fhàillig an ceangal VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Beer calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin yönelişi \t Comhair an teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik, elnen ayarlanğan DNS ile \t Gu fèin-obrachail le roghainnean DNS làimhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Thachair mearachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz. \t Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson drochaideachadh puirt chleachdaichean a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem.Object 'totem_object' arqalı irişilebilir: \\ %s \t 'S urrainn dhut Totem.Object inntrigeadh le \"totem_object\" :\\ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saat Yelquvanınıñ _Ters Yönünde Aylandır \t Cuairtich tuathai_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t Ri fhaicinn nuair a bhios e air a' chòmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Adım Artımı \t Ioncramaid a' cheuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Cha ghabh am faidhle seo a thòiseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qabuq Çıqtısı \t Às-chur an inneil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "normal pencere \t uinneag àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sır-söz: \t _Facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Daa çoq şebeke \t Barrachd lìonraidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşe \t Maidsichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqınlaştır \t Sùm a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù am faicear na faidhlichean is pasganan falaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict is Qt version of StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Input Device Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dizin '%s' mevcut değil. \t Chan eil am pasgan \"%s\" ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "xen alan adlarını izle \t watch xen domains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Brabhsaich susbaint an lìonraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DSL qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche DSL a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzeydoğu \t Ear-thuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Nişanı Cedveli \t Clàr nan tagaichean teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' saife-imini sil \t Thoir an comharra-lìn \"%s\" air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uslûpnı köster \t Seall an stoidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "qullanışlılıq penceresi \t uinneag ghoireasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t VDR FrameBuffer Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KENİŞLİK \t LEUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t Am bàr-inneal ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh an fhaidhle \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t \"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik, ancaq DHCP \t Gu fèin-obrachail, DHCP a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Qt-based download/upload manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası 1_0 \t Rum-obrach 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni faalleştir \t Gnìomhaich an uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dondurucu sis \t Ceò a' reòthadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter) \t Atharraich roghainnean aig am bi buaidh air feadh an t-siostaim (air gach cleachdaiche)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa \t Barr gu bonn, deas gu clì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem Ağ Saytı \t Làrach-lìn Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t A digital television (DVB) viewer for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq miqyaslaması \t Sgèileadh nan saighdean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi Sanal Tamır Fihristi \t Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusı içün model \t An GMenuModel bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Create your live radio show or podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Buidheann luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MalümatStock label \t FiosrachadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Graphical audio mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taktik Oyunu \t Tactical Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yardım Dögmesi \t Am putan \"Cobhair\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan \t Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%) \t Tha an ceangal lìonra WiFi \"%s\" gnìomhach: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (Aqışlana) \t %s ('ga shruthadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife _sıralaması: \t Òr_dugh nan duilleagan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Raqamsal fotolar ihtiva ete \t Tha dealbhan digiteach air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paket Yöneticisi \t Package Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı \t Co-dhiù am bi pasgadh ann nuair a sheòlar tro widgets leis a' mheur-chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "HSPA (Yüksek-Sur'at Paket İrişimi; YSPİ) \t HSPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Ma thaghas tu TRUE, thèid saighdean sgrolaidh a chur ris ma tha cus thabaichean ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sadece otomatik (PPPoE) adresleri \t Seòlaidhean (PPPoE) fèin-obrachail a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilmegen hata \t Mearachd nach deach a mhìneachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlanğan süzgüçler listesi \t Liosta nan criathragan a chaidh a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; Wi-Fi ayarı eksik. \t Cha b' urrainn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd WiFi a luchdadh; tha roghainn WiFi a dhith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler Siline \t A' sguabadh às nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız \t Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylağanıñız ayarlarnı qullanaraq şimdi mobil keniş-bant teminatçıñızğa bir bağlantı yapılacaq. Bağlantı muvafaqiyetsiz olsa yaki şebeke çoqraqlarını qullanalmasañız, ayarlarıñıznı çift-teşkeriñiz. Mobil keniş-bant bağlantı ayarlarıñıznı deñiştirmek içün, Sistem >> Tercihler menüsinden \"Şebeke Bağlantıları\"nı saylañız. \t Thèid ceangal ris an t-solaraiche bhann-leathainn mobile agad a-nis, a' cleachdadh nan roghainnean a thagh thu. Ma dh'fhàilligeas an ceangal no mur fhaigh thu greim air goireasan an lìonraidh, thoir sùil air na roghainnean. Gus roghainnean a' cheangail bhann-leathainn mobile agad atharrachadh, tagh \"Ceanglaichean lìonraidh\" on chlàr-taice \"Siostam\" » \"Roghainnean\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem Kütügi Haqqında \t Mu dhèidhinn loga an t-siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Not Alıcı \t Note Taker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çaptı_r \t _Ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' mobil genişbant bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli... \t Feumaidh an ceangal bann-leathann mobile \"%s\" dearbhadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hakkında \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Cuir 'na chadalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternete erişin \t Access the Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_E-poçta adresi \t Seòladh p_uist-d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_VPN Bağlantıları \t _Ceanglaicheann VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "yırtıp-al alet çubuğı \t bàr-inneal tearoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay. \t Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazıcılar \t Printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lumberton \t Ružomberok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hazıflaştır \t Trì-phuingeachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Setup utility for hime input method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Belge Görüntüleyici \t Document Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaret aygıtları \t Pointing devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küp görünümü \t Cubeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Risale Türü \t Seòrsa a' cheadachais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy hizalama \t Co-thaobhadh còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s saqlanğanda bazı keçersiz remizler keşfetilgendir. \t Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şöyle Saqla \t Sàbhail mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%s kezeleme) \t %s (%s air fàrsan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ _kenarnı şu sütunda köster: \t Seall am _marghan deas aig colbh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air stoidhle a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "URL'ni Kopiyala \t Dèan lethbhreac dhen URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Record a video of your desktop session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Scan and save images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Saqla \t Sàbhail na h-_uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Interactive Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Manage your email, contacts and schedule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süper Video CD \t CD Super Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişlet \t Leudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi. \t Chan eil cead agad gus am faidhle seo fhosgladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Solomon Adaları \t Eileanan Sholaimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Deasaich teacsa air làn-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünmez \t Do-fhaicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı %d \t Ceangal VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do stad an t-seirbheis VPN gu h-obann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı artıq belgilengen \t Tha an taga \"%s\" air a mhìneachadh mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Dh'fhàillig sgrìobhadh clàr-amais a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "tovid arayüzü \t tovid GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzendeki pozisyon (satır, sütun): %d, %d \t An t-ionad sa cho-dhealbhachd (ràgh, colbh): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lombardy \t Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t High level LaTeX frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t A Tray-Icon for DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t A Super Mario inspired penguin platform game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath a duircheColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif serpinti \t Ceòbran aotrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, zümreniñ ölçüsini belgilegende haritalandırılmağan pencereçikler ihmal etilir \t Ma tha seo TRUE, thèid na widgets neo-mhapaichte a leigeil seachad nuair a thèid meud a' bhuidhinn a shocrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat \t Na h-Eileanan GambierWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mühimdir \t Tha e cudromach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X2Go İstemci \t X2Go Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t GTK-based X11 task timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_ElyazmaStock label \t _EadailteachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "5.0-kanal \t 5.0 seanailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı Pencere \t Uinneag ù_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Create physical computing projects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Revelation Password Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Bablar Ekle \t Cuir caibideilean ùra ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Dè ìre de Xft Hinting a chleachdar; hintnone, hintslight, hintmedium, no hintfull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t An teacsa markup a tha ri reandaradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil fòcas ion-chuir air a' widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Işıqlandır \t Soillsich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Zoho Webservice Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qaynaq \t Goirea_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s ifa etilamadı \t Cha deach leinn %s a chur an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t An dath anns an dèid cùrsair an ion-chuir a tharraing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Altyazılar \t F_o-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t View the periodic table of elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t painting program to create pixel art and manipulate digital photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t A' rèiteachadh ceangail lìonra WiFi \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pretoria \t Tshwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüp İlişme \t Ceangail ris a' bhonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _Pencere \t Uinneag ù_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Altyazılar \t Fo-thiotalan taobh a-muigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t An àireamh de ràghan a thèid barr a' phàiste a cheangal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kanallar: \t Seanailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath na teòclaide soilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eternet bağlantısı %d \t Ceangal Ethernet %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11 \t Sònraich rainse no dhà de dhuilleagan, m.e. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege bağlantını keskende bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhriseas tu an ceangal ri lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Create a Installation Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baplar \t Caibideilean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz. \t 'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Briogaidh seo air nì a' chlàir-thaiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t An teacsa a thèid a shealltainn aig barr a' chòmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t An ùine as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am mille-dhiogan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t GTK Smith Chart Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hayes Nehri \t Clyde River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Tha an ceangal bannaichte \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hall Kumsalı \t Hall Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialog \t Còmhradh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Ardesia desktop sketchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik (DHCP) \t Fèin-obrachail (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'... \t A' tòiseachadh a' cheangail VPN \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cambridge Koyu \t Cambridge Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Ìre sùm bhunaiteach nan liostaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aniy Mesajcı Statusı \t Staid a' ghrad-theachdaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD Çalar \t CD Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelen Kutusu \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Apper Güncellemeleri \t Apper Updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Non-parametric MRI Analysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_HaqqındaStock label \t _Mu dhèidhinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Raqamlar \t Figearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Gaming packages browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Retrieve data from scanned images of graphs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "fotolar \t dealbhan-camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t CHIRP Radio Programming Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı qoparılğandır. \t Bhris an ceangal lìonraidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmler \t Filmichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Admin console for Resara Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sil \t Sguab às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Connect all hosts to network!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tahrir Et: \t D_easaich:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevam Tesbitli \t Ionad air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bağlantı eklenamadı \t Cha b' urrainn dhuinn ceangal ùr a chur ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Dath a' chùlaibh mar GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Easily create and edit images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hiç bir zaman \t Ai_sig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Play the popular chinese chess game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel anahtarınızı seçin... \t Tagh an iuchair phrìobhaideach agad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanğan \t Ceangailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME qorçağı \t Caochag GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Cruthaichidh seo widget anns an gabh susbaint a' chealla a dheasachadhAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _İlmek \t _Taba ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir teraqqiyat çubuğınıñ kenişligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama. \t Beàrnadh a bharrachd thèid a chur ri leud bàr an adhartais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin \t Tagh faidhle a chleachdas tu airson fo-thiotalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Asunder CD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uluq Sıñırı \t Iomall an amair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Cuin a thèid am bàr-sgrolaidh còmhnard a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa \t Deas gu clì, bun gu barr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Swami Instrument Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuzey Karolina \t North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soñraki bir sürüm çıqarılğance ihmal etilecek sürüm. \t An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Cruthaich sgrìobhainn ùrNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Write spreadsheet documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LPR'ge Bastır \t Clò-bhuail gu LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI for various compressed file formats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid putan dùnadh uinneige a shealltainn gus nach dèid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle \t _Luchdaich faidhlichean fo-thiotal nuair a thèid film a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GConf Temizleyici \t GConf Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Gheibh an colbh cuid dhen leud a bharrachd a bheirear dhan widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Dath cùlaibh a' chealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deñişim Tarihı \t Ceann-là atharrachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayriqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri lìonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Record a video of your desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t Lorg sgrìobhainnean is pasganan a-rèir ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Organd Soft Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Northern Mariana Adaları \t Na h-Eilean Mairianach a Tuath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Sìnis shimplichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İvaz et \t Cuir na leanas 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu Mongolya \t Mongòilia An Ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t An t-àite eadar bannan-cinn nan làithean agus am prìomh-raon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Tool to directly interoperate with an RFID reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "bastırmağa hazır \t deiseil airson clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MPD istemcisi \t MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Scorched Earth klonu \t Clone of Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t Play SLUDGE games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Boillsgeadh an t-snìomhadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bellek yetersiz \t Chan eil cuimhne gu leòr ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Translate words or sentences using an online translation service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vietnamca \t Bhiet-Namais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Fight evil monsters with your magic weapons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Teacsa leubail an fhrèam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Elliot GölüCity in Prince Edward Island, Canada \t Elliot LakeCity in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Thoir air falbh an nì o na dh'fhosgladh o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Pasaffe password manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Scientific Computing using GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t View detailed star charts in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t A' gintinn an dàtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Àirde làmhrachan an ath-mheudachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Leud bunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Filtre ismi boş! \t Tha ainm na criathraige bàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken. \t Tha co-dhiù aon solar comharraiche ann nach eil gin air fhàgail dheth aig a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Paperless Medical Record and Practice Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci DNS: \t A' phrìomh DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qırpıntılar arhivi \t Tasglann snippets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bulğaristan \t A' Bhulgair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çıqtı _sinisi: \t Trei_dhe a-mach a' phàipeir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişletici Sutun \t Colbh leudachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zimbabwe \t An t-Sìombab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Chan fhaigh sinn cothrom air an ionad a dh'iarr thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Project Hamster - track your time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t The Free Sport Training Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t An t-iomall timcheall air bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t Iuchair Multikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qısqa-yol tuşu: \t Iuchair at_h-ghoirid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyala \t Dèan lethbhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üstüne-yazma teyiti yap \t Iarr dearbhadh tar-sgrìobhaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi. \t Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' için bir VPN adresi isteniyor... \t Ag iarraidh seòladh VPN airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Atharraich _gu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım Kimligi: %s \t ID an t-seisein: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ana pencerenin benek olarak yüksekliği \t Àirde prìomh-uinneige ann am piogsailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Graphical Asterisk Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor \t Duilich, ach chan eil an dà fhacal-faire co-cionnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GEOMETRİ \t GEOMATRAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Graphical editor for BibTex bibliographies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Display X-ray information on elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Front-end for Axel - a light download accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "xxxterm Tarayıcı \t xxxterm Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AnguillaCountry \t AnguilliaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat uzaqtaki dosyeler \t Faidhlichean cèine a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Suidheachadh na duilleigeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t A reverse polish notation calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kuran Okurun \t Study The Quran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Four-in-a-row Board Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Ainm a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t Piogsailean os cionn nan loidhnichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù an seall an soitheach a' phàiste gus nach seall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t Mod_h soillseachaidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emir Tüsü Metni \t Dath aig teacsa nan àitheantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Tha CapsLock airSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik İsmi \t Leubail na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri dhì-shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Desen: \t _Pàtran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem için Arte plagini \t Arte plugin for totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Ainm-cleachdaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Ndiswrapper driver installation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vostok StationAntarctica \t Stèisean VostokAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüşük \t Ìseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yardım \t Cob_hair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Tetris Attack clone with spooky undertones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t View NCBI databases in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Guake Uçbirimi \t Guake Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GhostScript \t Na leabaich ach cruthan-clì GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınama için sınıf grubunun sınıf kaynağı \t An goireas clas aig a' bhuidheann clas fo sgrùdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ManzaraStock label \t Dreach-tìreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Fasttracker 2 Clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Geri \t Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik ismi \t ainm a' ghnìomha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir. \t Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach an-dràsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıqıştırma \t Dùmhlachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KÖSTERİM \t UIDHEAM-TAISBEANAIDH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Codecs to play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t A' rèiteachadh a' cheangail sgioba \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; WiFi ayarı eksik. \t Cha b' urrainn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd WiFi a luchdadh; tha roghainn WiFi a dhith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cihaz MAC adresi: \t Seòladh MAC an _uidheim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CLAM Prototifi \t CLAM Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çetleştir \t Thoir air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DSL doğrulaması \t Dearbhadh DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t Cuir a-_steach ceann-là is àm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq Pencere Yoq \t Chan eil uinneag fosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Faighnich dhìom mus dèid an sgudal fhalamhadh no mus dèid faidhlich_ean a sguabadh às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Tha a' phrìomh-ìomhaigheag mothachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Jilin \t Žilina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s yiberile \t A' cur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk Seçici \t Color Picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat \t Cruth-clò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t HTML Image Map Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Dosyası \t Faidhle teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' oynatma listesi ayırıştırılamadı. Hasarlı olabilir. \t Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche \"%s\" a pharsadh. Dh'fhaoidte gu bheil i coirbte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s', '%s' içine kopiyalansın \t Cuir lethbhreac de \"%s\" dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da \t Sgrìobh thairis air tasgadan a tha ann, fhiù 's ma bhios e cho ùr 's a ghabhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sol Şilteleme \t Am padadh air an taobh chlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AlmaataAktau \t AlmatyAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ComboBox modeli \t Modail ComboBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi içün model \t Am modail airson a' chlàir-thaice chraoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beaver Şelaleleri \t Beaver Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t Dùmhailsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yan Çubuq \t Bàr-_taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Litsenziya \t Ceadachas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath nas soilleireColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programdan çıq \t Fàg am prògram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t View PDF files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Mono Runtime (Terminal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tamamen Gizli \t Ro dhìomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t An co-thaobhadh inghearach, eadar 0 (barr) is 1 (bonn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran koruntisi %s - %d.png \t Glacadh-sgrìn de %s - %d.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin Altyazılarını Sayla \t Tagh fo-thiotalan teac_sa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t PDF Presenter Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Graphical MIPS32 Assembly language emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t View, search and route with OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "sinama-ciqtisi.%s \t deuchainn-clò-bhualaidh.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbent İcat Et \t Cruthaich _pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Seall tionndadh a' phrògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı. \t Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's nach do thòisich an t-seirbheis VPN ri tìde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm telefon cihazı türü (GSM yaki CDMA degil) \t Seòrsa de dh'uidheam fòn nach aithne dhuinn (chan e GSM no CDMA a tha ann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çapqan alet: \t A' ruith inneal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Backup & sync your data with the power of rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Widget air a sgrùdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t ID a' bhuidhinn clas: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Tha prìomh-theacsa an tiotail a' gabhail a-steach markup Pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK Klavye \t JACK Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "[DOSYE...] \t [FAIDHLE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı muharriri dialogı icat etilgende namalüm hata. \t Thachair mearachd nach aithne dhuinn nuair a chruthaich sinn còmhradh deasaiche nan ceanglaichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Enter cave survey data for Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD Styler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hata tüsü: \t Dath nam m_earachdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerniñ hepsi \t A h-uile faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t Ceumadair air ais dàrnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa \t Barr gu bonn, gu clì an uairsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Tha am faidhle seo ann an \"%s\" mu thràth. Ma chuireas tu am fear ùr 'na àite, sgrìobhar thairis air an t-susbaint ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq. \t Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Bibledit BibleTime Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Telefon Yöneticisi \t Phone Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğu - Güneydoğu \t Ear - Ear-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır. \t Tha doras a' chlò-bhualadair \"%s\" fosgailte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "American Samoa \t Samotha na h-Aimeireaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Emir: \t Ài_thne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Macaristan \t An Ungair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla \t A' gluasad faidhle %'d à %'d dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Gluais am pasgan fosgailte a-mach às an sgudal dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deminki \t O chionn ghoirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Dath a' bheulaibh mar GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib GRIB file viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t Cuir an fhuaim an àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \t Faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Audio and video streams manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Receive and send text messages from your mobile phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air sìneadh a' chrutha-chlò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t 3D Structure Segmentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" \"%s\" hassası içün keçerli bir qıymet degildir \t Chan eil \"%s\" 'na luach dligheach airson na roghainn \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Volkan külü \t Luaithre beinne-teine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Edinbörg \t Dùn Èideann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t A multitouch pong clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Play Shogi Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Oir fhada (stannardach)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Habeşçe (EZ+) \t AmtharaisCi (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi içün model \t Modh an ion-chuir airson an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif bulutlı \t Grunn sgòthan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t Chan urrainn dhuinn an uinneag a ghluasad gun rum-obrach %d: chan eil an rum-obrach ann something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Edit text files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toz \t Duslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yerler \t Ài_tichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterim cihazı \t An t-uidheam taisbeanaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Sgrìobhainn gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Chan eil ceangal ann tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi \t Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Uimhir an t-solais uaine san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t An GtkApplication airson na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñır relyefi \t Rilif iomaill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Telsiz-Vefa şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Cleachd clàr-taice nan lìonraidhean gus ceangal a dhèanamh ri lìonra WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Share your music with close friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris an sgudal air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Sony PlayStation emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qonum: \t _Ionad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Uiread a dh'àite a dh'fhàgar airson nan caractaran san innteart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t A flash card program to make your review process more efficient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Pitivi Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_DisketStock label \t _Clàr-sùbailteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum \t Staid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Browse the web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan... \t _Ceangail ri lìonra WiFi falaichte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Sgrìobh ainm an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırğanda, her zaman oqlarnıñ ekisini de köster. \t Nuair a thathar a' sgroladh, seall an dà shaighead an-còmhnaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Cuir 'na stadkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam tarzı \t Am modh taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MODÜLLER \t MODULES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Dh'fhàillig le sgrìobhadh clàr-amais a' phasgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kütük Aç \t Fosgail loga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhen phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçıñıznı Saylañız \t Tagh an solaraiche agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı keçersiz \"%s\" kimligine sahip \t Tha an ID mhì-dhligheach \"%s\" aig an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Bass synthesizer/sample player/sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlmekni _Qapat \t _Dùin an taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yemen \t An Eaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Web Development Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Söndür \t Cuir a' chumhachd dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GambiaCountry \t A' GhaimbiaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañartmanı teşker \t Thoir sùil airson ùrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Chan eil taic ri ceanglaichean samhlachail ach airson faidhlichean ionadail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t A port of FlashBack game engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t Begin (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Widget kolleksiyonu \t A collection of widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t HDF4/5 Data Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Roghainnean nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BelarusBelgië \t A' BhealaruisBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox extension for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Basit bir video uygulaması \t A simple video application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Leudaich an dà dhiubh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parol tapılmadı \t Cha deach am facal-faire a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RANDR uzantısı mevcut degil \t chan eil an leudachan RANDR ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t Cuir ris no thoir air falbh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Batna \t Bātna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t An interface to the Maxima Computer Algebra System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Sàbhail _marStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Convert videos for your handheld device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Conjugates Portuguese verbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ufak sıradan bir oyun \t a little casual game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Argamaid mhì-dhligheach airson CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınama içün ciddiy hata dialoğını köster \t Seall an còmhradh \"fail whale\" a chum deuchainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tamırnı faal vesiqağa tesbit et \t _Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t An leubail airson a' cheangail ri làrach-lìn a' phògraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı qılışı içün Pango hurufatı tasviri. \t Tuairisgeul air a' chuth-chlò Pango airson reandaradh nam fo-thiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tarz: \t _Modh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye \"%s\" mından evvel sıqıştırma qullanılaraq saqlandı ve şimdi tüz metin olaraq saqlanacaq. \t Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Gedit ile qullanılğan vesiqalar içün irişim ve terk vaqiasını kütükler \t Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%0.1f knot \t %0.1f mìle mara san uair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Dèan meud nan ìomhaigheagan so-atharrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Audio Waveform Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hırvatça \t Cròthaisis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Cum co-thaobhaichte iad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t Ealain lekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zihin haritası oluştur \t Map your mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Büyük_leştir/Ufaqlaştır \t Litric_hean mòra/beaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tunus \t Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsim Boyunca \t A-rèir ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İh_raç Et \t Às-p_hortaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Ath-thòisich co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sayla \t _Tagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Piogsailean am broinn a' phasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene sıralanabilir \t Gabhaidh an sealladh atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Live Messenger Client for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn na ceadan atharrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala \t Dèan lethbhreac dhen (S)VCD a tha 'ga chluich an-dràsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' suidheachadh \"%s\" mar an aplacaid bhunaiteach: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Co-dhiù an dèid taisbeanair an fhòcais a tharraing am broinn widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Listesi \t Liosta nan uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Zenger: \t _Gorm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Alpha a' bhogsa taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Standart \t Stannardach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Quebec \t Ceibèic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Proje Yönetimi \t Project Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Asla \t Chan ann idir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an seallar a' widget airson ro-shealladh gnàthaichte a chaidh a sholar leis an aplacaid gus nach seall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t 3D racing cars simulator game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körselleştirme _türü: \t _Seòrsa nam fear clis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor \t Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Dè an Jabber ID a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñra: \t À_s a dhèidh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t An dearbhaich thu an stàladh agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t A' rèiteachadh ceangail lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t GFingerPoken logic game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Light all the squares up at the same time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı _Dosye \t _Faidhle ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yelp \t Yelp URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Devam Et \t Lean air _adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmey \t Chan eil fhios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Latin-French dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Teaghlach a' chruth-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t A' cruthachadh uinneag nan roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşken _Unsurlarnı Sayla… \t _Tagh nithean a tha a' maidseadh ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail dhrochaidichte \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t Cèiseag Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC İstemci \t IRC Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qayırılğan Çift (TP) \t Twisted Pair (TP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Show information about MKV files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye formatı tanılmağan \t Cha deach fòrmat an fhaidhle aithneachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Change 3D Acceleration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Chan eil eileamaid ceadaichte aig an leibheil as àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tab Etme Programı \t Prògram deisearais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yükseklik istemi \t Iarrtas àirde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı... \t Ceangal bann-leathann mobile (CDMA) ùr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Cha b' urrainn dha Totem \"%s\" a chluich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı Yolçıq \t Slighe sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NUMARA \t ÀIREAMH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran. \t An sgrìn far an dèid an uinneag seo a thaisbeanadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilitsizle \t _Thoir a' ghlas dhen draibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yan panel Körünirdir \t A' phanail-thaoibh ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Co-dhiù an iarr a' widget leudachadh san dà chomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cape Verde \t An Ceap Uaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (GTK version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mayınlar \t Mines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t PDF Dèan _pop air fòrmatadh a' chomhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "SINIF \t CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Tap... \t Lorg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Ball-eisimpleir: AinmSgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Ekran-körüntisi.png \t Glacadh-sgrìn o %s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Floransa \t Florence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Conservative Doom source port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bab Ekle \t Cuir caibideil ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene Yap \t Ath-dhèan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faydalanışlı profil yoq \t Chan eil pròifil ri fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s taqılsın ve açılsın \t Munntaich is fosgail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıymeti \t Am popover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke \t Lìonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Devre-tışıpresence \t Far loidhnepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mobil genişbant şebeke parolası \t Facail-faire lìonra bann-leathainn mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Preferences for sharing of files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t ELinks Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Àm na h-Innd-Innse MheadhanachWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Create and copy CDs and DVDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Sealladh a' phasgain làithrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Italian Zarfıpaper size \t Cèis-litreach Eadailteachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kilit_sizle \t _Thoir a' ghlas dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toqtatılğan \t Sguireadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t Co-dhiù am bi uinneag a' bhogsa tachartais a ghlacas tachartasan os cionn uinneag widget a' phàiste seach foidhe-san."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Uidheam-taisbeanaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Anthy Dictionary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Meud a’ phaileid ann am modh 8-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki Saife \t An duilleag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çezinirlik \t Dùmhlachd-bhreacaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t An tiotal a nochdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip \t Tha prìomhachas \"%1$s\" mì-dhligheach aig an taga \"%2$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Tòisich1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "FanFold AQŞpaper size \t Neo-chrìochnach SApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t A' widget air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kodlandırma ihtiyarı içün caiz qıymetler listesini köster \t Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t Gabhaidh na luathaichearan atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Draw lines around a digit according to the number in it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Virtual keyboard for JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Change your login password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t A 3D platform game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Oir ghoirid (Flip)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" hassası unsurında eki kere tapıldı \t Chaidh an roghainn \"%s\" a lorg dà thuras air an eileamaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keri qatalaqla \t neo-sgàilich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Ma tha thu airson an draibh a dhì-mhunntachadh, cleachd \"Dì-mhunntaich an draibh\" ann an clàr-taice an draibh.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Python Konsolı \t Consoil _Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "smb://foo.example.com \t Chan eil seo coltach ri seòladh.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Ag ullachadh a' cheangail lìonraidh \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqla \t Sàbhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muharrir Hurufatı \t Cruth-clò an deasaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Labirentte top oyunu \t Ball-in-the-labyrinth game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t An t-ainm a chleachdar airson an ath-thaga. NULL airson tagaichean gun urra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü Düzenleyici \t Menu Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bu do phutan dùnaidh a bhith aig frèam na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır \t Ath-mheudaich an canabhas gu fèin-obrachail nuair a thèid faidhle a luchdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hepsi çalışma fezaları \t Na h-uile rum-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Seall faidhlichean falaichte agus leth_bhreacan-glèidhidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Egri türü \t Seòrsa an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifre ve Parolalar \t Passwords and Keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil \t Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Ionad an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %d \t Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile \t A' dùblachadh faidhle %'d à %'d (ann ann \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "BiarritzCity in France \t Miarritze (Biarritz)City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t Mì-dhligheachblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Co-dhiù an deach an leudaichear fhosgladh gus widget a' phàiste a nochdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lint Dosya Sistemi \t File System Lint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Bun-roghainnean an t-seallaidh liosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dragon Oynatıcı \t Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oq Yerleştirimi \t Ionad na saighde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Widget a' phàiste a nochdas ro taobh teacsa a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t An teacsa a thèid shealltainn gus an cruth-clò a thagh thu a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Taga tòiseachaidh \"%s\" ris nach robh dùil ann an loidhne %d, caractar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife serlevhası \t Tha fo-thiotal aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t Iompaich 'na PS leibheal 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Tüm mevcut komut satırı seçeneklerininin tam listesini göstermek için '%s --help' çalıştırın. \t %s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t Clò-bhuail an duilleag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t multi-touch-and-shoot 2d game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t An dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t Colbh ann am modail bun-tùs an dàta a gheibhear na sreangan uaithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Remote shell command executor and LAN manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t _Deasfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s keçerli bir qonum degildir. \t Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Leig seachad mearachdan TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmanı Qabilleştir \t Cuir an lorg an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bu bağlantını ancaq şebekesi üzerindeki qaynaqlar içün qullan \t _Na cleachd an ceangal seo ach airson goireasan air an lìonra aige fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t Seallaidh seo an t-adhartas air an sgrìnAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t A' sguabadh às nam faidhlichean2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "KiribatiCountry \t CiribeasCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Manipulate sound files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States \t Alexander CityCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Ainm na roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hindistan \t Na h-Innseachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t KDE Frontend to Mathematical Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN Oturum Açılış İletisi \t Teachdaireachd clàradh a-steach VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DSL bağlantısı %d \t Ceangal DSL %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Am Pixbuf airson meudaichear fosgailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a' mhodh pasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Qapat \t _Dùin na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Eadaramh (diogan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kölge Türü \t Seòrsa na sgàile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tüyre \t prìnich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tonuqlıq Kontroline Sahip \t Tha smachd air trìd-dhoilleireachd aige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hepsini _Saqla \t _Sàbhail na h-uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t _Ath-dhèan cruthachadh a' cheangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Decrypt File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv vaqtı \t Clò-bhuail aig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Soilleirich an t-uidheam-taisbeanaidhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Abu Dabi \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yanlış parola. \t Chan eil am facal-faire mar bu chòir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Amora Hizmeti \t Amora Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır Türme Tarzı \t Modh pasgaidh loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Orta \t Meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air tabaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Game Boy Advance emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t KDE Hangman Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Edit text from ebook PDF files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Dh'iarradh atharrachadh na staid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Saha: \t À_rainn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Karakter Haritası \t Character Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VLC ortam oynatıcı \t VLC media player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlama zaman aşımı \t Toiseach an timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Soydaş \t Meudachadh aon-ghnèitheach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kezin \t _Brabhsaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Atomik Tanklar \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t Cèiseag Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Uyğulamalar: \t _Prògraman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Seall tachartasan ùra ann an raon na staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action description \t BriogAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı. \t Bhris an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's gun do stad an t-seirbheis VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sınamak ya da değiştirmek için çalışma fezası SAYISI \t ÀIREAMH an ruim-obrach fo sgrùdadh no ri atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız. \t Tha thu air ceangal a dhèanamh ris an lìonra sgioba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Graphical tool for merging and comparing text files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Glens Şelalesi \t Glens Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "has-frame tesbitli olğanda kirildiniñ etrafında ne tarz kölgeniñ sızılacağı \t Dè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air an innteart ma chaidh has-frame a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd WiFi a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toz fırtınası \t Gailleann-dhuslaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Dh'fhàillig le luchgadh na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Korece \t Coirèanais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Sealladair bunaiteach nam pasganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise, bu bastırıcı PostScript qabul ete bilir \t TRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Five-in-a-row Board Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sioux Şelalesi \t Sioux Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t _Ceanglaichean drochaidichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Trìd-shoilleireachd a' bhogsa taghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Program ismi \t Ainm na roghainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Lìonra WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İcat _Et \t C_ruthaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Diff/Patch Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Havanı kösterüv içün qullanılğan mesafe birlemi (meselâ, körünirlik yaki mühim vaqialarnıñ mesafesi içün). Keçerli qıymetler: 'meters', 'km' ve 'miles'. \t Dè aonad an astair a chithear ann an aithrisean na h-aimsire (mar eisimpleir dè cho fad às a chithear rudan no an t-astar air a bheil tachartasan cudromach). Tha \"meatairean\", \"km\" agus \"mìltean\" ceadaichte an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nuremberg \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir meud ann an ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Toonloop Live Animation Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır. \t Tha feum air %S rum a bharrachd mus gabh lethbhreac dheth a chur an-sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Graphical frontend for MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala Qopuşqan \t Nochdaidh a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hususiy _anahtar: \t _Iuchair phrìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen Format \t Fòrmat gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzantığa Köre \t Le leudachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LRE Left-to-right _embedding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” cilbenti ivaz etilsinmi? \t A bheil thu airson a chur an àite a' phasgai \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir. İlk kesim GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 degil \t Chan eil an cruth mar bu chòir air an dàta shruthach. Chan eil a' chiad earrann 'na GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınen bir mesele bar. \t Tha duilgheadas aig a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Leud as motha a' chealla, ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelimeler \t Faclan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete \t Tha an lìonra WiFi ag iarraidh dearbhadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Ionad ceann thall an taghaidh on chùrsair ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Gizlilerni Köster \t Seall an fheadhainn f_halaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' cheangail shamhlachail ann an %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi \t Liosta nan GtkPrintBackend backends a thèid a chleachdadh a ghnàth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 for Linux with a openMotif GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t Cuiridh seo air falbh an sleamhnachanAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıstırkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” irişilalmay \t Chan urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t OpenVPN Client administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ebet \t Tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Grup lideri XID %lu olan uygulama ile etkileşim kurulamadı: uygulama bulunamadı \t Chan urrainn dhuinn eadar-ghnìomh a dhèanamh leis an aplacaid aig a bheil an ceannard buidhinn le XID %lu: cha deach an aplacaid a lorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t Buidhea_nn thabaichean ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t An colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Liosta de dh'ionadan taba-stada a thèid a chur air teacsa an innteirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognıñ keçici olğan babası \t Pàrant diombuan a' chòmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Dè am far-ainm IRC a tha ort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Solkeyboard label \t Clìkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Catch your son, he ate all the honey then ran away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir unsurnıñ hüceyreleri arasına qıstırılğan boşluq \t An t-àite a thèid a chur a-steach eadar na ceallan aig nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Tha an ceangal lìonra WiFi \"%s\" gnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t tha am meud biortail a chaidh iarraidh ro mhòr airson a' mheud a tha ri làimh: air iarraidh=(%d, %d), am fear as lugha=(%d, %d), am fear as motha=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Meud ìomhaigheagan nam bàraichean-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Saylamcısı \t Roghnaichear nan uinneag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa sahip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer. \t An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh 'na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr air bàr an adhartais gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Parolni hatırla \t Cuimhnich am facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Örnekleme \t Sgead-dhealbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vasat buz tanecikleri \t Peilearan-deighe meadhanach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Vim environment for SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Connect to a remote Windows Terminal-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ayırğıç qullan \t Cleachd bàr banna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qt Oluşturucu \t Qt Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Venezuella \t A' Bheiniseala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Character map for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Aven Cave Surveying Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Text editor with hundreds of functions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_UyğulaStock label \t Cuir an _sàsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MalümatStock label \t Fiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke aqıntıları içün aqıntını köstermege başlamazdan evvel buferlenecek veriler miqdarı (saniye olaraq). \t An uiread de dhàta a thèid a bhufaireadh airson sruth lìonraidh mus tòisich sinn air an sruth a shealltainn (ann an diogan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dialognı başlanğıçlandıruv içün qullanılacaq GtkPrintSettings \t Na GtkPrintSettings a chleachdar airson tòiseachadh a' chòmhraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Connect to a remote computer using Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamadan Qapat \t Dùin gun sàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor. \t Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh Totem a-nis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Liath nas duircheColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Backend roghnaichear bunaiteach nam faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı kesüv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Cur à comas brathan a dh'innseas gun deach ceangal a bhriseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t An nì a tha gnìomach an-dràsta fhèin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Fosgail ionad an nì a thagh thu san uinneag seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taslaq _Ekle \t C_uir sgeama ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mikropları yok et \t Destroy the pathogens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t Seall na goireasan _prìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ğayrı azamiyleştir \t neo-làn-mheudaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün bir şebeke adresi rica etile... \t Ag iarraidh seòladh lìonraidh airson \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t A free Japanese dictionary and study assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t first person 3d-shooter game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünir Pencere \t Uinneag fhaicsinneach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Inneal airson leum a ghearradh eadar uinneagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Fighting Hedgehogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır \t Chaidh gach obrachadh faidhle a choileanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu dosyaya veya akışa erişim için kimlik doğrulama gerekli. \t Tha dearbhadh a dhìth gus am faidhle no sruth seo inntrigeadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Friday Limanı \t Friday Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Davuşlılıq \t Fuaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Endese (x,y, kenişlik, yükseklik): %d, %d, %d, %d family \t Geomatraidh (x, y, leud, àirde): %d, %d, %d, %d family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t A free tool to structure and organise your information with mind mapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Ceadan an fhaidhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Tuairisgeul a' chrutha-chlò mar PangoFontDescription Struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, Sudoku game & more for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program BÜTÜNLEY KEFALETSİZ kelir; tafsilât içün, %s ziyaret etiñiz \t Fhuair thu am prògram seo GUN BHARANTAS SAM BITH. Tadhail air %s airson barrachd fiosrachaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serlevhasız uyğulama \t Aplacaid gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft Kinayelemesi \t Xft Hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Go Masa Oyunu \t Go Board Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şangay \t Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Bittorrent Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Adı \t Ainm faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil taghadh aig an aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Widget na h-ìomhaigheige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Ainm dath a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Caribou Adası \t Caribou Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Co-dhiù am bi na sgaradairean 'nan loidhnichean inghearach no dìreach bàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t OpenShot Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonum kösterilalmay \t Chan urrainn dhuinn an t-ionad a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t \"The GTK Unified Messaging Client\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı \t Sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çoq-satırlını pıta \t Buntachadh iomadh loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Köster \t _Taisbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaz bağlantısı qoparılması muvaffaqiyetsiz edi \t Cha b' urrainn dhuinn an ceangal ris an uidheam a bhriseadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Sokoban-like Logic Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "URI ‘%s’ desteklenmey. \t Cha chuirear taic ris an URI \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Rpdb2 ile uzaktan Python hata ayıklamayı etkinleştir \t Cuir an comas dì-bhugachadh Python cèin le rpdb2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "NetworkManager Web sitesi \t Làrach-lìn NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekrannı Kilitle \t Glais an sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cilbent \t Pasgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereni vertikal olaraq ğayrı azamiyleştir \t Neo-làn-mheudaich an uinneag gu h-inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Patolojik \t Pathological"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tercihlerni Aç \t Fosgail na roghainnean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "oqulmaz \t cha ghabh a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Özel \t Gnàthaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "canlı döngüleme aracı \t live looping instrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki satır \t An loidhne làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t Clas a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneagan e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekilemci Sır-söz: \t _Facal-faire dàrnach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı \t An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t Nuair a bhios an clàr-taice 'na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean air a' chòmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aleniy \t Poblach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Game based on Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz \t Dh'fhalbh an ùine air a' chunntas agad; feuch an cuir thu fios gu rianaire an t-siostaim agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dorch-orainsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t An alternative flash player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hüceyre körünimi içün model \t Am modail airson sealladh nan ceallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Thin client network monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Poileasaidh an sgrolaidh chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t _Cuir a-steach caractar smachd Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şu an erişim kazanmaya izinli değil. \t Chan eil cead inntrigidh agad aig an àm seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faqat-Oqulır \t Ri leughadh a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Gyrus IMAP Cyrus Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program tışarı imzalanuvnı bloklay. \t Tha am prògram seo a' bacadh a' chlàraidh a-mach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t Chaidh WiMAX a chur à comas le suidse chruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Co-dhùin an gabh an luach a luathachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun \t An colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz: \t Cuir a-steach an còd PIN ùr a-rithist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Modh ath-mheudachadh a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t A viewer for comic book archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t GFCE Ultra NES Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dögme relyefi \t Àireamh a' phutain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sil... \t _Sguab às..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Advanced Command Line and Text Window Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "connected mode \t Dàtagramconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan(test) \t Cleachd an uidheam GPS seo airson seirbheisean Geolocation(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t ZWS _Zero width space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t An latha a chaidh am faidhle inntrigeadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Çıqıntı \t Offset còmhnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem başlayamadı. \t Cha b' urrainn dha Totem tòiseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İngiliz Hint Okyanusu Arazisi \t Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "#11 Zarfpaper size \t Cèiseag #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zümre \t Buidheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker \t Tha solar comharrachaidh gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\".marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Dùin _gun a shàbhaladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereyi klavye ile yeniden boyutlandırmaya başla \t Tòisich air an uinneag ath-mheudachadh leis a' mheur-chlàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sabit yükseklik \t An àirde shocraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Orca Screen Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Fosgail uinneag ùr airson brabhsadh de URIs sònraichte an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Szölük OpenDict \t Dictionary OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Seall àireamhan loidhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Visualize, edit and prune GPS tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t View your images easily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Sistemi \t Siostam-fhaidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Editor for OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Galeri Yükleyici \t Gallery Uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Minyatür Golf \t Miniature Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ekle \t _Cuir risStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şunda Kopiyala… \t Cuir lethbhreac dheth dha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eternet \t Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Play a 3D Tetris game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saflar \t Ràghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "802.1x Emniyet qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche tèarainteachd 802.1x a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Thoir a' ghlas far an draibh a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Stock label \t Cuiridh seo an gnìomh an leudaichearStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'dna lethbhreac)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t An input method for touchscreens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Microsoft doc document file viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qulaqlıqlar, başsetleri ve diger davuş cihazları \t Headphones, headsets agus uidheaman fuaime eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Manage running processes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Satranç \t Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t Òrdugh seòrsachaidh nan nithean a chithear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t An àireamh de dhuilleagan a tha ri chlò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Gluais \"%s\" dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PulseAudioYöneticisi \t PulseAudio Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t Hagaki (cairt-phuist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Portela \t Port Laoise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mac İS (OS) Klassik \t Mac OS Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndadh 'na thrì-phuing mur eil àite gu leòr aig an leubail airson an t-sreang air fad a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cebelitarık \t Diobraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Altyazı dosyeleri \t Faidhlichean fo-thiotail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Orta Avropa \t Meadhan Eòrpach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yaqınlardakilerden _Çetleştir \t Thoir air falbh _o na dh'fhosgladh o chionn goirid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu chòir gun d'fhuair thu lethbhreac dhen GNU General Public License an cois gleus nam faidhlichean; mur an d'fhuair, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Stàitean Aonaichte Aimeireaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Font Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek körünimi içün model \t Seòrsa an tùis airson an uidheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Briog an-seo gus leum a ghearradh dhan rum-obrach %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avto \t Fèin-obrachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Docamaideadh le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aletni _Keri Döndür \t Aisig an t-inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t Àm MagadanКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Günün İletisi \t Message of the day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir \t Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Audio test signals meter for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız \t Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Play and extract CDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Test your logic skills in this number grid puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterile \t Tha e 'ga shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köşe menüsine bar \t Rach dhan chlàr-taice \"Ceàrnan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik Körünimi Modeli \t Modail sealladh nan ìomhaigheagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Meud nan ìomhaigheagan ann am bàraichean-inneal bunaiteach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüz Metin Olaraq _Saqla \t _Sàbhail mar theaca lom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Anonim nişan tapıldı ve nişanlar icat etilamay. \t Chaidh taga gun ainm a lorg is cha ghabh na tagaichean cruthachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Stoidhle a' bheibheil timcheall air bàr a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "E-poçta… \t Post-d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "\"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Tagh aplacaid gus \"%s\" fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inuktitut (Tar-litreachadh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU olğanda, bu ekranda hareket bildirme vaqiaları dağıtılmaz \t Ma tha seo TRUE, cha dèid brathan air gluasadan a libhrigeadh air an sgrìn seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çöpü _Boşaltma \t _Na falamhaich an sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mühür \t Stampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Manage your collections of movies, games, books, music and more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Advanced Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lyricue Sunucu \t Lyricue Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Stoidhle a' bheibheil timcheall air teacsa bàr na staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki the nano bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İSİM \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t A professional CAD System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimler \t Dealbhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutunlar \t colbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife serlevhası \t Tiotal na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Am factar sgèilidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik Yönet \t Manage Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s taqılamadıFile System \t Cha b' urrainn dhuinn %s a mhunntachadhFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "OTURIM_ADI \t AINM_SEISEIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Gabhaidh e ri taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlânı Teşker \t Dearbhaich an litreachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TamamStock label \t _Ceart ma-thàStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Participate in online learning events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Seòrsa nan luathaichearan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Buzztard Music Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Taghadh fèin-obrachailPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana... \t Ag ullachadh ceangail lìonra Ethernet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Şilteleme \t Padadh inghearach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Co-thaobhaich na h-ìomhaigheagan a-rèir griod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Co-dhiù an dèid window-placement a chleachdadh airson ionad na susbaint a shocrachadh an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Co-dhiù an dèid an dealbh a shealltainn an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Cuiridh seo an dath an gnìomhAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Galereya \"%s\" olaraq saqlana \t A' sàbhaldh an gailearaidh mar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere oluşturulamıyor \t Cha ghabh a leughadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Klonlanğan MAC adresi: \t Seòladh MAC _clònaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Play Billard Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "AWS Durumu \t AWS Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Talk to and see people over the Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Beàrnadh a' bhanna-chinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Font Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t A drawing program for children."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi al \t Tog glacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDM sürümini bastır \t Seall an tionndadh de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Create a startup disk using a CD or disc image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Belgedeki cari saife \t An duilleag làithreach anns an sgrìobhainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kağıt Menbası \t Tùs a' phàipeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Phatch PHoto bATCH Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta \t tha sàbhalaiche-sgrìn 'ga ruith san t-seisean seo mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Cuin a thèid am bàr-sgrolaidh inghearach a thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Chan urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Til: \t Cànan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Widget pàraint a' widget seo. Feumaidh seo a bhith 'na shoitheach widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t Tha caractaran _ air beulaibh charactaran a' riochdachadh caractaran san teacsa a thèid loidhne a chur fodhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Poileasaidh a' bhàr-sgrolaidh chòmhnaird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Caiz usullar: \t Dòighean ceadaichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t See the time in other timezones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Play Go against human or computer opponents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Liosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa reandaraiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t A' gluasad nam faidhlichean dhan sgudal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Renk:Color Channel \t TuarColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñraki İlmek \t A_n ath-thaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Figure out which letters are which numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Seall an leòsan-taoibh ann an uinneagan ùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dundee \t Dùn Dè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İmleç Mevamı \t Ionad a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet Ekle \t Cuir ris inneal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Doldurucu \t Filler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t XQF Game Server Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir terekteki cilbentlerde seyrüsefer et \t Seòl na pasganan ann an craobh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sahife sayısı \t Duilleagan gu lèir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Baplarnı saqlağanda hata hasıl oldı \t Thachair mearachd a' sàbhaladh faidhle le caibideilean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil an gluasad seo às-dùnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t Tha an ath-ghoirid %s ann mu thràth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Zoho Webservice Spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Durum Çubuğı \t Bàr na staide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Mothaich do nasgadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris a' phasgan-dachaigh air an deasg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Am marghan deas air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Run several virtual systems on a single host computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Graphical Qt frontend for GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Analyse MIDI messages through ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Gerber file viewer for PCB design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı. \t Cha b' urrainn do Totem glacadh-sgrìn dhen video fhaighinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nişan Cedveli \t Clàr nan tagaichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (lethbhreac eile)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t Cèis-litreach prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sanal makineleri yönet \t Manage virtual machines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tasviriñiz mında \t Cuir an tuairisgeul agad an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bir _pencerege avuştır \t _Gluais gu uinneag ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Fit falling blocks together on a hexagonal grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır \t Tha seisean air a bheil \"%s\" ann mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran körüntisi ile ibreni dahil et \t Gabh a-steach an tomhaire sa ghlacadh-sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an nì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Meud a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Cànain an dearbhair-litreachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tanınmayan masaüstü dosyası Sürümü '%s' \t Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ibiza \t Eivissa (Ibiza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t Sign QSO data for upload to LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "musıqi \t ceòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Luchd-docamaididh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muayyen bir zamanğa atla \t Gearr leum gu ùine sònraichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saife türü \t Seòrsa na duilleige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Dath ceangail a chaidh a thadhal air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda oynatılğan filmer haqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin. \t Cuir brathan aig na filmichean a tha 'gan cluich an-dràsta agus ceadaich smachd cèin le MPRIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Video Editor/VJ tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t Co-dhiù am bi coltas progsaidhean gnìomh rèidio aig na progsaidhean airson a' ghnìomh seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Museek daemon configuration tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s keri-silsileleştirilmege talpınğanda bilinmegen hata \t Thachair mearachd nuair a bha sinn ri deserialization %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tam Ekrannı Döndür \t Toglaich Sgàilean-slàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kün Adlarını Köster \t Seall ainmean nan làithean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Am Pixbuf dàrnach airson na h-innteirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Comas peantaidh aig an aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Korsan Klavyesi \t Hacker's keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DVD menüsine bar \t Rach dhan chlàr-taice \"DVD\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Translate and localize applications and libraries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s Mevcut komut satırı seçeneklerin tam listesini gösterm için '%s --help' çalıştırın. \t %s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Information and notification of new discovered bluetooth devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t Toglaich taisbeanadh nam faidhlichean falaichte san uinneag làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuhaflık \t Singularity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Elden \t _A làimh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Convert to OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Güney - Güneybatı \t Deas - Iar-dheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Mıknatıslar \t Magnets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Meud de sholas uaine san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sisteminput method menu \t Siostaminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teminatçıñıznıñ Memleket yaki Bölgesini Saylañız \t Tagh dùthaich no roinn-dùthcha an t-solaraiche agad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Temel Bağlantı: \t _Ceanglaichean drochaidichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Gnome Batalla Naval server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "QazanКемерово \t Kazan'Кемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq \t Cha deach aplacaid a lorg a dh'fhosglas \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni Delhi \t New Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Read News from Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Design E-R databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Am modail a thèid maidischean a lorg ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Apper Ayarları \t Apper Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Graphical user interface for wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyanı Kene _Yap \t _Ath-dhèan an leth-bhreac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Litsenziyanı Sar \t Paisg an ceadachas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye %s disk üzerinde deñişken. \t Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Effektler \t Èifeachdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kısa yoğun kar \t Frasan sneachda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t A lightweight personal finance manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Baba arayüz: \t Eadar-aghaidh _pàraint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "City in Michigan, United States \t Bré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Gatos Configuration Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Position the points so that no line crosses another"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Dè an ICQ UIN a tha agad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terek Sızıqlarını Qabilleştir \t Cuir an comas na loidhnichean craoibhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Beàrnadh a' bhàr-sgrolaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ başarımını sına \t Test GTK+ performance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t HPLIP Toolbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İ_sme Göre \t A-rèir ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bitir \t Coilea_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Faal unsur \t An uinneag ghnìomhach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Leud as motha na leubail, ann an caractaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an toiseach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t _Prògraman tòiseachaidh a bharrachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran %d ile etkileşim kulurulamıyor: ekran mevcut değil \t Chan urrainn dhuinn eadar-ghnìomh a dhèanamh leis an sgrìn %d: chan eil an sgrìn ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hal-hazırda açılğan fihristte bir terminal aç \t Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t Cuir às-chur briathrach dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli. \t An gnìomh rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil an gnìomh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük. \t Tha an tònair gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İfacılpaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hassalar \t Buadhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Roghainnean Keep-Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t An staid thùsailprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_daqqa \t _mionaid(ean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Manage and view your media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil iom-tharraing chlì aig a' chomharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t Co-dhiù an urrainn dhan chleachdaiche an teacsa atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Qıdır: \t Lorg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kelime _ekle \t Cuir _facal ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın \t Na cleachd an API Wintab airson taic thablaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sur'at: \t _Astar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%d hazırlana \t Ag ullachadh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kiçik amma qullanışlı GNOME aletleri \t Innealan GNOME a tha beag ach feumail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Seall aplacaidean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t Fòcas air a' bhriogadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Am modail airson a' phrìob-uinneag a dhèanamh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Körünir \t Ri fhaicinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Widget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson ro-shealladh gnàthaichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tür \t Seòrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "JACK Zaman Makinesi \t JACK Timemachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "YAÑLIŞ ise, bu kerçek bir donanım bastırıcısını temsil eter \t FALSE ma tha seo a' riochdachadh fìor chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t Index 4x6 (cairt-phuist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala Deste yönelişi \t Comhair pacachadh a' phàiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokuslana bilir \t Gabhaidh fòcas a dhèanamh air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s a-rithist: %3s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Leud an iomaill timcheall air raon na susbaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Chan eil crioptachadh ri fhaighinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir Dosye Sayla \t Tagh ainm-faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Bluetooth remote control for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir… \t Atharraich meud na h-ìomhaigheige..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Choose how other users can remotely view your desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Gtkam Digital Camera Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Seri port uçbirimi \t Serial port terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t An GmenuModel airson clàr-taice na h-aplacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qonaqbay adlarını çezgende qullanılğan sahalar. Müteaddit sahanı ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız. \t Cleachdar àrainnean-lìn nuair a thathar a' fuasgladh ainmean òstairean. Cleachd cromagan gus diofar àrainnean-lìn a sgaradh o chèile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bu chòir do luathaichearan a bhith aig buill nan clàr-taice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir resim çıqar... \t Tog dealbh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is \t An ItiopFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t Cèiseag prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Bluetooth Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq \t Àite a bharrachd aig oirean clì agus deas a' chlàir-thaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Mında terminal aç \t Fosgail tèirmineal an-seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t A structured wysiwyg scientific text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Köpür \t Drochaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırğanda uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mında zikretilgeni kibi körünmelerinden emin oluñız. \t Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Create and Edit Drawings or Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çifte Oq \t Saighdean dùbailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t D-RATS Map Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Cuir an teacsa a tha air an stòr-bhòrd ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İsimsiz süzgüç \t Criathrag gun tiotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Tiotal obair a' chlò-bhualaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t audio loop-player and recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Debug D-Bus applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyesi keri döndürilgende hata \t Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi \t Brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t Àrdaich an fuaimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır \t Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu makinenin tüm kullanıcıları için bağlantı doğrulamasını kaydedin. \t Dèan dearbhadh gus an ceangal seo a shàbhaladh airson gach cleachdaiche air an inneal seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı \t Co-dhiù am bi bileag stiallach sna clàran-taice aig clàran-taice teàrnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t An dùmhlachd-bhreacaidh Xft, ann an 1024 * dotagan/òirleach. -1 airson an luach bunaiteach a chleachdadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t 2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Seall roghainnean stiùireadh nan seisean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "RTSP sunucısı içün sır-söz rica etile \t Chaidh facal-faire iarraidh airson frithealaiche RTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' içün VPN plagin hızmeti tapılamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an t-seirbheis plugan VPN airson \"%s\" a lorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kenar çubuğı sureti \t Dealbh a' bhàr-taoibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t Page Down (meur-chlàr àireamhail)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "keyboard label \t AudioStopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t OpenSTV Voting Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yeni filtre ekle \t Cuir crithrag ùr ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Caiz Sahihlenim Usulları \t Dòighean dearbhaidh a tha ceadaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t A visual trace explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlanmağan \t Chan eil ceangal ann tuilleadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Chan fhaod an àithne tòiseachaidh a bhith falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir \t Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Virüsleri tara... \t Scan for viruses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Chan urrainn dhuinn am faidhle %s fhosgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tagh dè na seòrsachan nam faidhlichean a thèid a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GTK+ İhtiyariyatını KösterStock label \t Seall roghainnean GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi? \t A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirsetkeyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Videolarnıñ ekran körüntileri ve galereyalarınıñ alınmasına izin berir \t Ceadaich gun tèid glacaidhean-sgrìn is gailearaidhean a thogail o videothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t French computering dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t Ma tha seo TRUE, cha ghabh am mìos a chaidh a thaghadh atharrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İncil Öğren \t Study the Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Basitinput method menu \t Simplidhinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Manzara \t Dreach-tìre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Sign Language Tutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Seall am mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Pròifil a' chlò-bhualadair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t A python text editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Libya \t Libia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Video Oynatıcı \t Video Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Analyze and plot scientific data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t Leud còmhnard as lugha aig bàr an adhartais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Norveç \t Nirribhidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Süzgüçlerni İdare Et... \t Stiùirich na criathragan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Ionad an làmhrachain a-rèir na widget cloinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kullanım Dışı \t Out Of Order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Egri türü \t Seòrsa a' chùrsair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Namalüm \t Chan eil fhios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "DVB akışlarını kes \t Cut DVB streams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t Nithear an gnìomh bunaiteach air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tahrir Etilebilir \t So-dheasachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Paket Oluşturucu \t Packet Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "StartDoc'tan hata \t Mearachd o StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Yiber \t _Cuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bluetooth endamlandırılması mümkün degil (Şebekeİdarecisi tapılğanda hata: (%s) %s). \t Cha ghabh Bluetooth a rèiteachadh (mearachd a' lorg NetworkManager: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Roghainnean stiùireadh nan seisean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Resimler \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t View and edit files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Co-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan ri fhaicinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Hepsini Deñiştir \t Atharraich na h-ui_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kirsetkeyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni \t Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalışma Fezası Serimi (satırlar, sutunlar, yöneldirim): %d, %d, %s \t Co-dhealbhachd an ruim-obrach (ràghan, colbhan, comhair): %d, %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bazı teraqqiyatnıñ yapılğanını, amma ne qadar olğanını bilmegeniñizni köstermek içün, bunı müsbet bir qıymetke tesbit etiñiz. \t Sònraich luachan dearbha airson innse gun deach adhartas a dhèanamh ach nach eil fhios agad dè dìreach an t-adhartas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ağımdaki kelime \t Am facal làithreach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Play a tetris like game with many levels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Aisig gach ìomhaigheag a thagh thu dhan mheud tùsail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aşağı Taşı \t Gluais sìos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Action name \t Stob an àirdeAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t demonstration tool for Lissajous physiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Cruthaich an uinneag thùsail leis a' gheomatras a chaidh a shònrachadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_YuqarıStock label \t S_uasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Start a PuTTY terminal session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Model \t Am modail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Programming system and content development tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Antigua and Barbuda \t Aintìoga is Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Girdi Yöntemi \t Input Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Scientific software package for numerical computations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yapraq başına _saife: \t Duilleagan gach _siota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Deste yönelişi \t Comhair a' phacachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Ters tertip \t _Cas mu seach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s başlatılamadı \t Cha ghabh %s a thòiseachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%s” çıqartılamadı \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a ghluasad a-mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "“%B”, “%B” hedefine kopiyalana \t A' cur lethbhreac de \"%B\" dha \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Runs an audio processing core under a QT designer interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hazıflaştırma tesbitli \t Trì-phuingeachadh air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Command Line Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t Edit SLUDGE z-buffer files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kösterilgen GIcon \t An GIcon a tha 'ga thaisbeanadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh airson drochaideachadh puirt chleachdaichean a luchdadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zürih \t Zürich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Kene de Fırlat \t _Tòisich co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Keri döndürStock label \t Ai_sigStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üçlemci DNS: \t An tritheamh DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bilinmegen bir hatadan dolayı bağlantı sırları yañartılamadı. \t Dh'fhàillig ùrachadh rùintean a' cheangail air sgàth mearachd nach aithne dhuinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Build GNOME modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Emniyet: \t Tèarainteachd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sağ kenar \t Am marghan deas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Fokus sızığı kenişligi \t Leud loidhne an fhòcais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t A simple media player for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Cilbent: \t _Pasgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t A real-time city management simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız \t Tagh pasgan gus an lorg a shàbhaladh ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Loidhne troimhe air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Desktop application sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Cihaznı saylamaq içün çertiñiz... \t Briog gus uidheam a thaghadh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t Co-thaobhadh y an teacsa, eadar 0 (barr) gu 1 (bonn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_TahrirStock label \t D_easaichStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MenzilColor name \t OraindsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İngiliz Kolombiya \t British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Deduce the positions of the balls by firing lasers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t 1 (Bun-roghainn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Connect the dots to create squares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "xşilteleme \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Apple Treylerleri saytı içün qullanıcı vekilini tesbit eter \t Suidhichidh seo an user agent airson làrach-lìn Trèilearan Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı \t Cha deach leinn conaltradh ris an làrach-lìn OpenSubtitles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Ìomhaigheag a' chùlaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t Chan urrainn dhut lethbhreac de phasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere Yerleşimi \t Suidheachadh na h-uinneige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "2.11∶1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter \t Suidhichdh seo co-mheas deilbh 2.11∶1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ufqiy hizalama \t Leudachadh còmhnard air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kopiyanı Saqla \t Sàbhail lethbhreac dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eşleşmey \t Chan eil e 'na sheise dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İPv6 Ayarları \t Roghainnean IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Sàbhail liosta-chluich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz \t Dèan dearbhadh gus an ceangal a thagh thu a sguabadh às"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gamazons oyunu \t Gamazons game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Serim uslûbı \t Stoidhle na co-dhealbhachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıñarlarnı _sil \t T_hoir air falbh dùblachaidhean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t An tiotal a nochdas ann am bann-cinn a' chuilbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Set/modify your personal email reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t Gluais a-mach an draibh gu _sàbhailte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Rock out with your keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Rapola yöneticisi \t Password manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (with ALSA support)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Uyğulama eklenamadı \t Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chur ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t An dèid an uinneag seo a sgriosadh nuair a thèid am pàrant a sgriosadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Scolily Score Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Nabız Adımı \t Ceum boillsgidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Silgiçleme \t Bannadh rubair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Midi connections manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color name \t Dath a' chaimileoin soilleirColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Digital TV Control Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Co-dhiù a bheil an snìomhadair an gnìomh gus nach bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "tınışlanğan \t 'na stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekran Büyüteci \t Screen Magnifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Destroy autocreated battleships"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Uimhir an t-solais ghuirm san dath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "TüsBinding and finishing \t DathBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Dath cùlaibh a' pharagraif mar shreang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı... \t Ùr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t Haskell GHC thread profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s \t Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich na pasganan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh an cruthachadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir \t Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sis'in izleri var \t Meallan ceòtha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t _Ceangail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Ceangail widget ris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Kill Everything That Moves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t FBReader E-book reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Sìneadh a' chrutha-chlò air a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Debian Package Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t Ainm a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneag e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'Unikod Kontrol Remzini Qıstır' menüsini köster \t Seall an clàr-taice \"Cuir a-steach caractar-smachd Unicode\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlan \t Ceangal mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Çalma listesi yoq yaki boş \t Chan eil liosta-chluiche ann no tha i falamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Poileasaidh an sgrolaidh inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PAM_TTY=%s tesbit etilamadı \t Chan urrainn dhuinn PAM_TTY=%s a shuidheachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hırvatistan \t A' Chròthais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "PDF Qabul Eter \t Gabhaidh e ri PDFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme \t Na cuir dàta deilbh am broinn an tasgadain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosyalara erişim \t Inntrigeadh dha faidhlichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Aman! Bir şey yañlış ketkendir. \t Obh Obh! Chaidh rudeigin cearr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Her Zaman Üstte \t Air uachdar an-còmhnaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri \t Roghainnean nam prògraman tòiseachaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bufer \t Bufair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Full-text search program for Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vatikan \t Cathair na Bhatacain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi. \t Bha an tasgadan a chruthaich thu mì-dhligheach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Tetrinet client for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t An tè _mu dheireadhgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Five in a row game for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir. \t Ma thaghas tu \"an dèidh an taba làithrich\", nochdaidh tabaichean ùra an dèidh an taba làithrich. Ma thaghas tu \"deireadh\", nochdaidh tabaichean ùra aig deireadh liosta nan tabaichean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Renk seçici \t Color picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Lìonraidhean InfiniBand (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dahiliy şilteleme \t Am padadh a-staigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "%s üzerinde / \t / air %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "oct oyunu \t oct game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Fosgail sgrìobhainn ùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle %F a tha an mu thràth a thoirt air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Bağlantı: \t C_eangal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Terkip qutusı içün model \t Am modail airson a' bhogsa combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t Chan eil ModemManager a' ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Munasebetli Amel \t Dàimheach ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t Na atharraich meud an t-sleamhnachain, na dèan ach a ghlasadh aig an fhaid as lugha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hedeflerni _tüşür: \t _Leig às targaidean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t a 3D chess game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yañı bağlantı içün qullanmağa istegeniñiz VPN türüni saylañız. İcat etmege istegeniñiz VPN bağlantı türü listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq. \t Tagh seòrsa a' cheangal tha thu ag iarraidh a chruthachadh. Ma tha thu a’ cruthachadh VPN agus mur eil an ceangal VPN tha thu ag iarraidh a’ nochdadh san liosta, ‘s dòcha nach eil am plugan VPN ceart stàlaichte agad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Learn BASIC in an environment designed for young children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t FLTK GUI Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Yazılım \t Bathar-bog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sarma kenişligi \t Leud a' phasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bağlantı _Aç \t _Fosgail an ceangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Dosye saylanamadı \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a thaghadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Steadyflow Download Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t SàthachdColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t TRUE ma bu chòir 's gum faigh an uinneag am fòcas ion-chuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Dr.Geo Math Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Kene de Qapat \t Dùin sìos co-dhiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Ceumadair dàrnach air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "'%s' saife-imini sil \t Thoir an comharra-leabhair \"%s\" air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Manage the Flumotion Streaming Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Vertikal Ayırğıç Kenişligi \t Leud an sgaradair inghearaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Co-dhiù am bu chòir dhan widget an aplacaid bhunaiteach a shealltainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı. \t Tha an clò-bhualadair \"%s\" far loidhne an-dràsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t A cut & paste history utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Co-dhiù an gabh iomadh nì a shlaodadh le tomhaire na luchaige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "MediaPlayer2 nesnesi ‘%s’ ayayüzüni eda etmey \t Chan eil an oibseact MediaPlayer2 a' cur na h-eadar-aghaidh \"%s\" an gnìomh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Hava durumu uyğulamaçığı içün ögbelgilengen qonum. İlk alan kösterilecek isimdir. Boş ise, qonum veritabanından alınacaqtır. Ekinci alan ise ögbelgilengen hava durumı istasionı içün METAR kodudır. Boş olmamalı ve Locations.xml dosyesinde bir &lt;codegt; nişanına mütenazır olmalı. Üçünci alan ise veritabanından alınğan degerniñ üstünden aydamaq içün bir çoqazalıdır (enlik, boyluq). Bu sadece küneş doğma ve ay safhaları hesaplamalarında qullanılır; hava durumı tahmini içün qullanılmaz. \t Seo àite bunaiteach aig applet na h-aimsire. 'S e an raon a chithear a tha sa chiad raon. Ma dh'fhàgas tu bàn seo, glacaidh sinn seo o stòr-dàta nan àitichean. Tha an còd METAR airson stèisean bunaiteach na h-aimsire san dàrna raon. Chan fhaod seo a bhith bàn agus feumaidh e freagairt ri &lt;còdgt; taga san fhaidhle Locations.xml. Tha an treas raon 'na phaidhir, domhan-leud is domhan-fhad, gus an luach a fhuaras on stòr-dàta a thar-àithneadh. Cha dèid seo a chleachdadh ach airson àireamhachadh èirigh na grèine is mùthadh na gealaich is chan ann airson aithris na h-aimsire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "GMT/BST \t GMT/BST (Tìde an t-samhraidh/a' gheamhraidh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Educational game for ages 2 to 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t _Meud àbhaisteachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "_Evveliyet: \t Prìomhachas an leud-banna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - gd", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Offline conference schedule application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Telsiz şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhios lìonraidhean WiFi ri làimh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - gd", "text": "Pencere idaresi ve bileşikleme \t Stiùireadh 's co-chur uinneagan"}