{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যসহ ব্রাউজিং কনফিগার করুনName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DBus ইন্টারফেস \t DBus interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDE ডিমন - প্রয়োজন মত Sycoca ডেটাবেস আপডেট চালায় \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর চেয়ে কম \t je mjenje hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... @ action: button \t Nadawki@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাওComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৩ KDE- র ডিভেলপর বৃন্দ \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনInserted as% 1 in the message below. \t piktogramyInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জার্মানName \t NěmsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃথক উইন্ডোর মধ্যে ফোল্ডার খোলা হবে (w) \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো উঁচু করে তোল \t Wokno doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম- আই. সি. ইউGenericName \t GNOMEICUGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডোসমূহ \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ লেখক \t Awtora kontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ সংখ্যা \t Čisło dźěłoweho powjercha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান Edje ফাইল \t Hłowna Edje- dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বীয়Name \t SerbisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একবার অনুমতি প্রদান করা হবে (O) \t & Jónu dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোথো, দক্ষিণName \t Sotho (juh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য (S) \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনName \t Wjace programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট তথ্য \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার বার অদৃশ্য হবে@ label: textbox \t Filtrowy pas schować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন \t Aktualny tabulator wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Přiznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমেরিকা, উত্তরName \t Amerika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin এই প্রোটোকল সমর্থন করেনা, Konqueror চালু করা হয়েছে@ info: status \t Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম \t action enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজারName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "khtml ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Zapisk za khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট পড়া: \t Čitanje ze socketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোর্টেComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি: \t Kluč za podpismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- এক্স- আর ছবিName \t EXR wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসমর্থিত cpufreq পলিসি:% 1 \t Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোর সীমানা লুকাও \t Ramik wokna chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা '% 1' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেতাদুরস্ত হেডার \t šikwaneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলসমূহName \t Wosobinske datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন পছন্দসমূহ@ title: group \t Připrawjeje Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় \t njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সামোয়ানName \t SamoasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লু- টুথName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটির মালিকানা পাল্টানো যায়নি, কারণ তার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই । \t Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে এই অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট টেক্সট এডিটর সম্পাদন ব্যবস্থা নির্বাচন করুন । সিস্টেমের ডিফল্ট নির্বাচন করা হলে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কন্ট্রোল সেন্টারের মধ্যে আপনার নির্বাচিত মান গ্রাহ্য করা হবে । অন্যান্য নির্বাচিত মান দ্বারা এই বৈশিষ্ট্যের মান উপেক্ষা করা হবে । \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টি- এলিয়াস সেটিংস্‌ কন্‌ফিগার করো \t Nastajenja za anti- alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সূচনাবার্তাComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Root উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName \t W zakładnym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানেল@ label: textbox \t Panele@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা \t Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বোর্ডের খেলাName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাশকীরName \t BaškirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে \t Dataja změnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো@ action: button Delete folder \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি বাইনারিসমূহের অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাজানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী ব্যতীত) Name \t Windows- šema (bjez Win- tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোলডার% 1 এবং এতে যা আছে মুছে দেওয়া হোক? \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট ডায়াল- আপ সরঞ্জামName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর জন্য অগ্রসর অপশন \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করো \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০০, ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইরাকName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রেComment \t Systemowa wotkładkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৪ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন (C) \t Wšitke & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্রির মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে । \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আসামীName \t AsamezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাফানো কি \t Tasty wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স ফোল্ডার পরিবর্তন করুন \t Rjadowak hesłarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ ফাইল সংরক্ষণের স্থান পরিবর্তন করুনName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট নকল করার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে । দয়া করে অপেক্ষা করো... \t Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরঞ্জাম (T) \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বর্ণমালা \t Kodowanje pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তুর প্রস্থ \t Šěrokosć objektow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাস্টার IDE ডিভাইস \t Master IDE grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ \t Na wašu domjacu stronu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকি সংক্রান্ত নতুন নিয়ম \t Strategija za nowe placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po mjenje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল ইনস্টলার কোড \t Originalny kod instalaciskeho programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভলিউম (V) \t & Wótrosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন করো \t Wróćo: přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ছায়াবৃত কর \t Sćin pod wokno kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রশ্ন \t Prašenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accents ব্যতীতdictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী \t Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান ভুল করা শব্দ \t Wopak pisane słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন \t Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানে লগ- ইন করার সময় সঞ্চালনযোগ্য এক্সেকিউটেবল ফাইল ধারণকারী ডিরেক্টরির পাথ \t Puć k zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝারি@ item: inlistbox Grid spacing \t Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের মধ্যে ফোল্ডার খুলুন \t Zapisk w tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেনিশName \t DansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ইনফো- সেন্টারGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রণ ফোল্ডারName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিচারধারা নিযুক্ত করো \t Kriterije postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font \t systemowe pismo@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপত্তা \t & Wěstosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেস ব্যর্থComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো@ info \t Zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পঠিত \t Hotowo. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুলাইof August \t julijaof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "EXR ছবিName \t EXR wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োজন দেখা দিলে লগ- ইন সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করার অনুরোধ জানানো হবে । \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার - অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোডName \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্‌নোক্রেটি ট্যাগQuery \t Technorati TagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গোপনীয়Banner page \t DowěrliweBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম ক্লটস্কি খেলাName \t GNOME Klotski hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ এই মডিউলটি ব্যবহার করে আপনি আপনার ক্যাশ সংক্রান্ত সেটিংস কনফিগার করতে পারেন । ক্যাশ হচ্ছে কনকরার- এর অভ্যন্তরীণ মেমরি, যাতে সাম্প্রতিক কালে দেখা ওয়েব পেজ সংরক্ষিত থাকে । যদি এমন একটি পেজ আপনি আবার দেখার চেষ্টা করেন, তাহলে পেজটি ইন্টারনেট থেকে আবার ডাউনলোড না করে ক্যাশ থেকে পড়া হবে, যার ফলে পেজটি অনেক তাড়াতাড়ি প্রদর্শিত হবে । \t Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান সেশান সমাপ্ত করুন (E) \t & Aktualne posedźenje zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান বৈধ না হওয়ার ফলে শর্ট- কাট স্কিম এক্সপোর্ট করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মান \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুসজ্জায়ন@ label \t Wusměrjenje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ অনুসারে@ info: tooltip \t po datumje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরোয়ার্ড করা \t DopósłaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহৎdictionary variant \t wulkedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল \"% 1\" খোলা যাচ্ছে না:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঊর্ধ্বতন প্রসেসে এগিয়ে চলুন \t K nadrjadowanemu procesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাট ডট- লক \t Mutt dotlock (privilegowany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিযুক্তকরণ (D) \t & Wotzamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন ভিউName \t Napohlad w DolphinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম মুছে ফেলুন (D) \t Name=Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করার জন্য ব্যবহৃত মাপের ইন্ডেক্স \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেউ নাshutdown request origin \t Nichtóshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানাComment \t NjeznateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য \t informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মায়ানমারName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইল \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ- এর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও \t Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেভিন ওটেন্স@ info: credit \t Kevin Ottens@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পছন্দ \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর এই ফোল্ডার- এ রাখো \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় \t Aktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KCardChooser চালু করা সম্ভব হয়নি \t Njemóžu KCardChooser startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেName \t Powěsć je so dóstałaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো \t K lubuškam dodać @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল সংরক্ষণ করা হবে... (S) \t Nastajenja napohlada zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - LongName \t & PósćelEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভূমিকা: \t Róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওক্লকGenericName \t OClockGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ গ্যাজেট্‌সComment \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড কিভাবে দেখানো হবে \t Echo za hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "nodename- র সাথে কোনো ঠিকানা যুক্ত নয় \t žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট বার্তাবাহকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফন্টটি \"ফ্যাণ্টাসি\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGFPE সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGFPE přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফন্টটি \"সেরিফ\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন মেইল এসেছে% 1 \t Nowa póšta je dóšła% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা নানাভাবে কনফিগার করা যায়, কিন্তু খুবই কম রিসোর্স ব্যবহার করেName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড থেকে প্রাপ্ত ইনপুট: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী: (R) \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরুবাName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপsuffix in a spinbox \t Wulkosćsuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে সম্ভবত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই অথবা এই ড্রাইভ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই । \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ZIP ডিভাইস... Comment \t ZIPnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PDF প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Přehladowar za PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট- এর নাম: \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল বিনিময় করুন... (e) \t & Dataju pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেক্সিকোName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের অপরিবর্তনীয় সংখ্যা: \t & Kelko linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম NeXTStep- এর মত দেখতেName \t Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "- ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফারোইসName \t FerejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার পরিচিতি পৃষ্ঠাName \t Informaciska strona za KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রগতি ডায়ালগ \t Pokročowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন বন্ধ করুন \t Napohlad začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্ল্যানGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাবস্ক্রাইব করুন \t subskribować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম & আইকন: \t & Systemowe piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রং: NAME OF TRANSLATORS \t Barba: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Certifikat hižo njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট ফাইলDescription \t Tekstowa datajaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাস \t MusE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব শর্ট- কাটComment \t Skrótšenki za webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করা হয়েছে। Name \t Přetorhnjene. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডারConfig - > Composer - > Attachments \t & HłójčkiView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল থেকে একটি নতুন রঙের স্কিম ইম্পোর্ট করুন \t Barbnu šemu z dataje začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চof April \t měrcaof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন বর্ণনা ফাইল \t Dataje za wopisanje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৩ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জার্মানName \t NěmsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভক্ত ভিউ \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোমCoptic month 13 - ShortName \t PóCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধানের ফলাফল \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk ডাটা সংরক্ষণব্যবস্থাComment \t Nepomuk składowanje datowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোসেফ ওয়েননিগার \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসেসর সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণী অনুযায়ী \t Po kategorijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করুনName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ অনুমোদিত হবেNAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপালীName \t NepalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলিজেName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ফোল্ডার \t Zapisk na dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত বার্তা:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Kioslave সমস্যাসূচক বার্তা \t Kioslave zmylkowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিof March \t februaraof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নরওয়েজিয়ান নিনোরস্কName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানেল \t Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বতন পাথ, মোছার তারিখName \t Originalny puć, datum zničenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন স্কীমা@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল & পরিবর্তন করো \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন অপঠিত বার্তা নেই \t & Stare powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাবি অল থানি \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরলীকৃত চৈনিকName \t Zjednorjena chinšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুনrestart computer command \t Startuje kompjuter znowarestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় & উদ্ঘাটন \t Awtomatisce & namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসিভ (passive) মোড (PASV) সমর্থন করো \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন প্যানেল বন্ধ করো \t Nawigaciski pas začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ার্ড প্রসেসরName \t Předźěłar dokumentowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ফাইল কোন অবস্থানে থাকবে তা পরিবর্তন করুনName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হীরে- পাথরGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকComment \t Přehladowar pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মারাত্মক ত্রুটিComment \t Fatalny zmylkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "D- Bus- র মাধ্যমে KLauncher অবধি পৌছনো যায়নি ।% 1 কল করতে ত্রুটি:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "I/ O স্পেসের মধ্যে প্রতিক্রিয়া \t Wotmołwa w I/ O- rumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর আচরণ কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্ট- কার্ডComment \t SmartcardsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরাও \t & Přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভানিসName \t JawanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি \"% 1\" অথবা \"% 2\" কপি, স্থানান্তর ও অপসারণ করতে পারবেন না । এইগুলির নাম পরিবর্তন করাও সম্ভব নয় । \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট@ title: tab \t Pisma@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্রাম মেশিনName \t Drum MachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থু অল খিদাহ \t wot Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t Kaimanske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট সরাও \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক & পরিচিতি: \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব বারের প্রদর্শন: \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অর্ণব ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ. এম. Coptic month 9 - ShortName \t ranoCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র জন্য প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি । \t Njemóžach proces za% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লঞ্চ ফীডব্যাকComment \t Feedback za startowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror- র পরিচিতির পেজName \t Informaciska strona za KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রেনাডাName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অটো- বুকমার্কারComment \t AwtobookmarkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উলম্ব দিশায় উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে লেখ \t Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে মেইল পরীক্ষা করলে \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাবি অল থানি \t wot Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাচName \t NižozemsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অবস্থান খোলো \t Městno wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারন@ label \t Powšitkownje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স) \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম:% 1 \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপThe smallest size a will have \t Wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার উজ্জ্বলতা \t Swětłosć wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেকName \t ČěsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Passive FTP নিষ্ক্রিয় করুন \t Pasiwny FTP njedowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেটাসিটি (গ্‌নোম) Name \t Metacity (GNOME) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন । \t Prošu zapodajće mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিজ্ঞপ্তিName \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- টি- পি ক্যাশ ক্লীনারComment \t HTTP Cache CleanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 ক্রিয়া% 2 সমর্থন করে না । @ info url \t Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ label: slider \t Přehladku pokazać@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CGI KIO স্লেভ কন্ট্রোল মডিউল \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[বিস্তারিত বিবরণ] \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গাঢ় (B) \t & Tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তীComment \t WróćoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের শেষ: \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো \t Kopěruj powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চলমান নয় \t Njeběži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর করা হচ্ছে \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বাহ্নEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র সাব- সিস্টেমে SOCKS- র সংস্করণ ৪ ও ৫ সক্রিয় করা হবে কি না \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করুন \t Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ফন্ট \t Systemowe pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে \t definuje pismo programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড ব্যবস্থা (E) \t & Integrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর পাবার ঠিকানা: \t & Adresa za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করার যোগ্য Troff প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Integrujomny troff- přehladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাইনামিক মোড \t UnicodeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "য়িড্ডিশName \t JidisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিটার পেন্জ@ info: credit \t Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (I/ O library) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kdialog: ফাইল% 1 খোলা যায়নি \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক (B) \t & Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃত লেখা - তৃতীয় স্তর \t Citowany tekst - třeća runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ করা উৎস \t Subskripcija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "$HOMEতে উপপদ ফাইল লেখতে ব্যবহার করেছিল \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাComment \t Syćowa analyzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি । \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিপ শব্দComment \t PiwčenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহযোগিতা \t Zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন থীম ইনস্টল করো... \t Nowe temy wobstarać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখঅনো হবে@ info \t Filtrowy pas pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তেলেগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালেশিয়াName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুনComment \t Tabulator začinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এড়িয়ে যাও \t Přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "JavaScript সম্পর্কিত সার্বজনীন নীতি@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোটোকলName \t ProtokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইজেটের জন্য Qt স্টাইল- শিট প্রয়োগ করা হয় \t nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এসিয়া, দক্ষিণName \t Aziska, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারিং (ফ) \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো@ action: inmenu \t zničić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অথবা \t abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি: \t Chceće woprawdźe zničić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেটা ডিসপ্লে ডিবাগারName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - র জন্য বর্তমানে একটি নিয়ম উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি এটি পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্টের এনকোডিং: \t Kodowanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror আরম্ভ কালে: (K) @ item: inlistbox \t Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি পুনরায় লোড করুন \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডাসিটিGenericName \t AudacityGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন প্রদর্শন করা হবে: \t Piktogramy pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিখটেনস্টাইনName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট( গুলি) কপি করা হচ্ছে... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেমপ্লেট ফাইল% 1 - এর কোন অস্তিত্ব নেই । \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক ডেস্কটপComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একা পুরু লাইন \t Jenička tołsta linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবান \t wot Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি নির্বাচিত হয়, শুধুমাত্র সেইসব ফাইলগুলি সন্ধান করা হবে যাতে এই লেখাটি আছে । উপরের তালিকাভুক্ত সব ধরনের ফাইল কিন্তু সমর্থিত নয় । এ ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে ডকুমেন্টেশন দেখুন । \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করা ফাইলের জন্য প্রস্তাবিত নাম \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখের সীমা বৈধ নয় । \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না \t Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবাণী \t Kedźbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্ত ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁ/ না শীর্ষক বাটন সহ প্রশ্নসূচক বক্স \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেবিয়ান ব্যাকপোর্ট অনুসন্ধানQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (C) \t Tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা \t Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবশিষ্ট সময়: \t Wostanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলাইয়ের \t julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KLibLoader: অপরিচিত সমস্যা \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "htdig প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htdig \t Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব শর্টকাটComment \t Skrótšenki za webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(স্বনির্ধারিত) \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "‌শিক্ষাName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলহাজে' র \t wot Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই জায়গাটা ইতেমধ্যেই খালি । @ info: status \t Městnosć je prózdna. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "GnuPG সমর্থন \t Podpěra za GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম- কার্ডGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ প্রকৃতি বদলাও... @ action: inmenu Tools \t Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি \t Wuzwol hač k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সহায়তা কেন্দ্রName \t KDE pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন মান \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি অ্যান্টি- এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে । \t Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাগ সংক্রান্ত রিপোর্ট (B) @ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেবল মালিক অনুমতি বদলাতে পারেন । \t Jenož wobsydnik móže prawa změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুনেরof July \t junijaof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবরণ: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত (P) The source url of a job \t ZastajićThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবান \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Wočini dokument w aktualnym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল শেয়ারিং কনফিগার করো... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিডারসমূহ \t Čitadła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তুর্কমেনName \t TurkmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মান নির্ধারিত হলে, উল্লিখিত লেখা ধারণকারী ফাইল সন্ধান করা হবে । উল্লেখ্য, উপরোক্ত তালিকার মধ্যে উপস্থিত সর্বধরনের ফাইলের ক্ষেত্রে এই বিকল্প প্রযোজ্য নয় । অনুগ্রহ করে, সমর্থিত ফাইলের ধরন জানার জন্য সংশ্লিষ্ট নথিপত্র পড়ুন । \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেডিও- বাটন \t RadioButton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকে ট্যাব প্রদর্শন করা হবে \t Tabulatory na lěwym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- রাইট- কনফিগ \t KWriteConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম বদলাও... \t Přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ইউ- আর- এল খোলা হবে \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুতির মোড - পর্দা লক করা হবে না \t Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গৃহ ফোল্ডার@ label: textbox \t Domjacy zapisk@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নং ডেস্কটপ \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের মধ্যে একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং এর ফলে সমস্যা দেখা দিতে পারেName \t Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি নয় \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইজেট স্টাইলের নাম, যেমন \"কেরামিক\" বা \"প্লাস্টিক\" । উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া । \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাবটি বন্ধ করো \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটনটি ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home । \t Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিডিও সিডিName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোম- পেজ: \t Domjaca strona::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাহায্য সূচিName \t Indeks za pomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান লিংক বুকমার্ক করুন (B) \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাউন্স কী- সমূহ \t Tasty wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন (S) \t Hasnjenje computera dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ বদল \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালায়Name \t MalajsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী বার্তা (ন) \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর প্রতিলিপি (D) \t Wokno & klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবিName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন ওয়েব- পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হবে (f) \t Hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড আজ এক্সপায়ার করছে । \t Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করুন... \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময়GenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৬ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনলাইটেনমেন্ট DR16Comment \t Enlightenment DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার \t Nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুসন্ধান বার বন্ধ করো \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের & অবস্থান: \t & Městno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন & উদ্ঘাটন \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 5 @% 6- র জন্য% 2- টি বার্তার% 1 নম্বর বার্তা আনা হচ্ছে (% 4 কে. বি. - র মধ্যে% 3) (সার্ভার- এ এখনো% 7 কে. বি. বাকি) \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাব্‌ত (শনি) \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট অ্যাপলিকেশনComment \t Standardne aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- টিপ প্রদর্শন করা হবে: \t Tooltips pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন \t Pismo postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সটেনশন \t Ekstensije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিচ্ছিন্ন@ item: intext Mode of network card \t Njeběži@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার \t wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বার একটি ওয়েব ঠিকানা অথবা সন্ধানযোগ্য পংক্তি লিখুন । \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপThe smallest size a will have \t Wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৬, KDE দল \t (c) 2006, KDE skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ@ title: window \t Datum@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KHelpCenter ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট \t Skrótšenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নকল ফন্ট \t Pismowe dublety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওর্দিবেহেস্ট \t wot Ordibeheshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগসাজস \t Zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাটডাউন করতে দাওshutdown request origin \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্পেনName \t ŠpaniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের সময়কাল নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাটডাউন \t Hasnjenje computera dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড (-- কমান্ড দেখুন) \t Přikaz (hlej -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইমপোর্ট করুন... \t Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশেষ অ্যাপলিকেশন সেটিংস... \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরবিKCharselect unicode block name \t ArabšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিহ্ন/ অন্যান্য \t Symbol/ druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info: progress \t Přispomnjenje dodać... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ রঙ \t Powšitkowne barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইভেন্টের নাম উচ্চারণ \t Mjeno podawka prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেComment \t Wotzjewjenje přetorhnjeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন নির্ধারণ করুন... \t Piktogram wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ কর্ম... সমাপ্ত । \t Mjezypomjatk donatwarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž informaciju wo wersiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । \t % 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেস খেলাName \t NapřemojězdźenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খিদাহ \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রোয়াশিয়াName \t ChorwatskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত হোস্ট- নেমের জন্য অনুরোধ করা সংকলনের নাম সমর্থিত নয় \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডারComment \t ProtykaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে থেকে উপরে, ডানদিক থেকে বাঁদিকে \t Wot deleka horje, wotprawa dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেডিও তালিকার ডায়লগ \t Dialog za wuzwolenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, সিস্টেমের মধ্যে mtools প্যাকেজটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না । \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Swjata HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী অবস্থান থেকে ব্যবহারের সুবিধাName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিজ্জাহ \t wot Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল কপি করুন... (F) \t Dataje & kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র জন্য \t Typografiske konwencije za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ title: window \t Přispomnjenje dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Standardny efekt připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান সংরক্ষণ \t Posedźenje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kio_ finger সি. এস. এস (CSS) স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । আউটপুট কুত্‍সিত দেখাবে । \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন করবে@ option: check \t na městnje přemjenować@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের প্রোগ্রাম সঞ্চালন করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu program za pytanje započinać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সব সাইটের জন্য বিশেষ কুকি পলিসি নির্ধারণ করা আছে তার তালিকা । এই সব সাইটের জন্য ডিফল্ট পলিসি সেটিংস- এর পরিবর্তে বিশেষ পলিসিগুলি কার্যকর হবে । \t Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'কপি' এবং 'মুভ' কমান্ড দেখাও কনটেক্স্ট মেনুতে \t Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (C) \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো \t Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবার ধরন \t Družiny serwisow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডারটি পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃহঃ \t Štw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help \t Polo za zapodaće wuprózdnićshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলা সফল \t Powěsće wuspěšnje zničene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন... & P) \t & Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন... (I) \t & Piktogram změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউজার ইন্টারফেস \t Syćowe interfejsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কর্সিকানName \t KorsisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করুন... @ action: inmenu File \t Zapisk stworić... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রাটানComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চেরof April \t měrcaof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপ্রত্যাশিত সংযোগComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার দেখাও \t Pokaž statusowy & pask za HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দসই উচ্চতা \t Požadana wysokosć w pikslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- আর- সি আড্ডাName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের শেষে চলে যাও \t Skoč ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 গিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& গন্তব্য খোলা \t & Cil wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার পরিচিতি পরিবর্তন করার জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড দিতে হবে । \t Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী \t Startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভারতName \t IndiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার \t Nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুতা ক্রিয়াকর্মের সম্বন্ধে লগ লেখা তথ্য দেখতে পরীক্ষা করো । ঘড়ি কার্যবিবরণী তথ্য দেখতে আউটপুট কনশোলো । \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডমিনিকান রিপাবলিকName \t Dominikanska republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিত: @ title: group \t Změnjene: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীমা সংযোগ ক্ষেত্র: \t no window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Gwenview আরম্ভ করুন (G) Description \t & Gwenview startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সালাহ্উদ্দিন পাশাEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি নির্বাচিত স্ক্রীণ সংরক্ষকটিকে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন । \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন (R) \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kio_ finger CSS স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । এটি বিনা, প্রদর্শিত ফলাফলের বিন্যাস ভাল হবে না । \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসকানেক্‌টেড আই- ম্যাপ \t & Wotwjazany IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাউরুName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Móžne přikazy pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ: \t Wulkosć składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ পপ- আপ \t Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জি বৈশিষ্ট্য: \t Protykowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "yoএর সঙ্গেdictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য Netscape প্লাগ- ইন লোড করতে ব্যর্থ \t Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোIndian National month 1 - LongName \t wot KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক/ লগ- আউটComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাক্স (স): NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাইলাইটিং নিয়মাবলী \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিচের ডেস্কটপে যাও \t Na delni dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আলবেনীয়Name \t AlbansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম পেজ পরিদর্শন করুন \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো \t Elementy zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৪) ডিভাইসName \t (4) GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Google খবরাখবরQuery \t Google nowinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত অপশনস \t Dalša informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিলিপাইনসName \t FilipinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে কর্মComment \t Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি । \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও ইতিবৃত্ত নয় \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তুর্কিName \t TurkowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হরি নায়ার- এর এক্স- প্ল্যানেটName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট করা তথ্য মুছে ফেলা হবে \t Input wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোরদাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে পংক্তির মাপNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Zakładne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি ফাইল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ \t Dialog za zawěsćenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীল বৃত্ত সম্বলিত থীমName \t Tema z módrymi kruhami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে উপস্থিত ডিস্কটি সম্ভবত DOS- ফরম্যাটের ফ্লপি ডিস্ক নয় । \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGABRT সিগনালটি সমেত বন্ধ হয় যখন অ্যাপলিকেশনটিতে কোনো বাগ- এর ফলে সেটি একটি অভ্যন্তরীণ অসামঞ্জস্যের মুখোমুখি হয়। Comment \t Aplikacija so skónči ze signalom SIGABRT, hdyž so zwěsći nutřkowna njekonsistenca, zawinjena přez zmylk w programje. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এম- বি \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যানিমেশন: (n) @ title: group \t Animacije: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ দেখাও@ info \t Nadrobnosće pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধাপ কার্যকর করা... \t Po krokach wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন ডিরেক্টরিQuery \t Zapisk wočinićQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্চুয়াল মিডি কীবোর্ডGenericName \t Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ফাইল \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট করার সময়, ডিফল্ট কর্ম এইখানে নির্বাচন করা যাবে । KDM সহযোগে লগ- ইন করা হলে এটি প্রয়োগ করা যাবে । \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা অপশন '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্সারের আকার পরিবর্তন করুনThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনের জন্য ডিফল্ট ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Standardny efekt připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রিপ্টোComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম ধারণকারী মেনুর menu- id প্রিন্ট করা হবে \t Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইডবার কনফিগার করো \t Bóčny pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপার সোর্বিয়ানName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সূত্র গুটিয়ে নাও \t Wšitke skupiny zesćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না (ন) \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্টোনিয়াName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সবসময় চালু \t & Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t Cookowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা থামাও \t Zastaji začitanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুশিName \t RusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় আইকনের জন্য ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষার ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Zapisk za testy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাব- ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে (s) \t & Podrjadowaki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০৪- ২০০৭ ইয়াকুব স্টাকোস্কি \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি বিহীনSSL error \t žadyn zmylkSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিচেওয়াName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ডcommand for... \t Přikazycommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাComment \t Spěšny zawodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিজের সকল সেশান পরিত্যাগ করুনafter timeout: \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট \t Pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব পেজ- এ সাধারণ লেখা দেখাতে এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদাহরণComment \t PřikładyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনের গুই স্টাইল নির্ধারণ করে \t postaji GUI- stil programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাটালিয়নGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি শেষ - র \t Wuzwol hač ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কুইকস্টার্ট গাইডName \t Spěšny zawod do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুর্কী@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপসারিত শব্দের ডিভাইস \t Wotzamknjene zwukowe graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনাComment \t PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষার এনকোডিং প্রয়োগ করা হবে \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি সতর্কীকরণ \t Kedźbu! Plack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানান্তর সম্পূর্ণ হবার & পরেও এই জানালাটি খোলা রাখো \t & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্রাইভার বৈধ নয় \t Njefungowacy ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE থিম ইনস্টল করুনName \t KDE- temu instalowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্লাক্সবক্সComment \t FluxboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ সংরক্ষণ আরম্ভ করা হবে (t) \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদ কর এই এন্ট্রিটি \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই এনট্রির মান বিচার করুন \t Tutón zapis hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Daemon - প্রয়োজন অনুসারে Sycoca ডাটাবেস আপডেট আরম্ভ করতে ব্যবহৃত \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক \t Předhladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইকন@ option: check Startup Settings \t Piktogramy@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্ট \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম বিহীন@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুয়িName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিডের মধ্যে ফাঁকা জায়গা \t Wotstawki w rastrje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাজ (?) \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৪ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাওরিName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার সংক্রান্ত অন- লাইন মুক্ত অভিধানQuery \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্দিষ্ট করুন \t Podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাফিক্সName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (S) \t & Nowe posedźenje započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করো@ action \t Kopěrować@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Zjeće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য@ item:: intable \t Druhe@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর মধ্যে ফাইল কপি করা সমর্থিত নয় । \t Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রচার \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চুভাশName \t ČuwašisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "*** কনসোলের লগের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ *** \t **** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - জার্মান থেকে রুশ বা রুশ থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t Name=Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্রুততর মেইল ডাউনলোডের জন্য পাইপলাইনিং ব্যবহার করো \t & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবলোকন \t Přehlad (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা শব্দ \t Njeznate słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kdehelp থেকে সঞ্চালনযোগ্য CGI \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Windows 95- OS/ 2- Motif- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো \t Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একত্রিত শব্দ উপেক্ষা করা হবে (k) \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল পরীক্ষা করলে সারিভুক্ত মেইল পাঠাও \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছু বৈশিষ্ট্যের মান, শুধুমাত্র নতুন আরম্ভ করা অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে প্রভাবিত করবে । \t Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kdehelp থেকে যে CGI চালানো হবে \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 7 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বদলে বসাও... \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ \t Wulkosć@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রকৃতি \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইজেটের স্বচ্ছতা \t Přewidnosć widgetow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আলসা- মিক্সার- গুইGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্নলিখিত সময়ের মধ্যে নির্মিত অথবা পরিবর্তিত ফাইল অনুসন্ধান করুন: (m) \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রীসName \t GrjekskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময় সেটিংসName \t Nastajenja za datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেটা- ক্রলারQuery \t MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ সেটিংস \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ও সংযোগName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙ্গীন করা হবে \t Wobarbić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বার কনফিগার করুনName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চামোরোName \t ChamorrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । অন্যান্য সকল ট্যাব বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Categorized সাজানো@ info: whatsthis \t Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুহর্‌রম \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "CiteSeer: বিজ্ঞানসাহিত্যের ডিজিটাল লাইব্রেরীQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুট এক্স- উইণ্ডোয় চালাও \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FTP ক্লায়েন্টName \t FTP ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষা করো \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু লেখা \t Jenož tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া যোগ করো \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তিব্বতীName \t TibetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক টুল- বারName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Syćowe interfejsyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি আনা হচ্ছে \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক সার্ভিসName \t Nepomuk- słužbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ বাঁদিকে সরাও \t Sesiju dolěwa sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সপ্রেশন (যেমন, http: // www. example. com/ ad / *): \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকি ব্যবহারের পদ্ধতি কনফিগার করুনName \t Placki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্ক বের করা যায়নি । কোনো অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে এই ডিস্কের এক অথবা একাধিক ফাইল খোলা রয়েছে । \t Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউস সানি \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোcontinuation of \"obtain picture from\" \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরোভূমির রং: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই তালিকায় আপনার সিস্টেম- এর পার্টিশান প্রদর্শন করা হয় । \t Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PhotoCD সামগ্রীName \t FotoCDowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেনমার্কName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিনView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফার্সিName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সূত্র সম্প্রসারণ করোView - > \t Wšitke skupiny zrozćahaćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Hłowny nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টলারComment \t Instalowar za pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকায় আছে \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za škitakiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SCSI সংক্রান্ত তথ্যName \t SCSI informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ% 1 \t wulkosć% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল টুলবার \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারী ব্যবহারকারী নাম এখানে লিখুন । \t Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রান্তরেখার মাপ: (o) \t Šěrokosć & kromy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "QImageIOHandler প্লাগ- ইনName \t QImageIOHandler pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadźikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উত্তর সামিName \t SewjernosamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE su ডেমন \t KDE su demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর দেওয়া \t Narunaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রণ আউটপুট \t Output ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার আইকনগুলোর পাশে লেখা দেখাতে ব্যবহৃত । \t Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃহঃCoptic month 2 - LongName \t ŠtwCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যথিয়াস হোলযার ক্লুফেল \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারাপ্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo interruptachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো \t Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE বাগ ডাটাবেসে অনুসন্ধান - বাগ সংখ্যা প্রয়োগ করেQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল মাপprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার স্থানীয় 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন মুছে ফেলো \t Wušmórń linku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পরিসেবা সরানোর জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই । \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অক্টোবর \t oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& মন্তব্য: \t Přispomnjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যদের তলায় রাখ \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. রাইট ডিমনComment \t KDE write demonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হার্ডওয়্যার তথ্য দেখাওName \t Pokazuje informaciju wo hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& লগিং শুরু করো \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন এফেক্ট নয় \t žadyn efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি মুছে ফেলতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror- র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মারাঠিName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীমা \t Wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt Graph- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনা \t Přikaz wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সন্নিবেশ করুন (I) \t & Insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারী@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শনের সামগ্রীName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাল্টাও... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মEthiopian month 5 - LongName \t TaskEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ URL% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোয়াজিল্যাণ্ডName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা: \t Zjeće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড% 1 কোড সমেত থেমেছে:% 2 \t Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(n) নতুনName \t (n) NoweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য \t Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত 'বিস্তারিত- অঞ্চল' (স্থানীয় লিঙ্ক বহির্ভূত) ডোমেইনের তালিকা । \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিত উপপদ বদলে \"Fwd:\" বসাও \t Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পড়া \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্কের স্থান \t Městno na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাব- ফোল্ডারের অধীন \t W podrjadowaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেহারাX- KDE- PluginInfo- Category \t NapohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল লেখক \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাউসাName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্রের আইকনের জন্য প্রারম্ভিক টুল- টিপ নির্ধারণ করা হয় \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ICQ মেসেঞ্জারName \t ICQ MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমার পাবলিক কী (Key) যুক্ত করো \t Dodaj & mój zjawny kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্যLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব \t Druhe tabulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করে প্রদর্শনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Wočinić Zapisk in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ স্বচ্ছতা সেটিংস \t Interpunkcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনুর পারম্পরিক বিন্যাসের পরিবর্তন করুন \t Klasiski menijowy stil wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন নতুন করে পড়া হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KHTML রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থা \t KHTML program za přepruwowanje regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১ পয়েন্ট মিলেছে \t Wotkazuje na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র প্রধান পেজName \t Domjaca strona KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো \t Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ option: check \t Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মৌলিক@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'সমস্যা' বার্তা বাক্স \t Powěsć wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস বার@ label \t statusowy pas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DjVu ফাইলName \t DjVu datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাব- সিস্টেম \t Subsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিঠি এসেছেName \t Skedźbnjenje na póštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফান্দDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ \t Wobrazowka & zabłysknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেনসর \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যের অধিক সংখ্যা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত অক্ষর \t Pismik za pozitiwne ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্ভবত% 1 টেপা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার \t Zapisk za pósłane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "JavaScript সক্রিয় (সার্বজনীনরূপে) । এইখানে JavaScript কনফিগার করুন । \t Konfiguracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো ফাইল চিহ্নিত করা হয়নি \t Žane dataje wubrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিনাক্স রং \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t Editować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প: \t Alternatiwna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল সেশান পরিত্যাগ করুনafter timeout: \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চলন্ত আইকন \t Piktogramy animować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেখার জন্য ফন্ট বেছে নিন \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বিকল্পের সাহায্যে, লেখা বিহীন অন্যান্য ধরনের ফাইলগুলিও অনুসন্ধান করা হয় (যেমন, প্রোগ্রাম ফাইল ও ছবি) । \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শ্রেণীভুক্ত নয় \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়All of the letters of the alphabet, lowercase \t All of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"mount\" প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি \t Njemóžach program 'mount' namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গভীরতার বিভ্রান্তিScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো এবং ডেস্কটপ \t Wokno a dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 পরিচিতি \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট \t KDE rjadowanje ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্কের অবস্থান: Name \t Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাপানName \t JapanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' নামের একই রকম একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t ZastajićIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরিয়ে ফেলো \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ATM নেটওয়ার্কিং \t ATM- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডি- স্যাচুরেট \t desaturěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানের মধ্যে এই শব্দটির জন্য কোনো তথ্য উপস্থিত না থাকার ফলে এটিকে \"অজানা শব্দ\" রূপে ধার্য করা হয়েছে । এই শব্দটি কোনো ভিন্ন ভাষার অভিধানের মধ্যেও উপস্থিত থাকতে পারে । শব্দটির বানান ভুল না হলে, অভিধানে যোগ করা হবে ক্লিক করে শব্দটিকে অভিধানের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করুন । অজানা শব্দটি অভিধানে অন্তর্ভুক্ত না করেও এটি অপরিবর্তিত রাখতে হলে অগ্রাহ্য করা হবে অথবা সমগ্র অগ্রাহ্য করা হবে । শব্দটির বানান সঠিক না হলে, নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানান নির্বাচন করতে পারবেন । যথাযত বিকল্প অনুপস্থিত থাকলে, নীচে উপস্থিত টেক্সট বক্সের মধ্যে প্রযোজ্য শব্দটি লিখে প্রতিস্থাপন অথবা সমস্ত প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেরিয়েবল- এর টাইপ । বুলিয়ান- এর জন্য \"bool\" ব্যবহার করুন, বাকি সব string হিসাবে গণ্য হবে \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "V. 120 V. 24 হারে ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেশের পতাকা দেখাও \t Chorhoj pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা \t KDE- pomocnišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহঃCoptic month 2 - LongName \t ŠtwCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপশন সম্বন্ধে সাহায্য দেখাও \t Pomhaj mi z opcijemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জর্জিয়াName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৭ সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদনের ডায়লগ \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো \t Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই । \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাংলাName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী পরিচিতি \t Tajne hesło & wužiwarske informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এয়ারComment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চলমান \t W dźěle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশে & নতুন করে তৈরি করো \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- কোবোName \t XKoboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এশিয়া, মধ্যName \t Aziska, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যদের ওপরে রাখ \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টComment \t PismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ডিফল্ট বাইন্ডিং সহ ফাইল খোলা হয় \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তসংগাName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XMMS প্লেয়ার উইন্ডোComment \t Wokno za XMMS- wothrawakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডটি ফাঁকা \t Hesło je prózdne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "FSF/ UNESCO ফ্রী সফ্‌টওয়্যার ডিরেক্টরিQuery \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক পরিসেবা \t Słužby při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেরিয়েবলের ধরন । বুলিয়ানের ক্ষেত্রে \"bool\" ব্যবহার করুন, অন্যথা সেটি স্ট্রিং রূপে ব্যবহার করা হবে । \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Expandable ফোল্ডার@ title: window \t Rozšěrjomne zapiski@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গন্তব্য (G) \t & Skočić k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সব ইউ- আর- এল একটি ফাইল নির্দেশ করে, সেগুলির জন্য ফাইলটি খোলার পরিবর্তে ফোল্ডারটি খোলে এবং ফাইলটি নির্বাচন করে \t Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ ফ্ল্যাগ \t njekorektne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উপর \t & Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল প্রসারিত করা হবে \t Wšě zrozćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: (w) \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "textlinesএর সংখ্যা@ label \t Ličba tekstowych linkow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বোত্তম মাপ \t Maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' - কে 'dest' - এ স্থানান্তর করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে । \t kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পারম্পরিক উচ্চ- বৈপরীত্যComment \t HighColor ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাইন ব্যাক- এন্ড কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি শক্তিশালী ICCCM- compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সম্ভবName \t Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বানান পরীক্ষণ \t Přepruwowanje prawopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিত অ্যাপলিকেশন \t Znate programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র শেষ \t Jenož poslednju wobchować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে । \t Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল \"% 1\" সংরক্ষণ করো... \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশকারী নতুন লিঙ্কName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo systemowych procesachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সপোর্ট করুন... \t Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (চার্জ করা হয়েছে) \t Aku% 1:% 2% (so nabiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রোফাইল পাওয়া যায়নি \t Njejsym profil% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘন্টার আওয়াজName \t ZwónčkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিনা (হং কং) Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রিমিয়ান তাতারName \t KrimtatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিয়েতনামName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিক্সেল- এ ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিস্তারিত বর্নণা@ option: check Startup Settings \t Nadrobnosće@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরof February \t januaraof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অন্যান্যCalendar System Gregorian \t & Druhe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অঙ্কন প্রোগ্রামName \t Rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুদ্ধি খাটিয়ে (খ) View - > attachments - > \t & mudrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স পেইন্টGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিবোর্ড ফিল্টার- সমূহ (K) \t & Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ব্রাউজিংName \t Browsowanje po lokalnej syćiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি পরিকল্পনা% 1 মুছে ফেলতে সত্যি চাও? নোট যে এইটি যেকোন সিস্টেম প্রশস্ত শর্টকাট স্কীম সরিয়ে দেবে না । \t Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগার করো... \t Konfiguracija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ থিম এক্সপোর্ট করুন \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১১ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের ধরন% 1 সম্পাদনা করুন \t Edituj družinu datajow% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বচ্ছ \t Přewidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ option: radio Apply View Properties To \t Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন: \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড: (m) \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ পরীবর্তন করুন \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ হিসেবে অজানা শব্দের এই সংঘটনটি দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাউন্স কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (n) \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেটাসিটিComment \t MetacityComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন পপ- আপComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এনকোডিং: NAME OF TRANSLATORS \t Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার যোগ করো \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো@ action: inmenu Go \t Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 কানেকশন বন্ধ করা সমর্থন করে না । \t Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রোয়েশীয়Name \t ChorwatsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ০- তে পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 0 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গায়ানাName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খমেরName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করো@ title: group Name \t Do zapiska zasunyć@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড (ড): \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের ইন্ডেক্স ব্যবহার করা হবে (U) \t Datajowy & hesłar wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান লক করা হয়েছে \t Posedźenje je zamknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ & আলাদা করো@ action: inmenu \t & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিত্রেতা \t Fabrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা ক্ষেত্রের নীচে (ন) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল কনফিগার করুন... \t Profile napohlada nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin প্রদর্শনName \t Napohlad w DolphinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট লুসিয়াName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "runner (রানার) \t startowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার- এর নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group Document information \t Informacija wo dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইটালিName \t ItalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন বেছে নিন \t Družinu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেটিংসName \t NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডেল: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ইতিবৃত্ত \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব বার্তা আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার আগে অনুমোদন চাও \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও@ title: group \t přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোর ব্যবহার কনফিগার কর... \t Zadźerženje woknow nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেচেনName \t ČečenisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইল নির্বাচন করোname used for a virgin filter \t Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& লম্বা হেডার \t & dołheView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এটি ডিবাগ করে প্রসেসে এগিয়ে চলুন \t K debugowacemu procesej skočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জName \t Hodowna kupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মে এগিয়ে চলুন \t Z akciju pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা পাঠানো হচ্ছে \t HTML- powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konsole- র ডিফল্ট প্রোফাইলName \t Standardny profil konsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহৎ \t Hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্থান করোConfig - > Composer - > Attachments \t wobdźěłać... View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তু নামান্তর করো@ title: window \t Objekt přemjenować@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন (C) \t & Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করার অনুমোদন \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইক্রোসেকেন্ড \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (R) \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা আনতে সমস্যা । \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ আইনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দের তীব্রতা (P) \t & Wysokosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সেকেন্ড@ item: intext \t % 1 sekundow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীতা \t Wužiwajomnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাসের নামের প্রত্যাখ্যাত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে \t Deklinowanu formu měsaca wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Control- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Strg' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার \t Syćowe zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরের বাম কোণ: \t Horjeka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্কেপ \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_আইকন ফাইল (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাসের খেলাName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লটার প্রদর্শন করা হবে \t Plotery pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভূটানName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দকোষের ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ করা হচ্ছে... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ht: // dig প্যাকেজের প্রাপ্তিস্থল সম্পর্কিত তথ্য । \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ফ্রেঞ্চQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাস সাইডবার দেখাও \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিগনাল পাঠানো হবে \t Signal pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের সাইজ: \t & Wulkosć dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "OpenGL স্ক্রিন- সেভার ব্যবহার করা হবে \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরাসরি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন । \t Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সটেনশন: \t Ekstensija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অ্যাসোসিয়েশনComment \t Datajowe asociacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের জন্য 'key' - র মান প্রদর্শন করা হয় । 'key' - র ক্ষেত্রে, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভাজন করে একাধিক কি উল্লেখ করা যাবে । \t Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত কি \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্যসূচক বার্তাComment \t Informaciska powěsćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাম্প্রতিক ঠিকানা \t Emailowe adresy wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' ব্যবহারের জন্য একটি পাসওয়ার্ড আবশ্যক । অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন । \t '% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা \t & Detajle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মারাত্মক সমস্যা \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাস্ক \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাবের অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t & Aktualny tabulator klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজকের ফাইল \t Dataje wot dźensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন & নম্বর দেখাও \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডমিনিকাName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তুর্কি@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্ত পরিসেবা প্রাপ্ত করুন \t Asociěrowanu słužbu wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1) \t Wokno aktiwizować (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেনিয়াName \t KenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলো \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজName \t BrowsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার বৈশিষ্ট্যাবলী: \t & Přiznak powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তালিকার মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার \t (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্কিংName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে@ action \t Horje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' জায়গাটা সঠিক নয় । \t Městnosć '% 1' njeje walidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী তৈরি করো \t Hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবার নাম অজানা: \t Njeznata słužba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেরEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্কিন ইংরেজিName \t Jendźelsce (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুমাদা অল অওয়াল \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KConfig- র জন্য ব্যবহৃত ব্যাক- এন্ড সংগ্রহস্থলName \t składowanski backend za KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সব ফোল্ডার প্রদর্শনের জন্যে একই বৈশিষ্টাবলী ব্যবহৃত হবে@ title: group \t Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যেমন & আছে পাঠাও \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ই- মেইল ক্লায়েন্ট \t KDE emailowy program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ডটি ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে নাTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাপে পরিবর্তন: (F) \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'command' প্রত্যাশিত । \t 'přikaz' wočakowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য@ item:: intable \t Druhe@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিবাহিত সময়: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান টাইম জোন: \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট ফাইলের নাম: Name \t Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য@ info \t Přispomnjenje dodać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখDescription for an Unknown Type \t DatumDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু সম্পাদকName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্পিড- বার দেখাও \t Chwatawku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার: \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থোল্ডারটিকে নিজের উপোরেই ফেলা যাবে না@ option: check \t Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর - হার্ডওয়্যার তথ্যComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেশিন: \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স- ফিশComment \t SawfishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত বস্তুর অনুমোদন সংক্রান্ত তথ্য লিখুন: সার্ভার =% 1 শেয়ার =% 2 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে \t Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাস্কবার & এন্ট্রী চিহ্নিত করো \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উত্‍স দেখাও \t & Pokaž žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 বিকল্প: \t % 1 opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. বন্ধ করা হচ্ছেName \t KDE so zakónčiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রেম সমস্যা \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইল- শীট \t Stilowe łopjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি সার্ভার কনফিগারেশন তথ্য লিখুন । \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URI- র শর্টকাট: (I) \t Skrótšenki za URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- উইন \t KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা টাইপ \t Njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রাম \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রান্সমিশন ব্যর্থ:% 1 লক করা যায়নি \t Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবস্থাপনা করো... \t Rjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই মাসের গোড়ার দিকে@ label \t Zašo w tutym měsacu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার অ্যাডমিনিস্ট্রেশনName \t Name=Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই এর অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানকারী \t KDE namakar programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন নাম উল্লিখিত হয়নি \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল ক্লায়েন্টName \t emejlowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার & করে প্রাকদর্শন করো \t Pokazować & z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছেName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বোচ্চে বাম, তলাতে ঠিক \t Wotprawa dolěwa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইটালিক ফন্ট (ই): \t & Nachilene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কপি করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ডাটা ইঞ্জিন \t Data engine, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো \t Citowanske pismiki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী: \t _ Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেদারল্যান্ডName \t NižozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই কাজের জন্য root সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে নামাও \t Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রেনাডাName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিফান কুলো \t Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরী (সংক্ষিপ্ত) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করুন (C) \t Aktiwny napohlad & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলনName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FTP সংক্রান্ত বিকল্প \t FTP- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান: \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস উপশ্রেণী \t Podklasa gratow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন উইজেটে কিউ- টি স্টাইলশীট প্রয়োগ করো \t nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইলের নামের বিন্যাস মুছে ফেলুন । \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম:% 1 \t Mjeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PřiznakCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাপনি নিশ্চিতভাবে আবর্জনার বাক্স খালি করতে চান? সব জিনিস মুছে যাবে । @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এসপারান্তোName \t EsperantisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়Numbers and characters \t Numbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চার্চ স্লাভিকName \t CyrkwinosłowjansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ করুন: (S) \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনের URL: \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Start Menu এনট্রির root পাথ অনুসন্ধান করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন (S) \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল নির্ধারণ করুন... \t URL zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় ফর্ম্যাট (% 1) \t & Lokalizowany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন । \t Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "NTP সমর্থন যোগ করেছেন \t Podpěra za NTP dodata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় ভিউ বন্ধ করো@ action: inmenu Close Other Views \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক \t Na poskićerja wusměrjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে চলমানComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল প্রোগ্রামName \t Terminalowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থিম টির কনফিগারেশন ফাইল লোড করা গেল না \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম ফোল্ডারের অবস্থান সঠিক নয় এবং তাই প্রয়োগ করা যাবে না । @ option: check \t Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of \"obtain picture from\" \t Pólkocontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেনসর সংকেতComment \t Sensorowy alarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়তা প্রাপ্ত করুন... \t Na pomoc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- জি- এল স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারের অনুমতি \t Přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অবস্থান: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL অথবা একাধিক URL \t URL abo wjacore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র শর্তাধীন এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে । @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Samba অবস্থা নিরীক্ষণName \t Samba statusowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Tučasny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্টComment \t PismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 দিয়ে ফিল্টার করতে এখানে লিখুন \t Pisajće tu za filtrowanje přez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি দেখতে পাবেন অচেনা শব্দটি সমেত সম্পূর্ণ লেখাটির অংশবিশেষ, যাতে সহজে বোঝা যায় শব্দটি কি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছিল । যদি তা সঠিক বানানটিনির্ধারণ করার জন্য যথেষ্ট না হয়, আপনি মূল নথীর উপর ক্লিক করে সেটি ভাল করে পড়ে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছে আবার এখানে ফিরে এসে প্রুফরীডিং চালিয়ে যেতে পারেন । \t Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করার সময় মেইল পরীক্ষা করো \t Póštu při startowanju přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ@ title: tab \t Generelnje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হবে না,. desktop ফাইলের মধ্যে Library- কি অনুপস্থিত \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার \t Hłowny nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "NEC SOCKS ক্লায়েন্ট \t NEC SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাগ করো@ option: check Startup Settings \t Dźělić@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বোত্তম প্রয়াসPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার কনফিগার করো... \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংখ্যা: \t Ličby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Přetorhnu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ ই- মেইল ঠিকানা \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মল্টাName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করার বিরতিকাল (মিলিসেকেন্ড অনুযায়ী) \t Interwal aktualzowanja w milisekundach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাশার খেলাName \t Kóstkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. হোম পেজName \t Domjaca strona KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস শ্রেণী \t Klasa gratow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাশ্মীরিName \t KašmirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongName \t wot RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদক বেছে নিন: \t & Podaj editor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বন্ধু তালিকাR means resume \t R means resume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবসান: \t Płaći hač do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তর্মুখী অ্যাকাউন্ট (অন্তত একটি যোগ করুন): \t Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিনGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- হেল্প- সেন্টার সূচী নির্মাতা \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম পুনরারম্ভ করুন \t Z nadawkom pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম টাইপ \t MIME- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই লগ- ইন তথ্য ব্যবহার করো । \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থা \t Posedźenja rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ড । \t Wopačne tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এগিয়ে চলুন/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (পরিবর্তন করুন...) \t % 1 (změnić...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানসূচক টুল- বার \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রজ্জ্বলনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো \t Wubraće přewobroćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ% 1 \t Wersija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল প্রাকদর্শনName \t Přehladka datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঘড়িName \t ČasnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাইরের প্লেয়ার ব্যবহার করুন (U) \t & Eksterny wothrawak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন... \t Nowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবিশষ্ট কর্মের সংখ্যা: \t Ličba zbywacych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো অক্ষর পাওয়া যায়নি। A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Móžne přikazy po domenach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার & অবস্থান: \t Městno & zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগ এন্ট্রি পড়ে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর সামিName \t SewjernosamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongName \t ParametryCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থীম ম্যানেজারComment \t Rjadowar temowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি দৃশ্যমান সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName \t Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত কনফিগারেশনShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 - র পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাব? \t K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসীমowner of shutdown: \t bjez wobmjezowanjaowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল ব্যবহার করো \t Wužiwaj HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুন \t Dohladowanje akuwa připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ- এর সংস্করণ ব্যবহার করা হচ্ছে \t Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- ভি- জিName \t SvgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরবর্তী অপঠিত ফোল্ডার \t Přichodny nječitany zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থায়ী প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজনের সময় এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । এই ধরনের ফন্ট অর্থাৎ ফিক্সড ফন্টের প্রস্থা পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না । \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোটোকল সমর্থিত নয়% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \"% 1\" পড়া যাচ্ছে না \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্সার অবস্থানে যে কোনো (পাঠযোগ্য) ফাইল অন্তর্ভুক্ত করতে পারেName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- আউটComment \t WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করুন (A) \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাব- পিক্সেল হিন্টিং সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ডিসপ্লের সাব- পিক্সেল কিভাবে সারিবদ্ধভাবে সাজানো আছে তা আপনার জানা প্রয়োজন । টি- এফ- টি বা এল- সি- ডি' তে প্রদর্শিত একটি একক পিক্সেল আসলে লাল, সবুজ এবং নীল, এই তিনটি সাব- পিক্সেলের সমষ্টি। বেশিরভাগ ডিসপ্লে' র আর- জি- বি সাব- পিক্সেল থাকে, কিছুর থাকে বি- জি- আর । \t Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন করে পড়ো@ action \t Znowa začitać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল সংরক্ষণ করো... \t Nastajenja napohlada zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যাবে \t Prawy klik dźe wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োজন অনুসারে আপডেট করা হবে \t Aktualizowanje po požadanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মের সংখ্যাNAME OF TRANSLATORS \t Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এডিটার কম্পোনেন্টের পরিচিতি (A) \t @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল চালাওComment \t Konsolu startowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট ফাইলComment \t Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল লেখক \t Prěnjotny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি `% 1 'প্রোগ্রামটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ZIP ডিভাইসName \t Nowy ZIPnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল% 1 আবার শুরু করা যায়নি । \t Njemóžach z dataju% 1 pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ প্রকাশনাComment \t KóstkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছায়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Serif ফন্ট: (e) \t Serifowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তালিকায় একটি নতুন ভাষা যোগ করা হবে । নতুন ভাষাটি তালিকায় আগে থেকেই থাকলে পুরনোটি সরিয়ে ফেলা হবে । \t To rěč k lisćinje doda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়ালগ \t Dialog za tajne hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী \t Wupisowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছবি \t Wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি লিঙ্গুইস্টGenericName \t Qt LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Loadable মডিউল \t začitajomne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্কিন পত্র \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বর \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্ড ডোকানো ও বের করার সময় বীপ শব্দ হবে \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনাComment \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফর্মের স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Title of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করা হবে (e) \t & Wšě narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলিজেName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi কনফিগার করুন \t Strigi připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t MjenoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি মারাত্মক ত্রুটির ফলে প্রোগ্রামটি বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছেName \t Chutny zmylk je program zakónčiłName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... @ action: inmenu Edit \t Objekt wubrać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে... @ info: status \t začitam zapisk... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত & করো \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তালিকা প্রদর্শন \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রার্থিত সকেট টাইপ সমর্থিত নয় \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শনName \t Přehladka datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপঠিত \t NječitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE প্লাগ- ইন সংক্রান্ত তথ্যComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্গালাName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোলেমName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড \t Přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানেলName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিবার অনুমতি প্রদান করা হবে (A) \t & Přeco dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin কম্পোসিটিং ব্যবস্থা সক্রিয় থাকলে তা নিষ্ক্রিয় করুন \t Comment=Nastajenja hesłow připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি কে- ডি- ই' র শুরুতে চালু হওয়া কে- ডি- ই সার্ভিস সমূহ দেখায় । পরীক্ষিত সার্ভিস সমূহ পরবর্তীতে শুরু হওয়ার সময় আহবান করা হবে । অজানা সার্ভিস সমূহ নিষ্ক্রিয় করার ক্ষেত্রে সাবধান হোন । \t To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন ম্যানেজারComment \t Rjadowar posedźenjowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অার্কাইভগুলো ব্রাউজ করুন \t Archiwy přelistować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই Man প্রদর্শক সমস্যা \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালাওয়িName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনিক্স সকেট (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোমালিName \t SomalisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা টেক্সটের সমস্ত উপস্থিতির পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী অবস্থান থেকে ব্যবহারের সুবিধাName \t Dalny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত ফাইল খোলার জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- পি- এমName \t PPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেলের দিশা \t Enlightenment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু নির্মাণ করা হবে \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া (প) Shortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেরিয়েবল প্রক্সি কনফিগারেশন \t Konfiguracija proxyjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইলসমূহ \t Konfiguraciske dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেটিং দাখিল করা যাবে না । \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন করতে ব্যর্থ \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়ার \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের জন্য মিটা- ডাটা কি 'key' - র, 'value' - র মান নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা হয় । \t Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে কপি করুন (C) \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি সংকলন \t Konfiguracija wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ht: // dig- র হোম পেজ \t ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের স্কিম সংরক্ষণ করুন \t Barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি অধিকাংশ সাম্প্রতিক বাতিল করা অপারেশন \t Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝের বাটন ক্লিক করা হলে, নির্বাচিত URL প্রদর্শন করা হবে (i) \t Srěni klik wočini URL we wubraću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু (M) hostname or status \t & Menihostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাম (Palm) / বেতার (Wireless) এমুলেটরName \t Palm/ Wireless EmulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও সার্ভিস অনুরূপ প্রয়োজনীয় খুঁজে পাওয়া হয়নি । \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড: \t & Předpřikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্টোবরNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রডকাস্ট ২০০০GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত পরিবর্তিত মান শুধুমাত্র নতুন অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ হবে । সকল প্রোগ্রামের ভাষা পরিবর্তনের জন্য লগ- আউট করা আবশ্যক । \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এম- প্লেয়ারName \t MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তিত \t změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুর্দিশName \t KurdisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট প্লাগিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড শেষ করলComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সারি \t Nowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমোদন চাও@ option: check Ask for Confirmation When \t So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বাবস্থায় ফেরাও \t & Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রোমেনিName \t RomanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনিক্স ম্যানুয়াল পেজName \t UNIX manual pagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে- ডানদিকে \t Naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবান \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোগো দেখাও \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Notification ডেমনName \t KDE zdźělenski daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Hesłar so přihotuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- ডঙ্কি ২০০০ GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত 'ব্যক্তিগত (Home) ফোল্ডার' - এ চলুন \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহৎ \t Wulke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ালেট সার্ভারName \t Móšnjowy serwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োজনে লোড করার জন্য চিহ্নিত পরিসেবা \t Słužby po požadanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যামেরুনName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামread permission \t Mjenoread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Points শুরু করছে \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০০ স্টিফেন কুলো \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রি- সেট (R) \t & Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান প্রোগ্রামেবল নির্দেশকারী \t Primarny programujomny indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো@ action: inmenu \t Mjeńše pismo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধunderline \t Wšelakeunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভা IDEName \t Java IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা \t Lisćina powěsćow - wažne powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টল, পরিচালনা করুন ও পূর্বরূপ প্রদর্শন করুনName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী সন্ধানLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ধরনের প্যাকেজের জন্য ইনস্টলার লোড করা যায়নি । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কতামূলক বার্তাComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করার অনুমতি উপস্থিত নেই: start of shutdown: \t Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ... \t Tworju indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিপোর্ট পাঠানোর আগে আপনাকে বর্ণনা ক্ষেত্রটি সম্পাদন করতে হবে । \t Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \"% 1\" লেখা যাচ্ছে না । Socket error code NotSupported \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করোComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী:% 1 \t Sćehnjene:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উপযুক্ত এক্সটেনশন \t kmana ekstensija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব সাইডবার \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Ruby ওয়েব ব্রাউজারComment \t Name=Web- browserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি সরিয়ে ফেলো \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন \t Stawizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Xine ব্যাক- এন্ডের কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় এনকোডিংয়ের পরিবর্তে UTF- 8 সহযোগে তথ্য আউটপুট করা হবে \t Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তৈরি: \t Stworjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE পার্টিশান তথ্য কন্ট্রোল মডিউল \t KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট আইকন দেখাও \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - LongName \t NadawkCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীমাহীন ইতিবৃত্ত \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বমোট পরিমান: @ label \t Cyłkowna wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্বাডোসName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit \t Wšo wubrać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থীম সরিয়ে ফেলো \t Temu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ডেস্কটপ ফাইল ইন্ডেক্সার \t Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক তথ্যName \t Informacije wo particijachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালন ব্যবস্থাName \t Wuwjedowar přikazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল অ্যান্টি- ভাইরাস উইজার্ড- এ স্বাগতম \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রামাদান \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নভেম্বরof December \t nowembraof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত স্কিম মুছে ফেলুন \t Wubranu šemu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন পরিচিতি \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমার সম্বন্ধেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE স্মার্টকার্ড সার্ভিস- এর সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি । \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফাইলর mimetype প্রদর্শন করা হবে না \t MIME- typ datych datajow njewućišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি System Default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে । \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুস্তুName \t PaštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব নির্বাচন করো@ action: inmenu View \t Wšo wubrać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ার্ড- পারফেক্টName \t WordPerfectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিচে নামাও \t Pod druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইনের সময় \t Při přizjewjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& কপি করো \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ নির্ধারণ করা যায়নি । \t Njemóžu datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিংName \t Tabulatorowe přelistowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার \t Ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিন্যাসName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সেশান \t Nowe posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের কলাম \t W špaltach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি । \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জাভানিসName \t JawanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালয়Name \t MalaisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিটার- ব্রিজName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি ডিসাইনারComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কংকরার প্রোফাইলComment \t Gesty za konquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীণ সংরক্ষক \t Priorita škita wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য KDE পুনরারম্ভ করা আবশ্যক । \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৩, KHelpCenter নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দাবার জন্য ই- মেইল GenericName \t Email za šachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ধরনের প্যাকেজের জন্য উপযুক্ত ইনস্টলার পাওয়া যায়নি \t Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিজিন ইমোট- আইকন থীমComment \t Pidgin Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসংরক্ষিত পরিবর্তন \t Njeskładowane změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পূর্ববর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রপ্তানি... \t & Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোলার জন্য চিহ্নিত প্রোফাইল \t Profil, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 করা যায়নি কারণ রিসোর্সটি লক করা রয়েছে । \t Njemóžu% 1; resursa je blokowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না । \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি পাঠাও \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সরানো হচ্ছে \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "*. html_BAR_HTML ফাইল (*. html) \t *. html_BAR_HTML- dataje (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্থা: (O) \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় বিন্যাসসমূহ: \t Aktiwne layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট- থেকে- ধ্বনিComment \t Tekst- na- rečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি, চিহ্নিত স্কিম মুছে ফেলার অনুমতিপ্রাপ্ত নন \t Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোকেইল \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইপ্রাসName \t CypriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনিক্স স্কীমName \t UNIX- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PHP অনুসন্ধানComment \t PHP pytanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুর্কিনা ফাসোName \t Burkina FazoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HTML ফাইলের নাম: Name \t Mjeno HTML- dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন সেভার সেটিংসName \t Nastajenja za škitakiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' দ্বারা '% 2' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । অনুগ্রহ করে এই ওয়ালেটের পাসওয়ার্ড নীচে লিখুন । \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিঃশব্দ (silent) - উইন্ডো ও stderr বিনা কর্ম সঞ্চালন \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে । \t Přistup na% 1 wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাফানো( ল) কি ব্যবহার কর \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1) \t Name=Zakładne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইকলGenericName \t ickleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "0 বার্তা \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক হোম- পেজ কনফিগার করুনName \t Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা নির্বাচন করুন: \t Wubjer serwis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করো \t Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাফিক্স/ আইকন \t grafika/ piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৭ ম্যাথিউ ওয়েলকে \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটরComment \t Wjacore wobrazowkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিংস এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন বিভিন্ন কে. ডি. ই. প্রোগ্রাম ইন্টারনেট এবং নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা ব্যবহার করাকালীন কিরকম আচরণ করবে । যদি আপনি একাধিকবার টাইম- আউটের সম্মুখীন হন বা যদি আপনি ইন্টারনেট যোগাযোগের জন্য মোডেম ব্যবহার করেন, তা হলে এই মানগুলি পরিবর্তন করলে আপনার সুবিধা হতে পারে । \t Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউআরএল কির ব্যবহারকারীর জন্য editable \t Hač móže wužiwar URL wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যGenericName \t Informacija wo systemowych procesachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে পরিশ্রুত করুন (C) \t & Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্কComment \t LubuškiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CD- ROM ডিভাইস... Comment \t CDnik... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট পাঠানো \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফ- টি- পি আর্কাইভName \t FTP- archiwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফ- টি- পি ব্রাউজারName \t FTP- přelistowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রiনসেভারের কোন বৈশিষ্ট্য থাকলে সেটির মান পরিবর্তন করুন । \t Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিকারাগুয়াName \t NikaraguwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দুই সপ্তাহ অাগে@ title: group Date \t Před njedźelomaj@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার \t Nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করুন \t Daty zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রারম্ভিক লেখক \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বনিম্নlow priority \t low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে যাও \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃথক ডেস্কটপে স্থানান্তরণ (D) \t & Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিএনএস- এসডি সার্ভিস পর্যবেক্ষকComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন দল নির্মাণ করুন \t Nowu skupinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেগাবাইট \t Megabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বড্ড বড় । সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করুন? \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই ক্রমে সাজাও: \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাঁকা সেশান সহ আরম্ভ করা হবে (s) \t Z prózdnym posedźenjom započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে NN 4. 76) Name \t UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মান:% 1% \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সলিড- ব্লুটুথ \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ: XXX x XXX \t Wulkosć: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KLibLoader: অজানা ত্রুটি \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রিতে Subscription \t Subskribować k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো পরিসেবার নাম নির্ধারিত হয়নি \t Žane mjeno za słubu podate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল অ্যাপ্লিকেশন \t Wšitke aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফলাফল \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (s) \t Wužiwaj & lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ প্রকৃতি@ title: group \t Swójstwa wobhladać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টল, ব্যবস্থাপনা, এবং প্রাক্‌দর্শন করুনName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পালিName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভার% 1 বন্ধ করতে ব্যর্থ । \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি পরিদর্শিত \t Njedawno wopytane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ করুন: (v) \t & Móžne akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ অপশন \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুপার মিথেন ব্রাদার্সName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(থিম লোড করা গেল না) \t (njemóžach temu začitać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ইতালিয়ান থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইতালিয়ান- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমির রং: \t Wo słowo dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশে (Cache) Comment \t Temporarny pomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল কনফিগার করুন... (o) \t Profile napohlada nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত বার্তা \t Přichodna nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনির্বাণ মিত্রEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (l) \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & সন্ধান করো \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো- প্রতি সেটিংসComment \t Name=StrategijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রামটি ৪- টি থ্রেডের মধ্যে ১০০- টি কাজ সঞ্চালন করে । প্রতিটি কাজের জন্য ১ থেকে ১০০০ মিনিসেকেন্ডের মধ্যে অনির্দিষ্ট একটি সময়কাল অপেক্ষা করা হয় । \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WTS ক্লায়েন্টName \t WTS ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাঝারি মাপ: (M) \t & Srjenja wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(7) বিবিধName \t (7) WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ল্যাপটপName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজারDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতিনির্দেশক- বার প্রদর্শন করা হবে \t Chwatawku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফোল্ডার: \t & Papjernik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছুক্ষণ অন্তর মেইল & পরীক্ষা করো \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টির লং \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু \t Pos1@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ালপেপার \t Tapety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত সেশন- এ ঘণ্টাComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখানো হবে কিনা \t Hač so filtrowy pas pokazuje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Posledni raz změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিক্রেতা \t Předawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য Netscape প্লাগ- ইন লোড করা হচ্ছে \t Čitam plugin Netscapea za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সংক্রান্ত কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন... \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের ফলাফল \t Wuslědk přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে চলমান সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Wočinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ইতালীয়Query \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ডিফল্ট (আপাতত:% 1) \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যন্ত ডেস্কটপ সংযোগName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- টিপের লেখা \t Tekst tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চাতুর্যের খেলাName \t Strategijowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হারানো প্রাপ্তিName \t Pytane & NamakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করা: ট্যাব বন্ধ করেছিল (o) \t Wróćo: Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করো... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উইন্ডোর নীচে স্থাপন (B) \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান শর্টকাট পরিকল্পনা পরিবর্তন করা হয় । নতুন একে পরিবর্তন করার পূর্বে সংরক্ষণ করো? \t System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরি স্টিক \t Pomjatkowy kiješk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ option: check Startup Settings \t Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "RAM- এ বিরত করুন \t Do RAMa zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল নির্বাচিত ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীরব - উইন্ডো এবং stderr ছাড়া কাজ করো \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি সংযোগ: (x) \t Zwisk na proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার ছাড়া বুকমার্ক দেখাও \t & Lubuški bjez zapiska pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাওয়া যাচ্ছে না \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Expandable ফোল্ডার@ title: menu \t Rozćahujomne zapiski@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন তথ্য \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি সেটিংস \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাইরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName \t Direct Connect CloneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি নির্বাচন করুন \t Wobrazowu dataju wuzwolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান । ঘড়ির ফন্টের জন্য ডেস্কটপের বর্তমান থিমের রং প্রয়োগ করা হবে । \t To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরওয়েজীয় বোকমালName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রেক্ষাপটভূমির প্রোগ্রামটা সরানো হবে \t Pozadkowy program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১০ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন থীম আর্কাইভ% 1 খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট প্রোটোকল প্লাগিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোরিয়ানName \t KoreansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে: \t Přepruwuju konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status \t Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "IP ঠিকানা \t IP- adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে সার্টিফিকেট এবং কী (key) আমদানি করো \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন ম্যানেজার \t KDE- rjadowar konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান পরীক্ষক কনফিগার করো... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োজন মত প্রক্সি সার্ভারে লগ- ইন করতে নীচের মানগুলি ব্যবহার করো । \t Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালায়Name \t MalaisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ ত্রুটিComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট- এর পরবর্তী পাতায় যায় \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রভূমিতে ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t postaji standardowu pismowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েবসাইট দেখাতে কনকরার দ্বারা ব্যবহৃত ফন্টগুলির তুলনামূলক মাপ \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাঙ্গসName \t ManxowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসরComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল সংকুচিত করা হবে \t Wšě zesćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ড আড়াল করুন \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোয়াজিল্যান্ডName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুবাদ করুন \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য টুলComment \t Datowe nastrojeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG মেনুর বিন্যাস (. menu ফাইল) \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুয়েতName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম পেজ নির্বাচন করুন \t Domjacu stronu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টি- এলিয়াসিং সেটিংস পরিবর্তিত হয়েছে \t Nastajenja za pisma změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যখনই কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন চালানো হবে, তখন এই টার্মিনাল এমুলেটর- টি ব্যবহার করা হবে । \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কী (Key) খোঁজা হবে \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ- ইনের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । শুধুমাত্র KDM- র গ্রাফিক্যাল লগ- ইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য । এটি সক্রিয় করার পূর্বে পুনরায় বিবেচনা করা বাঞ্ছনীয় । \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাঁটো@ action \t Zasunyć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাঁদ \t Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বিপর্যস্ত হয়েছে% appname নামক প্রোগ্রামটি বিপর্যস্ত হয়েছে । \t Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 5 - LongName \t wot KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তর করার জন্য কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন স্তর@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিট- টরেন্ট গুইName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আচরণComment \t ZadźerženjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটারের সাথে যুক্ত USB ডিভাইসName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোছার জন্য চিহ্নিত কোর না \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাব- পিক্সেল হিন্টিং ব্যবহার করো: \t Sub- pixel rendering wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিপোর্ট পাঠানোর পূর্বে, বিবরণ পরিবর্তন করা আবশ্যক । \t Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্কিন প্যাটেন্ট ডাটাবেসQuery \t Datowa baza US- patentowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৯) কার্নেল (Kernel) Name \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জার্মান \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খোলো... \t & Dataju wočinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোপনীয়Banner page \t DowěrliweBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রাশিয়াName \t RuskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী সংযোগ অস্বীকার করেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin পরীক্ষাName \t KWin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী... of users \t & Wužiwarjo... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বহিঃস্থ সম্পাদক \t Eksterny editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ডায়ালগ খোলো \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফুলComment \t KwětkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন থীম ইনস্টল করো... \t Temowu dataju instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key): \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট সার্ভিসে সংযোগ করতে পারেনিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুর্ডিশName \t KurdisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৮ নিকোলাস টার্নিসিয়ান (c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার \t (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খোঁজো... @ option: check Additional Information \t Dataju namakać... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনComment \t Programy za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাজিলName \t BrazilskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব হেডার \t & wšitkeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো বড় (শুধু আড়াআড়ি) কর \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক: \t & Wot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক ফোল্ডার মোছা \t Zapisk lubuškow zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SILC ক্লায়েন্টName \t SILC ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- বারের হ্যান্ডেল উজ্জ্বল করা হবে \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KSIRC উইন্ডো সক্রিয় করুনComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গণনা চলছে... \t Wobličuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ডাউনলোড শেষ করলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (S) \t & Nowe posedźenje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডারের উইজার্ডComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন বার্তা আছে \t Nowe in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করা হচ্ছে@ title job \t Kopěruju@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের ধরন (T) @ title: menu \t Družina posedźenja: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code ConnectionRefused \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশেলসName \t SeychelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রগতিসূচক ডায়লগ \t Pokročowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রেক্ষাপটের বিন্যাস \t UI- wuhotowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট: \t Cil montowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহবান \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রী- বার্থGenericName \t FreeBirthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ পরিসেবাName \t Mjezynarodne słužbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসম্পূর্ণ ফাইল চিহ্নিত করো \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DMA- চ্যানেলComment \t DMA- kanaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান অবস্থানে লক করা হবেThis option links konqueror views \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল & পরীক্ষা করো \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শনিবার \t Sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Mac PPC- র মধ্যে IE 5. 0) Name \t UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার মূল অংশে... \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সমস্যা অনুভব করছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ফন্ট নির্ধারিত করা হয় \t definuje pismo programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেক্টর- ভিত্তিক অঙ্কন প্রোগ্রামName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ (t) \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বনিম্নlow priority \t low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাথমিক সূচি তৈরী করা সম্পন্নComment \t Prěni indeks dotwarjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করো \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করো \t Konfiguracija skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ওয়েব- এস. ভি. এনQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t ZastajićCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রং: (l) \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার মূল অংশে... \t & w powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Přidatna informacija@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকানো \t & Chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenje barbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেচেনName \t ČečenisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাগ রিপোর্ট... Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' নামক একটি দল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বাটনটি চাপলে এই ডায়ালগে করা সমস্ত পরিবর্তন বাতিল করে দেওয়া হবে \t Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করা তথ্য সম্বন্ধে অনুগ্রহ করে ইংরাজিতে লিখুন । \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষাসমূহ \t Testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোরিয়ান@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম টাইপ: \t MIME- typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরওয়েজীয় বোকমালName \t Norwegsce (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিস্থাপনে ব্যবহৃত শব্দ: (w) \t Narunać & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত বুকমার্ক ফোল্ডার মুছে ফেলতে ইচ্ছুক \"% 1\"? \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের টাইমস্ট্যাম্প পরীক্ষা করো \t Přepruwuj podaća časa na datajach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিথুয়ানিয়াName \t LitawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের তথ্যNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন কমান্ড \t Nowy přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ কিউবName \t KóstkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button New session \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাসName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিন্দিName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি ছাপাওএকটি ডায়ালগ- এর মাধ্যমে আপনি বিভিন্ন সেটিংস নির্ধারণ করার সুযোগ পাবেন, যেমন কটি কপি ছাপানো হবে বা কোন প্রিন্টার ব্যবহার করা হবে । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি কে. ডি. ই. - র আরো কিছু বিশেষ সার্ভিস ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, যেমন সরাসরি পি- ডি- এফ ফাইল তৈরি করা । \t Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হট- প্লাগ ঘটনাবলীComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমName \t SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার হিসেবে আগে থেকেই আছে \t Eksistuje hižo jako zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab \t & Interwal pohladanja: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাণ্ডহেল্ড যন্ত্রাদির উপযোগী একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar za PDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি- ৩ অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী স্ক্রীণে যাও \t Na přichodnu wobrazowku hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু ডায়ালগ \t Dialog za menij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাল্‌ম/ বেতার এমুলেটরName \t Palm/ Wireless EmulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফFarvardin short \t wot EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ধরনের ফাইল যোগ করার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Družinowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সে শাহনবে \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা% 1 বন্ধ করতে ব্যর্থ । ত্রুটি:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t AwtorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা \t Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী পাতা \t Přichodnu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকালের আবেশName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. এস. ইউ (su) ডিমন \t KDE su demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়েমেনName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর সম্বন্ধে \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিশেষ সাইকেলের প্রতিক্রিয়া \t Wotmołwa na specielne cykle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত SOCKS লাইব্রেরীর পাথ \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওরোমোName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি আর কোনো প্রশ্ন ছাড়াই এই সার্টিফিকেটটি চিরকালের জন্য স্বীকার করে নিতে চান? \t Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বীকার করো \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয় \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র ব্রাউজারName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' আবর্জনার বাক্সে পাঠাতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Domjacy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুর্দিশName \t KurdisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করো \t SOCKS zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ড্যানিশName \t DansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বর্ণনা লিখুন \t zapodajće wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার থেসরাসQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Google Groups (গ্রুপ) Query \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিত করার জন্য এই ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Tutón dialog za wobkrućenje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কীমা (স) \t & šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইজেট যোগ করুন \t Widgety dodaćDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন... \t Dataje wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM- র mount ডিরেক্টরি খোলা হয় \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়াGenericName \t DiaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortName \t měrEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র মডিউলName \t Module za kontrolny centrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃদ্ধিমান ফোল্ডার@ title: menu \t Rozćahujomne zapiski@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১) কে- ডি- ই ডীম্যন, 'kded' চালু নেই । আপনি এটাকে 'kdeinit' কমান্ড দিয়ে পুনরায় চালু করতে পারেন এবং যদি এই বক্তব্য প্রস্থান করে যায় তখন কে- ডি- ই কন্ট্রোল সেন্টার চালু করার চেষ্টা করুন । ২) কে- ডি- ই লাইব্রেরীতে আপনার বোধহয় কোন স্মার্টকার্ড সমর্থন নেই । আপনাকে ইনস্টলকৃত libpcsclite সহ kdelibs প্যাকেজ পুনরায় কম্পাইল করতে হবে । \t 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু আপডেট করার সামগ্রীName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: Name \t Mjeno zapiska zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিত: \t Změnjeny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আনুষঙ্গিকName \t PomocnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রেগরিয়ানCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে না \t njewotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(8) সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t (8) Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাবার্তাComment \t Systemowe powěsćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল \t KMailtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অদৃশ্য সেশানের ঘন্টাধ্বনিName \t Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না (8- বিট লেখা) \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ- এর জন্য প্লাগ- ইনName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল স্বাক্ষর করার জন্য gpg আরম্ভ করা যায়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, সামগ্রী স্বাক্ষর করা সম্ভব হবে না । \t Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চায়ন বিনা কম্পিউটার বন্ধ করার শর্ট- কাট \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ব্যবহারকারীদের জন্য ম্যানুয়ালName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বোচ্চ মান \t Najlěpje hódnoćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামবিহীন প্লাগ- ইন \t Plugin bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমার বুকমার্ক \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্মতি দেওয়া \t subskribować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ওয়েব- সাইট দেখুনComment \t Na domjacu stronu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময় ও তারিখComment \t Čas a datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে বুকমার্ক যোগ করো \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড- এর জন্য সমর্থন সক্রিয় করা হবে (E) \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "LaTeX- এর জন্য হাইলাইট \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোটিফ প্লাসComment \t Motif PlusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব কুকি \t & Wšitke placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোর্ট (প): \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আগের মতCoptic month 13 - LongName \t & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গোপনীয়Banner page \t TajneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফর্ম- ডিসাইনারGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুরিনামName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালয়েশিয়াName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ডওয়্যারComment \t Name=HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আন- লক করার উপায় না থাকার ফলে, সেশান লক করা হবে না: \t Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মহীন ওয়ালেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করা হবে \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণীভুক্তBanner page \t InterneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সংরক্ষণস্থলের মাপ: \t Wulkosć Nepomukoweho składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউস সানি \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান: \t & Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ- সমানুপাতিক ফন্ট (যেমন, টাইপরাইটার ফন্ট) । \t Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে । \t Zničenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডারের জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করো@ info \t jako standard za nowe zapiski@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারName \t Zadźerženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবে (t) \t Časowy & pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইলশীট প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Wužiwam stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ইন্ডেক্সার বর্তমানে কর্মহীন \t Datajowy indekser nima ničo za dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন... \t Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স) @ info: status \t Lisćina zapiskow@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপালName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা (E) @ title: menu Game move \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Imlib2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অল মিউজিক গাইডQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্ডানName \t JordanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করা প্রদর্শন ব্যবস্থায় ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম \t Nadawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু ডায়লগ \t Dialog za menij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল@ title: menu \t Nastroje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্‌দেবেলে, দক্ষিণName \t Ndebele, JužneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থু অল হিজ্জাহ \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: \t po MIME (\"quoted printable\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকে উপস্থিত ছবিটির পরিবর্তে ডানদিকের ছবিটি ব্যবহার করা হবে । \t Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইজেট যোগ করুন \t Widgety dodaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারের নাম পাল্টাও \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই নামে: \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড (-- commands দেখুন) \t Přikaz (hladaj -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরল ফন্ট ইনস্টলার \t Jednory instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতি: (R) \t & Rata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন নং \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রিয়া '% 2' এর জন্য প্রসঙ্গ '% 1' তে \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন: \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রি- সেট করুন \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই উইণ্ডোর অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t Wokno & klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপত্তা তথ্য \t Informacija wo wěstosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্টে লেখার সময় শব্দ সম্পূর্ণ করার জন্য পপ- আপ অথবা নির্দেশক ব্যবস্থাName \t Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE এ্যক্সেসিবিলিটি টুল \t KDE nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকায় নেই \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাট করো@ action: inmenu \t wutřihać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিউটোরিয়ালComment \t TutorijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইংরেজিName \t JendźelsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপের ঝলকNAME OF TRANSLATORS \t PřehladkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা পরীক্ষা করুন । \t Přepruwujće zwisk ze syću."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাটারি মনিটরComment \t Monitor za akuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস- এ লিঙ্ক \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ লেখার জন্য ব্যবহৃত (যেমন, বাটনের লেবেল, তালিকার আইটেম) । \t Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার ঠিকানা- বইয়ে সংরক্ষণের জন্য এই টেমপ্লেটের মধ্যে আপনার তথ্য পূরণ করা আবশ্যক । কিন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগ- ইন লোড করা যায়নি । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমে KDEPIM/ Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করুন । \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- এ বিশেষ কিছু ঘটেছেName \t Něšto wosebite je so z programom stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষাName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোকাসComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ইনডেক্স ব্যবহার করো \t Datajowy & hesłar wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নন- ব্লকিং মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি: উপস্থিত নেই \t Aku: njeje tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত টুলবার \t Dalši nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সেশান পরিচালন ব্যবস্থা \t KDE rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎস এখন আপডেট করুন \t Žórło nětko aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠানো বার্তা: লগ- ইন তথ্য username=% 1 এবং পাসওয়ার্ড=[ লুকনো] সার্ভারের উত্তর:% 2 \t Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ option: check \t zoomowy přesuwak pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্থান করো \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 কপি করাকালীন একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে । \t Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন ভিউComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সতর্কবার্তা \t Kedźbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Paint প্রদর্শন করা হবেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাথ: \t Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তিব্বতিName \t TibetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাবের প্রতিলিপি (D) \t & Aktualny tabulator klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো@ action: inmenu File \t zničić@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অ্যাটাচমেন্ট স্মারক \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় করো \t Spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তক \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs আরম্ভ করা হয় \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন টেক্সট লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সার্ভারComment \t Nepomuk SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিভিন্ন পরিসেবার সাথে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ডিফল্ট সামগ্রী নির্বাচন করুনGenericName \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পছন্দসই ফন্ট \t Postajene pisma za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চার মেনুComment \t Meni startowarja aplikacijowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ \t Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন যে সব ফাইল/ ইউ- আর- এল খুলবে, তা ব্যবহারের পর মুছে ফেলা হবে \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চাইল্ড প্যানেল এক্সটেনশনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র মধ্যে প্রারম্ভিক ডেস্কটপ অনুসন্ধানের ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা সমাপ্ত হয়েছে \t Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: (O) \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "র অওয়াল \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- মিডিয়াName \t MultimedijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URI সংক্রান্ত ত্রুটি \t URI- zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছবিName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো \t Jako & standard postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইলের নাম পাল্টাও \t & Profil přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোস শেয়ারসName \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বিতীয় রঙ: \t & Druhe barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাওName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ অগ্রসর অনুসন্ধানQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বহিঃস্থComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য এস- এস- এল (SSL) ব্যবহার করো \t Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি লাইব্রেরীর অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন নেই \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপরির্তিত থাকবে (g) \t Nic & změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো এবং রিসেট করো \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সান মারিনোName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবটাইপ \t Poddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (% 2),% 3 - র উপর \t % 1 (% 2) na% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Hyper- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t Editować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালেট ব্যবহারের উদ্দেশ্যে বেশ কয়েকবার ব্যর্থ প্রচেষ্টা করা হয়েছে । সম্ভবত কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ভুলবসত এটি হয়েছে । \t Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিস্থাপন (O) \t Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রসেস ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ দুটি পেন- এ বিভক্ত করো@ label \t Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেস চালু করতে অক্ষম \t Njemóžu proces startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করার বাটন \t Knefl za maksiměrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোয়ার সোর্বিয়ানName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনের নীচে লেখা \t Tekst pod symbolemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী ব্রাউজারGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেটের নির্ধারিত পাথ বৈধ নয় \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধ নেটওয়ার্ক সেটিংস কনফিগারেশন, যথা টাইম- আউট মানসমূহName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সময় ফর্ম্যাট: \t Časowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে । \t Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইমোট- আইকন \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিরিবাটিName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফারভারডিন \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুশName \t RusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk- র তথ্য একটি নতুন ব্যাক- এন্ডে পরিবর্তন করা হচ্ছে । এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । @ info - notification message \t Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনিটর করা সেশন চুপচাপComment \t Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই তালিকায় PCI সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হবে । \t Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইভেন্ট সম্বন্ধীয় বার্তা উচ্চারণ \t Podawkowu powěsć rěčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় এই বার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিমোর- লেস্টেName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত:% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Signing চাবি নির্বাচন করো \t Kluč za podpismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপে নয় \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম/ অবস্থান (L) \t Mjeno/ Šćežka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে লোড (R) \t & Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবহাওয়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিমোট অ্যাকসেসName \t Dalny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়িকার জন্য কে. ডি. ই. র সূচী উত্‍পাদক । \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আছহাবুল ইয়ামিনEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । প্রোফাইল লোড করা হলে এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লেখ্য, এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মানের পরিবর্তে নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । উদাহরণস্বরূপ, HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 এনভায়রমেন্ট ভেরিয়েবলের ক্ষেত্রে http: // localhost: 3128- র পরিবর্তে HTTP_ PROXY লেখা আবশ্যক । \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন করো... \t Zapisk zničić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উচ্চ সার্বীয়Name \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আসল নাম: \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউরোপ, পশ্চিমName \t Europa, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো@ title: window \t Lubuški dodać @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুলাইAugust long \t julijAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়EMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- এফ- টি- পিName \t gFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা পাঠাও... \t Adresa wotkaza & pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকা, উত্তরName \t Afrika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(এখনও জানা নেই) \t (hišće njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক প্রোটোকল \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্দোনেশিয়ানName \t IndonezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো... \t & Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিন্দিName \t HindisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রিভুজComment \t TřiróžkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৭) বিবিধName \t (7) WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুন্ডিName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হয় না অথবা চিহ্নিত স্থানে Library- কি অনুপস্থিত \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রামাদান \t wot Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুপি Deformation \t Informacija wo PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML এডিটরGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হেলগে ডেলার \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য করুন... @ label \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুমা (শুক্র) \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মারাঠিName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনির্দিষ্ট স্বাক্ষর কী (Key) \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরও বেশি ক্রিয়া \t Dalše akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিলিজ: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইভাবে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Takleso datumy pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপওয়্যার কার্যকারীতা & সক্রিয় করো \t & Groupware zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ প্রোটোকল@ title: window \t Njewalidny protokol@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস... Comment \t Kamerowy grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বিকল্পটি সমর্থিত হলে, কি- বোর্ডের মধ্যে কি টেপা হলে কম্পিউটারের স্পিকারে শব্দ শোনা যাবে । কি- বোর্ডে যান্ত্রিক- কি অথবা কি টেপার ফলে মৃদু শব্দ উৎপন্ন হলে এই বিকল্পটি সহায়ক হবে। স্লাইডার বাটনটির অবস্থান টেনে অথবা স্পিন- বক্সের মধ্যে উপর/ নীচের তীরচিহ্নগুলি ক্লিক করে শব্দের মাত্রা পরিবর্তন করুন । শব্দের মাত্রা ০% নির্ধারিত হলে কি ক্লিকের শব্দ বন্ধ করা হবে । \t Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কী (Key) রপ্তানি করা হচ্ছে... \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাটো টি নির্বাচিত লেখা এবং স্থানান্তর এটি প্রতি টি ক্লীপবোর্ড \t Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্লোভাকName \t SłowaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি সমস্যা লোড করা হচ্ছে ডেটা প্রদানকারী ছিল । \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Firefox 2. 0) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যারিটি পরীক্ষণ \t Přepruwowanje parity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস \t Słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লকThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস (S) \t & Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাটালানName \t KatalansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালেট পুনরায় এনক্রিপ্ট করতে ব্যর্থ । পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি । \t Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ড ডিস্ক \t Kruty disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল খোলা হচ্ছে... \t Wočinjam URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্কেইড এমুলেটরName \t Emulator za třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের প্রথম দিন: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেস্ট (T) \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্মুডাName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন কুকি পলিসি \t Strategija za nowe placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল পরীক্ষায় এই ফোল্ডার- টি অন্তর্ভুক্ত করো \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার করার জন্য চিহ্নিত URL এক্সপ্রেশন \t URL- wurazy za filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিসলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা এক অথবা একাধিক অভ্যন্তরীণ শব্দের ডিভাইসের অপসারণ সনাক্ত করা হয়েছে । এই সমস্ত ডিভাইসগুলি সম্পর্কিত তথ্য KDE দ্বারা স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে কি? নিম্নলিখিত তালিকার মধ্যে উপস্থিত ডিভাইসগুলি KDE- র মতে, অপসারণ করা যাবে:% 1 \t KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনিউ ডিবাগারName \t GNU DebuggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি ইউ. আর. এল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত টুল- বার \t Dalši nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন কার্ড ঢোকানো হয়নি \t Žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা হিসাবে Konqueror- র আচরণ এইখানে কনফিগার করা যাবেName \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটিতে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ভরে গেছে । \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্টসেরাতName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব- URLDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যুনতম ফন্ট মাপ: \t Minimalna wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাও \t & Skočić k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন স্কীমের জন্য নাম \t Mjeno za nowu šemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "র‍্যান্ডম স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারনেট ছায়াছবির ডাটাবেসQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্ল্যাস স্ক্রিন (l) \t Wobrazowka & zabłysknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জাপানName \t JapanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী কাজ \t Přichodna aktiwita@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাইথন রেফারেন্স ম্যানুয়ালQuery \t Python- přiručkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1 - এর ধরন এফ- এস- ডিভাইস (FSDevice) কিন্তু তাতে কোনো Dev=... এন্ট্রি নেই । \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব পেজ- এ ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনName \t Pisma na web- stronach nastajićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো \t Powěsć markěrować jako nowu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে \t ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন নথী ক্যাশ- এ থাকলে সেই সংস্করণটি ব্যবহার করা হবে । আপনি সে ক্ষেত্রেও রিলোড বাটনটি ব্যবহার করে ক্যাশ এবং দূরবর্তী হোস্ট- এর সংস্করণ সামঞ্জস্যে আনতে পারেন । \t Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর চেয়ে বেশী \t je wjace hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো পর্দা জুড়ে স্ক্রীণ সংরক্ষকটির প্রাকদর্শন দেখাও । \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortName \t wot EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "2 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর প্রতিলিপিComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করো@ action: inmenu \t kopěrować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KSIRC উইণ্ডোComment \t KSIRC woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE বাগ ডাটাবেসে অনুসন্ধান - সম্পূর্ণ টেক্সট সহযোগেQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName \t Centralnoafriska republikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান ব্যবস্থা যোগ করুন \t Pytadło dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রবি \t Nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "htsearch CGI প্রোগ্রামের URL লিখুন । \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা যোগ করা যায়নি: \t Njemóžach powěsć dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হবে \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয় \t Ženje za & tutón serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবে অনুসন্ধান \t Pytanje po interneće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই অন্য সবকটি ট্যাব বন্ধ করতে চান? \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বজনীন বিকল্প \t Globalnje Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের অন্তিম দিন: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্তোনিয়ানName \t EstnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারের নাম পাল্টাও \t & Filter stworić@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেপ \t Pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলো \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kio_ finger Perl স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যালেক্সাQuery \t AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেল@ label \t Přetorhnyć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Wobkrućenje trěbne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর প্রাপক: \t Wotmołwu na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দিন \t Dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এনকোডিং নির্ধারণ করো \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ড- মেইল \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (উপলব্ধ নয়) \t % 1 (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৫) ফাইলের বিন্যাসName \t (5) Datajowe formatyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত টেক্সট উচ্চারণ \t Postajeny tekst prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেট নির্মাণ করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবেName \t Zasunje aktualny čas a datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন \t kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনটরাপ্ট তথ্যName \t Informacija wo interruptachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থ \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(অ্যাকাউন্ট- টি আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট নয়) \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Namjety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেসিডোনিয়াName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা \t Škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকা: \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার- এর জন্য ফন্ট \t Pismo za nastrojowe pasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনে সমস্যাDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরCoptic month 13 - LongNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- এর% 1% \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও@ action Hard delete, bypassing trash \t Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ছেড়ে যাও \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস আকৃতি Gesture \t Forma pohiba myki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময় সীমা উত্তীর্ণ: (i) \t & Maksimalny čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উজবেকName \t UzbekisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারটি তৈরি করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় করো অথবা AdBlocK ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করো । প্রভাব গ্রহণ করতে বাধা দেওয়ার জন্য ফিল্টার তালিকাতে should হ বাধা দে হ সংজ্ঞায়িত করতে অভিব্যক্তির একটি সেটের কখন সক্রিয় কর । \t Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এলাকা ও ভাষাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোছার মত কিছু নেই \t Ničo k wumaznjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিত \t Změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন শব্দ \t Programowe zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা \t Kedźbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন কমান্ড: \t Přehladka za & přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীComment \t Biblioteka za XMPP emoticons themeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শযোগ্য কলামের সংখ্যা \t Ličba stołpikow, kiž so pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ডাকবাক্সটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি উইসার- নেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে । \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"অফিসে নেই\" উত্তর কনফিগার করো \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলো \t Lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল ফাইল- টি সঙ্কোচন করতে পারেনি । \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী অক্ষরমালা নির্বাচন করুন \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত (S) \t & Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "SOCKS version 4 এবং 5 কে. ডি. ই. - র সাব- সিস্টেমে সক্রিয় করা হবে কি না \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারা পৃথিবী জুড়ে বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে কে. ডি. ই. অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে । কে. ডি. ই. বাংলায় অনুবাদ করার কাজ করছে অঙ্কুর (http: // www. AnkurBangla. org/ projects/ kde /) । কে. ডি. ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http: // l10n. kde. org \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমার বুকমার্ক দেখাও \t Moje lubuški pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গেইমName \t GaimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Rjadowar posedźenjowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রার্থিত সার্ভিস এই ধরনের সকেট- এর জন্য সমর্থিত নয় \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ছাড়া লগ- ইন সক্রিয় করো \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যার কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত: \t Rjadowane wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XIM নিষ্ক্রিয় করুন \t hasnje XIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED Favicon মডিউলComment \t KDED Favicon modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরেকবার: \t & Přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wokno dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব স্থানীয় ফোল্ডারে সন্ধান করো \t We & wšěch lokalnych zapiskach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্ভাব্য কারণ \t Móžnej přičinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপলিকেশন- এর কমাণ্ড লাইন সম্পাদন করো \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পড়ার উদ্দেশ্যে% 1 খোলা যায়নি \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুমি \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ সেশানের তালিকা \t Móžne posedźenja naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে ডান বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ সামগ্রীName \t PomocnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Z lubuškow wumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিকানা \t Wobsydstwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন পছন্দের ক্রম \t Rjadowanje programow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন সিডি- রাইটার ডিভাইসName \t Nowa CD- pisawaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খঁুজছি \t Pytam dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব খোলা হবে \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিষয় অনুযায়ী \t Po temje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ICQ2000 চ্যাটName \t ICQ2000 ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুলাইAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হয়ে গেছে \t Hotowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক (B) \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (password aged) । \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল পাঠাতে চলেছি... \t Sćelu mailki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width \t Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলাইয়েরof August \t julijaof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED Konqueror প্রি- লোডার মডিউলComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName \t News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিনাক্স ম্যাস্কটName \t Maskotka linuxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& মধ্যে \t & mjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণত প্রদর্শিত হেডারগুলি দেখাওView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গানের তালিকা টুলName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রযোজ্য অঞ্চলের ভাষা, সংখ্যা ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t adresa so hižo wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউক্রেনীয়Name \t UkrainsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মেবিবাইট \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুহর্‌রম \t wot Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড এবং মাউস সেটিংস কনফিগার করুনName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL নির্ধারণ করুন... \t URL zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নন স্ট্রীমিং \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো ওয়েব পেজে স্ক্রিপ্টিংজনিত সমস্যা ঘটলে এই ডায়ালগটি আপনাকে সে বিষয়ে জানায় । অনেক ক্ষেত্রেই এই জাতীয় সমস্যা ওয়েব পেজটির লেখকের দোষ । আবার অনেক সময়ই কনকরার- এর কোনো সমস্যা এর জন্য দায়ী হতে পারে । যদি আপনি প্রথম কারণটি সন্দেহ করেন, তাহলে আপনার উচিত ঐ সাইটের ওয়েবমাস্টারকে তা জানানো । যদি আপনার মনে হয় এটি কনকরার- এর দোষ, তাহলে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org / - এ একটি বাগ রিপোর্ট জমা দিন । সমস্যাটি ব্যাখ্যা করে এমন একটি উদাহরণ সাথে দিলে সবচেয়ে ভাল হয় । \t Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "write( 1) অথবা wall( 1) সহযোগে ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত বার্তার অপেক্ষা করা হবেComment \t Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর এবং & এনক্রিপ্ট করো \t Podpis/ Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যালিফোনComment \t AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কম্পাইল করা লাইব্রেরী পাথ সাফিক্স \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যাকেজ root- র সুনির্দিষ্ট পাথ । পাথের তথ্য উপলব্ধ না করা হলে, বর্তমান KDE সেশানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রমিত ডিরেক্টরির মধ্যে তথ্য খোঁজা হবে । \t Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেনটেশন@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করা বিকল্পগুলি আরম্ভের জন্য, চিহ্নিত কমান্ড প্রয়োগ করা হবে। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল সঙ্কুচিত ফাইলটি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি । @ info \t Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর করা বার্তার শেষ \t Kónc podpisaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট বই তালিকাQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক ঠিকানা দুইবার লেখা হয়েছে । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী তথ্য, যথা পাসওয়ার্ড, নাম এবং ই- মেইলName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের শিরোনাম নির্ধারণ করা হয় \t postaji titl programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ascendচ্ছে@ item: inlistbox Sort \t Stupajo@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র অংশবিশেষ: \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যাক মাস্টারিং টুলName \t Jack Mastering ToolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে স্থানান্তর (U) \t & Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু আপডেট টুলName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইলের মধ্যে URL সংরক্ষণ করা হবে (U) @ action: button New session \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করুন (n) \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি পড়তে সমস্যা হয়েছে: \t Zmylk při čitanju dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র জন্য অনুমতি বদলানো যায়নি \t Njemóžach wobsydstwo resursy změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড চালানো ব্যর্থ । \t Njemóžach předpřikaz wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED মডিউলComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সবাইকে উত্তর দাও... @ title Message template \t Wšěm wotmołwić... @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত ফাইলের ধরন (উদাহরণ text/ html) \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন অ্যাপলিকেশন চালু করা হলে কিভাবে তা জানানো হবে নির্বাচন করুনName \t Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Kmail আরম্ভ করা হবে (K) Description \t & Kmail startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar \t změnjeneDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্মীName \t BurmesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Root ফোল্ডারComment \t Korjentny zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানthe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিমবুর্গানName \t LimburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারName \t DJ- Měšak a wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফাইলের ধরন% 1 নির্মাণ করুন \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যেসব ফাইলের নাম ডট (.) দিয়ে শুরু, সেগুলো দেখানো হবে কি না (সাধারণত দেখানো হয় না) \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়সীমা নির্ধারিত কর্মের সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান মুছে ফেলো \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উৎস: \t Žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেটেকComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KCardChooser চালু করতে ব্যর্থ \t Njemóžu KCardChooser startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুলName \t KDE pomocnik za přistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি\" স্বনির্বাচিত\" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি । \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস \t & Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয়করণ \t Sobotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইমেইল ক্লায়েন্টName \t emejlowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED- র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu so z KDED skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকনো ফোল্ডার দেখাও \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাটাবেস '% 1' নির্মাণে সমস্য । ডিরেক্টরি ব্যবহারের অনুমতি এবং ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত রয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন । \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম, ব্যবহারকারী@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুক্রবার \t Pjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দলে দেখাও@ action: inmenu \t Po skupinach pokazać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাবি অল অওয়াল \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরো যাঁদের নাম উল্লেখ করতে ভুলে গেছিNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "5 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Windows XP- র মধ্যে Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারের পটভূমি প্রদর্শন করা হবে (b) \t Pozadk & zapiskow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 খুলতে অক্ষম । \t Njemóžach% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনামের বারের উপর দুইবার ক্লিক: (T) \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE আইকনগুলি নিজস্ব পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুনName \t KDE- piktogramy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন বেছে নিন: \t Družinu wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুতি... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ বিকৃতকরনScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান পরিবর্তন \t Městno narunać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানাScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো \t Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তুর জন্য ফাইলের নাম: \t Datajowe mjeno za wobsah clipboarda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পছন্দ \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাওসাName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একটি ফ্রেমে একাধিক উইণ্ডো সংযুক্ত করা সম্ভবName \t Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিয়েল- প্লেয়ারName \t RealPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হরি নায়ের দ্বারা নির্মিত XPlanetName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারপ্রণালী:% 1 [- setup] [args] যথেচ্ছরূপে একটি স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করে আরম্ভ করা হয় । আর্গুমেন্টগুলি (- setup ভিন্ন) স্ক্রিন- সেভারকে পাঠানো হয় । \t Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(নির্বাচন বন্ধ) \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো আনুভুমিকভাবে পুরো বড় কর \t Wokno horicontalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আয়ারল্যাণ্ডName \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাName \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বি- জি- আর \t MZČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস বারে ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ label \t Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা: \t Zhotowjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key) \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখো \t Hesło spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইড- বার কনফিগার করুন \t Bóčny pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ সন্ধানComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনের অনুক্রম \t Rjadowanje programow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWM থিমName \t KWM- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত থিম সম্পর্কিত তথ্য এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে । @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গিনি- বিসোName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইকিপেডিয়া - মুক্ত বিশ্বকোষQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক কর্মPlasma engine with unknown name \t Operaciju započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাটভিয়ান \t Letisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিয়ম নীতি (P) \t & Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(সমাপ্ত)% 1 \t (zakónčeny)% 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমার হোম- পেজ দেখাও@ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থীম ফাইল% 1 খোলা যাচ্ছে না \t Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফায়ারফক্সName \t FirefoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ \t Awtomatisce zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ডানদিকের ডেস্কটপে \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ করার জন্য ডিস্ক- এ কতটা জায়গা ব্যবহার করা হবে \t Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন অপঠিত বার্তা নেই \t Znič nječitanu póštu po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KInfoCenter মডিউলName \t Module za KInfoCenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (Java অ্যাপ্লেট ও এমবেড করা অন্যান্য অবজেক্ট) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড - এ ক্লিক করলে আপনার কাছে অ্যাডমিনস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে, যার পর আপনি অ্যাডমিনস্ট্রেটর অধিকার প্রয়োজন এমন সমস্ত পরিবর্তন করতে পারবেন । \t Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওঠানো বা নামানোর মধ্যে পরিবর্তন কর \t Zběhnyć/ podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনা \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিসংখ্যানComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য ভিন্ন অন্য মান উৎপন্ন করে সেশান সমাপ্ত হয়েছেName \t Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট- কীওয়ার্ড এবং ওয়েব শর্টকাট ব্যবহার করুন: যেমন, গুগল্ ব্যবহার করে ইন্টারনেট- এ \"KDE\" সম্বন্ধে খোঁজ করতে লিখুন \"gg: KDE\" । আপনার কাজ কমাতে এরকম অনেকগুলি ওয়েব শর্টকাট আগে থেকেই রয়েছে, এবং ইচ্ছা করলে আরো শর্টকাট আপনি নিজে তৈরি করতে পারেন । \t Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্পষ্ট কোন এনকোডিং উল্লেখ না করা থাকলে যে এনকোডিং ব্যবহৃত হবে সেটি বেছে নিন । এখানে 'ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো' রেখে দিলে সাধারণত কোন অসুবিধা হবার কথা নয় । \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থাName \t Systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্ষর ধনাত্মক সংখ্যা নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করেছিল \t Pismik za pozitiwne ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX ও X- র সাথে ব্যবহারযোগ্য Scorched Earth- র একটি মুক্ত প্রতিলিপিName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনিউমেরিকGenericName \t GnumericGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে । \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করো \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রচনাDescription for an Unknown Type \t PowěsćDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুবি উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. উপাদানName \t KDE- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত করুন \t Sćin kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (framework, parts) \t wuwiwar (framework, dźěle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালাও \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । সার্ভার পরবর্তীবার আরম্ভ করা হলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করা হবে । \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveGenericName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর্দা রিফ্রেশName \t Wobrazowku aktualizowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠা \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনName \t Nastajenja papjernika připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG আইকন \t XDG piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেক- লিস্ট ডায়লগ \t Lisćina za nakřižikowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার দিয়ে খোলো (ক) Description \t Z & konquerororm wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনিক্স এবং এক্স- এর জন্য Scorched Earth- এর একটি ফ্রী ক্লোনName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভে ট্রের মধ্যে উইন্ডোটি আড়াল করা হবে \t Schowaj wokno při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতি সরিয়ে ফেলো \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম/ অবস্থান \t Mjeno/ Šćežka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror AdBlocK ফিল্টার কনফিগার করুনName \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন উইণ্ডো Name \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাহায্য (H) \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বাহ্নCoptic month 9 - ShortName \t ranoCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়েমেনName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপিফেনিName \t EpiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরো দেখুন: \t Wobhladaj sej tež:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম ফোল্ডার@ label: textbox \t Domjacy zapisk@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহৃত হবে \t Systemowe pismo wužiwać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- এর নাম \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "... এবং% 1 বেশি \t ... a% 1 dalšich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজকে@ title: group Date \t Dźensa@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(4) ডিভাইসName \t (4) GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রোমেনিয়ানName \t RumunsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে- ডানদিকে \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা নির্বাচন \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুত \t Sym hotowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার- এর অবস্থান নির্ণয় করতে ব্যর্থ । \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিমোট অ্যাকসেসComment \t Web - widgetowy stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিof February \t januaraof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম \t Wo programje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেটের কর্ম সমর্থিত নয় \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সময়: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৯ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত ঘণ্টা ব্যবহার করো \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিত্যাক্ত । \t Sym přestał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন@ item: inlistbox View: \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া যায়Name \t Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক টুলবার- এ শুধু চিহ্নিত বুকমার্কগুলি দেখাও \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Pixmap ক্যাশে \t Temporarny skład za wobrazki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াউ আল থুলাথা \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত দেখা ধরনের জন্য auto- expanding ফোল্ডার ব্যবহার করো@ label \t Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল পাঠাওDescription \t URL & pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ বার্তা \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ অনুসারে (D) \t po & datumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোড করার যোগ্য মডিউল \t začitajomne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (F) \t Přez & cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউ মেসেঞ্জারName \t ICQ MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, ফাইল ভিতরের উপাদানের একটি প্রাকদর্শন একটি আইকন হিসেবে দেখাওয়া হয় । @ label \t Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় কোর না@ info \t Šifrowanje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) \t & Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জে- পি- ২Name \t JP2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName \t WuEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারের অনুমতি: \t Prawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন করার ডায়ালগ দেখাও । \t Připrawjenski dialog za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো দ্বারা আড়াল করা হবে \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি \t Njemóžach přehladowar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ লিঙ্ক (% 2) \t (% 1, wotkaz na% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই উইজেট সম্বন্ধে জানুনName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে পাবলিক কী( Key) - টি সংযুক্ত করা হবে সেটি বেছে নিন । \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামাও \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এর বুট সেক্টর পড়া যাচ্ছে না ।% 2 তে সম্ভবত কোন ডিস্ক নেই । \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এবি- ওয়ার্ডGenericName \t AbiWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Tradicionalny Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকান্‌সName \t AfrikaansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগ করার জন্য মেনু আই. ডি. খেয়াল রাখো \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিজিName \t FidźiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের তারিখের দিন, মাস ও বৎসর এইখানে পরিবর্তন করা যাবে । \t Tu móžeće systemowy datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন করাকালীন \t Při přizjewjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । সব ট্যাব নতুন করে পড়লে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সর্বাধিক পরিপূরণ: \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র কিছু লেখা নির্বাচিত থাকলে অথবা কোন শব্দের উপর ডান মাউস বাটন ক্লিক করা হলেই তথ্য টুল্‌স ব্যবহার করা যেতে পারে । যদি তেমন অবস্থাতেও তথ্য টুল্‌স না পাওয়া যায়, তাহলে হয়ত আপনাকে সেগুলি ইনস্টল করতে হতে পারে । কিছু তথ্য টুল্‌স কে- অফিস প্যাকেজ- এর অংশ। NAME OF TRANSLATORS \t Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি & সম্পাদন করো... \t Zapis wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র HTML পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Jenož HTML přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সত্যতা যাচাইয়ের & উপায়@ action: inmenu \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী মেইন্টেনার \t Prjedawši zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভবিষ্যতে সন্ধান করতে অক্ষম । \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম অনুযায়ী \t po & mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা:% 1 \t Wopisanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকোও \t & Schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাম্বনেইল হ্যাণ্ডলারName \t Thumbnail HandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ প্রকৃতি প্রয়োগ করা হচ্ছে@ info: progress \t Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সাইটটি দেখতে আপনার একটি username এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন । \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও \t & Wšitke powěsće do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকা, দক্ষিণName \t Afrika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Dalše nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছু নির্বাচিত হয়নি (পরিবর্তন করুন...) NAME OF TRANSLATORS \t Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডি- স্যাচুরেট \t Saturaciju pomjeńšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড & আবার লিখুন: \t Hesło wobkrućić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CPU- র গুরুত্বের মাপ পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল সন্নিবেশ করুনComment \t Dokument zasunyćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ:% 1Unknown version \t Wopisanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ করা হবে \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমতল দর্শন \t Na płoninje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন (O) \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label: textbox \t Nowy etiket... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার পরিচিতি \t Zawod do konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিতLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্য গ্রুপ- বক্স \t Dalša GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্বাক্ষর করো \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠার উলম্ব দিশা অনুযায়ী প্রতিবিম্ব নির্ধারিত হবে \t Strony po padorunej wósce špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "AC অ্যাডাপ্টার: সংযুক্ত করা হয়নি \t Milinowy adapter: njepřizamknjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাতারName \t TatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেবেলDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপারদের পছন্দের সেটিংName \t Nastajenja za wuwiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন বাটন দেখাও \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font \t konfigurowane pismo@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তে ডিস্কে সংরক্ষণ করা হবে কি না তা জিজ্ঞাসা করা হবে (শুধুমাত্র Konqueror ব্রাউজারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলাইAugust long \t julijAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ থানি \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (SSL, Netscape plugins) \t wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের সাহায্যে ব্যক্তি ও দলের সদস্যরা একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হবে। Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হচ্ছেName \t Prašenje so prašaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন ব্রাউজার প্লাগ- ইন কনফিগার করুনName \t Pluginy za browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা ফাইল থাকেDescription \t Tu so namakaja zničene datajeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৪- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করা হবে (u) \t Zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইম- আউট । ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন! \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এনক্রিপশনের স্কিম অজানা । \t Njeznata opcija '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম নির্ধারণ করো \t Mjeno zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অগ্রসর \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ডকুমেন্টস পাথ: \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাঁদ \t & Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করা হবে না \t Daty njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে । \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদাহরণ \t Přikłady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল টাইপ সম্পাদন করুন \t Datajowu družinu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো \t Profile začitać a & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফাইল অথবা ডিরেক্টরি উপস্থিত নেই \t Žadyn tajki interpreter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুরুন্ডিName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE আরম্ভকালে Konqueror প্রি- লোডName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়েক- শানবে \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট \t montować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেল@ label: textbox \t Panele@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "BIST আরম্ভ \t BIST start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোর্দাদof Tir long \t wot Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন '% 1' দ্বারা ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । সংবেদনশীল তথ্য নিরাপদভাবে সংরক্ষণের জন্য এই পরিসেবাটি ব্যবহার করা হয় । এই ওয়ালেটের জন্য় অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা অ্যাপ্লিকেশনের অনুরোধ নাকচ করার জন্য বাতিল টিপুন । \t Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু & নয় \t NičoReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট সংক্রান্ত কর্মName \t Zapodawanske akcijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' দলের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি জার বন্ধ করো \t Plackowu tyzu začinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 সম্বন্ধে কোন তথ্য জানা নেই । \t Nimam žane informacije wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন... \t & Nowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রির অপসারণ \t Wumazanje zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো \t Dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন সংরক্ষণ করো \t Posedźenje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন মেলানো হবে \t Jako & prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিজ্ঞানName \t WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথায়েস কালে ডালহেইমার \t Matthias Kalle Dalheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন দেশ \t Kotry kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা:% 1@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ফাইলটি রূপান্তর করা হবে \t Dataja, kiž ma so transformować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক- ম্যানেজার 0. 7Comment \t Name=Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment \t Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উত্তর প্রাপক \t & Adresa za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDG আইকন \t XDG piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Angband- এ ডাইব দিয়ে Morgoth- কে পরাজিত করুনName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive \t wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ বন্ধ করা হলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউস সানির \t wot R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব বিন্যাসComment \t Web styleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব মুছে লেখো \t & Wšitke přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অঞ্চল ও ভাষাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাইপ \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "MPEG প্লেয়ারName \t MPEG wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন (শুধুমাত্র উলম্ব দিশায়) \t Maksiměrować (jenož padorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রন্থতালিকাName \t BibliografijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক (lock) করার উপায় \t Blokowanska metoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন অবস্থানসূচক বারের মধ্যে লেখা পেজ পরিদর্শন করা হয় । \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউক্রেনName \t UkrainskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টি- ভাইরাস সাপোর্ট \t Podpěra za antiwirusowe programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়গ্রাম নির্মাণের প্রোগ্রামName \t Program za diagramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মEthiopian weekday 4 - LongDayName \t NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন:% 1 \t Linka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতি সম্পাদন করো \t Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ঐ ফোল্ডারটি তৈরি করার অনুমতি নেই । @ action: button \t Nimaće prawa tutón zapisk stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর অনুমোদন জন্যে জিজ্ঞেস করবে যখন@ option: check Ask for Confirmation When \t So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্রির মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারি \t februara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ করা সকেটের ধরন সমর্থিত নয় \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য (O) \t & Druhe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরের \t septembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে... \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় সময় \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ@ action: inmenu \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plastik (প্লাস্টিক) Name \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রেগোরিয়ানCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইটেম% 1 নাম পরিবর্তন: @ info: status \t Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দ সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo zwukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানেলComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুভা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড স্মরণে রাখা হবে না \t Tajne hesło nic składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উড়ন্ত জিনিষScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠার সীমা \t Kroma strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেলে যোগ করুন \t Na pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখের বিন্যাস: \t Datumowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শোনাName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুপ্ত ফাইল দেখাও \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল মেইল করে পাঠাও... \t & Dataju pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যাক- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName \t Control za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেল \t Z lubuškow wumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আন- ইনস্টল করা হচ্ছে \t deinstaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাঙ্গেরীName \t MadźarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Qt সংক্রান্ত সাম্প্রতিক নথিপত্রQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দচাবি শক্তি meter শব্দচাবি আপনার নিরাপত্তার একটি indication দাও ঢোকাও । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন, যেমন #, ও চিঠি ব্যবহার করে । \t Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপঠিত বার্তা \t Nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি \t Njemóžu do zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি ব্রাউজারName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঝলক প্রদর্শনে ব্যবহৃত হবে \t Wid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টিপার্ট/ মিক্সড- র জন্য এমবেড করার যোগ্য সামগ্রীName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুনRestart the computer \t Hasnje kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাকচ করো \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিথুয়েনীয়Name \t LitawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেটিংস \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাহক \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোমালীয়Name \t SomalisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটারের মধ্যে সংরক্ষিত কুকি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(# - এর জায়গায় ছোটোর থেকে বড়ো নম্বর বসবে) @ info: status \t (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সত্যতা যাচাইয়ের (অথেন্টিকেশন) উপায় \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Apple Safari নির্মাতাবৃন্দ \t Apple Safari- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন বর্তমান নথীটি কিভাবে হাইলাইট করা হবে \t Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছায়াবৃত কর \t Sćin kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থলEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (D) \t & Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ ফন্ট \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরof October \t septembraof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করুন... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরবি- ইন্ডিকdigit set \t Arabskedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা স্ক্রীণName \t Prózdna wobrazowkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো\" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পানামাName \t PanamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড \t Pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে প্রোফাইল খোলা হবে \t Profil, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 প্রোটোকলটি চালু করা যাচ্ছে না \t Njemóžu protokol% 1 přihotować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা \t Wopisowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি আইকন বেছে নিন: \t Wubjerće piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল আউটপুট দেখাও \t HTML- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যালান স্যান্ডফেল্ড জেনসেন \t Allan Sandfeld Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ এফেক্টসComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারনেটName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য@ action: inmenu \t Informacija@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস নোটিফায়ারName \t Zdźělenki wo gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহারকারী,% 2 - র উপরfull name, login name, hostname \t Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক করা সম্পন্ন । @ info: status \t Dowotkazane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগ এন্ট্রি লেখে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Mjeno zapiska zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো \t Wužiwaj specielne pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটিও নাLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাথ (Paths) Comment \t PućeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... \t Wšo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু স্বাক্ষর করো \t Jenož podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যখন আপনি একটি স্মার্টকার্ড ঢোকান, যদি আপনার কার্ডটি ব্যবহার করতে কোন অ্যাপ্লিকেশন চালু না হয় সেক্ষেত্রে কে- ডি- ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ম্যানেজমেন্ট টুল চালু করতে পারে । \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বার্তা,% 2. \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স ডি- ভি- আইGenericName \t X DVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 লিখেছেন% 2 \t % 1 bu napisane wot% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortName \t januaraEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা চালু করা যায়নি:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময়Comment \t Datum & časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানQuery \t KDE App SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# 'uni' উল্লেখিত ডিভাইস পরিচিত নেটওয়ার্কগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে । \t # Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিয়ন্ত্রণ \t Kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যাটি সার্ভার- এর দিকে হয়ে থাকতে পারে । \t To móže być zmylk ze strony servera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ায়ার- শার্কName \t WiresharkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্‍স এবং গন্তব্য একই ফাইল ।% 1 \t Žórło a cil stej samsna dataja.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নের অবস্থান: \t Pozicija za znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে \t Pomhaj mi z opcijemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডের দৃঢ়তার মান: \t Posudźowar hesła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট নির্দিষ্ট করো \t Jako standard wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অরোরাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোমComment \t GNOMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিউ ক্যালিডোনিয়াName \t Nowa ŠotiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা Qt বাইনারি ফাইলগুলির অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিংকের উপর কার্সার পরিবর্তন করা হবে (g) \t Cursor nad & wotkazami změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন \t Wubrany tekst zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি একটি ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করতে চান? কী গণ্ডগোল হয়েছে তা বুঝতে এটি ডেভেলপার- দের সাহায্য করতে পারে । মন্থর মেশিন- এ এর জন্য কিছু সময় লাগতে পারে । মনে রাখবেন: ব্যাক- ট্রেস কখনোই বাগ- টির সঠিক বিবরণের পরিবর্তে ব্যবহার করার জন্য নয়, বরং এটি একটি অতিরিক্ত জিনিস যা কাজে লাগতে পারে । সঠিক বর্ণনা ছাড়া কোন ত্রুটি সংশোধন করা সম্ভব নয় । \t Chceće backtrace stworić? To budźe wuwiwarjam pomhać, zo bychu zwěsćili, što njeje fungowało. Bohužel to na pomałkim computeru trochu traje. Kedźbu: Backtrace njenaruna dokładne wopisanje zmylka a informaciju, kak hodźi so zmylk prowokować. Bjez dokładneho wopisanja njebudźe móžno, zmylk wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বর্ণমালা সমর্থিত নয় । \t Tute kodowanje so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ইনস্টল করা যায়নি \t Njemóžach '% 1' instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার প্রোগ্রামে সম্ভবত কিছু গণ্ডগোল আছে । backtrace ট্যাব দেখুন। Name \t Program dyrbi so sporjedźeć. Pohladajće do tabulatora z backtraceom. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখক সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pokaž informaciju wo awtorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শিত টেক্সট: \t Tekst pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Lisćina namjetow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল- এ যাও \t Na terminal přešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ@ title: window \t Dodać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটপুট সংরক্ষণ করো... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্য উইন্ডোর নীচে এই উইন্ডো স্থাপন করুন \t Wokno w pozadku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হয়েছে । \t Backtrace začitany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখানো হবে কি না \t Hač so filtrowy pas pokazuje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (AdBlock ফিল্টার) \t wuwiwar (AdBlock filter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল তুলনা করো@ action: inmenu Tools \t Dataji přirunować@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এডিটর নির্বাচন ব্যবস্থা \t Wuběranje editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিক না করা লিঙ্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত রং \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা হিসাবে Konqueror- র চেহারাছবি এইখানে কনফিগার করা যাবেName \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেলিফোন- বুক অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery \t Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পার্ট অনুসন্ধানName \t Find PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার চালু করো \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেডComment \t Name=ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & লক্ষ্য রাখো \t & Temu slědować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডানদিকেtoolbar position string \t Naprawotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় দিয়ে ফিল্টার করো \t Filter nałožić na & temu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবে \t Standardne hódnoty nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডার প্রোগ্রামName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থন & সক্রিয় করো \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা '% 1' নামক একটি নতুন ওয়ালেট নির্মাণর অনুরোধ জানানো হয়েছে । অনুগ্রহ করে এই ওয়ালেটের জন্য একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন অথবা অ্যাপ্লিকেশনের এই অনুরোধ নাকচ করার জন্য বাতিল টিপুন । \t KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুন \t Startuje kompjuter znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেচুয়াName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে/ নীচে রাখা হবে \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছে ফেলতে চান? < qt > \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করুন... @ label \t Etikety změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেস করা ফাইল:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা \t & Dalše opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফ. টি. পি. অপশন \t FTP- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অরিন্দম ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start \t Titlowe stronyBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ফন্ট \t Pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি যোগ করো... \t Zapis dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন বেছে নাও \t Wubjerće piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t Njejsym dataju '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিশেষ ব্যবহারের জন্য KDE দ্বারা উপলব্ধ \t KDE- nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলটিতে কোন বার্তা নেই । \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার 'ব্যক্তিগত ফোল্ডার' - এ চলুন \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম সেটিংসName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দ... (P) \t & Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার অঙ্ক প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখার জন্য ফাইল খোলা যায়নি । \t Njemóžu dataju k pisanju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনিটর গামা \t Gamma- korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে নথীটি খোলা হবে@ action: inmenu \t Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "*** উদাহরণ: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // CDROM মাউন্ট করা হয় \t *** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যথাসম্ভব ক্ষেত্রে ক্যাশে ব্যবহার করা হবে (p) \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বামে তলা, ঠিকে সর্বোচ্চNo border line \t Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাংলা (ভারত) Name \t Bengali (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাঙ্গিলাName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই মাসের গোড়ার দিকে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যাধিক লম্বা \t Waše tajne hesło je předołhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Control- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে সন্ধান পংক্তি লিখুন \t Zapodajće tu pytany wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ট্যাব নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি? \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন টুলবার@ title: menu \t Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট ই- মেইল উইন্ডোComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- টেক্সট- এডিটর load/ save filter/ check প্লাগ- ইনComment \t KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিয়েতনামিসName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাও অবস্থান বার- এ লেখা ঠিকানায় যায় । \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় এবং \"% 2\", \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রং এবং একটি অ্যাপলিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করে (হাল্কা ও গাঢ় শেডগুলি গণনা করা হয়) \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মঙ্গলবার \t Wutora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র গুটিয়ে নাও \t & Skupinu sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুপ্ত ফোল্ডার দেখাও@ action: button \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের বার \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্দিষ্ট উইণ্ডোয় দেখাওName \t W podatym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার লগ প্রদর্শক \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম প্রস্থ \t Šěrokosć stołpikow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেবেল: \t Etiket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Informacija wo ramiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাঙ্গারীয়Name \t MadźarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ল্যাপ- টপName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সত্যতা যাচাই সফল । \t Wuspěšnje přepruwowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লম্বালম্বি বি- জি- আর \t Padorunje MZČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: (D) \t & Standardne zaklučowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্কল্‌সDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি তথ্য দেখুন বা বদলান \t Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info \t Přispomnjenje dodać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন \t & Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট আইকন সাপোর্টComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আন- ইনস্টল করো \t Deinstalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো আচরণComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "< dir > ডিরেক্টরির মধ্যে. desktop ফাইল ইনস্টল করুনNAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয়: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই- র জন্য একটি ভিসুয়াল গাইডComment \t Ilustrowana přiručka za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা সম্পন্ন । \t Strona začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন '% 1' দ্বারা '% 2' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা:% 1 \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োগ করো \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম- ব্যাপী ফন্ট \t Systemowe pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আলসা মিক্সার ইন্টারফেসName \t Alsa Mixer FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "gpg আরম্ভ করে উপলব্ধ কি- গুলি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, ডাউনলোড করা সামগ্রী যাচাই করা সম্ভব হবে না । \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তর করা হবে \t XMovie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিনল্যান্ডName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আকৃতি এবং দিশাComment \t Wulkosć & orientacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ফাইলটা পড়া যাচ্ছে না; অনুগ্রহ করে ফাইলটার অস্তিত্ব তথা বর্তমান ব্যবহারকারীর পক্ষে তার পঠনযোগ্যতা পরীক্ষা করুন । \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient cat 'url' # 'url' - এ উপস্থিত তথ্য stdout- এ লেখা হবে \t kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণী: \t Klasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা ম্যানুয়ালName \t Přiručka za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফটার- স্টেপ ক্লাসিক: আফটার- স্টেপ ১. ১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার Name \t AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেশের নাম \t Kotry kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি আলাদা করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'ai_ socktype' সমর্থিত নয় \t 'ai_ socktype' njepodpěrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইলিং- লিস্ট ব্যবস্থাপনা \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জীনিবল্‌সGenericName \t GnibblesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ক্যামেরাName \t Nowa kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রজ্জ্বলনGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিড@ label: listbox \t Raster@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম (N) \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভ সহায়ক নয় । \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জেরেমি ওয়াইটিংCurrent color scheme \t Jeremy Whiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার বিষয় নির্ধারণ করো \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় । \t Tajne hesło za Unix změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - নেটওয়ার্কComment \t Systemowy monitor - syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান: @ title: menu \t Městno: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলুন \t Pismo wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউটের সময় নিশ্চিত করা হবে (i) \t Wotzjewjenje & wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যান্টি কোইভিস্টো \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্র্যাক্টালScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি (ACL) \t Čitane@ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডিও প্রাকদর্শনName \t Přehladka za zwukiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Postscript প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Wobhladowar za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিল পাওয়া গেছেComment \t Muster so kryjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনটিও নয় \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখা হবে \t Hesło spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই% 1 চালাতে চান? \t Chceće woprawdźe% 1 startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& mutt চালাওDescription \t & mutt startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ও সংযোগComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি যে আইকন থীমটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইথারনেট নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা \t Ethernet- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট নির্বাচন করুন... \t Wuběraj pIsmo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট- এর পূর্ববর্তী পাতায় যায় \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি - র \t Wuzwol hač k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "AVI ভিডিও বাদন ব্যবস্থাName \t AVI widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Xvfb ব্যবহার কোর না \t bjez Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ করার মত কোন অ্যাটাচমেন্ট পাওয়া যায়নি । \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাট কোস \t Matt Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা ওয়ালপেপারName \t Tapeta za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 বৈধ নয় \t % 1 njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName \t ZastajićIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাধ্যমdictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চের \t měrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহীName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মান 0 (০) হলে, সময়সীমা ধার্য করা হবে না \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন \t Znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরো অ্যাপলিকেশনName \t Wjace programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরলীকৃত চৈনিকName \t Chinsce (zjednorjene) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরবর্তী \t & Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি এই সার্টিফিকেটটি স্বীকার করে নিতে চাইছেন, কিন্তু যে সার্ভারটি এটি উপস্থাপন করছে, এটি তাকে দেওয়া হয়নি । আপনি কি তা সত্বেও সার্টিফিকেটটি লোড করতে চান? \t Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড সেটিংসName \t Nastajenja za tastaturuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & সম্প্রসারণ করো \t & Skupinu rozćahnyćNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পদ্ধতি: (M) \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো নথী ফাইল- এ লেখো \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা ফাইল- সিস্টেমhard disk label (not mounted or accessible) \t Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক টুলName \t Syćowy nastrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার% 1 \t Filtrowa akcija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt Graph- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সব ডেস্কটপেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টোগোName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের স্কিম চিহ্নিত করা জন্য একটি নাম লিখুন: (E) \t & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অটো- স্কিপ \t Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কানাডাName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাটি অজানা কী% 1 দ্বারা স্বাক্ষরিত । \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Zwjazany ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনComment \t Standardne aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Google- র উন্নত বৈশিষ্ট্য সম্বলিত অনুসন্ধানQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 3 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হালকা \t Sylnosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইসল- রায়টGenericName \t AisleRiotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আংশিক ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো উঁচু/ নিচু পরিবর্তন কর \t Wokno doprědka/ dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্টmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরিComment \t PomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আনমাউন্ট করা হচ্ছে \t Wotmontuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের হার সংক্রান্ত তথ্য দায়ের করা যায়নি । \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসগুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. আরম্ভকালীন কনকরার প্রিলোডName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিম্বাবোয়েName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপরিচিত অপশন '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল% 1- টি ফন্ট, ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা খোলা হবে কি? \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্করণ: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনালName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাঁদিকেtoolbar position string \t Nalěwotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাও টোমে ও প্রিন্সিপেName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কন্নড়Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (MacOS X- র মধ্যে Safari 2. 0) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের হার সাফল্যের সাথে দায়ের করা হয়েছে । \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট/ আউপুট সিডিউলার ও গুরত্বের মাপ পরবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপ- বোর্ডে উপস্থিত তথ্য পেস্ট করুন \t Zasunje wobsah clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি 'সরিয়ে দিতে সত্যি চাও% 1 ের? এইটি গ্রুপ কেবল সরিয়ে দেবে, এবং প্রকৃত ফন্ট না । \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী (Key) বিশ্বস্ত নয় । \t Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 লাইব্রেরি দ্বারা, KDE 4- র সাথে সুসংগত ফ্যাক্টরি উপলব্ধ করা হয় না । \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল@ info: tooltip \t Přetorhnyć@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাজানো: @ action: inmenu Navigation Bar \t Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি যে পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি একটি ফর্মের মাধ্যমে পাঠানো তথ্যের সাহায্যে তৈরি । যদি আপনি আবার ঐ তথ্য পাঠান, তাহলে ফর্মটি যা যা কাজ করেছিল (যথা কোন কিছু সন্ধান বা অনলাইন কেনাকাটা) সেগুলি আবার করা হবে । \t Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপওয়্যার \t Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৫ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button \t Aktualne městno wužiwać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদাহরণName \t PřikładyKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম পূর্বে নির্বাচন করুন@ option: radio preselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্টকাট \t Skrótšenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডামি মেটাComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বৈত গাঢ় রেখাBanner page \t Dwójna tołsta linijaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "র থানি \t wot R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান '% 1' অবৈধ । \t Městnosć '% 1' njeje walidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর অ্যাড্রেসটি অবৈধ! অনুগ্রহ করে আর কিছু করার আগে এটি ঠিক করুন । না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম উল্লেখ করুন: \t Zapodajće mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব উইজেটের বিন্যাসName \t Web - widgetowy stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই/ ও- পোর্ট \t I/ O- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্টComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাঁকা \t Prózdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১১- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চলমানprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয়Automatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন@ option: check Startup Settings \t Piktogramy@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডাName \t Antigua a BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরম্যাটName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগের পরে ডেস্কটপের চেহারার একটি ঝলক এই ছবির মধ্যে উপস্থিত করা হয়েছে । \t Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জName \t Faröowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডিউল পরিবর্তন হচ্ছে... \t Modul změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক/ গ্রাহক \t Wotpósłar/ Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Scroll Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়@ action: inmenu Group header background color setting \t Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝারি & ফন্ট মাপ: \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের ভিডিও ফাইল \t Wšě wideowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t Wersija programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জিComment \t ProtykaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহরিহভার \t wot Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Num Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - অপরীক্ষিত স্বাক্ষর \t PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বদৃশ্যের উদ্দেশ্যে লোড করা হচ্ছে... Show the author of this item in a list \t Začitam přehladku@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত আইকনের নাম \t Mjeno piktograma, kiž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূলName \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে \t Posedźenje ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরনো আপলোড তথ্য পাওয়া গেছে, তা দিয়ে ভরাট করব? \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিরতি: \t Interwal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' ওয়ালেট খুলতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । (ত্রুটির কোড% 2:% 3) \t Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণView - > \t PósćelView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানাprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্ভবত ৮ সেকেন্ড অবধি Shift- কি টিপে রাখা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাহায্যের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ফাইলের জন্য KDE ইন্ডেক্স নির্মাণ ব্যবস্থা । \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোমালিয়াName \t SomalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার অঙ্কের পরে \t Za kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো: \t Wočinić z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ দ্বারা ডেস্কটপ অনুসন্ধানের সাথে ফাইল ট্যাগ ও মাত্রা নির্ণয়ের উদ্দেশ্যে সুবিধা উপলব্ধ করা হয় । \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাটভিয়ানName \t LetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& জন্য: \t & za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করার জন্য কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- ফাংশান্যাল \t Multifunkcionalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাও \t Diskusiju do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX স্কিমName \t UNIX- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটন \t Knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 পড়া যায়নি \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা যায় না । `লিঙ্ক ভিউ 'সহযোগে ব্যবহার করলে এক ফোল্ডার থেকে অনেকগুলি ফাইল পরীক্ষা করতে পারবেন \t Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব পেজে ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনName \t Pisma na web- stronach nastajićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইজেক্টName \t WućisnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KConfig এনট্রি লিখুন - শেল স্ক্রিপ্টের সাথে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো বড় কর \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট চালাও... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNOME Klotski খেলাName \t GNOME Klotski hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান: (i) \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থীম ইউ- আর- এল লিখুন অথবা টেনে আনুন \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধূসর করা হবে \t Šěry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রিন্ট করার ফন্টের তালিকা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HighContrast (উচ্চ- বৈপরীত্য) Comment \t HighContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেউ না \t < tekst >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইটালিক@ label \t Kursiwne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল \t Nowše dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ২Name \t KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর সমান অথবা বেশী \t je wjace abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন \t Dodatne domeny za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CD বাদন/ রিপার ব্যবস্থাName \t CD- wothrawak/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Snow (তুষার) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিল \t Program bu wot kdeinit startowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Debian BTS বাগ অনুসন্ধানQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট পাল্টাও \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হয় \t Pokaž informaciju wo licensy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশানCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিয়াগো ম্যাসেইরা \t Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ই- মেইল ক্লায়েন্টComment \t Emejlowy programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান টাইম জোন: NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বার \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক: \t & WotEmail recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveComment \t kioslave za FISH- protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ info \t Filtrowy pas pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিষয়বস্তু (o) \t & Wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেয়াদপূর্তী: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপর \t wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XMPP ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিComment \t Biblioteka za XMPP emoticons themeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথিপত্রের পাথ: (o) \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি কী- বাইণ্ডিং- এর তালিকা পাবেন । বাঁদিকের কলামে থাকবে বিভিন্ন ক্রিয়া (যথা, 'কপি করো') আর ডানদিকের কলামে থাকবে সংযুক্ত কী বাইণ্ডিং (যথা Ctrl+V) । \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (NT- র মধ্যে Opera 4. 03) Name \t UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সহায়িকাName \t Přiručki za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের পুনরাবৃত্তি \t Wospjetowanje tastow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স করা ফাইল: \t Dataje z indeksom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিজ্ঞান ও গণিতName \t Matematika & WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী লাইনে ধাপ... \t Kročić do přichodneje linki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বদৃশ্যের ছবি ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত কর্ম (n) \t Akcije za & wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো... \t & Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মল্টিসName \t MaltesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আইকন রূপে 'icon' ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য:% 1 \t Informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা হয়নি \t njepřizamknjene na syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1: /' প্রোটোকলের জন্য কোনো নথিপত্র উপস্থিত নেই NAME OF TRANSLATORS \t Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু% 1 বিষয়ক অপশন দেখাও \t Pokaž% 1 specifiske opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসমর্থ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার প্রযুক্তিName \t Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্স্টেন ফেইফর \t Credit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে নামাও \t Suwaj & dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ প্রণালীName \t Stworjenje indeksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "D1 সমর্থন \t Pósćel rozprawu wo zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- সোলজারName \t XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিস্ট- বক্সে নির্বাচিত হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি যোগ করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্ট (হ): @ action: button \t & Serwer: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল \"% 1\" সংরক্ষণ করা হবে... (S) \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিব্রু@ item Spelling dictionary \t hebrejsce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window \t Zapisk wubrać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট চলচ্চিত্র ডেটাবেসQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে% 2 ড্রাইভের ফ্লপিটি ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক এবং ডিভাইস ফাইলের (যেমন / dev/ fd0) অনুমতি সঠিকভাবে (যেমন rwxrwxrwx) নির্দিষ্ট করা আছে । \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেস্ট চালাও... \t Pruwować započeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথির পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় চলে \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা \t Njeznaty filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেইল- সেফ@ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল \"% 1\" সম্পাদনা করুন \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের বার বন্ধ করুন \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থা পরিবর্তনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্ঘিসName \t KirgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- ডি- এফ প্রদর্শকName \t Přehladowar za PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছেName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেমপ্লেট \t Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট উইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ নষ্ট হয়ে গেছে এবং লোড করা যায় নি । \t Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট এখানে সংরক্ষণ করোfilename for an unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর । \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্রা আইকন@ label: listbox \t Jenož symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওমানName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরম্ভ \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 1- এ পাঠান । \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো \t Edituj družinu datajow% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন আইকন হিসেবে 'icon' ব্যবহার করো \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কৌশল এবং পরিকল্পনাName \t Strategiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্কৃতName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপি \t Pismowe dublety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ সরিয়ে ফেলো \t Skupinu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ অনুযায়ীSort icons \t Po wulkosćiSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. মেনুName \t KDE meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Lisćina namjetow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - userpath- র ধরন অজ্ঞাত \t % 1 - njeznata družina userpath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিমিডিয়াName \t MultimedijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার সক্রিয় করো \t Filtry wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বারের ডিফল্ট মান রি- সেট করা হবে \t Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভকালে সঞ্চালিত মডিউলের তালিকা \t Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের কুকি গ্রহণ করা হবে (t) \t Wšitke akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট পরিকল্পনা কি রপ্তানি করতে পারে না কারণ অবস্থান অবৈধ । \t Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিস্ট আর্কাইভ \t Lisćina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো... \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি পরিদর্শিত URL \t Njedawno wopytane městna (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইম্যাক্সGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 (% 2) - কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে \t Faks sćele so na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পলিসি & বদলাও... \t Strategiju změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরল ফন্ট প্রিন্টার \t Jednory ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই থিমটির জন্য% 1 প্লাগ- ইনটি প্রয়োজন যা ইনস্টল করা নেই \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনা@ title: group \t Startowanje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুম স্কিমের নাম: \t Mjeno za nowu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এলেন রেটমেয়র \t Ellen Reitmayr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndoneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অক্টোবরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গভীরের ভ্রমScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ধরন \t Standardnu marku postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডের উপর ফোকাস করা হবে (w) \t Hesło & fokusěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাও টোম এবং প্রিন্সিপName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এক্সিকিউটেবল: \t & Wuwjedźomna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরোয়ার্ড করা \t Dopósłać: message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়Name \t Comment=Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিং@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অর্ধ স্বচ্ছ \t & semitransparentny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংশোধন \t Awtokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও মাইম ধরন ইনস্টল করেনি । পরীক্ষা করো যে shared- mime- info ইনস্টল করা হয়, এবং যে XDGDATADIRS নিযুক্ত করা হয় না, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করো । (_ D) @ item Text character set \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকোও \t & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করে আবার চালাও \t kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত এরর কোড (error code)% 1% 2 অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ- রিপোর্ট পাঠান । \t Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে মাঝের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label \t Etikety změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন \t Maksiměrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করা জন্য plasma আন- লক করা অবস্থায় আরম্ভ করা হবে \t z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচের বাম দিক: \t Deleka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা অ্যাপলেটComment \t Plasma appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউসার ১ (USR1) \t Wužiwar 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' সন্ধানের ফলাফল: \t Wuslědki pytanja za '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Qt- zašćěpki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালন \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাফল্যের সাথে মন্তব্য দায়ের করা হয়েছে । \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড়ো@ action: button \t Wulke@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মান:% 1 \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যুক্তির খেলাName \t Logikowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন \t Awtora kontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিস্কার করুন \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ফোল্ডার... @ title: window \t & Nowy zapisk... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যাক্সিমাইজ বাটন \t Knefl za maksiměrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপগুলি পরিদর্শন করুন \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল ডেস্কটপ গ্যাজেটName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন । \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে,... \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(থিম লোড করতে ব্যর্থ) Unknown name \t (njemóžach temu začitać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফ. টি. পি- র পাসিভ (passive) মোড সক্রিয় করে । ফায়ারওয়াল- এর পিছন থেকে এফ. টি. পি কাজ করতে হলে এটি প্রয়োজন । \t Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব বদলাও \t & Wšě narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র ও- সি- আর (OCR) করো \t OCR- wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপ- বোর্ড সংক্রান্ত কর্ম চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত শর্ট- কাট \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করুনTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি পরিবর্তনের প্রোগ্রামName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& LISa ডিমন \t & LISa Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন/ পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত রঙের সংকলন \t Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে উপস্থিত আইকনগুলির সাথে লেখা প্রদর্শিত হবে কি না \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র নিজস্ব সূচনাব্যবস্থার পরিবর্তে PC- র সাধারণ স্পিকার ব্যবহার করা হবে কিনা । \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu File \t do papjernika přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝারি@ option: radio Icon Size \t Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঞ্জাবীName \t PandźabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিত করা আবশ্যক \t Wobkrućenje trěbne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুদানName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্শালিসName \t MaršalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘড়িName \t ČasnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Shift- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ স্থাপন করো \t & Zwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেName \t Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিলিName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লেয়ার: (P) \t & Wothrawak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইল নির্বাচন করো \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে । \t Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (XP- র মধ্যে Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- নোটিফাই- এর জন্য পরীক্ষাName \t Test za KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu \t Do papjernika přesunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Qt- র জন্য প্রযোজ্য ইনস্টলেশন প্রে- ফিক্স \t Instalaciski prefiks za Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোছার জন্য চিহ্নিত করো \t Wubrać za zničenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- পি- এসName \t EPSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী তৈরি করছি \t Tworju indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুতর বার্তাComment \t Kritiska zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CTAN - কম্প্রিহেনসিভ TeX আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDMCP হোস্ট মেনু@ title: column \t XDMCP- meni@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি 'এর সঙ্গে লুকানো ফাইল, যেমন সেই শুরু করা হচ্ছেগুলি কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয় ।', ফাইল দেখাতে দেখাওয়া হবে । @ label \t Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 wobdźěłane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠা পাঠাওDescription \t & Stronu pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (পূর্ববর্তী) \t % 1 (prjedawše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত নির্বাচিত ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- টিপplasma name \t Name=HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ZeroConf সহযোগে পরিসেবা ব্রাউজ করার ক্ষমতা নির্ধারণ করুন \t Připrawjenje słužbow ze ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাস নিষ্ক্রিয় করুন \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নন- স্ট্রিমিং \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন স্ক্রিপ্ট... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেপালName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবরণ \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু পেস্ট করো \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর \t & Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্যাবনName \t GabunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও ও ভিডিও IDEName \t IDE za awdijo a widejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্মেনীয়Name \t ArmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীComment \t WužiwarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুদানName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উইণ্ডোস শেয়ার \t & Windows Shares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল ছাড়াও দেখায় কতবার দেখা হয়েছে, এবং কবে প্রথম ও শেষ দেখা হয়েছে \t Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দলবদ্ধ করা হবে না \t Skupinu rozćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আগস্টof September \t awgustaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপাও... Name \t Ćišćeć... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝারিdictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান স্থল: (i) \t & Pytać w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ডাউনলোড নেই \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুভূমিক দিশায় উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ আরম্ভের পূর্বে, লগ সংরক্ষণের জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করা যাবে । \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Domjacy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিউইName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট তৈরি করা যায়নি \t Njemóžach socket stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহস্পতিবার \t Štwórtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৫- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন (x) \t Maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে । অনুগ্রহ করে, ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন । \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা: Syntax highlighting \t Zmylk: Syntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অজ্ঞাতনামা \t & Anonymisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Nutřkowny zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উৎস: \t Žórło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টাComment \t Systemowy zwónčkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PTY- তে লিখতে সমস্যা \t Zmylk při pisanju do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (S) \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন ডেস্কটপে স্থাপিত হলেও, সংশ্লিষ্ট উইন্ডোর মধ্যে চলা হবে \t Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমএসএন বার্তাবাহকName \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠানো বাতিল । \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানName \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্লোবাল ডাটাবেস নির্মাণ করা হবে \t Globalnu datowu bazu stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য কোনো বুকমার্ক বর্তমানে নেই । \t Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এডিটরName \t Wobdźěłanje tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন হার্ড ডিস্কName \t Nowy kruty diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডে গরমিল \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে- বাঁদিকে \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিনাক্স কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো বড় কর \t Maksiměrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট এনকোডিং: \t Kodowanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাক্‌দর্শন পংক্তি \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগার সমেত চালালে হয়ত আলাদা করে - dograb করতে হতে পারে \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- উইন: মনে হচ্ছে ইতিমধ্যেই একটি উইণ্ডো প্রবন্ধক [উইন্ডো ম্যনেজার] চালু আছে । কে- উইন চালু হল না \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী পর্দায় উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na přichodnu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনিশ্চিত পংক্তি সংখ্যা: \t & Kelko linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা \t Papjernik wuprózdnićPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমএসএন প্লাগিনName \t PluginyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এবং% 2 \t % 1 a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্ডরGenericName \t ArdourGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তামুজ \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লেইন- টেক্সট- এর তুলনায় & এইচ- টি- এম- এল- কে বেশী প্রাধান্য দাও \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিস্ট- বক্সে নির্বাচিত হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি মুছে ফেলার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে স্থানান্তর (D) \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন সাব- ফোল্ডার... \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা ফোল্ডার '% 1' \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিডিও সম্মেলনীName \t Widejowe konferencyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান টুলবার \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 কর্ম,% 2 গন্তব্যস্থল সহ সাফল্যের সাথে সমাপ্ত হয়েছে । উৎপন্ন ফলাফল:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু এইচ- টি- এম- এল টেস্ট চালাও \t Jenož HTML přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিলোড@ title: window \t Znowa začitać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরবরাহকারী তথ্য \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "CPAN - কমপ্রিহেনসিভ পার্ল আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যালেক্সা ইউ- আর- এলQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৩- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করো \t Daty zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন (C) \t Dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অক্টোবরNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে আইকন সক্রিয় করো \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ@ option: check Additional Information \t Wulkosć@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা সংস্করণ পংক্তি \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও রেকর্ডারName \t Awdijowy nahrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার সব হেডার দেখাওView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচিপত্র \t Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাসের খেলাName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের প্রারম্ভিক ID \t Startowanska ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । আপনি কি উইণ্ডোটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও \t Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাথComment \t PućeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের ভলিউম নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই \t Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি ব্যবস্থা \t Setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাপনার নামEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনযোগ্য অবস্থান বার@ option: check Startup Settings \t Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিব্রুCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE প্যানেল সিস্টেমের তথ্য নিয়ন্ত্রণকারী মডিউল \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চৈনিক (হংকং) Name \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপেক্ষা করুন \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের সংকলন: \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইজ \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- নোটস্কিComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইটেমের প্রস্থ \t Šěrokosć objektow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চতা \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেলঞ্চার D- Bus হয়ে পৌঁছা যাবে না । সমস্যা যখন calling% 1:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুণ্ডিName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওcurrent option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেট্রো অ্যানালগ - Softsynth মডেলিংName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফর্ম \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% s at% n- এ স্বাগতম \t Witajće na% s při% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণName \t PowšitkownjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল খোলো@ action: inmenu \t & Terminal wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব% 1 সক্রিয় করো \t Tabulator% 1 aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ option: check Additional Information \t Dodatna informacija@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t MjenoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফেক্ট প্যারামিটার \t Parametry za efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করা হবে \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা নিয়ন্ত্রণ \t Milinowa kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 মুছে ফেলা যায়নি । \t Njemóžach zapisk% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতি \"% 1\" সম্পাদন করো \t Identitu \"% 1\" wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেম গনোমGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারলিঙ্গুয়াName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড \t KDE tastaturowy pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের নাম পরিবর্তন \t Posedźenje přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তাবনা (u) \t Namjetować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করুন \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 9. 00) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সেটিংস ব্যবহার করে \t & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XRender/ XFixes এক্সটেনশন উপলব্ধ নেই ও শুধুমাত্র XRender সমর্থন ব্যবস্থা কম্পাইল করা হয়েছে । \t XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্টাবলী \t swójstwa@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কালালিসুটName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সে শানবে \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ক্রমে ফাইল সাজানো হবে@ label \t Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছক্কার খেলাName \t Kóstkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তাView - > \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তানজানিয়া যুক্তরাষ্ট্রName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিত করা হবে (f) \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স সম্পাদকName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল খোলা যায়নি । সম্ভবত ফাইলের বিন্যাস সমর্থিত নয় হওয়ার ফলে এই সমস্যা হয়েছে ।% 1 \t Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখনtimeout of shutdown: \t nětkotimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাতারName \t TatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঞ্জ শানবে \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ পূর্ণ টেক্সট অনুসন্ধানQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড থেকে প্রাপ্ত ফলাফল: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিকাস্ট \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট@ title: tab \t Pisma@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্থা: \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- আই- এফName \t GIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট হেলেনাName \t Swjata HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের সাধারণ শর্ট- কাটComment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অনলাইন হয়েছেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে থেকে উপরে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Wot deleka horje, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছুইনা \t žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী: (U) \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । \t Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন করে পড়ো \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল \t KMailMy Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে প্রিন্ট ডায়লগ প্রদর্শিত হবে \t Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইভাবে সংক্ষিপ্ত করে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার কনফিগার করো... \t Konfiguracija filtrow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (JavaScript) \t wuwiwar (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এল- জি- পি- এল v2@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Whatis জিজ্ঞাসাQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিরিলিকKCharselect unicode block name \t KyrilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদিও তার সম্ভাবনা কম, হয়তো হার্ডওয়ারে কোন সমস্যা হয়ে থাকতে পারে । \t Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পানামাName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীমার বাইরে: \t Wobłuk & wuwostajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৭ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KFind ফাইলের ফাইল \t KFind- dataja wuslědkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন ম্যানেজার এখানে আপনি সেশন ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সেশন থেকে প্রস্থান (লগ- আউট) করাকালীন অনুমোদন চাওয়া হবে কিনা, লগ- ইন করাকালীন আগের সেশন পুনঃস্থাপন করা হবে কিনা এবং লগ- আউট করার পর কম্পিউটার বন্ধ করার চেষ্টা করা হবে কিনা । \t Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাসটিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আপনার নাম: \t & Waše mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্মেনিয়ানName \t ArmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়EMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঞ্জাবিName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোটো- সিডি টুল্‌সName \t FotoCDowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন... \t & Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় ফন্ট \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাগ- ইনlowest priority \t lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হয়ত ঐ ফোল্ডারটি ফাঁকা নয় । \t Pominany zapisk snadź njebě prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎসের নাম \t Mjeno žórła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্গুমেন্টসমূহ: \t argumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করুন (d) @ action: button \t Dodać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সামোয়াName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- এস- এল & তথ্য দেখাও \t & SSL- informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো আড়াল করার নির্দেশ দেওয়া হলে, ক্লায়েন্ট থেকে প্রস্থান করা হবে । startonshow নির্ধারণ করে keeprunning ধার্য না করা হলে এই বিকল্প দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি করা হবে না । \t Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান ব্যবস্থা পরিবর্তন করুন \t Pytadło připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য অভিব্যক্তি চিহ্নিত করা হচ্ছে \t Wućahuju wurazy za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুলগেরিয়াName \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন ১ \t Marka družiny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যান্ডোরাName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট যোগ করো \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড লেখার ইকো \t Echo za hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো \t Fokus na přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konsole সঞ্চালনComment \t Konsolu startowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName \t Kaimanske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্পাদন করো... \t '% 1' & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিলিং তথ্য: \t Informacija za zličbowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL- র ক্ষেত্রে স্থানীয় ফাইল রূপে গণ্য করা হবে ও পরে মুছে ফেলা হবে \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থাটি স্বয়ং বিরত অথবা পুনরারম্ভ করুন \t Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফেক্ট নির্ধারণ করো... \t Efekt wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল খুলুন... (O) \t & Dataju wočinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান প্রোফাইলগুলির তালিকা দেখাও \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করো@ label \t Systemowe pismo wužiwać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন... @ action: inmenu File \t přemjenować... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Ruby উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল KSplash/ ML এর লেখক \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাক্রোনিম ডেটাবেসQuery \t Datowa baza akronymowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক্ষ্য রাখা \t & Připójsnyćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ডিকেশন করা সম্ভব হয়নি \t Syndikacija njeje fungowała"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার নিয়মাবলী \t Filtrowe prawidła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন সার্ভিসের জন্য ডিফল্ট কম্পোনেন্ট নির্বাচন করুনGenericName \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিক্রিপশন সংক্রান্ত ত্রুটি । \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অফলাইন ব্রাউজিং মোড \t Offline- modus za browsowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাচাই করো \t & Přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবির পূর্বদৃশ্য: \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা কাঠামো প্রদর্শক \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিসেট \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠার লেবেল \t Etiket za stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম অথবা এক্সটেনশন ব্যবহার করে একটি ফাইল টাইপ নির্বাচন করুন \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 দেখাও \t Pokaž% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Write ডেমনComment \t KDE write demonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন তৈরি করুন@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিশান ও ছবিScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেটিং@ action: inmenu \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াগনোName \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সংরক্ষিত সেশন উপলব্ধ থাকলে তা পুনরায় স্থাপন করা হয় \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ নষ্ট হয়ে গেছে । \t Zwisk k hostej% 1 njefunguje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকনসমূহ \t piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝারি ফন্ট মাপ: \t Wulkosć pisma nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ করা মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভি- কার্ড পার্স করতে ব্যর্থ । \t Wizitka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label \t Nowy etiket... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লাগ- ইন \t plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার একটি ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং সবরকম ডকুমেন্ট প্রদর্শক। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেশ নির্বাচন \t Wuběranje kraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আন- লক করুন (o) \t & Wotamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা \t Lisćina powěsćowNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Biblioteka za Adium emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন নাম \t Mjeno za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সিComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম তথ্য প্রত্যেকটি তথ্য মডিউল আপনার কম্পিউটার হার্ডওয়ার অথবা অপারেটিং সিস্টেম- এর বিশেষ কোন একটি বৈশিষ্ট্য সম্বন্ধে তথ্য জানায় । সব হার্ডওয়ার / অপারেটিং সিস্টেম- এ সবকটি মডিউল কাজ করবে না । \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যন্ত্র: \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগ থেকে প্রাপ্ত ফলাফল আড়াল করা হবে না \t debug- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortName \t janCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror ফন্ট প্রদর্শিত ওয়েব পেজের জন্য Konqueror দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফন্টগুলি এই পেজে কনফিগার করা যাবে । \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়The source url of a job \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকলName \t ProtokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই মুহূর্তে কোনো লগ- ইন করার অনুমতি নেই । পরে চেষ্টা করুন \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড ফাইল বেছে নিন \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত লেখায় যাও \t Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ@ label: textbox \t Žane etikety@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) নিষ্ক্রিয় করো \t hasnje XIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড প্রাকদর্শন (P): \t Přehladka za & přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শক উপাদানName \t Integrowana HTML- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো- মেকারComment \t WindowMakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে \t wotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাঙ্গেরিয়ানName \t MadźarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট সেটিংসName \t Nastajenja za pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ব্যাক- ট্রেস- টি কোন কাজের বলে মনে হচ্ছে না । এর কারণ সম্ভবত এই যে আপনার প্যাকেজগুলি এমন ভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে সঠিক ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন সম্ভব নয়, অথবা, ক্র্যাশ- এর সময় স্ট্যাক ফ্রেম নষ্ট হয়ে গেছে । \t Tutón backtrace njeje wužitny. Najskerje to na tym zaleži, zo su waše pakćiki tak stworjene, zo njehodźi so korektny backtrace stworić, abo stack bu zničeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Nowe pytadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড টুলComment \t ZapisnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলার চিহ্নিত... \t Wubrać za zničenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট সংক্রান্ত কর্মComment \t Zapodawanske akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্টার \t Ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName \t WuEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এম. পি- ৩ তথ্যGenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মৈথিলিName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "- ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বড়@ title: group Date \t Wulke@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortName \t wot MoraIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । \t Aktualizuju konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ডকুমেন্টস পাথ: \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের জন্য একটি রং পছন্দ করুন \t Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র একবার প্রদর্শন করা হবে \t Jenož jónu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিরি মোটুName \t Hiri MotusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% f - এর পরিবর্তে সম্পাদন করার জন্য ফাইলের নামটি দেওয়া হবে । \t \"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য দেখুন \t Komentary wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহবান \t wot Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন... (R) \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চীনName \t ChinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো উপরের ডেস্কটপে \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি প্রদর্শনব্যবস্থাName \t Přehladowar worazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UserAgent- র পংক্তিName \t UserAgent StringsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়ালগ শিরোনাম \t Nadpismo dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, JavaScript) \t wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউসের উইল: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন দলের নাম লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোছার মত কোন বার্তা নেই... \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভলিউম: (V) \t & Wótrosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেরিফ ফন্ট (স): \t Serifowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাতিনComment \t ŁaćonsceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বচালিত@ action: inmenu Tools \t Awtostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ভিName \t XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয়করণ \t Aktiwěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাজাখস্তানName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "pixmap ক্যাশে পরিস্কার করুন \t Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃত লেখা - প্রথম স্তর \t Citowany tekst - prěnja runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো কমান্ড নির্ধারিত হয়নি । \t Njeje so ničo přikazało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 কে- বি \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরের ডান দিক: \t Horjeka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইনের সংখ্যা@ title: group \t Ličba linkow: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সবাইকে উত্তর দাও... Template type for forwarding messages. \t Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও@ title: group... of shutdown \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো Soprano ডাটাবেস ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে \t Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর অ্যাপলেটName \t Applet za systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালু \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HTML সম্পাদকGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম স্থানসমূহ দেখাও \t Systemowe & městna pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে । \t Rozdźělne wokna pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ তৈরি করো \t Nowu datajowu družinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma প্যাকেজগুলি ইনস্টল, তালিকাভুক্ত, অপসারণ করুন \t Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই@ action: inmenu \t Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিক্সড উইডথ (নন- প্রোপর্শনাল) লেখা জন্য ব্যবহৃত ফন্ট \t To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন... (C) \t & Nowy zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উচ্চhighest priority \t highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ:% 1 x% 2 \t Wulkosć:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওশিয়ানাName \t OceanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Storage পরিসেবাComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ ছাড়াও, সনাক্ত করা বার্তাগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা@ action: inmenu soften the text color \t Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ফোল্ডারের মধ্যে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ফাইল সংরক্ষিত হয়Name \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিচ্ছবি \t Akcije@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার (N) @ action: inmenu Go \t & Syćowe zapiski@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "subscription সফলভাবে শেষ করা হয়েছিল । \t Subskripcija wuspěšna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kdialog: ফাইল খোলা যায়নি \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wokno doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্ন স্যাক্সনName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Mutt আরম্ভ করা হবে (m) Description \t & mutt startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যানোName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন@ info: status \t zničić@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইন- উইণ্ডো \t Hłownewokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ২- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রেটনName \t BretonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বদাsoft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভিডি- রম ডিভাইস... Comment \t DVDnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদকComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভারটি WebDAV প্রোটোকল সমর্থন করে না ।% 1: request type,% 2: url \t Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমComment \t SystemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম পাল্টাও \t Přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোটোকল আরম্ভ করা হচ্ছে... \t Inicializuju protokol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোর্ট \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য টুলName \t Datowy nastroj za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট না করে স্থগিত করুন \t Přestawka bjez wotzjewjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে < file > ব্যবহার করো \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এখানে আপনি \"দৃশ্যমান বেলের\" সময়কাল নির্ধারিত করতে পারেন । \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবিন্যাস্ত \t Njesortěrowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম মীমাংসা করতে স্থায়ী বিপর্যয় \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, ব্রিটিশName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যাক অডিও স্টুডিওName \t Multitrack Audio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি শর্ট- কাট স্কিম ফাইল নির্বাচন করুন \t Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ title: group \t Změnjene: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না:% 1 \t Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রংComment \t BarbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা আই. ডি. 0x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোগো প্রদর্শনের স্থান: logo area \t Městno za logo: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ঢোকাও... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট লুসিয়াName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইডোName \t IdosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুক্তি দেওয়া \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (U) \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিত্যক্ত। Name \t Přetorhnjene. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কটি কলাম দেখানো হবে \t Ličba stołpikow, kiž so pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উত্তর প্রাপক: \t Adresa za & wotmołwu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুলগেরীয় \t Bołharsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেল যোগ করুন \t Panel dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল HOME নির্ধারণ করা হয়নি । \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বদলাও: \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মরোক্কোName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল কি ক্ষতিগ্রস্ত? \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট এডিটর পরিসেবার সাহায্যে টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা ও এডিটর উপলব্ধ করা হয় । টেক্সট এডিটরের কর্ম উপলব্ধকারী KDE অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা এই পরিসেবা ব্যবহার করা আবশ্যক। Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিচায়ক: \t & Wužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল সংক্রান্ত সূচনাName \t Skedźbnjenje na póštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ডোমেইন: \t Standardna domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাতভিয়াName \t LetiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ সংরক্ষণ \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ টেক্সট সম্পাদক কম্পোনেন্ট (পৃথক ডক/ ভিউ সহ) Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল প্রদর্শনকালে ডিরেক্টরিগুলি উপরের অংশে প্রদর্শিত হবে কি না \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) current option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সিগনাল- টি ধরা হয়েছে তার নম্বর \t Čisło signala, kiž je program dóstał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের নাম অনুযায়ী \t Po mjenje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিকপ রেজিস্ট্রেশন: \t Organizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত... \t Dalše móžnosće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পড়া যাবে, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্লেইন টেক্সট হিসাবেConfig - > Composer - > Attachments \t Powěsć jako prosty tekstView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করার ডায়লগ \t Comment=Montowany CD- palak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- এডিটName \t gEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন রিডার যুক্ত করার জন্য আপনাকে / etc/ readers. conf ফাইলে পরিবর্তন এবং pcscd পুনরায় চালু করতে হবেNAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগার করো... \t Pisma nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইগারName \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র মধ্যে% 2 অনুসন্ধান করা হবে \t Pytam w% 1 za% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দ \t Namjety:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউরোপ, পূর্বName \t Europa, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা ধারণকারী ফাইল মুছে ফেলুন \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেশিন \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (D) \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইখানে আপনি \"দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা\" র স্থিতিকাল নির্ধারণ করতে পারেন । \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেলে দাও \t & Zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও \t Stawizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো বর্ণনা উপলব্ধ নেই \t Žane wopisanje namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থা \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য ভিউ বন্ধ করো \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ । \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান: \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিচালনা (M) \t & Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলারুশিয় (লাতিন) Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট কিটস ও নেভিসName \t St. Kitts a NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম মুছে ফেলা হবে কি? \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল টুলবার \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ফাইলের ধরনের জন্য একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন । \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের গতিবিধি প্রদর্শন \t Aktiwitu na threadźe pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত টুলটিপ \t Nadrobne tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বিয়ান লাতিনName \t Serbisce (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KSIRC উইণ্ডো সক্রিয় করোComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উজবেক (কিরিলিক) Name \t Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় প্রতিস্থাপনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (R) @ action: button \t & Aktualizować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যName \t Informacija wo systemowych procesachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 6 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেট্রিকThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট করা অপসারণযোগ্য মিডিয়ামName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: \t Tuchwilne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ- এর প্রায়রিটি: \t Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণত ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয়বস্তু: \t Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ:% 1 \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সত্যতা যাচাই \t Awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট সরানো হচ্ছে... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড কন্ট্রোল মডিউল \t KDE kontrolny modul za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাস মাস্টারিং \t Masterowanje busa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করো... @ action: inmenu \t Zapisk stworić... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ \t & Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউস সানির \t wot J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপName \t Hodowna kupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি সহায়কGenericName \t Qt AsistentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচি তৈরী করা স্থগিতComment \t Tworjenje indeksa zastajeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান করা হবে: (r) \t & za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০২ KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর নতুন সাব- ফোল্ডার \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তেভেতEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাস্কবার- এর জন্য ফন্ট \t Pismo za nadawkowe pasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস (i) @ action: inmenu Go \t Nastajenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ- আই- এমComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আচরণ \t Zadźerženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডো ব্যবহার পরিবর্তনকারী মড্যুল \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Server - Nepomuk সংরক্ষণস্থল ও পরিসেবা পরিচালনা করতে ব্যবহৃত হয় \t Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দটি অন্তত এতখানি লম্বা হলে পরিপূরণ তালিকা প্রদর্শিত হবে । \t Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WEP- এর ধরন '% 1' অজানা রয়েছে \t Njespóznata WEP- družina '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুদ্ধি খাটিয়ে (খ) \t & mudrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আয়মারাName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এল সালভাডোরName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ করো \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ট্রেডার সিস্টেমের মধ্যে অনুসন্ধানের জন্য কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য একটি সামগ্রী \t Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের নাম: \t Mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপর ডানদিক: \t Horjeka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন ম্যানেজার \t Rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন প্রোটোকল সম্বন্ধে তথ্যName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"হ্যাঁ/ না\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এসফান্ডDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 বৈধ নয় \t % 1 njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি, রিগ্রেশন পরীক্ষণের পরিকাঠামো) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিংকের লেখা \t Wotkazowy tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট সরাও \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাবল- ক্লিক করে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলো খুলুন@ option: check \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারি \t januara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীমComment \t XMPP Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন \t Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "MO ডিভাইস... Comment \t Magnetooptiski grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকল ফন্ট & পরিবর্তন করো... \t Wšitke pisma připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন \t Wulkosć wokna změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন এই প্রোটোকল- টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন নম্বর ছাপাও \t & linki čisłować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ফন্ট \t Wšě pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- অ্যাটাক্সName \t GataxxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারে মধ্যে index. html উপস্থিত থাকলে, ফোল্ডারে প্রবেশ করার সময় সেটি প্রদর্শন করা হবে । \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ. এম. \t rano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইসন্টলেশন স্থলের URL \t URL za instalowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লাসিক কে. ডি. ই. স্টাইলName \t Klasiski KDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রকৃতি: \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হারানো প্রাপ্তিName \t Pytane & NamakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ স্থাপিত হয়নি । \t Žadyn zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেজারComment \t ListowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদক পছন্দকারী \t Wuběranje editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষাস্থলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার \t KDE rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasmoids- র জন্য Python- র সময়ের তথ্যName \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিসসমূহComment \t SłužbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে- বাঁদিকে \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রণ ব্যবস্থা ব্রাউজারName \t Browser za ćišćenski systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম URL ড্র্যাগ করুন অথবা লিখুন \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বাধিক ইউ- আর- এল- এর সংখ্যা: \t Maksimalna & ličba URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণীবহির্ভূত \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকান্‌সName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমতি প্রত্যাখ্যিত ।% 1- এ লিখতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের ডিস্কটি সম্ভবত লেখার জন্য অনুমোদিত নয় । \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব পেজের মধ্যে স্বাভাবিক মাপের লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ \t Scrollkeeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনName \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস উদ্ঘাটনComment \t Pytanje słužbowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName \t Syćowa analyzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CGI KIO স্লেভ কনফিগার করুনName \t CGI KIO slave připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাস সক্রিয় করা হবে (E) \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KNewStuff- এ অংশগ্রহণকারী \t KNewStuff přinoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তালিকা পুনরায় লোড করুন (R) \t & Lisćinu znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ- টিকে `লিঙ্ক 'করে । যে কোন লিঙ্ক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা হলে অন্যান্য সমস্ত লিঙ্ক করা ভিউ- এও একই পরিবর্তন ঘটে । \t Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি এখানে স্বনির্বাচিত একটি লোগো দেখাবার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন (নীচে দেখুন), অথবা একটি ঘড়ি, বা একেবারে কিছুই না দেখাতে চাইতে পারেন । \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধানবাণী: \t Kedźbu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই অবস্থানটি বুকমার্ক করো \t & Dodaj tute městno k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাগজের মাপ: \t & Wulkosć papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করার সময় বিকল্প প্রদর্শন করা হবে (f) \t Móžnosće hasnjenja poskićić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনের পূর্বে উইন্ডো প্রদর্শনের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করা হবে \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্‍স ইউ- আর- এল বিকৃত \t Njekorektny URL žórła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোলারিস সমর্থন এবং 'ইতিবৃত্ত' \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML ফাইলের নাম লিখুন: Name \t Mjeno HTML- dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল... \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- এর মধ্যে রয়েছে \t wobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাবComment \t Nowy tabulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টিগ্রিনিয়াName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোর্দাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শিত লেখা \t Wopytany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রমিতBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাওGo - > \t Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপেক্ষা করুন (I) \t & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্ল্যাটিনামComment \t PlatinumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন যোগ করুন \t Nowy dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "subscription অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Subskripcija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার আইকন- এ লেখা দেখাও \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য URL \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিডি প্লেয়ার/ রিপারName \t CD- wothrawak/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CDWRITER ডিভাইস... Comment \t CD- pisawa... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস স্কুমাখের \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাফেল ফারন্যন্ডেজ লোপেজ@ info: credit \t Rafael Fernández López@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ@ title: tab \t Generelnje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব আইকন \t Wšitke piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উজবেক (সিরিলিক) Name \t Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি গোটাও \t Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button \t Stworju zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল পরিপূরণ \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউরোপ, মধ্যName \t Europa, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসীম \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত: \t Alternatiwna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমি প্রদর্শন \t Pozadk wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE থেকে প্রস্থান করা হচ্ছেName \t KDE so zakónčiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাশুবিয়ানName \t KašubsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও@ option: check \t Filtrowy pas pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থান \t Won hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শোনাName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি প্রেরণ কনফিগার করো: \t Konfiguracija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "pixmap ক্যাশে করার জন্য প্রয়োজন ডিস্কের স্থান \t Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'কপি' কমান্ড দেখাবে@ title: group \t přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(5) ফাইল ফরম্যাটName \t (5) Datajowe formatyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত অবস্থান \t Městno, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী ডেস্কটপে যাও \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় \t Temowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট হেলেনাComment \t Swjata HelenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর সংখ্যা: \t Konquerorowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থা \t Status@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এবং আরো অনেক কিছু... A feature of Konqueror \t A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KIO Exec - দূরবর্তী ফাইল খোলে, পরিবর্তন লক্ষ্য রাখে, আপলোড করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করে \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান: \t Hłowna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম + পাসওয়ার্ড (পারম্পরিক) \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাভাবিক@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মান: \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব \t Druhe tabulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরName \t HorjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেক রিপাবলিকName \t ČěskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সম্ভবত ছবির ফাইল নয় । অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত এক্সটেনশন সহ ফাইল প্রয়োগ করুন:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাবার্তা কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa zapiska% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপশ্রেণী অনুপস্থিত \t Bjez podskupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজের প্রধান সুতা থেকে ডাক দেওয়া উচিত । \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্যে ঢোকাও \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টংগাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বোল্ড (ব) \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যার- সেট: (C) \t & Kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Man Viewer সংক্রান্ত ত্রুটি \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাক্স রেসারName \t TuxRacerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুশ- বাটন \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "yeএর সঙ্গেdictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ড তথ্যComment \t Name=InformacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটরের উইন্ডো স্থাপনা সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিসেম্বর \t decembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারাছবিName \t NapohladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন প্রক্রিয়াটি কোন কোন এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর খোঁজ করে তা জানতে \"বেশ\" বাটনটি চাপুন, তারপর পূর্ববর্তী ডায়ালগটির উইণ্ডো টাইটল- বার- এ সহায়তা বাটন- এ ক্লিক করুন এবং তার পর স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন বাটনটিতে ক্লিক করুন \t Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । \t Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি একটি ছবি বলে মনে হয় না । অনুগ্রহ করে এই এক্সটেনশন- গুলির একটি ব্যবহার করুন:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE পরিসেবা কনফিগারেশনName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- টির নাম \t Mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্ন \t Niska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX সকেট (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফার্ভাদিয়ান \t wot Farwardina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ ব্যবহার করো \t Temporarny skład wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করা হচ্ছে \t Spřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারির ক্ষমতা সতর্কতামূলক পর্যায় উপস্থিত হয়েছে \t Na aku dyrbi so skedźbnić Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহIndian National month 12 - LongName \t wot MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমেরিকা, মধ্যName \t Amerika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজName \t Portugalsce (Brazilska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Netscape প্লাগ- ইন প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিক, উপর থেকে নীচে \t Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওমানName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও \t Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটস্কেপ ৬Name \t Netscape 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিডার \t Čitadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরাও \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাউন্ড রবিনScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আলসা মডুলার সিন্থেসাইজারName \t Alsa modularny synthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুনJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট, ৪র্থ সংস্করণ । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu File \t Nowe & wokno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিনিট \t mjeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিনয়ারুয়ান্ডাName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গেলিশিয়ানName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ফাইল টাইপ সম্পাদন করা হবে (e. g. text/ html) \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ জাভা অ্যাপলেট প্রদর্শকName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাকট্রেস তৈরি করা হবে না । \t Backtrace so njestwori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ht: // dig- এর সঙ্গে ব্যবহারের উপযুক্ত সূচী তৈরি করো \t stworju ht: // dig- kompatibelny indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছু করা হবে না \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরিয়ে ফেলো \t & Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিটিভিName \t GTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Win 2000- র মধ্যে IE 5. 5) Name \t UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশন \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামহীনMissing profile description placeholder \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করো@ label \t Prózdny papjernik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত সকেটের ধরনের জন্য অনুরোধ করা পরিসেবা সমর্থিত নয় \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেসিডোনিয়ানName \t MakedonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে ড্রপ করা যায় না@ option: check \t Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(3) সাবরুটিনName \t (3) SubrutinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে- তে & অন্তর্ভুক্ত করো \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম মুছে ফেলা যায়নি \t Njemóžu program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ডComment \t SmartcardsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁ/ না শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনশিল লোকেশান@ action: inmenu Navigation Bar \t Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বসনিয়া ও হার্জগোভিনাName \t Bosniska a HercegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্‌বাট \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্ন সার্বীয়Name \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভিড ফাউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি ক্লিক হওয়ার শব্দ: (v) \t Wótrosć & klika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যাচবক্সComment \t MatchboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন ক্র্যাশ% appname প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে । \t Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিসান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক নির্বাচন করো... @ action: button \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী ইউ- আর- এল% 1 -- tempfiles সহ অনুমোদিত নয় \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইকনের অাকার@ label: listbox \t Wulkosć piktogramow@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নন- কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৩, KHelpCenter ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডুলার সিন্থেসিসName \t Modular SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুনঃস্থাপন করো@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোগো: (L) \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রীক@ item Text character set \t Grjekske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল & এই তারিখের পরে মুছে ফেলা হবে \t URL su & njeaktualne po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- এম- এসComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুস্তName \t PuštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোThe source url of a job \t ZastajićThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টটি অবৈধName \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি সরল ওয়েব ব্রাউজারName \t Jednory web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ item: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় বিন্যাস: \t Aktiwne layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "lan: / আই- ও- স্লেভ \t lan: / Ioslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাঙ্গেরিName \t MadźarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই শব্দটিকে একটি \"অজানা শব্দ\" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন । \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিন্যাস \t & Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেম রিসোলিউশনে সাময়িক সমস্যা \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করুন... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিউজিক সিকুয়েন্সারGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন \t Nawigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহমানIndian National month 10 - LongNamePossessive \t wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করুন@ action \t Ćišćeć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইভোলিউশনName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে বাঁদিকের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী লোড করা থামাও সমস্ত নেটওয়ার্ক ট্রান্সফার থামিয়ে দেওয়া হবে, এবং কনকরার এখনও পর্যন্ত পাওয়া অংশটুকু প্রদর্শন করবে । \t Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions \t zakazane@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন উইণ্ডো Comment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম মাইনসGenericName \t GNOME minyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও \t Kompjuter & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ধিত ব্রাউজিং কনফিগার করুনName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে \t Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লো স্যাক্সনName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো পরিবর্তন \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রঙ: \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু ক্লিপ- বোর্ডে কপি করুন \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম যোগ করুন \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী \t Składuj tuchwilny dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল কনফিগার করো... \t KMail & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামানোর জন্য পাসওয়ার্ড & দরকার \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল মুছে ফেল \t Dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার সরাও \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্ড সংক্রান্ত কর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণের জন্য polling সক্রিয় করুন (p) \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongName \t wot MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয়: \t & Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শীর্ষকবার অ্যাকশন \t & Akcije za titulowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলে সংরক্ষণ করো \t Do dataje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বদা \t Přeco pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহার \t Wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG মেনুর বর্ণনা (. directory ফাইল) \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো বড় করুন \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দিন \t Dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউল আওয়াল \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাদা- কালো করা হবে \t Jednobarbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম আইকন সম্পাদকName \t GNOME wobdźěłar piktogramowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes \t Jara tajne@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গেলিসিয়ানName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্কাইভ ব্রাউজ করো@ info \t Archiwy přelistować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ \t Druhe, Kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তু নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit \t Objekt wubrać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুনActions Config \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[অপশন] \t [opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোটি, Kicker- র মধ্যে উপস্থিত সিস্টেম ট্রের মধ্যে স্থাপিত হবে \t Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার এই ফাইলটি চালাবার অনুমতি নেই । \t Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 আপনার সাথে একটি সংরক্ষিত খেলার পুনরায় আরম্ভ করতে চান। U means unlimited \t U means unlimited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য টুল্‌স \t Datowe nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্রুত গতিScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 কনফিগার করো \t % 1 zarjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি যোগাযোগ: \t Zwisk na proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউসName \t Name=XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান সংরক্ষণ করুন \t Posedźenje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান (উদাঃ http: // www. example. com/ ad / *): \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর রঙের ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে (e) \t Barbne & efekty za wokna nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বশেষ অনুসন্ধানের ফলাফল (L) \t & Posledni wuslědk pytanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরিয়ে নিয়ে যাও: \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই প্রোগ্রামটির জন্য কোনো লাইসেন্স নির্ধারণ করা হয়নি । অনুগ্রহ করে, লাইসেন্স সংক্রান্ত কোনো তথ্যের জন্য প্রোগ্রামের সাথে প্রাপ্ত নথিপত্র অথবা মূল সোর্স যাচাই করুন । \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডারে আপনার নিজের জাবতীয় ফাইল থাকেName \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- পি- পি- পি লগভিউGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটনে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুলগেরিয়Name \t BołharsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবাComment \t SłužbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী/ পরবর্তী ডেস্কটপে স্থানান্তর \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে \t Sekundy pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি ছাপাও \t Aktualny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি, চাল নামান্তর করতে পারেন না, কপি করো, অথবা হয় \"% 1\" অথবা\"% 2\" মুছে ফেলো । \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা: \t Awtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিসেম্বরMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেখার মোড@ info: whatsthis \t Družina napohlada@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্যName \t InformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত । \t Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপমেন্টName \t WuwiwanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেটিং: \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি প্রশ্ন করা হচ্ছেName \t Prašenje so prašaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়িকা অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স কনফিগারেশন ও নির্মাণ প্রণালীName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় কর \t Aktiwěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপের প্রকৃতি \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে, আপনার দেশ অথবা প্রদেশ নির্বাচন করা যাবে । ভাষা, সংখ্যা প্রভৃতি বিষয়ক বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশ্লিষ্টা মান প্রয়োগ করা হবে । \t Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SDL- র Marathon Infinity- র ওপেন সোর্স সংস্করণName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আন- লক করতে ব্যর্থ \t Wotamkanje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাভাজোName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্যকারীতাComment \t SpěšnosćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম আল ইথনেইন \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ চিত্র অনুসন্ধানQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি font( s ইনস্টল করতে ইচ্ছা করো) ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য (আপনিতে কেবল প্রাপ্তিসাধ্য), অথবা system- wide (সমস্ত ব্যবহারকারীতে প্রাপ্তিসাধ্য)? \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আগস্ট \t awgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিমের ডিফল্ট মান রূপে সংরক্ষণ করা হবে \t Jako standardnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 পড়া যাচ্ছে না । \t Zapisk% 1 njehodźi so čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা বৈধ নয়:% 1 \t Njedopušćena priorita:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' নামক একটি অনুরূপ ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রথমে ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে \t Najprjedy zapiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাস্তবায়িত মৌলিক রূপ \t Originalna implementacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা সিডিName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রীসিভGenericName \t FreecivGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিশলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাক্ষর করার জন্য কি নির্বাচন করুন \t Kluč za podpismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও \t Do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । একটি প্রোফাইল লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ai_ socktype- র জন্য servname সমর্থিত নয় \t servname njepodpěrany za ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনাComment \t PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা@ option: check \t Tekst@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য URI: (U) \t & URI pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Njeaktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট আছেmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোঙ্গলName \t MongolsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি হালকা এবং দ্রুত উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Spěšny a mały woknowy rjadowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীন বার্তার শেষ \t Kónc zakašćikowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগে থেকেই খোলা । \t Dataja hižo wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান পরীক্ষকComment \t Prawopisna korekturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "USB- র সংস্করণ% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "6 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- চ্যাটGenericName \t XChatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো প্রদর্শনের জন্য একটি ডেস্কটপ \t Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল সংযুক্ত করো... \t & Dodaj dataju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁ \t wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইল সই করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, সম্পদ সম্ভবের অন্যথায় সই করবে না । \t Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্ল্যঙ্ক স্ক্রীন সেভার সেটাপ করুন \t Prózdny škitak za wobrazowku připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোIndian National month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফুলের ছোঁয়াName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খেলাName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি শেষ - র \t Wuzwol hač ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- সার্ট- পার্টName \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Powěsć markěrować jako nječitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল শ্রেণী \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- গুলির মান প্রদর্শন করো \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে আরম্ভ করা হবে (u) \t Wot & samoho započinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বহির্মুখীComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রোজেন বাবলName \t Frozen BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ অনুসারে \t po času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FPS প্রদর্শন করা হবেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাজানো: @ item: inlistbox Sort \t Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্নmedium priority \t medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- টি বার্তা রাখো \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৮- বিট অনুমোদন করো \t 8- bitowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডুয়াল চ্যানেল VU- MeterName \t Dual Channel VU- MeterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"% 1\" পড়া যাচ্ছে না । \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ের যেমন KTTS ঘটনা উল্লেখ কর কথা বলো যখন গ্রহন করেছিল । যদি আপনি\" স্বনির্বাচিত লেখা\" নির্বাচন করো কথা বলো, বাক্সে লেখা ঢোকাও । আপনি লেখাতে নিম্নলিখিত substitution পঙ্‌ক্তি ব্যবহার করতে পারেন:% e ঘটনার নাম% a অ্যাপলিকেশন যে ঘটনা পাঠিয়েছিল% m বার্তা অ্যাপলিকেশনের দ্বারা পাঠিয়েছিল \t Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XIM (X Input Method) ইনপুট বিন্যাস স্থাপন করা হয় । সম্ভাব্য মানগুলি হল onthespot, overthespot, offthespot ও root \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাঁর অবদানের স্মরণে, ১৯৩৭- ১৯৯৮ । \t Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ) \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "GLX/ OpenGL এবং XRender/ XFixes পাওয়া যায়নি । \t GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে কোনো সংকেত জানানো হবে না \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পেজের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । পেজ পুনরায় লোড করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা: (L) \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "3 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরওয়েজীয় নাইনর্স্কName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিডিও কনফারেন্স ব্যবস্থাName \t Widejowe konferencyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সিকিউটেবল (E): \t & Wuwjedźomna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান- এ রপ্তানি করো \t Eksportować do městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের কুকি প্রত্যাখ্যান করা হবে (j) \t Wšitke & wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইম- আউট মানসমূহ \t Hódnoty za překročenje časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্টের জন্য অ্যান্টি- এলিয়াসিং ব্যবহার করুনUse anti- aliasing \t Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োগ করুন (A) \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "... ভুল শব্দটি, যথাযত প্রসঙ্গে... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2 - এর মধ্যে% 1 (% 3% ব্যবহৃত) \t % 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QEdje কনফিগারেশন \t Připrawjenje QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খামিস (বৃহঃ) \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্জেন্টিনাName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুসজ্জায়ন \t Wusměrjenje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপানো যায়নি \t Njemóžu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় অবস্থা নিরীক্ষণ করুন (S) \t Dźiwać na & ćišinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখক: \t Awtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান? \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্ন্ড উইবেন \t Bernd Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবাই@ item: inlistbox allow shutdown \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার কে. ডি. ই. সেশন- এ যে উইণ্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করা হবে সেটি আপনি এখানে পছন্দ করতে পারেন। Name \t Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আদার ২@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্যালিকানName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি আপলোড করা হবে কি? \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাইজেরিয়াName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা শব্দটি অজানা হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি অভিধানে পাওয়া যায়নি । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, এবং ভবিষ্যতে এটিকে একটি বৈধ শব্দ হিসেবে গণ্য করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে শব্দটি অভিধানে যোগ করুন । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে এর বদলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । \t Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(বাটন ক্লিক করে আপনার ছবি পরিবর্তন করুন) \t (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকাName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তরণ (M) \t & Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা খোলো \t Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ- ইন সক্রিয় করুন (t) \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট পরিবর্তন করুন... \t Tekst změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট( গুলি) স্থানান্তর করা হচ্ছে... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ধ্বনিটি বাজবে: \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ডায়ালগComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName \t ZastajićCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় & উল্লেখ করব \t & Ně, podam hišće temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন নাম: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতি সরিয়ে ফেলো \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা '% 2' নামক একটি নতুন ওয়ালেট নির্মাণর অনুরোধ জানানো হয়েছে । অনুগ্রহ করে এই ওয়ালেটের জন্য একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন অথবা অ্যাপ্লিকেশনের এই অনুরোধ নাকচ করার জন্য বাতিল টিপুন । \t Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিডার \t Čitadła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহামাসName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বহিষ্কারName \t WućisnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (e) \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে- ডানদিকে \t Naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গন্তব্য: @ title job \t Cil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী \t Dale@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতি% 1 Mbit/ s \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন সম্ভব হয়নি \t Změna je so zwrěšćiła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KConfig এনট্রি পড়া হবে - শেল স্ক্রিপ্টে ব্যবহারের জন্য \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল স্থানীয় ফাইল হিসাবে দেখে এবং পরে মুছে ফেলে \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের ফিল্টার (i) \t Pytanske & filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট '% 1' (% 2): \t Dokument '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য দেখাও: \t informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রচনাক্ষেত্র \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুসন্ধান চলছে... \t Pytam hišće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্যসূচক একটি বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Informaciska zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউরোপ, দক্ষিণName \t Europa, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রাহ্য করা \t Nječitane@ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড & ফর্ম্যাট (% 1) \t & Normalny format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ ডানদিকে সরাও@ action: inmenu \t Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Super- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রজব \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোজিলা দিয়ে খোলো (ম) Description \t Z & Mozilla wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্টের শুরুতে চলে যাও \t Skoč k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সাইডবার- এ নতুন ওয়েব এক্সটেনশন \"% 1\" যোগ করা হোক? \t Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জার্মানির গ্রীষ্মের রূপName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষিদ্ধ \t Zakazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোঙ্গোলিয়াName \t MongolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গণিতName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে NN 3. 01) Name \t UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন হোস্ট উল্লেখ করা হয়নি । \t Žadyn server specifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম রং নির্বাচকName \t GNOME wuběrak barbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০০ - ২০০২ মাইকেল গোফিয়োল \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক টুল- বারের মধ্যে শুধুমাত্র চিহ্নিত বুকমার্কগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন \t Bołharsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউন্টের স্থান \t Montowane pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক ব্রাউজ ব্যবস্থাComment \t Browsowanje po lokalnej syćiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল \t KMail@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess দ্বারা শেল পাওয়া যায়নি । \t KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্লোবাল কনফিগের পরিবর্তে < file > ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপদ@ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখার জন্য% 1 ফাইলটি খোলা যায়নি । \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । @ title job \t ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE পরীক্ষামূলক ভাষাName \t KDE- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ তাপমাত্রা: (A) \t & Móžne temperatury:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট \t Cil montowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি । \t Njemóžach so na% 1 přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা আনা হচ্ছে \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ label Indicator when no tags defined \t Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোকেল \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত ত্রুটি \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামাও@ label: listbox \t Zastajić@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব পেজ রেন্ডার করতে ব্যবহৃত স্টাইল- শিট কনফিগার করুনComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্বEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর- জি- বিName \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের মধ্যে অন্য কোনো উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা উপস্থিত না থাকলে 'wm' আরম্ভ করা হয় । ডিফল্ট মান হল 'kwin' \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে, আপলোডের জন্য চিহ্নিত সামগ্রী সম্বন্ধে বিবরণ লেখুন । \t Prošu wopisajće swój upload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে \t Na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যারি পোর্টেন \t Harri Porten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার@ info: credit \t Wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 অপশন: \t % 1 opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার করতে একটি মত ঢোকাও । অভিব্যক্তি হয় একটি ফাইলের নাম স্টাইল ওয়্যাল্ডকার্ড উদাঃ এইচটিটিপি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা যাবে: // www. example. com অথবা '/' উদাঃ // (ad_BAR_banner)\\\\. এর সঙ্গে পংক্তি পরিবেষ্টন করার মধ্যে একটি পূর্ণ নিয়মিত মত হিসেবে \t Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকা (ত) \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে লোড করুনComment \t Znowa začitaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চাহার শানবে \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সংক্রান্ত প্রশ্নাবলীName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' দিয়ে খোলো (খ) \t Přiwěšk% 1 wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDG অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইন্টেনারThe program won' t be run \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন থেকে কোন ফোল্ডার খোলা হলে এই ফাইল ম্যানেজার- টি ব্যবহার করা হবে। Name \t Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Dalša GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর প্রান্ত আড়াল করুন \t Ramik wokna chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট- এর ধরন \t Kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় \t TemaReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয়The program will be run \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোরীয়Name \t KoreansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট স্ক্যান বাতিল করব? \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন CD- ROM ডিভাইসName \t Nowy CDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিব্রু@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2 - এর মধ্যে% 1 (% 3% ব্যবহৃত) \t % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায় । \t Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো ট্যাগ অবশিষ্ট নেই \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম সময়ের দিন, মাস এবং বছর পরিবর্তন করতে পারেন । \t Tu móžeće systemowy datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেস্ট@ action: inmenu Edit \t Zasunyć@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপসারণ অনুরোধ সফলভাবে নিবন্ধন করা হয়েছিল । \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ কিউব \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ- বক্স 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ সরবরাহ পরিচালনাComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত প্রারম্ভের তারিখ বৈধ নয় । \t Zapodaty startowy datum njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে বুকমার্ক যোগ করো \t Tule k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা% 1 is a Plasma service name \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্রুত ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধকারী বুকমার্কের তালিকাName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য URI- এর জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accentsএর সঙ্গেdictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাবি অল অওয়াল \t wot Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো \t Fokus na prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি সম্প্রতি কোন কোন ইউ- আর- এল- এ গিয়েছেন তার ইতিহাস । আপনি এই তালিকাটি নানাভাবে সাজাতে পারেন। Name \t Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বদলাও... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাতComment \t NjeznateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল পরিচালনব্যবস্থা, ও ডকুমেন্ট প্রদর্শক । \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান টুল- বারNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন \t Skript začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আন- ইনস্টল করা হচ্ছে \t deinstaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় লোড করুন (R) \t & Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Blur (ব্লার) Comment \t MłowojtyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বীকার করো@ action: button \t & Přiwzać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রীনল্যাণ্ডName \t ZelenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল:% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালানোর জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর - হার্ড ডিস্কComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GLX/ OpenGL উপলব্ধ নয় ও শুধুমাত্র OpenGL সমর্থন ব্যবস্থা কম্পাইল করা হয়েছে । \t GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈধ ব্যাক- ট্রেস তৈরি করতে অক্ষম । \t Njemóžu korektny backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "4 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফর্মের তথ্য পূর্ণ করার ব্যবস্থা (p) \t Wudospołnjenje formularo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান নথিটি প্রিন্ট করুন \t Aktualny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান পাতার লেখা পড়ে শোনায়Name \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশনসমূহ@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& কমান্ড চালাও \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& কথা \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveComment \t kioslave za FISH- protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পালিName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গন্তব্যস্থল খুলুন (D) \t & Cil wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- টি বার্তা রাখোMiscellaneous template commands menu \t žane powěsćeMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসাশনিক মোডে প্রবেশ করুন \t Do zarjadowanskeho modusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে QWS সার্ভার হিসেবে চলতে বাধ্য করে \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামান্তর করো@ label: textbox \t Přemjenować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ label \t Datajowy rjadowar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সে শাহChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতি \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাসXDMCP server \t StawXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে ডানদিকের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এখন পাঠাও \t & Nětko pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেট বাইন্ড করা হয়নিSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদনের পদ্ধতি (A) @ action: inmenu \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ম্যানেজারName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আংবন্দ- এ ঢুকে মরগথ- কে হারানName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালাগাসিName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Windows শেয়ার (W) \t & Windows Shares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রোয়ান্ডাName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম বর্তমানে সঞ্চালিত হয়েছেSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টালির খেলাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা লগ- আউট করার সময় নিশ্চিতির ডায়লগ বক্স প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক মিল খুঁজে পাওয়া গেছে । \t Wudospołnjenje njeje jednozmyslne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান \t Městno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন & উইণ্ডো \t Nowe & wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছে । অনুরোধ বিফল হয়েছে । \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইংরেজName \t JendźelsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎসস্থল: The destination url of a job \t Žórło: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপর (Java 2 নিরাপত্তা পরিচালন ব্যবস্থা সমর্থন, ও অ্যাপ্লেট সমর্থন ব্যবস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি) \t wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল \t & Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফিল্টার প্রয়োগ করো \t Filtry & nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিংহালাName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইলের নাম@ action: inmenu \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন আবার চালু করব? \t Posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মান \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবান \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে অবস্থান খোলা হবে \t Městno, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমর্থিত হলে, এই বিকল্প দ্বারা কি টেপার ফলে কি দ্বারা কোড উৎপন্ন করার পূর্বে বিলম্বকাল নির্ধারিত হবে । 'পুনরাবৃত্তির গতি' বিকল্প দ্বারা কি- কোড উৎপন্ন হওয়ার গতি নিয়ন্ত্রণ করা যাবে । \t Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল% 1 পাওয়া যায়নি \t Njejsym profil% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনা \t Lutowanje miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেট সংক্রান্ত অজানা ত্রুটি \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাহক: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান ডেস্কটপের কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস হুইল: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ডে রাখা লেখা বা বস্তু সাঁটো \t Zasunje wobsah clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ক্যালেণ্ডারName \t Wosobinska protykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম \t tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য অগ্রাহ্য করে, Konqueror দ্বারা এই মাপের থেকে কম মাপের হরফ প্রদর্শন করা হবে না । \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়িকাসন্ধানসূচি কনফিগারেশন এবং সৃষ্টিName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রমজান \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেগুলার গ্রিড \t normalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট- নেম: \t Mjeno ličaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্ভবত প্রোগ্রাম সংশোধন করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে backtrace ট্যাব দেখুন। Name \t Program dyrbi so sporjedźeć. Pohladajće do tabulatora z backtraceom. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইরিশName \t IrsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট \t Point to Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার আপনার শব্দের জন্য সংশোধন এখানে টাইপ করা উচিত misspellেছিলেন অথবা ের নিচে তালিকা থেকে এইটি নির্বাচন করো । আপনি তারপর ক্লিক করেন প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি শব্দ অথবার এই সংঘটনটি কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও । \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বি- এম- পিName \t BMPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu \t Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাবার আগে & অনুমোদন চাও \t So & před pósłanjom prašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোর্তুগালName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোNo applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- মুভিName \t XMovieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্তState of network card is disconnected \t BěžiState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিশরName \t EgyptowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ প্রোটোকল সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অধিক অনুমতিরমাত্রা সহ প্রোগ্রাম সঞ্চালনার জন্য ব্যবহৃত হয় । \t Započina program z wjac wužiwarskimi prawami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেম রিসোলিউশনের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব সাইডবার@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাম্বোডিয়াName \t KambodźaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্পের সমাপ্তি \t Kónc opcijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করুন... (g) \t Konfiguracija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরামিতিCoptic month 9 - LongName \t ParametryCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE কনফিগারেশন মডিউলName \t Modul za konfigurowanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনেকগুলি হেডার দেখাওView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Přiznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচিComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর সাহায্যে নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন করা হয় । \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সেপশন বদলাও \t Wuwzaće změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিমের রং প্রয়োগ করা হবে \t Temowu barbu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যে সময়সীমার পরে প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করা হবে তা নির্বাচন করুন । \t Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তরণ (M) \t & Suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরে ব্যবহারের জন্য লোড করে রাখো \t Za pozdźiše wužiwanje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগের পরে, ডেস্কটপের ঝলক মনিটরের ছবির মধ্যে প্রদর্শন করা হয় । \t Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য আইকন ধার্য করুন \t Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি চেক করলে ডিফল্ট সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার করা হবে । সিস্টেম ঘণ্টার আচরণ কনফিগার করার জন্যে \"সিস্টেম ঘণ্টা\" নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি দেখুন । সাধারণত এটি শুধু একটি \"বীপ\" শব্দ করে থাকে । \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অক্টোবরof November \t oktobraof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Pytać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- আউট অনুমোদন \t Wotzjewjenje & wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠার প্রতিবিম্ব \t Strony špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ধারণের মাপ: (l) \t Přehladowar za clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজ করুন... (B) \t & Wuzwolić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে \t pominanje zběhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কপি করো \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাথমিক স্তরের বিভিন্ন শিক্ষামূলক নথী। Name \t Tutorije a zawodyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ্ঞাত অ্যাপ্লেটের তালিকা প্রদর্শন করা হবেDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & উইণ্ডো \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাজানো: @ label Indicator when no tags defined \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTTP হেডার \t HTTP- hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবরণ বদলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্কের যথেচ্ছ ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করুন \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাব- প্রতীক \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলName \t DatajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার আনলক করোrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ \t Napohlad wotkazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি ৮- বিট প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে নিজস্ব রঙের ম্যাপ ইনস্টল করা হবে \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[শ] শুরু: \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাটডাউন... session (location) \t & Hasnyć... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারনত এইটি সক্রিয় থাকে । এটির দ্বারা KDE স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড চালনা ও রিডার হট- প্লাগ ইভেন্ট নির্ধারণ করে । \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Phonon: KDE- র মাল্টিমিডিয়া লাইব্রেরিName \t Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Shift- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আঞ্চলিক সেটিংস \t Regionalne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । সকল ট্যাব পুনরায় লোড করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ \t Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডার I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোকাস \t & Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার... \t Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে \t & Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট পরীক্ষা প্রোটোকলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী \t Meni startowarja aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa lubuška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুলগেরিয়ানName \t BołharsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ: @ label \t Wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান সময় কী? আপডেট করার জন্য ক্লিক করুন । \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেরুName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শেলComment \t terminal (shell) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্জিয়ানName \t GruzinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার উইণ্ডোComment \t Konquerorowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটস্কেপ অ্যাড্রেসবুকName \t Netscapeowy adresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যাও (G) @ title: menu \t & Dźi na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেয়ার্ড নয় \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন \t Lubušk dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীদের ছবি \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উচ্চতা: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাঁটো পূর্বে কপিকৃত অথবা কাট, কাটো ক্লীপবোর্ড বস্তু \t Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Zdźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (S) \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা প্রম্পট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন (B) \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইরাকName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বাঁদিকের ডেস্কটপে \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিনের সব রঙগুলো উল্টো করা হবে নীচে দেওয়া সময়সীমা পর্যন্ত । \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরানো সম্পন্ন । @ info: status \t Dopřesunjene do papjernika. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পরবর্তী স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na přichodnu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাতিনComment \t ŁaćonsceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল প্রোগ্রামName \t Terminalowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউক্‌শনারি - মুক্ত অভিধানQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম দেখাও \t Napohlad špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি একটি ফাইল নির্বাচন করতে পারেন যেখানে কার্যবিবরণী ভিতরের উপাদান সংরক্ষণ করা হয়, প্রত্যাবৃত্তি পরীক্ষাকরণার পূর্বে শুরু করেছিলেন । \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মান \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তনগুলি পরিত্যাগ করা হবে? \t Změny zaćisnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - স্প্যানিশ থেকে রুশ বা রুশ থেকে স্প্যানিশ- এ অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র উপর \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML বিন্যাসে ফলাফল প্রদর্শন \t HTML- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইন্টেনার \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X সার্ভার পুনরায় আরম্ভ করুন (e) \t X- serwer znowa & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রেক্ষাপটভূমি প্রোগ্রামটা কনফিগার করুন \t Pozadkowy program připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Debian প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'কমান্ড' প্রত্যাশিত । \t 'přikaz' wočakowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইকেল ব্রেড \t Michael Brade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সংক্রান্ত কোনো তথ্য উপস্থিত নেই । \t Nimam žane informacije wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপসারণযোগ্য সংরক্ষণস্থল \t Stajnje njepřizamknjeny skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা বড় কর \t Wjetše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t wot Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QWS ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন । @ info \t Zapisk zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুতি... (S) \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয়underline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্কল্‌সName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছু করা হবে নাA default name for an action without proper label \t Ničo nječinićA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডুপ্লিকেট এন্ট্রি \t Dwójny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । সংবেদনশীল তথ্য নিরাপদভাবে সংরক্ষণের জন্য এই পরিসেবাটি ব্যবহার করা হয় । এই ওয়ালেটের জন্য় অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড লিখুন অথবা অ্যাপ্লিকেশনের অনুরোধ নাকচ করার জন্য বাতিল টিপুন । \t KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- সার্ভারComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Windows শেয়ারComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম বিবরণ@ item: inlistbox Format: \t Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতকালের ফাইল@ info_ status \t Dataje wot wčerawšeho@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আয়ারল্যান্ডName \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী (N) \t & Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[স] সূত্র মুছে ফেলো \t Diskusiju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লায়েন্ট \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম সময় পরিবর্তন করতে পারেন । ক্লিক ভেতরে টি অথবা সেকেন্ড ক্ষেত্রে প্রতি পরিবর্তন টি প্রাসঙ্গিক মান হয় ব্যবহার করে টি উপর এবং নীচে প্রতি টি ডানদিক অথবা দ্বারা প্রবেশ করা একটি নতুন মান. \t Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট করা: \t montowane na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙ: \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফলাফল ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে... \t Output do dataje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল \t Sym ze zapiskom ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শন করতে ব্যবহৃত প্যানেলComment \t Nawigaciski pasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিক্সেলে উল্লিখিত আইকনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান । \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের সর্বোচ্চ পরিমাপ: @ option: check \t Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Papua Nowa GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মান: \t Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ মোড: @ item: inlistbox \t Družina napohlada: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত সামগ্রী কনফিগার করুন... \t Ekstensije nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আন- ইনস্টল করুন \t Deinstalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা \t Zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করুন... Name \t instalować... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিকি কী- সমূহ লক করা হবে (L) \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৬- ২০০৮, KDM নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্করণ% 1 \t Wersija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট যোগ করুন... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোIndian National month 5 - ShortName \t wot KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে... \t Faks sćele so na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা - স্বাভাবিক উইন্ডোরূপে ধার্য করা হবে \t Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোটdictionary variant \t małedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাসComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অ্যাপলিকেশন- এর লেখক অজ্ঞাতপরিচয় থাকতে চান । \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট দেখাও:% 1 \t Pokaž přiwěšk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment \t Plasma- engine za animacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোডিপোডিName \t SodipodiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট কিটস এবং নেভিসName \t St. Kitts a NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সহায়তা (K) \t & KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা বক্সের ডায়লগ \t Zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যদের ওপরে রেখো না \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বোটসওয়ানাName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগ আউটপুট দেখাও \t debug- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব অ্যাকাউন্ট থেকে \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Mjeno zapiska zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রী- ডি. বি. Query \t FreeDBQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান পরীক্ষক \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকটিভেশন \t Sobotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতিবেদন খারাপ এন্ট্রি \t wo hubjenym zapisu rozprawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ অওয়াল \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হয়ত ঐ নামে কোন ফোল্ডার নেই । \t Pominany zapisk snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমাপ্ত \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের মধ্যে বিশেষ কিছু ঘটেছেName \t Něšto wosebite je so z programom stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি গ্রুপ নাম করেছিল '% 1' ইতিমধ্যে রয়েছো । \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করে । এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে যেসব ফাইল আংশিক আপলোড করা হয়েছে, সেগুলির নামের শেষে \". part\" যোগ করা হবে । আপলোড করা সম্পূর্ণ হলে নামের এই অংশটি মুছে ফেলা হবে । \t Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপ্রিলMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্রীমিং \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাওName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাস্কName \t BaskisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করতে ইচ্ছুক হলে, এটি নির্বাচন করুন । \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পারম্পরিক চৈনিকName \t Chinsce (tradicionalnje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে ওঠাও \t Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তর্মুখী সংযোগComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল মুছে লিখব? \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সির বৈশিষ্ট্য বৈধ নয় \t Njekorektne nastajenje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- লাইন্‌সName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Pytanska mašinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KCM Solid Processor সংক্রান্ত তথ্য \t KCM Solid - informacija wo procesoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kdelibs- এর জন্য srcdir নির্ধারণ করুন \t nastaju žórłowy zapisk za kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই তালিকায় উপস্থিত প্রথম উপলব্ধ ভাষা প্রয়োগ করে KDE প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শন করা হবে । কোনো ভাষা উপলব্ধ না থাকলে, মার্কিনি ইংরাজি ব্যবহার করা হবে । \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধারিত মাপের ফন্ট: (F) \t Pismo z & krutej šěrokosću:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র ফাঁকা স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Jenož prózdny škitak wužiwaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম ধারণকারী মেনুর নাম প্রিন্ট করা হবে \t Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা: \t Rěče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্প্রতি দেখা \t Njedawno wopytane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবকটি ট্যাব- এ প্রদর্শিত নথী নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাগুলি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । \t Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব মুছে ফেলো (ল) \t Wšitke wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়ার \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যরন জে. সিয়েগো@ info: credit \t Aaron J. Seigo@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Caps Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস বারে ডিস্ক- এ ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ info: status \t Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিট- টরেন্ট পাইথন কার্সেস গুইGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডার- এ সরাও \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান টুলবার \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের ধরন (_ T) @ action: button \t _ Družina posedźenja@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিশেষ ব্যবহারের সহায়তাName \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জName \t Turkowska a Caicos- kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের উপর ভার নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃতName \t Monitor za wućeženje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাব খোলো \t Nowy tabulator wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ ফাঁকা করো \t Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রপ্তানি করো... \t Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোলো \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করো \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটনের পটভূমি \t Pozadk tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করো \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস নোটিফায়ারComment \t Zdźělenki wo gratachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান চলিয়ে যাও \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার করা ছবি লুকাও \t Filtrowane wobrazy schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu \t Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড হেডার (ড) \t & standardne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName \t W podatym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব সাইড- বার মডিউলName \t Modul za browserowy bóčny pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিকোলাস টার্নিসিয়েন \t Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাব্লিউ- থ্রী- এমName \t w3mName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রাফিক্সName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যাক্ স্কীমName \t Mac- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করো (বিপজ্জনক) \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচনা@ title: group \t Startowanje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Windows শেয়ারName \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গৃহ ইউ- আর- এল@ label \t Domjaca URL@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশকারী লিঙ্ক... Comment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু অর্থপূর্ণ পরিসংখ্যান সমবেত করেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল লোড করতে অক্ষম: \t Njemóžach dataju zasunyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রচেষ্টা করুন (T) \t & Spytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটরিName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহার \t Wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু: \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্টিনিক্Name \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(কিছু না) \t (žane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Njemóžu placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওলন্দাজName \t NižozemsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর । \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাওসাName \t HausasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Solaris সমর্থন ও পূর্ববর্তী তথ্য \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ফন্ট ইনস্টলার \t Instalowanje KDE- pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তু নামান্তর করো@ action: button \t Objekty přemjenować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": ". wav_BAR_WAV ফাইলNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফন্টটি \"ইটালিক\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলে লগ সংরক্ষণ করা হবে \t Do dataje protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিটি অক্ষরের জন্য তিনটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন \t KDE- aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনাম \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Jabber- র মাধ্যমে যোগাযোগ করুন \t Přez Jabber skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক \t & Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে ফাইল মুছে ফেলা সমর্থিত নয় । \t Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ফোল্ডারটি ফাইল- সিস্টেমের root অর্থাৎ মূলComment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো কমান্ড অথবা উইন্ডো নির্ধারণ করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা পরিমান@ info: status Free disk space \t njeznata wulkosć@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জর্জিয়ানName \t GruzinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবসময়soft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অভিবাদন: (t) \t & Powitanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইমোট- আইকনComment \t EmotikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কোন অবস্থাmsg status \t Kóždy stawmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প পটভূমি \t Alternatiwny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি ঠিকানায় একাধিক এনক্রিপশন কী \t wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান করো@ action \t Pytać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়কাল: \t Kak dołho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স রিফ্রেশGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশন রাখো \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গামবিয়াName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারের উপর Plasma \t Plasma- widgety nad škitakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অচেনা প্রম্প্ট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল% 1 লেখা যায়নি:% 2 \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিComment \t Systemowe powěsćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ পলিসি: \t Pósłanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশনafter timeout: \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেবনাগরিdigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেনবক্সName \t OpenboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে । \t Waše tajne hesło je so změniło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর চেয়ে & বড় বার্তা ফিল্টার করো \t Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "BSD লাইসেন্স@ item license (short name) \t BSD Licensa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন (V) \t Napohlad wotkazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখা যাবে, @ item: intext Access permission, concatenated \t pisać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আবার পাঠাও... \t Znowa pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেশীFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্কাইভ ফাইল খোলা যায়নি । সম্ভবত ফাইলের বিন্যাস সমর্থিত নয় হওয়ার ফলে এই সমস্যা হয়েছে ।% 1 \t Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Znjepřistupnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কঙ্গোName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি একটি উইণ্ডোকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । অ্যাপ্লিকেশনটিতে পুরো পর্দা স্থিতি বন্ধ করার ব্যবস্থা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে এটিকে নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন । \t Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনের ব্যবহার@ label The icon rendered by default \t Wužiwanje piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CD/ DVD ড্রাইভ \t CD/ DVDnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pismo za nastrojowe pasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব সাইটName \t Internetowe stronyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো & শর্টকাট... \t & Skrótšenka za wokno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XMPP ইমো- আইকন থিমComment \t XMPP Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত বুকমার্ক \"% 1\"? \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক অনুপস্থিত \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার বার লুকাও@ label: textbox \t Filtrowy pas schować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ান থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার অবস্থান এটি । KDE দ্বারা এই দেশ অথবা প্রদেশ সংক্রান্ত ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে । \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও নকল ফন্ট খুঁজে পােনি । \t Žane dublety namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপত্তা সতর্কীকরণ \t Wěstotne warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ডটি চালাবার আগে, যতক্ষণ না উইণ্ডোটি দেখাতে বলা হচ্ছে অপেক্ষা করো \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স উইণ্ডো সিস্টেম সম্বন্ধিত নানা প্রোগ্রামName \t Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেস- এর আইকন পরিবর্তন করুন \t Wobraz změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement \t Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস: \t Grat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তনName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু লিখুন । \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- তে `% 1 'ফাইল তৈরি করা যায়নি । এই ফাইল ছাড়া কে- মেইল চালু করা যাবে না । \t Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট অথবা ডোমেইনের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট কোনো নীতি স্বয়ং যোগ করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Wulku přehladku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছেName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকে ট্যাব স্থানান্তর \t Tabulator nalěwo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারাপ্টComment \t InterruptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক- এর রঙ \t Barba za wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যারাগুয়েName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন মাপ \t Wulkosć přehladki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত/ ছায়াবিহীন \t Sćin kłasć/ wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলুComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে দেশে আপনি থাকেন । কে. ডি. ই. এই দেশের ডিফল্ট- গুলি ব্যবহার করবে । \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো \t Pomjatk wuprózdnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশনের শেষ \t Kónc sesije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম স্টোন্‌সName \t GNOME kamjenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"বন্ধ করুন...\" শীর্ষক ডায়লগের মধ্যে বুট সংক্রান্ত বিকল্পগুলি সক্রিয় করুন । @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - ডাচ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি করুন (C) \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেটের বিরতিকাল: (i) \t Wotstawk aktualizowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স পি- ডি- এফName \t X PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accentsএর সঙ্গে - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার এই সার্ভিস- টি সরিয়ে ফেলার অনুমতি নেই । \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasmoids- র জন্য নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্যQuery \t Name=Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font \t systemowe pismo@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kcheckpass সঞ্চালন করতে সক্ষম নয় । সম্ভবত setuid root নির্ধারিত হয়নি । \t kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে \t Hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স ফোল্ডার: \t Rjadowak hesłarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস নির্মাণ করা হবে না । \t Backtrace so njestwori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে ডিনদিকে অবস্থিত পরিচিত নির্দেশকারী বক্সে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই ইন্টারফেসের একটি সহায়ক বর্ণনা। Name \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা \t Znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আদারEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ণ বার্তা (প) \t & Dospołna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার \t Znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকোওKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরি (সংক্ষিপ্ত) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Kde ইমো- আইকন থিমComment \t Kde Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেEthiopian month 9 - LongName \t mejeEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমার বুকমার্ক \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দ সমর্থন ব্যবস্থা \t Podpěra za zwuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[% 1- অপশন] \t [% 1- opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করো \t Dodaj backtrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার চালু করার সময় কমায়Name \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিজিট্যাল ঘড়িComment \t Digitalny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট \t Tekst@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল, অপসারণ বা তালিকার মধ্যে যে কোনো একটা প্রোয়োজন। NAME OF TRANSLATORS \t Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য \t Na poskićerja wusměrjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমহারিকName \t AmharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই প্রদর্শন ক্ষেত্রে আপনার সিস্টেম- এর পার্টিশান ও হার্ড ডিস্ক সংক্রান্ত তথ্য দেখা যাবে। NAME OF TRANSLATORS \t Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে & সরাও \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা হচ্ছে \t Koděrowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রোগ্ (Rogue) - এর মত খেলাName \t Hry, podobne na RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সার্বজনীন শর্ট- কাট \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু উত্‍পাদন করো \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউস সানির \t wot Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি দুটি আলাদা পাসওয়ার্ড দিয়েছেন । আবার চেষ্টা করুন । \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎস সরিয়ে ফেলুন \t Žórło wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 কানেকশন খোলা সমর্থন করে না । \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেস্ট করুন \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড মোডেম পোর্ট \t Standardne modemowe přizamknjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% progname (% appname) প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Comment \t Aplikacija% progname (% appname) je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Qt3 সংক্রান্ত অন- লাইন নথিপত্রQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিয়ানমারName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ@ title: menu \t & Napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহরেইনName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিনিটthe frequency unit \t the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য: \t Wobhladaj sej tež:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বীপ \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবার ডিরেক্টরি কনফিগার করুনName \t Pytanje słužbow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাজিকName \t TadźikisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক নির্বাচন করো... @ action: button \t < adresa\\ �\\ �a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Win XP- র মধ্যে IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. FAQName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট Plasma অ্যানিমেটরName \t Standardny Plasma- animatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় শিরোনামের বার \t Aktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমেন্ট দেখান \t přikaz 'wumazać' pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়োলফName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জামাইকাName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' নামক একটি পুরোনো ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিউজিল্যাণ্ডName \t Nowa ZelandskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যামেরুণName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দো শানবে \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বটসওয়ানাName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইফেক্ট নির্ধারণ করুন... \t Efekt wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (আংশিক) \t % 1 (zdźěla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে লেখা হবে (O) \t & Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে লেখো (ল) \t & Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন টাইপ@ action: button \t _ Družina posedźenja@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন। NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রণ সমস্যাComment \t Zmylk ćišćenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জেপেগName \t JpegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t SrjEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 \t Wotmołwa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ সামঞ্জস্যে রাখো \t Temporarny skład & aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীতি পরিবর্তন করুন (P) \t Strategiju změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল... Name \t instalować... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোস্টা রিকাName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী বার্তায় যাও \t Dźi k prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অক্ষম \t Njemóžach konto stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারলিঙ্গুইName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "0 বার্তা% 1 = n messages, m unread. \t žane powěsće% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তিন সপ্তাহ অাগে@ title: group Date \t Před třomi njedźelemi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা ধার্য করুন: 0 < = prio < = 100, সর্বনিম্ন মাত্রা হল 0 \t Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে \t Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করো \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের ধরন% 1 \t Družina dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "- ডিভাইস: \t - grat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত পছন্দসই মানComment \t Preferency za zwiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি আগে থেকেই আছে । \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সৌগত ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ প্রক্সি সেটিং \t Njekorektne nastajenje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছে না \t Domjacy zapisk njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গত সপ্তাহ@ title: group Date \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র জন্য অনুমতি বদলানো যায়নি \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন DVD- ROM ডিভাইসName \t Nowy DVDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য (A) \t & Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর ব্যাকগ্রাউণ্ড সেটিংস \t Pokročene nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক মাস্ক \t Syćowa maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুল@ title: menu \t Nastroje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XMMS- এ পরবর্তী মানComment \t Přichodny w XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Linka:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল ডেস্কটপ গ্যাজেটName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortName \t mejEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment \t Plasma- engine za animacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের অবস্থান \t Městna programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্রুত গতিScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ ও সময়Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ@ option: check Additional Information \t Datum@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাব- ফোল্ডার & অন্তর্ভুক্ত করো \t Tež w & podzapiskach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাটভিয়াName \t LetiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ডেস্কটপে \t Na wšěch powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বারকিনা ফাসোName \t Burkina FazoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName \t wot MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় CGI প্রোগ্রামের পাথ \t Puć k lokalnym CGI- programam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পছন্দ করো... @ label: textbox \t wubrać... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান করা প্যাটার্ন- এর মিল পাওয়া গেছেName \t Pytanski muster so kryjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ করো@ info \t Zawěsćić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Sonnet বানান পরীক্ষণের ক্লায়েন্টComment \t Sonnet prawopisny programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিয়ম \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেক- বক্স \t Městno za křižik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' বিপর্যস্ত হয়েছে । \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KSSL ডেমন মডিউলComment \t KSSL Daemon ModulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিজ্জাহ \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এপ্রিলIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বহিস্থ প্লেয়ার ব্যবহার করো: \t & Eksterny wothrawak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গভিরতা:% 1 The dimensions of an image \t Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যানName \t PanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুম স্লাইডার দেখাও@ option: check \t zoomowy přesuwak pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউল আওয়াল \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছেComment \t Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার ফন্ট এখানে আপনি নির্ধারণকরতে পারেন কনকরার ওয়েব পেজ দেখাতে কোন ফন্ট ব্যবহার করবে \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকবুক - দি ডেফিনিটিভ গাইডQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রেক্ষাপটের বিন্যাস ও অনুসন্ধানের অতিরিক্ত বিকল্প \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Žadyn backend% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক (c) \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী পর্দায় পরিবর্তন করুন \t Na přichodnu wobrazowku hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রোল বার \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ দায়ের করুন । \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয় । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইমোআইকনComment \t EmotikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান নির্দেশক বার \t Pas městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও \t Wokno dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Samba শেয়ারName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা \t Zdźělenka wot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস ও ফোল্ডারের বুকমার্ক খুলুনComment \t Name=Deskowe hryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শনিCoptic month 4 - ShortName \t SoCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রজেক্ট পরিচালনব্যবস্থাName \t ProjektyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলো \t Profil wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডারের বিষয়বস্তু উদ্ধার করোrequest type \t wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বার প্রদর্শন: \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Wikipedia (উইকিপিডিয়া) - মুক্ত বিশ্বকোষQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি কপেট ইউ- আই প্লাগিনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্শালিসName \t MaršalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সন্ধান করার জন্য চিহ্নিত মেনুর এনট্রির id \t id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলুন \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওর্দKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালু কোর না \t Nic ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন করে পড়ো@ action: inmenu View \t Znowa začitać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি বাড়াও \t Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুজরাতীName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ডের জন্য আরগুমেন্ট \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রগতি:% 1% \t Pokročowanje:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আজারDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য (m) \t Přispomnjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "winidএর মধ্যে একটি এক্সের জন্য ডায়ালগ transient app তৈরি করো উল্লেখ করো \t Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য সকল ট্যাব কি নিশ্চিতরূপে বন্ধ করা হবে? \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল সিস্টেমের দল:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি \t Prawa@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৮- বিট ডিসপ্লের ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা TrueColor ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয় \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আনুষঙ্গিক \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারিং (ফ) Placeholder for the case that there is no folder. \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বন্ধ \t & Hasnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থানComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি সক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্পারান্তোName \t EsperantisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সময়সীমা: \t & Maksimalny čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সঠিক ফাইল খোঁজা হচ্ছে \t Pytam korektnu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালাউইName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তায় 'হেডার' যোগ করো \t Dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী বার্তায় যাও \t Dźi k přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরুদ্ধার (R) Coptic month 13 - LongName \t & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ: \t Krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা \t Fabrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "index. html ব্যবহার করো \t & Wužiwaj index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০০, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারের পরে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা খোলা ফাইল/ URL- গুলি মুছে ফেলা হবে \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "LEO - ফ্রেঞ্চ ও জার্মানের মধ্যে অনুবাদ করুনName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাম \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেপ ভারডিName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করা টেক্সট এডিটেরের সামগ্রী (Doc/ View পার্থক্যসহ) Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচ্ছেদ পড়া হচ্ছে \t Pytam staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেশভান \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জার্মেইন গ্যারান্ড \t Germain Garand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা নির্বাচন \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন বেছে নিন \t Wubjerće program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা \t Strigijowe indeksowanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্লোভেনিয়ানName \t SłowjensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্যাভেঞ্জারName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রোল বার হাইলাইট করো \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন (z) \t Awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে একাধিক খোলা ট্যাব উপস্থিত রয়েছে । প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করা হলে, ট্যাবগুলি বন্ধ হয়ে যাবে । \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো (আবর্জনার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করে) @ action: inmenu \t Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমির জন্য নতুন ছবি ডাউনলোড করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে বার্তা:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুবাদ ব্যবস্থাGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে লেখো (ম) \t přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিচার্ড মুর \t Richard Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগ উইন্ডো \t Dialogowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো উইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ লাইব্রেরী পাওয়া যায় নি । \t Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ক্যামGenericName \t XCamGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ সরবরাহের অবস্থা \t Milinowa kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথাকথিত অস্থায়ী ফাইল% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি তা সত্বেও এটি মুছে ফেলতে চান? \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ফাইল মেটা- ডেটা প্লাগ- ইনComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দ উৎপন্নকারী ঘন্টাName \t ZwónčkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি প্রাসঙ্গিক নয় । \t Certifikat njeje relewantny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোর্সিকানName \t KorsisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ (D) \t Awtomatisce & namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সামোয়ানName \t SamoasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. প্লাগ- ইন তথ্যComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনসোলের বার্তা প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তরের জন্য চিহ্নিত উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত তথ্য প্রদর্শন করা হবে (s) \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিকোName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ক্ষমতা \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইক্রোসফট ডেভেলপার নেটওয়ার্ক অনুসন্ধানQuery \t Microsoft Developer Network SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোর্দাদ \t wot Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থর্সটেন শিউয়ারমান- এর এক্স- গ্লোবComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল চালু করা হচ্ছে... \t Inicializuju protokol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য উপলব্ধকারী লোড করতে ব্যর্থ \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপাও \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেহর \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন বার্তা \t Nowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোমবার \t Póndźela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর সোথোName \t Sewjerne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Myšace tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়্যাহুComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড প্রসেসরGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি:% 1 \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDMCP হোস্ট মেনু@ title: column \t XDMCP- meni@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরাসী \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন তালিকায় স্থানান্তর করুন । \t Do hinašeje lisćiny přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongNamePossessive \t wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম টেলনেটGenericName \t GNOME TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত পরিভাষা এন্ট্রি দেখাতে অক্ষম: 'glossary. html. in' ফাইল খোলা যাচ্ছে না \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t začitam zapisk... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে- ডানদিকে \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Informacija wo X- SerweruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName \t KDE- aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongName \t mejeEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন@ title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল অপশন \t Globalne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি পরিবর্তন করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইসল্যান্ডিকName \t IslandsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ\" য় যে ঘণ্টাটি দেখানো হবে তার রং ঠিক করার জন্যে এইখানে ক্নিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিতName \t NadrobnosćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাজাতে ব্যবহার করো@ title: menu \t Sortěrować po@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ ফাঁকা করো \t Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল & পরিবাহক \t & Transport póšty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাইলাইটিং \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 গিগাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রকৃতি \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ (POP) অ্যাকাউন্ট \t POP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin- এ সমস্যা দেখা দিয়েছে । একাধিকবার বিপর্যস্ত হয়েছে । আপনি কোনো পৃথক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা নির্বাচন করতে পারেন: \t KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস এমুলেশন \t Emulacija myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে কে. ডি. ই. বন্ধ করে আবার চালু করতে হবে । \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফুলComment \t KwětkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ট্যাব & নতুন করে পড়ো \t Wšě & tabulatory znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড (d) \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাই- সলName \t PySolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma প্যাকেজ পরিচালনব্যবস্থা \t Plasma rjadowar pakćikow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন পাসওয়ার্ড: \t & Nowe hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিত্যাগ করা হচ্ছে... \t Přetorhnu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান & পরিচিতি: \t & Eksistowace identity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত হিসাবরক্ষা টুলName \t KnihiwjednistwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র পারম্পরিক বিন্যাসName \t Klasiski KDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Rjadowar temowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিন- সেভার প্রাকপ্রদর্শন । \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ডিনিয়ানName \t SardisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডিও এবং ভিডিও IDEName \t IDE za awdijo a widejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণNAME OF TRANSLATORS \t GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত বিবরণ: \t Nadrobne informacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও@ action: button \t schowane dataje pokazać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মলটাName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কাসি (SCSI) \t SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স লোডGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম নির্ধারণ করুন... \t Mjeno zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস করা সম্ভব নয় \t Backtrace njeje móžny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলারুশিয়ান (লাতিন) Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা ত্রুটি \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকা (স) \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "TV দেখুন! Name \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয়@ item Text character set \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুমাদা অল অওয়াল \t wot Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED কুকি জার মডিউলComment \t KDED Plackowy modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুক্রSaturday \t PjSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় এবং \"% 3\" ও \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন । \t Snadź je so městno njekorektnje zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যাকেজটি < path > - এ ইনস্টল করুন \t Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ এক্স লগ- ইন \t X přizjewjenje na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল । \t Přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পার্টিশনComment \t ParticijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তসওয়ানাName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুনComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE কনফিগারেশন প্রারম্ভকরণComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্য একটি সমস্যার দরুন এই কাজটি করা যায়নি ।% 1: request type \t Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আঠালো( আ) কি ব্যবহার কর \t Wužiwaj & lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিX- KDE- PluginInfo- Category \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমাণ্ড \"% 1\" ব্যর্থ \t Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে@ action: inmenu View \t schowane dataje pokazać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল উপস্থিত নেই:% 1 \t Dataja njeeksistuje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& কমান্ড: \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলুন \t Pas městnow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর বুকমার্কগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Moje lubuški pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Pytam dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইরানName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে । \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মরণে রাখার জন্য ব্যবহারযোগ্য অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করা হবে \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোয়াতিName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Wobhladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাব্যবস্থাName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্লোবাল কনফিগের পরিবর্তে < file > ব্যবহার করুন \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর্দা মাপবদল ও আবর্তনComment \t Wobrazowku připrawić a wjerćećComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX ম্যানুয়াল পেজName \t UNIX manual pagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- সি- এফName \t XCFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও ফাইল লোড করতে ব্যর্থ \t Njemóžu zwukowu dataju začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ (G) \t & Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডো সরানোর সময় তার উপাদান দেখাও \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে স্বয়ংক্রীয় লগ- ইন চালু করুন । এটি শুধু কে. ডি. এম. - এর গ্রাফিকাল লগ- ইন- এর জন্য প্রযোজ্য । ভেবেচিন্তে করবেন! \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র JS পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Jenož JS testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "*. adr_BAR_ অপেরা বুকমার্ক ফাইল (*. adr) \t *. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন থিমের নাম: \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত হোস্টের জন্য সার্টিফিকেট প্রযোজ্য নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Pozitiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেল \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেশ/ অঞ্চল ও ভাষাComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চায়ন \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় ও \"% 2\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত দলের মালিকানাধীন: (g) \t Dataje skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিসোর্স ধরনের জন্য পাথ অনুসন্ধান করো \t Pytanski puć za družinu resursy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (Java applets and other embedded objects) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে । \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে কি? (D) \t & Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো '% 1' মনোযোগ আকর্ষণ করছে । \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডোমেইন: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu View \t schowane dataje pokazać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বিরতি: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেউ নাshutdown request origin \t Nichtóshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারName \t Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরাও \t Tabulator naprawo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করার মত কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব স্টাইলComment \t Web styleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউরোপ, উত্তরName \t Europa, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল- এর নাম@ action: inmenu \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খুলুন@ action \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল DISPLAY নির্ধারণ করা হয়নি । \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CiteSeer: বিজ্ঞানবিষয়ক নথিপত্রের ডিজিট্যাল লাইব্রেরিQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপারেশনটি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া প্রয়োজন বোধ করো । \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": ". desktop ফাইল গুলো < dir > ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করোNAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন উইণ্ডোয় খোলো \t Wočinić w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" নেই \t Žadyn tajki interpreter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারফেস \t Interfejsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্যের মান \t Regionalne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরানো \t & Suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল ডেভেলপার \t Hłowny programowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশেষ \t Specialne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি \"দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা\" - কে চালু করে দেবে । এর ফলে যেসব ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ধ্বনি শোনা যেত, সেক্ষেত্রে একটি ঘণ্টাও দ্রশ্যমান হবে । এটি বিশেষ করে বধিরদের জন্যে খুবই কার্যকারি । \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাম্বা স্ট্যাটাস নির্দেশকName \t Samba statusowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎস \t Žórłoconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি \t Žana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) Shown when a time estimate is not available \t Aku:% 1% (so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকা (M) \t & Pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমপেগ প্রদর্শকName \t MPEG wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেবনাগরী@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হতে ডিরেক্টরী ধারণ করে executablesতে পাথ অধিবেশন লগিন চাল \t Puć k zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ঘন্টাComment \t Systemowy zwónčkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা করো... \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 2 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইলগুলি চিহ্নিত করুন (p) \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগে,% B,% Y- তে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইট পলিসি \t Strategija za domenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Man- র ফলাফল \t Wuslědk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই \t Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোনাথন রাড্ডেল \t Jonathan Riddell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এগিয়ে হ্যাঁ/ না/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ সতর্কতাসূচক বার্তার বক্স \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইব্রেরী% 1 একটি কে- উইন প্লাগ- ইন্ নয় । \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রহণ করা হবে \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উইন্ডোর শীর্ষে এই উইন্ডো স্থাপন করুন \t Wokno prědku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স ইম্যাক্সName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমি প্রোগ্রাম মুছে ফেলো \t Pozadkowy program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- এস- ডিComment \t PSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের বিভিন্ন স্থান প্রদর্শন করা হবে (p) \t Systemowe & městna pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্ল্যান ৯ উইণ্ডো ম্যানেজার ৮- ১/ ২ - এর এমুলেশনName \t Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ কিউবComment \t KóstkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এশিয়া, পূর্বName \t Aziska, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন প্রোফাইল... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ action: inmenu Sort \t Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ তৈরি \t stworjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিতরের উইন্ডো, শীর্ষকবার এবং কাঠামো \t Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Samba- র লগ ফাইল: \t Protokolowa dataja za Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইক্সName \t LyXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসেম্বরের \t decembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটপুট সন্ধান করো... \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু ক্লিপ- বোর্ডে স্থানান্তর করুন \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গিনিName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উল্লেখকৃত না কোনও\" নেই যার এই উইজেটটিতে এই\" বরাদ্দকৃতটি 'sো সাহায্য করো । যদি আপনি উইজেট বর্ণনা করতে আমাদেরকে সাহায্য করতে চাও, আপনি তে স্বাগত আমাদেরকে আপনার নিজের\" পাঠাও যার এই\" টি' sো সাহায্য করো এইটির জন্য । \t Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিম্বল লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন থেকে যে সব অ্যাপলিকেশন বহির্ভূত হবে: \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফার্সিName \t Farsisce (Persisce) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপওয়্যারshortcut \t Groupwareshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট/ ফাইল \t Pismo/ dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরাও \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য একযোগে একটি পৃথক সেশান আরম্ভ করুন \t Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- পি- এল \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' অনুসন্ধানের ফলাফল \t Wuslědki pytanja za '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিট- ম্যাপ নির্মাণ ব্যবস্থাName \t Tworjenje bitmapowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল দৃশ্যমান কলামColumn number% 1 \t Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাName \t Spěšny zawod do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল থ্রেড থেকে ফাংশান কল করা হবে । \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই পাতাটি বুকমার্ক করো \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইসComment \t USB- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান দলের মধ্যে সকল নিষ্ক্রিয় ফন্ট সক্রিয় করুন \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সর্বশেষ পরিদর্শিত:% 2 প্রথম পরিদর্শন:% 3 পরিদর্শন সংখ্যা:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের সেশানComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror দ্বারা নিজস্ব পরিচিতি প্রদর্শন কনফিগার করুনName \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তু নির্বাচন করো@ title: group \t Objekt wubrać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্থান করো \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Dante SOCKS ক্লায়েন্ট \t Dante SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো বন্ধ করুন । \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফার্সীName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ডেস্কটপে নয় \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা পরিস্কার করুনlogin name, hostname \t Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রচনা \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবৃতি:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্দুName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি গাঢ় রেখা \t Jenička tołsta linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিনল্যান্ডName \t ZelenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তরণ (M) \t & Přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাপচার:% 1 \t Capture:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখকNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিক্রেতা \t Fabrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন (V \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বিতীয় গুহ্‌নোবট্‌সName \t Gnobots IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীণComment \t PowitankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট আছে \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত শব্দ \t Wšitke zwukowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন প্রোফাইল... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সময় এবং তারিখ (ত) \t Čas & & & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ht: // dig প্যাকেজের প্রাপ্তিস্থল সম্পর্কিত তথ্য । \t Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওdefault option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগতName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিড প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Njemóžach feed dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট সিস্টেম ব্রাউজারName \t Browser za ćišćenski systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu \t Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সকল উইন্ডোর জন্য এই মান প্রয়োগ করা হবে কি না । \t Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভিসDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল মোছা যায়নি \t Njemóžach temporarnu dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার ছাপাও \t Hłowu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি \t Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভার: \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার \t Ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্ট, \"পরিবার হিসেবে উল্লেখিত, স্টাইল\" যেখানে স্টাইল হিসেবে একটি ২৪- bit দশমিক সংখ্যা একত্র করে গঠন করো: < weight > < width > < slant > \t Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মৌলিক বৈশিষ্ট্য (প্রস্তাবিত) (B) \t & Normalne přprawjenje (so doporuča)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন খোঁজো \t Jako & prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তে রিসোর্স ধরনের ভেতরে ফাইলের নাম খুঁজে পেয়েছিলেন দিয়েছিলেন -- পাথ \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফন্ট প্রাকদর্শন করে । \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি আঁকার প্রোগ্রামName \t Rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি সাধারণ আইকনName \t Generiski piktogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ \t Dialog za wuzwolenje symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান নির্দেশকারী লিঙ্ক উল্লেখ করুন (URL): Name \t Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো ও ডেস্কটপ \t Wokno a dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত সেশন হিসেবে সংরক্ষণ করোNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো (W) \t & Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন MO ডিভাইসName \t Nowy magnetooptiski gratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোল্যাণ্ডName \t PólskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যদি এই অপশনটি চয়ন করা হয়, তাহলে ডিফল্ট সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে । সিস্টেম বেল স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"সিস্টেম বেল\" কন্ট্রল ব্যবস্থাটি দেখুন। সাধারনতঃ, এটা একটা \"বিপ\" শব্দ । \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোর্টেGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর চেহারা কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতি বৃহৎ \t Jara hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন \t Nowe wěcy wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যাম \t Čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধ্বনি (e) \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সীমা \t Wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t StronyCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যথেচ্ছরূপে নির্বাচিত একটি স্ক্রিন- সেভার \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PTY অপারেশন টাইম- আউট হয়েছে \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্যগুলি বন্ধ করুন \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দলComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার তৈরি করো \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজtype of folder content \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড যোগ করুন \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"শাটডাউন\" ডায়ালগ- এ বুট অপশন সক্রিয় করে । @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামাও@ action: inmenu \t Zastajić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের ধরন: \t Datajowe družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ং- আরম্ভComment \t AwtostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলকাদ \t wot Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচীপত্রে ফিরে যাও \t Wróćo k zapisej wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক ক্লাস \t Na poskićerja wusměrjena skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোComment \t Nowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার@ info: credit \t Zastarowar a wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, নীচে থেকে উপরে \t Wotprawa dolěwa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট প্লাগিনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - ShortName \t NadawkCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকনComment \t PiktogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহৃত নয়user: session type \t Njewužiwaneuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LibyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোনIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনিName \t Ewatorialna GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিস্থাপন \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্ল্যাট ফাইল (\"mbox\" ফর্ম্যাট) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন( R) \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Write ডেমনName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনট্যাক্ট ম্যানেজারName \t AdresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"% 1\" থেকে ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেনমার্কName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সির বৈশিষ্ট্যের মান স্বয়ং লিখুন (M) \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০২- ২০০৮ জর্জ স্টাইকস, মাইকেল লিউপোল্ড, থিয়াগো ম্যাসেইরা \t (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রমবর্দ্ধমান আপডেট নিষ্ক্রিয় করো, সব- কিছু আবার পড়ো \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামটির সংস্করণ \t Wersija programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জName \t Ålandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. চালু হচ্ছেName \t KDE so startujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা ডাটা ইঞ্জিনComment \t Datowa engine za PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জির ধরন বৈধ নয় \t Njeznata protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি বিহীন \t žadyn zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) Comment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তাNAME OF TRANSLATORS \t ZdźělenkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) 2000 ম্যথিয়াস হোলযার ক্লুফেল \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরি \t Hesłar za rjadowak zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বিকল্প \t Wšelake opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি করুন@ action \t Kopěrować@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো শর্টকাট ব্যবস্থাপনা করুন \t Skrótšenku za wokno definować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য \t Komentary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট খুলুন \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ফরাসী থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি । আপনি কি তৎকালীন সেশনগুলি আবার চালু করতে চান? \t Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো শিরোনামের চেহারা কনফিগার করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । \t Njeznaty protokol '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত@ item license \t Konfigurowane@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Pager কনফিগার করুন \t Pager připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট: (S) \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পরবর্তী ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকা, পশ্চিমName \t Afrika, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করোrequest type \t we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below \t Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্ষেত্রে আপনি যেকোন ধরনের ফাইলে সন্ধান করতে পারবেন, এমন কি সে সব ফাইলেও যাতে সাধারণত লেখা থাকে না (উদাহরণস্বরূপ প্রোগ্রাম ফাইল এবং ছবি) । \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনিটর করা একটি সেশন- এ কিছু ঘটেছেName \t Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লক/ লগ- আউট করুনComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চলমান \t Běži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিমান@ action: inmenu Sort By \t Wulkosć@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- কে, হোস্ট- নেম পরিবর্তন সম্পর্কে সূচিত করা হয় \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আজেরবাইজানিName \t AzerbajdźansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Koptišćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছেName \t Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপে (A) \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি লোড করতে ব্যর্থThe color depth of an image \t Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি: \t Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description \t & Signatura: 1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের নাম \t Mjeno dźěłoweho powjercha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলComment \t KDED Favicon modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার কখনই এর চেয়ে ছোট লেখা দেখাবে না, অন্যান্য সেটিংস যাই হোক না কেন । \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা করুন (E) @ label: textbox \t & Wobdźěłać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করুন \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর মারফত মেইল পাঠাও \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোস্টেন রাহন \t Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক, অংশবিশেষ) \t wuwiwar (framework, dźěle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বার্তা এসেছেName \t Powěsć je so dóstałaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বন্ধ করো \t & Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্ট ব্রাউজারGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোমপেজ:% 1 \t Domjaca strona:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ action: menu \t Nowy etiket stworić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ ব্যর্থ । \t Subskripcija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । \t Njemóžach dataju% 1 přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটName \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস পরিবর্তন করার জন্য একটি ইউটিলিটি \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তীName \t DoprědkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা & করো \t & Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট উইণ্ডো ছাড়া শুরু করো \t Startuj bjez standardneho wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ আজ্ঞাName \t Zapodawanske akcijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার চিহ্ন: \t Symbol za pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. পরিভাষাকোষ \t KDE- glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার গোনা হচ্ছে:% 1@ info: progress \t Liču zapiski:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তারিখটি অবৈধ । \t Datum njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 0 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠায় \t Přichodnu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস অগ্রাধিকার ক্রম \t Rjadowanje słužbow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স ক্লিপবোর্ডGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই স্কিম মুছে নতুন করে লেখার অনুমতি আপনার নেই \t Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) সার্ভার নির্ধারণ করো \t postaji XIM- server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' - র পাথ পরিবর্তন করা হয়েছে । '% 2' থেকে ফাইলগুলি '% 3' - এ স্থানান্তর করা হবে কি? Move desktop files from old to new place \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t ŽaneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & সম্প্রসারণ করো \t & Skupinu rozćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে লেখো (ম) \t & Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্জন করুন (D) \t & Zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফান্দ \t wot Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন এন- এফ- এস লিঙ্কName \t Nowy NFS- wotkazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ICCCM2. 0- র সাথে সুসংগত বর্তমানে চলমান উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা প্রতিস্থাপন করুন \t Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটবক্স \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ডায়ালগে বাঁদিকে শর্টকাট আইকন দেখানো হবে কি না \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিমাণ: (A) \t & Wobjim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্ষর: @ action \t Pismik: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবতরণ করছে@ title: group Size \t Spadujo@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা লক করা হচ্ছেInterrupts the suspension/ shutdown process \t Interrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিক্সGenericName \t ApplixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- নোটিফাইComment \t KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্পাদনা... \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় করার কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেনেজুয়েলাName \t WenecuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শিত লিঙ্কের রঙ \t Barba za hižo wopytane wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই মেনুতে নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো \t Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ওয়ালেট পাওয়া যায়নি \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(এই মুহূর্ত অবধি অজানা) \t (hišće njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) \t Computer & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোকাস সহ বার্তা নির্বাচন করো \t Powěsć za fokus wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকল ফন্ট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন \t Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করুন... \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ স্থাপিত হয়েছেName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোথায় ইনস্টল করা হবে \t Hdźe instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট করুন \t Wotzjewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) \t Aku% 1:% 2% (donabity)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাবে ফোল্ডার খোলে \t Zapisk w tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটনের লেখা \t Tekst tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেরিফেরালName \t PeriferijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারলিংName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন: আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন হোস্টনেম \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KRunner- র জন্য লক ব্যবস্থা \t Zamka posedźenje za KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্নিবেশযোগ্য ট্রফ্ প্রদর্শকName \t Integrujomny troff- přehladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব আবার চালু করো \t & Ze wšěmi pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটারের সাথে সংযোগ বন্ধ করার সময় হওয়া ইভেন্টের তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য করুন... @ action: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামো (থ) \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস \t Myška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার পূর্বে \t Před pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাস্ক- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pismo za nadawkowe pasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোল্গার ফ্রেথার@ info: credit \t Holger Freyther@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম '% 1' এর সঙ্গে একটি অধিবেশন ইতিমধ্যে রয়েছো, আপনি এইটি উপর দিয়ে লেখতে চাও? \t Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বহিষ্কার \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দুঃখিত, এই সিগনালটি আমার অচেনা। Keywords \t Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশনটি তালিকা থেকে সরিয়ে নিন। No applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরারম্ভ \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরো অ্যাপলিকেশনGenericName \t Wjace programowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেয়ার্ড \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিংহলীName \t SingalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা (E) a percentage \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- স্প্ল্যাশ- এর থিম ফাইল \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেক- বক্স \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongName \t wot KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোটোকল সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(অজানা) \t (njeznaju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Rjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা ও ওয়েব ব্রাউজারName \t KDE datajowy manager & web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবশিষ্ট মাপ \t Swobodny rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ টি এম এল বা র তা \t H T M L p o w ě s ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রশাসনিক মোড... (M) \t Zarjadowanski & modus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দুঃখিত \t Wodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি@ label: listbox \t Přistupne prawa@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখন পাঠাও \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যৌথ ব্যবহার@ title: menu \t Dźělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WM_ NET- র সাথে সুসংগত windowmanager- র জন্য অপেক্ষা করা হয় \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের মধ্যে থিম এক্সপোর্ট করুন \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম অনুযায়ীSort icons \t Po mjenachSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- টিপ \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kwin: সম্ভবত একটি উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা বর্তমানে চলছে । kwin আরম্ভ করা হয়নি । \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোগুলি পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিউজিল্যান্ডName \t Nowa ZelandskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড. \t Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুস্তুName \t PuštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানName \t Dataje/ zapiski namakaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কাসিComment \t SCSIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাত্তা দিও না \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& হল্ট: \t System & zastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ই- মেইল ঠিকানা: \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নভেম্বরেরof December \t nowembraof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের রিসোর্স সংরক্ষণের জন্য Strigi ফাইল ইন্ডেক্স কর্ম বিরত করা হচ্ছে । \t Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্যপছন্দ করা সেটিংসName \t Nastajenja za wužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ও আরো অনেক... A feature of Konqueror \t A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন \t Hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথীটির বৈধতা পরীক্ষা করো \t přepruwuju walidnosć dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার করা ছবি আড়াল করা হবে \t Filtrowane wobrazy schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা পরিপূরণ: আংশিক মিলComment \t Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "< < অভিধানে যোগ করো \t < < K słownikej dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখক \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PTY থেকে পড়তে সমস্যা \t Zmylk při čitanju z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচনের অদলবদল দেখাও \t Přešaltowanje wubraća pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KFileWrite প্লাগ- ইনName \t KFileWrite- zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার স্থানীয় ভাষা, সময় এবং সংখ্যা বর্ণনা সম্বন্ধীয় নিয়মাবলীName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নকশা: \t & Muster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট \t Pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম ইনস্টল ব্যবস্থা (T) \t & Instalaciski program za temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় বুট: (o) \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ থিম পরিবর্তনের পদ্ধতি \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t Emejlowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এর% 1 প্রয়োজন, কিন্তু পাওয়া যাচ্ছে না \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনের সময় \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাসঙ্গিক মেনুতে 'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও \t Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করা যায়নি:% 2 \t Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক \t Wotpósłar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছবি রং করার প্রোগ্রামName \t Molowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FTP ব্রাউজারName \t FTP- přelistowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিছিয়ে যাওComment \t WróćoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালায়ালমName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরল ফন্ট ইনস্টলার \t Jednory instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক প্রদর্শন \t Wjacore napohlady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাঃ অনির্বাণ মিত্র, দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ অনুযায়ীSort icons \t Po datumjeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বচ্ছতা (স) \t & Opaknosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রচনাক্ষেত্র বন্ধ করো \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইঙ্ক- স্কেপGenericName \t InkscapeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা Qt প্লাগ- ইনগুলির অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত এক্স- উইণ্ডোয় চালাও \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চীনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন উত্‍স \t Žórło piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ করা গেল নাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- নোটস্কিGenericName \t GnotskiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণ- পূর্বName \t Aziska, JužnowuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীণ ক্যাপচার প্রোগ্রামName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্ট [সেট করেছে] \t Serwer [po čim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাদাগাস্কারName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে পেস্ট করো \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# ব্লুটুথের ডিফল্ট অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে \t # standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ বন্ধ করো \t Zwisk & přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ChezWam উইণ্ডো ম্যানেজার, EvilWM ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মরক্কোName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধকারী:% 1 \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক) \t wuwiwar (framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Strigi ফাইল ইনডেক্স ব্যবস্থাName \t Nepomukowy strigi- indekser za datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইমোট- আইকন থীম ম্যানেজারComment \t Manager za emotikonowe temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বজনীন শর্ট- বাট রোধ করা হবে \t Globalne skrótšenki blokować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খুলুন... (O) \t Wočiń..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকা, পূর্বName \t Afrika, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চ্যানেল% 1 \t Kanale% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ঋণাত্মক চিহ্ন: \t & Negatiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিত্যাগ করুন (e) \t Posedźenja přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম: \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "submit@ bugs. kde. org- এ একটি সংক্ষিপ্ত বাগ রিপোর্ট পাঠায় \t Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রিস্টিনা টিবির্না \t Cristian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্লপি ড্রাইভ \t Disketnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয়েছে \t Wuslědki su składowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 লাইব্রেরি, KWin প্লাগ- ইন নয় । \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বর্ণনা: \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম উপস্থিত সর্বধরনের কুকি সম্বন্ধে তথ্য নিরীক্ষণ করা হয়Name \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থান@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি ম্যানেজমেন্ট চটপট সাহায্য \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুধবার \t Srjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত বর্ষপঞ্জিName \t Wosobinska protykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Kwin পরীক্ষাName \t KWin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Adium ইমো- আইকন থিমComment \t Adium Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারিভুক্ত \t Do čakarnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী \t Wužiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিব্রুName \t HebrejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র ফাঁকা স্ক্রিন- সেভার প্রয়োগ করা হবে \t Jenož prózdny škitak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এখানে লিঙ্ক করো \t Sem & wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ye সহdictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ডprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Pokročene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঠিক আছে (O) \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোর্ট% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও এডিটরName \t Audijowy wobdźěłarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম (S) \t Šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "*** কোন উইণ্ডো নেই *** \t *** Žane wokna ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার AdBlocK কনকরার AdBlocK ফিল্টারের একটি তালিকা তৈরি করতে আপনাকে অনুমোদন করো যে সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোর বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয় । ইউআরএলির যে একটি placeholder ছবিের সঙ্গে হয় বাতিলকৃত অথবা প্রতিস্থাপিত মিলো । \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অব্যবহৃত \t njewěsty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব মুছে লেখো \t & Pisać do wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যানিমেশনের অবকাল: \t SobotuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বিতীয় অপারেটিং মোড \t Sekundarny modus operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখার মধ্যে সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করার জন্য এটি নির্বাচন করুন । \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইলের পরিচিতি পৃষ্ঠা দেখাও \t KMailowu powitansku stronu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান পাতা \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটি সরাও \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "< নতুন কমান্ড > \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্ট লোড করা হলে সুনির্দিষ্ট বিন্যাস অনুযায়ী সনাক্ত পংক্তিগুলির জন্য বুকমার্ক নির্ধারণ করা হবে। Name \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করাকালীন সিস্টেম কনফিগারেশন পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো হোস্টনেম নির্দেশ করা হয়নি । \t Žadyn host pomjenowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরি সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ০- তে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মন্তব্য লিখুন \t Zapodajće komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ দেখাও@ title: window subtitle to previous message \t Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরারName \t KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Notification ডেমনComment \t KDE zdźělenski daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালুনName \t WalloonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড ম্যাপ অদল বদলের সামগ্রী \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০২- ২০০৬ KDE দল \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি লাইটওয়েট উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন: \t Přehladowar za clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থর্সটেন স্খুয়েরম্যান দ্বারা নির্মিত XGlobeComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরবা (বুধ) Indian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডারে ঘোরো \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী তৈরি করছি... \t Tworju indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনিটর করা সেশন- এ ঘটনাComment \t Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অস্ট্রিয়াName \t AwstriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি দিকনির্নয় প্যানেল কনফিগারেশন বাটন গোপন করেছেন । এইটি দৃশ্যমান তৈরি করতে পুনরায়, দিকনির্নয় প্যানেল বাটনের যেকোনে ঠিক মাউস বাটন ক্লিক করো এবং\" কনফিগারেশন বাটন\" নির্বাচন করো দেখাও । \t Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীName \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বিকল্প সক্রিয় করা হলে, একটি কি টিপে ধরে রাখা হবে সংশ্লিষ্ট অক্ষরটি পুনরাবৃত্তি করা হবে । উদাহরণস্বরূপ, Tab (ট্যাব) কি টিপে রাখা হলে তা একাধিকবার ঐ কি- টি টেপার সমতূল্য পরিনাম উৎপন্ন হবে: অর্থাৎ কি- টি মুক্ত না করা অবধি Tab (ট্যাব) অক্ষর/ বিভাজন প্রদর্শিত হবে । \t Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পর্দা ফাঁকা করো \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রগতি সূচক বার অ্যানিমেট করা হবে \t Postupowy pask z animaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত 'sessionId' - র জন্য অ্যাপ্লিকেশন পুনরুদ্ধার করা হবে \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সিস্টেম গার্ডName \t KDE stražnik systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরানো সম্পন্ন । @ info: status \t Dopřesunjene. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্ত করুন (A) \t & Přizamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানাটি ক্লীপবোর্ড- এ কপি করা হয়েছে । \t Adresa bu do zapisnika kopěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ করুন \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাস প্লাগিনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dnjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেণ্ডাName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মান \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম হুGenericName \t GNOME WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী@ action \t Dale@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাপনার ইমেল \t edi. werner@ gmx. de@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইজেটসমূহের বিন্যাস উল্টে ফেলে (আয়নায় দেখার মত করে) \t špiheluje cyły arrangement elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "dict. cc অনুবাদ: ইংরাজি থেকে জার্মানName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Meta- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয়: (L) @ item: inlistbox allow shutdown \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল আগে থেকেই আছে \t Dataja hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রা: \t Pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইম্পোর্ট করুন... (I) \t & Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান মুছে ফেলো \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধName \t WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাটা প্রদর্শন ব্যবস্থার ডিবাগারName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি. এম. \t popołdnju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন করার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে । \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল বা অপসারণের ক্ষেত্রে, সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা প্যাকেজগুলি প্রভাবিত হবে । \t Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড টুলবার \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারName \t DJ- Měšak a wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করতে ব্যর্থ । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপার সরবিয়ানName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জাপানিName \t JapansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমি@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পলিসি \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যেতে চান, টুলবার- এ \"পিছিয়ে যাও\" বাটন- টি চাপুন । \t nbsp; Wróćo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চার্চ স্লাভিকName \t CyrkwinosłowjansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- এস- এল \t SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমির রং: \t Wo słowo dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Pos1@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান পরীক্ষক কনফিগার করুনName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউল আওয়ালের \t wot R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার কনফিগার করুন@ action \t Konfiguracija nastrojowych pasow@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ নির্ধারণ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা: স্বাক্ষর যাচাই করা হয়নি \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঘড়ি প্রদর্শন করা হবে (k) \t Časnik & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন পাসওয়ার্ড \t Škitne hesło za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নীচের তালিকা থেকে একজন প্রোভাইডার বেছে নিন: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CTAN ক্যাটালগQuery \t CTAN CatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য, Nepomuk- র সম্পূর্ণ টেক্সট ভিত্তিক অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স পুনরায় নির্মাণ করা হচ্ছে । এই কাজ শুধুমাত্র একবার করা হবে ও এর জন্য কিছু সময় ব্যয় হবে । \t Natwarju Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom hišće raz. To móhło chwilku trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্লাইড- শোName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ সক্রিয়রূপে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রথমে ফোল্ডার \t Najprjedy zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারণ করো \t Jako & standard zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ডের কাঁটা প্রদর্শন করা হবে (s) \t & Sekundowy pokazowak pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণ করার প্রোগ্রামName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকায় যোগ করো \t Dodać do adresnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ (POP) পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো \t POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকান্সName \t AfrikaansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ারলেস: সক্রিয় করা রয়েছে \t na bjezkablowu syć přizamknjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছোটো@ option: radio Icon Size \t Małe@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব আলাদা & করো \t Tabulator & wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 - userpath এর অজানা ধরন \t % 1 - njeznata družina userpath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Win- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Win' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাইকাName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা চিহ্নিত করো \t Powěsć markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Schowane dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা (L) \t & Rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থ: \t Njemóžach powěsće předźěłać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোরীয়ান@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নং ডেস্কটপ \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের বিন্যাস: \t Stil pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় । \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউরোপ, উত্তরName \t Europa, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE শব্দকোষ \t KDE- glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীদের জন্য পছন্দসই বৈশিষ্ট্যComment \t Nastajenja za wužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin ওয়েব পাতা সমর্থন করে না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status \t Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দের অর্থ অনুসন্ধান করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ড আমন্ত্রণComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 তৈরি করা যায়নি । \t Njemóžach zapisk% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যারন সেইগো \t Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আউটপুট সনাক্ত করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক: \t wotpósłar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- টেক্সট- এডিটর প্লাগ- ইনName \t KTextEditor zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা করুন \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(6) খেলাName \t (6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময় সেটিংসDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঝালান সময়: (R) \t & Interwal za aktualizowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী সেশান পুনরুদ্ধার করুন (p) \t & Předchadne posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেস্ট@ action: inmenu Edit \t Zasunyć@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিনটা উল্টো করা হবে (n) \t Wobrazowku & inwertować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করুন... Name \t Ćišćeć... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিলিসেকেন্ড \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার- এর সাধারণ আচরণ কনফিগার করুনName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ টি এম এল বা র তা ন য় \t H T M L p o w ě s ć message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন কমান্ড অথবা উইণ্ডো উল্লিখিত হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন ম্যানিপুলেট করে এমন স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label: textbox \t Žane etikety@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন মাপ@ label: listbox \t Wulkosć piktogramow@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে... \t Čitam backtrace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনটি টেক্সট- মোডে চালানোর জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । এর ফলে, একটি টার্মিন্যাল এমুলেটর উইন্ডোর মধ্যে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সঞ্চালিত হবে । \t Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সিকিউটেবল- এর পাথ \t Puć k programej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ - ২০০২ আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গেবনName \t GabunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Znjepřistupnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমদানি করার জন্য ট্যাব ফাইল নির্বাচন করুন \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই ফোল্ডারটি বুকমার্ক করো \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান দলের মধ্যে সকল সক্রিয় ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এল সালভাডোরName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের কনফিগারেশনের মডিউল \t Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দাবাName \t ŠachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত প্রেক্ষাপটভূমির বিন্যাস \t Pokročene nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাটনের & উপর আইকন দেখাও \t Symbole na kneflach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাইটেল- বারের উপর 'caption' ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ KDE রিসোর্সের প্রকৃতি \t Přistupne družiny KDE- resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম% 1,% 2 গন্তব্যস্থল সহ বিফল হয়েছে । উৎপন্ন ত্রুটি:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ই- মেইল: \t email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সির জন্য নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য বৈধ নয় \t Njekorektny setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KFile মিটা ডাটা প্লাগ- ইনComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস ট্র্যাক করোComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"umount\" প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি \t Njemóžach program 'umount' namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এম- এল- ডঙ্কি GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName \t MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্সিজেনComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা টেক্সটের পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... Message - > \t & Lisćinje wotmołwić... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পল ক্যাম্পবেল \t Paul Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামের কোনো ফাইল অথবা ফোল্ডার নেই । \t Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থা \t Rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বালসাGenericName \t BalsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করা হবে (H) \t & Schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়েন \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যাম \t Čitanemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেখা লিঙ্ক \t Wopytany link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গাঢ় ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন \t Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো কমান্ড ধার্য করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র চিহ্নিত করো \t & Temu markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি বৈধ \t Certifikat je walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইফেক্ট বিহীন \t žadyn efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটComment \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব হেডার \t & wšitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচন অগ্রাহ্য করা হবে (I) \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ডেবিলি, দক্ষিণName \t Ndebele, JužneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেপ ভার্ডিName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ: \t Wulkosć temporarneho składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই URL- এর জন্য যে মাইম টাইপ ব্যবহার করা হবে (উদাহরণস্বরূপ, text/ html বা inode/ directory) \t MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক সার্ভিসComment \t Nepomuk- słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরল ফন্ট প্রদর্শক \t Jednory přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইকুয়েডরName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার প্রান্ত \t Škitak za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল লগ- ইন \t Přizjewjenje na & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পানামাName \t PanamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এনকোডিং \t Zaklučowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED- র জন্য KSSL ডেমন মডিউলName \t KSSL daemon modul za KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁ \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অথেন্টিকেশন টোকেন বদলানো হচ্ছে \t Změnju awtentifikaciske znamjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট: @ label: listbox \t Pismo: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XMMS উইন্ডোComment \t XMMS woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ThreadWeaver জব উদাহরণ \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিইউআই Weaver ম্যানেজারের জন্য উদাহরণ ভিত্তি করেছিল থ্রেডেছিল \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপমেন্টName \t WuwiwanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারComment \t Domjacy zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংরক্ষণস্থল \t Skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KConfig- এর স্টোরেজ ব্যাকেন্ডName \t składowanski backend za KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু & এখানে সন্ধান করো: \t Pytaj & jenož w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SSH অনুমোদন \t SHH- awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন তৈরি করো@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - পর্দার মাপ \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বাধিক ডাউনলোড \t Najhusćišo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থা কপি করুন \t Adresu wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাস্কName \t BaskisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ প্রয়োগ করা হবে (i) The normal size a font will have \t Najmjeńša wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বিয়ানName \t SerbisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকComment \t Přehladowar pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়িকার ইন্ডেক্সComment \t Indeks za pomocComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিতName \t Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ও% 2 \t % 1 a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ফিগName \t XfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HTTP ক্যাশ থেকে পুরনো তথ্য মুছে ফেলেName \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তাবিত শব্দ \t Namjety:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "IO- পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo IO- portachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি কনফিগার করুনName \t Placki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগার করুন... \t Pisma nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডারটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন । \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনGenericName \t Wjace programowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Markěruj wšě powěsće jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থ% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই সহায়ক সামগ্রীটি সরাসরি প্রয়োগ করা সম্ভব হবে না । \t Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রাজ্য: \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বার্তার জন্য এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শন সক্রিয় করো । \t Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরাও \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৭- ২০০৫, কে- মেইল ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1997- 2005 programowarjo KMaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient download ['src'] # URL 'src' - কে ব্যবহারকারী দ্বারা চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে, অনুপস্থিত থাকলে # একটি URL লেখার অনুরোধ জানানো হবে । \t kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিটের হার:% 1% 2 \t Bitowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীমComment \t Kde Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেজারComment \t ListowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সংরক্ষিত সেশন টাইপ '% 1' এখন আর অর্থপূর্ণ নয় । অনুগ্রহ করে নতুন কিছু বেছে নিন, না হলে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করা হবে । \t Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল পাঠাওDescription \t & Dataju pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সফল: \t Wuspěch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ল্যাবGenericName \t SlabGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাঁ বোতাম: \t Lěwa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্যম \t Srěnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ উপাদানName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিন্দীName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ- এর জন্য একটি নতুন নাম লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Windows 95- র মধ্যে NN 4. 7) Name \t UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরল ফন্ট প্রিন্টার \t Jednory ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেনিনName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত করুন... @ label: textbox \t wubrać... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ থীম ম্যানেজারComment \t Rjadowar za powitanske temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দের তালিকায় যোগ করুন \t K najlubšim dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সূত্রবদ্ধ করো \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযুক্ত & করো \t & Připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্পাদনা \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের নাম নির্ধারণ করা হয় \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সাইডবার নেই, অথবা থাকলেও কার্যকরী নয় । নতুন অন্তর্ভুক্তি যোগ করা যায়নি । \t Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব সহযোগে ব্রাউজের ব্যবস্থা@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলাইAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধূসর \t Šěry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিসি স্পিকার ব্যবহার করো \t Interny wótřerěčak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেঞ্জ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Wobłukowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীন অংশ \t nutřkowny dźěl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (p) \t Tuchwilne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওড়িয়াName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানসূচক বার ওয়েব ঠিকানা অথবা অনুসন্ধানের জন্য কিছু তথ্য লিখুন । \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DataEngine:% 1; উৎস:% 2; পরিসেবা% 3 \t DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম: (O) \t & Operacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই । \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম টকName \t GNOME TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকায় থেকে গ্রাহক নির্বাচন করো \t Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন \t Posedźenja přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'কমান্ড' - এর জন্য ব্যবহৃত ইউ- আর- এল অথবা স্থানীয় ফাইলNAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভিড ফেউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেজারplasma name \t Listowarplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দটি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন \t Prošu dočakajće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাগানো IEEE 1394 ডিভাইস- সমূহName \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান স্কিম: \t Tuchwilna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইরিশ গেলিকName \t Gaelisce (Irska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ট্যাগ নেই@ label Any (rating) \t Žane etikety@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিনিট \t mjeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হার এই এন্ট্রিটি \t Tutón zapis hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা (_ g) @ action: button \t _ Rěč@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাবে খোলা@ action: inmenu \t W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা অ্যাপ্লিকেশনের ফোল্ডার \t Njeznaty zapisk za nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রচনাক্ষেত্রের পরিবর্তে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করো \t & Eksterny editor wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তায় যাও \t Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KSplash থিম ফাইল \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার কনফিগার করুনName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- পি- এল v3@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডোমেইন: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PrintScrn টেপা হলে KSnapShot আরম্ভ করা হবেName \t Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ভাষা \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাতারName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাহামাসName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জিব্রাল্টারName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার আগে থেকেই আছে \t Zapisk hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত হওয়া নৈঃশব্দ্যName \t Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ওয়ালপেপার হিসেবে বেছে নাও \t Za & tapetu postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংকলন \t Swójba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন \t Přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন সন্ধান সূচী পাওয়া যায়নি । আপনি কি এখন সূচী তৈরি করতে চান? \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু জাভাস্ক্রিপ্ট টেস্ট চালাও \t Jenož JS testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- টিপের পটভূমি \t Pozadk tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাংলা (ভারত) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টিকি কি লক () কর \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 আড়াল করুন \t % 1 schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label: textbox \t Nowy etiket... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ (Job) \t Nadawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রসেস করা হয়েছে, সর্বমোট% 2 \t % 1 z% 2 wobdźěłane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা পরিচালনব্যবস্থাComment \t Słužbowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 লিখেছেন% 2 \t % 1 bu napisane wot% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (N) \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাইম সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ:% 1 । \t Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত \t WosobinskiNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগ \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচের ডান দিক: \t Deleka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হবে (D) \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML নথিপত্র \t HTML- dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পশ্চিম সাহারাName \t Zapadna SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো@ action: button \t Dodać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "-- path- র মান রূপে উল্লিখিত রিসোর্সের ধরনের মধ্যে ফাইলের নাম অনুসন্ধান করুন \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - তাপমাত্রাComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল (F) NAME OF TRANSLATORS \t & DatajaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলা যায়নি:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (P) \t & Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শভাত \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাউন্ড- কার্ড \t Zwukowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার: \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment \t PHP pytanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেহারাName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান মুছে ফেলো \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "yeyoএর সঙ্গেdictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যাক এফেক্ট- ট্র্যাকName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল \t & Model tastatury:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৬ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর উপর স্থাপিত হবে \t Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চাডName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেলName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য \t žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টোংগাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE তথ্য কেন্দ্র \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার চেষ্টা করুন, এখন বা পরে কোন সময় । \t Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাগ দায়ের করুন... (R) Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ \t Powšitkownje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিলিName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগস্টSeptember \t awgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক বা একাধিক প্রক্সি সেটিং অবৈধ । ত্রুটিপূর্ণ এন্ট্রি- গুলি হাইলাইট করা হয়েছে । \t Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপেরাName \t OperaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName \t Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ পছন্দসমূহComment \t Preferency za zwiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Name \t Portugalsce (Brazilska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠা \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতি সম্পাদন করো \t Identitu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 hodźin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (navigation panel framework) \t wuwiwar (framework za nawigaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সাহায্য কেন্দ্রName \t KDE pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট খুলব? \t Přiwěšk wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ অওয়াল \t wot J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাহায্যName \t PomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 2 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোথো, দক্ষিণName \t Sotho (juh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন তথ্য রিলোড করা সফল হয়েছে । \t Konfiguracija znowa začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার 'হোম পেজ' - এ চলুন \t Na wašu domjacu stronu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DVI প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t DVI- wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিরিয়াName \t SyriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগসাজস \t zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিতি বিনা পুনরারম্ভ করুনRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "১৩৯৪ বাস রি- সেট উৎপন্ন করা হবে \t Reset 1394- busa generować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোকেইল (L) \t & Nastajenja za kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প আইকন থিমName \t Nuzowa piktogramowa temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করা হবে কী? \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 শুরু করো \t Staw: Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্করণ:% 1 \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার:% 1@ title: group \t Zapiski:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক: \t & WotReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এপ্রিলof May long \t aprylaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রোটোকল \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ২০০৩ কে. ডি. ই. ডেভলপারবৃন্দ \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটারে উপস্থিত PCI স্লট ও সেগুলির সাথে সংযুক্ত ডিভাইসগুলি সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হয় । \t Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- কনসোলGenericName \t X ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এগিয়ে যাওName \t DoprědkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড... \t Zarjadowanski & modus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম দেখাওView - > \t Napohlad špaltowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শনিSunday \t SoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দশমিক চিহ্ন: (D) \t & Decimalny symbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা শব্দটি, নিকটবর্তী আরো কিছু শব্দ সমেত, যাতে প্রসঙ্গটা সহজে বোঝা যায় । \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ট্যাব নতুন করে লোড করা হবে (R) \t Wšě & tabulatory znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফ \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপঠিতmsg status \t Nječitanemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Biblioteka za KDE emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইন্টেনার \t Hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ লিঙ্ক (% 2) \t (wotkazuje na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুবি অ্যাপলিকেশন আর্কাইভQuery \t Ruby- archiw programowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খেয়াল রাখবেন, যে এখানে আপনাকে এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টির নাম লিখতে হবে, তার মান নয় । যেমন ধরুন, যদি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টি হয় HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 তাহলে এখানে আপনাকে লিখতে হবে HTTP_ PROXY, http: // localhost: 3128 নয় । \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Nawjazuju kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিজিট্যাল ক্যামেরার জন্য প্রোগ্রামName \t Program za digitalny fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচীপত্র \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম- টাইপ \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাংলাName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট স্কিম নির্বাচন করুন \t Šemu skrótšenkow wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি বিস্তারিত বর্ণনা \t Nadrobnosće wo placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি নথী জন্য লিখছি \t Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ থিম সংক্রান্ত বিবরণ \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোম্বিprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পঠিত \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটর \t Wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিস শুরু করতে ব্যর্থ । আপনি আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি- গুলি ম্যানেজ করতে পারবেন না । \t Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠানো বাতিল ।% 3: subject of message \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে কপি করুন@ title: menu \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের সংখ্যা: @ title: group \t Ličba linkow: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KJSEmbed ডকুমেনটেশন প্রদর্শক \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন রিডার যোগ করার জন্য / etc/ readers. conf ফাইল পরিবর্তন করে pcscd পুনরায় চালু করুনNAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স বর্তমানে উপস্থিত নেই । আপনি কি এখন ইন্ডেক্স তৈরি করতে ইচ্ছুক? \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যারিনাGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন পাসওয়ার্ড । \t Škitne hesło za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PřiznakCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Hyper- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠা পাঠাওName \t NapohladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনাক্টিটুটName \t InuktitutsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন নামে ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাক্স বদলComment \t Kašćikowe přešaltowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Root ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Nepomuk njehodźi so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইসরাইলName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা লক করুনswitch user command \t Wobrazowku zamknyćswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' ক্র্যাশ করেছে । \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কন্নাডাName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থ \t Šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করো \t Lubušk dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস ম্যানেজার এই মডিউল আপনাকে কে- ডি- ই ডীম্যানের সব প্লাগ- ইনের একটি সারমর্ম জানার অনুমতি দেবে, যেগুলো কে- ডি- ই সার্ভিস হিসেবে পরিচিত । সাধারণত, দুই ধরণের সার্ভিস আছে: শুরুতে আহবান করা সার্ভিস সমূহ প্রয়োজনানুসারে ডাকা সার্ভিস সমূহ অপেক্ষাকৃত পরবর্তীটি শুধু সুবিধার জন্য তালিকাকৃত । শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ আরম্ভ এবং বন্ধ হতে পারে । অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মোডে, শুরুতে কখন সার্ভিস সমূহ চালু হবে তা আপনিও নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন । এটি যত্নের সাথে ব্যবহার করুন, কিছু সার্ভিস কে- ডি- ই' র জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ; আপনি যদি না জানেন যে কি করছেন তাহলে সার্ভিস সমূহ নিষ্ক্রিয় করবেন না । \t Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য@ item: intable Text context \t Přispomnjenje@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় & লগ- ইন \t & Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাঁদিক \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড \t Přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনামিকা \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট ফাইলName \t Pismowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইনComment \t PřizjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম মীমাংসা করতে সাময়িক বিপর্যয় \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্লোভাকName \t SłowaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত নোটName \t Wosobinske zapiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও \t Diskusiju do & papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ডিনিয়ানName \t SardisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শক উপাদানName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী পাতা \t Předchadźacu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লারComment \t MłowojtyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকি সক্রিয় করা হবে (k) \t Placki podpěrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট \t & Standardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাইনারি পাওয়া যায়নি: \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন@ action: inmenu Go \t Aplikacije@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় CGI প্রোগ্রামের পাথ \t Puć k lokalnym CGI- programam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম: \t Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- ডি- এসName \t DDSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন অনুসারে@ option: check Startup Settings \t po družinje@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র একাধিক মনিটর \t KDE z wjacorymi wobrazowkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শেষবারে য়ে বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তিত হয়েছে@ info: whatsthis \t Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই & ধরনের ফাইলের জন্য এই অ্যাপলিকেশনটির কথা মনে রাখো \t & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযুক্ত IEEE 1394 ডিভাইসName \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেই লং \t wot Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও \t Awdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বড়@ title: window \t Wulke@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি চাই টি লেখা আপনি ধরন প্রতি অথবা প্রতি বিদ্যমান লেখা. \t Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইসল্যান্ডName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারName \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দকোষের নির্বাচিত তথ্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: 'glossary. html. in' ফাইল খুলতে ব্যর্থ! \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক নতুন ফেস নির্বাচন করুন: \t Nowy wobraz wuzwolić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Jack মাস্টারিং টুলName \t Jack Mastering ToolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ \t Wopisanjemessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারGenericName \t ProtykaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - র জন্য, অনুগ্রহ করে অনুমোদন সংক্রান্ত তথ্য লিখুন \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীলাভ ঘূর্ণিName \t Name=TekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের গ্রুপ: \t Dataje skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনের মাপ: \t Wulkosć piktogramow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ পাথ: \t Puć za & dźěłowy powjerch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থান@ action: intoolbar Close right view \t Městna@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন রিসেট (Reset) করোVerb \t Originalna konfiguracijaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যাম স্ট্যাটাস: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বদলাও \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে লেখা প্রদর্শিত হবে \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাইওয়ানName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহওয়াল \t wot Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর লেখা \t Tekst wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার এই মুহূর্তে লগ- ইন করার অনুমতি নেই \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Semantic ডেস্কটপ সক্রিয় করুন \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক‌ ফোল্ডার নতুন ট্যাবে খোলো \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Samba- র অবস্থাComment \t Samba statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দলে দেখাও@ option: check \t po skupinach pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা এনক্রিপ্ট/ স্বাক্ষর করা হবে? \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার একটি মেইলিং- লিস্ট ধারণ করে \t & Zapisk je za mailowu lisćinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্য কোন উইণ্ডো ম্যানেজার সেশন- এ অংশগ্রহণ না করলে 'wm' চালু করে । ডিফল্ট 'kwin' \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডো (W) \t Nowe & wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠার প্রান্তরেখা \t Kroma strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুক্রবার \t Pjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস ধরন \t Družiny serwisow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখের প্রসার অবেধ । \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঢোকাও \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- কিপারName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Q পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Notepad (উদাহরণ) Name \t Zapisnik (přikład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো \t & Wšě zapiski komprimować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতি% 1 মেগাবিট/ সেকণ্ড \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুধবার \t Srjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডিও \t Awdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNOME Nibbles গেমName \t GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোর্বেন ওয়েস \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাটা URI- র জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যাখ্যান করো \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা প্রিফিক্স \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পছন্দসমূহ... \t & Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "0 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 0 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা '% 1' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুনlock screen command \t Hasnje kompjuterlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত মান । উল্লেখ করা আবশ্যক । ফাঁকা হলে শেলের মধ্যে ''লিখুন । \t Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করা উন্নত টেক্সট এডিটরName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় করা হচ্ছে \t Spřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ইউ- আর- এল দেখানো হবে \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের মধ্যে থিম এক্সপোর্ট করুন... \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেরোইজName \t FerejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার অভ্যন্তরীন ত্রুটিComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুয়াডেল্যুপName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইভরি কোস্টName \t Słonowinowy pobrjóhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PTY থেকে পড়তে সমস্যা \t Zmylk při čitanju z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PTY- এ লিখতে সমস্যা \t Zmylk při pisanju do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামধারী: (N) \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যাকেজটি < path > - এ ইনস্টল করুন \t Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PTY কর্মের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য দাখিল করা যাবে না । \t Komentar njehodźeše so pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার ছবি সংগ্রহে ব্যবহৃত শর্টকাট \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. টাইমজোন ডিমনComment \t KDE Time Zone DaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- এর মধ্যে রয়েছে \t Kontakty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. জন্য টাইমজোন ডিমনName \t KDE demon za časowe pasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউবাName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃত্তDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বিক বিকল্প \t Globalnje Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Time Zone ডেমনComment \t KDE Time Zone DaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আন- ডক \t & Wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেবিয়ান বি- টি- এস বাগ অনুসন্ধানQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য টুল্‌স \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অদৃশ্য সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName \t Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ লোড করা হচ্ছে \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলারুশিয়Name \t BěłorusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t & Decimalny symbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক/ স্ট্রিগি সার্ভার কনফিগারেশনComment \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ডের আউটপুট: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL উল্লেখ করুন: \t URL zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমস্ত উপেক্ষা করা হবে (g) \t Wšitko ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেজারName \t ListowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডিভাইস প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগোName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসেম্বর \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিঙ্কে ব্যবহৃত রঙ \t Barba za wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সফ্ট সিন্থName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য, Nepomuk- র সম্পূর্ণ টেক্সট ভিত্তিক অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স পুনরায় নির্মাণ সমাপ্ত হয়েছে । @ info - notification message \t Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom je so znowa natwarił za spřistupnjenje nowych móžnosćow. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেরেরোName \t HererosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট করতে ব্যবহৃত একটি ক্ষুদ্র প্রোগ্রাম \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট নাম \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient openProperties 'url' # বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত মেনু প্রদর্শন করা হয় \t kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেক প্রজাতন্ত্রName \t ČěskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ সেবাName \t Mjezynarodne słužbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়ের অঞ্চল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Zmylk časoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হার্ডওয়্যারComment \t Name=HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Description \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রোণী% 1 \t Skupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাব খুলুন \t Nowy tabulator wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন @ item:: intable \t Informacija@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম লোড মনিটর করেName \t Monitor za wućeženje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত ডকুমেন্ট এবং অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ছবি নতুন করে পড়ো \t Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) এখান থেকে সরিয়ে সিস্টেম ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে । \t Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধারিত ফোল্ডার পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখন শুনছেনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল টাইপ: \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সেকিউটেবলের পাথ \t Puć k programej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName \t Přiručki za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট% 1- এ নতুন মেইলের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চটপট খয়েরী শিয়ালটি লাফ দেয় অলস কুকুরের উপরAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় ফাইলের নাম \t Mjeno lokalneje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি সংরক্ষিণ করতে সমস্যা হয়েছে:% 1 \t Zmylk při składowanju wobraza:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম পাল্টাও... @ action: button Delete session \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদনের টোকেন পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Změnju awtentifikaciske znamjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্গুমেন্ট: \t argumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লুবোস লুনাক \t Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট \t Njeznaty proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নরফোল্ক দ্বীপName \t Norfolkske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফিল্টার করা হচ্ছে... \t % 1 filtruju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বাবস্থা@ action \t Wróćo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধকারী আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "0x% 1 (% 2lt;% 3gt; অংশ) কি- র, পাসফ্রেস লিখুন: \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা আরম্ভ করা হয়েছে । দ্রুত ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য সকল ফাইল ইন্ডেক্স করা হচ্ছে এবং এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । \t Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাটারি মনিটরName \t Monitor za akuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রাখো \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ info: credit \t Datajowy rjadowar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য কেন্দ্রName \t Centralna informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো পরিচালনার মেনু \t Meni za woknowe operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেটটি খোলা যায়নি । নতুন পাসওয়ার্ড চেষ্টা করতে চান? \t Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' কপি করতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান: @ title: window \t Městno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইম্পোর্ট করুন (I) \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- ফোটোGenericName \t GPhotoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করো@ label \t Přetorhnyć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত সময়সীমার পরে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ হবে । \t Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল বৈশিষ্ট্য \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংশ্লিষ্ট মেইলিং- লিস্ট \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনাName \t Interface DesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানComment \t Name=HódančkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সিস্টেমে কোন পার্ল প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন । \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাফল্যের সাথে সাবস্ক্রিপশন করা হয়েছে । \t Subskripcija wuspěšna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেশ \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পিজিপি কী (key) অনুসন্ধানQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনাকে অন্তত একটি বৈধ প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করতে হবে \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 অনুরোধ করা হচ্ছে \t Žadam sej% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত বিকল্প \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 সেকণ্ড \t % 1 sekundow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উদ্ধৃতি নির্দেশক: \t & Znamješko za citowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাস্ট লাইট উইণ্ডো ম্যানেজার, WM2 ভিত্তি করে তৈরিName \t Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(9) কার্নেলName \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাক্সেমবুর্গীয়Name \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার@ action: inmenu View \t Zapiski@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথিপত্রের পাথ: (o) \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিকName \t GrjeksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপটিName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট স্থানান্তর করুন \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোট \t Přispomnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস সেটিংসComment \t Nastajenja za myšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্য নামে সংরক্ষণ করো \t Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- গ্যামনName \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ব্যাকগ্যামন \t Nastajenja za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি আপনার সক্রিয় রাখা উচিত । এটি কে- ডি- ই' কে কার্ড ঢোকানো এবং হটপ্লাগ রিডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুঁজে বের করার অনুমতি দেয় । \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাকদর্শন@ title: tab Context Menu settings \t Přehladka@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন প্যাটার্ন যোগ করো \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো: লগ- আউট করার সময় চলাকালীন সমস্ত অ্যাপলিকেশন সংরক্ষণ করা হবে, এবং পরবর্তী সেশন শুরু করাকালীন সেগুলি আবার চালানো হবে । নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো: আপনাকে কে- মেনু- র \"সেশন সংরক্ষণ করো\" মারফত যে কোন সময়ে সেশন সংরক্ষণ করার সুযোগ দেয় । নতুন সেশনের শুরুতে শেষবার সেশন সংরক্ষণ করাকালীন যে সমস্ত অ্যাপলিকেশন চলছিল, সেগুলি চালানো হবে । কোন কিছু ছাড়া শুরু করো: কোন কিছু সংরক্ষণ করা হবে না । পরের বার সেশন শুরু করাকালীন কোন অ্যাপলিকেশন চালু করা হবে না । \t Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রোলিং \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন টাইপ@ title: menu \t Družina posedźenja: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ফোল্ডার... \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাক্তন রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Prjedawši maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেComment \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"টেস্ট\" ক্লিক করে সিস্টেম বেল আপনার স্বনির্বাচিত বিন্যাসে কেমন শোনায় তা পরিক্ষা করে দেখুন । \t Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থাName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে মেইল পরীক্ষা করো \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত রং প্রয়োগ করুন \t Temowu barbu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্কেডName \t TřělenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি সম্পাদন করো \t Zapisk wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম বিহীন \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনComment \t KDE zdźělenski daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজের পাথ: \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তলাতে বাম, সর্বোচ্চে ঠিক \t Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক নির্বাচন করো... \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Škit wobrazowki konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহৃত হবে । \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একই কাজ করার অন্য একটি উপায় খুঁজুন । \t Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহার প্রণালী: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেট চেইন অত্যাধিক লম্বাSSL error \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাটালান ভাষার অভিধান (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিক: \t Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেলনেট সার্ভিস \t telnet service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থন নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে \t Žana podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE স্প্ল্যাশ- স্ক্রিন থিম পরিচালন ব্যবস্থা \t KDE Splash Screen Theme Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চানি আর্মিটেজ \t Chani Armitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো মুছে ফেলুনName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোমTuesday \t PóTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাসের নাম \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো \t Fokus na prjedawšim zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় লেখা \t Njeaktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কীম ডিফল্ট অবস্থায় হিসেবে সংরক্ষণ করো \t Jako standardnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন সেভারComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাটভিয়ানName \t LetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি \t Wróćo: zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত ধরনের ফাইলের জন্য একটি নতুন বিন্যাস যোগ করুন । \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (বর্তমান) @ action: button verb \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্টেনিগ্রোName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বি- এস- ডি \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারের জন্য Plasma \t Plasma za škitakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ইনস্টল করতে ব্যর্থ \t Njemóžach '% 1' instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক করে \t Wokazuje na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স বিফName \t X BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ডের আর্গুমেন্ট \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ পরিবর্তন \t Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব সাইডবার প্লাগ- ইন \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ- আউট ব্যবস্থা \t Awtomatiske wotzjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করে উপরে স্থানান্তর \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার% 1 - এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কী- কম্বিনেশন \t Konfiguracija wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দো শাহনবে \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর দাও... \t & Wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংখ্যা (স) \t & Ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারের নাম লিখুন: \t Zapodajće mjeno zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট হেলেনাComment \t Swjata HelenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবার ডিরেক্টরিComment \t Pytanje słužbowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি পরিবর্তন করা হবে প্রতি: (C) (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্স্টেন ফাইফার \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনড় কি (ড) \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাপানীName \t JapansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরোক্ত ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড এখানে লিখুন । \t Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE স্মার্টকার্ড কন্ট্রোল মডিউল \t KDE kontrolny modul za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ছবিটি স্থানীয় হোস্ট সিস্টেমের মধ্যে সংরক্ষিত নয় । লোড করার জন্য এই লেবেলের উপর ক্লিক করুন । \t Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান মুছে ফেলো@ action: button Delete search \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর উপস্থিতি খুঁজে বার করে তার বদলে অন্য লেখা বসাও । \t Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি \t JavaScript: zmylki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । পাতাটি আবার লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্ক ক্যাশের মাপ: \t Wulkosć składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin সহায়ক সামগ্রী \t KWin pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নিম্নলিখিত থিমগুলি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ডাটা সংক্রান্ত সামগ্রীName \t Datowy nastroj za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE4 ভিন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের জন্য রঙ প্রয়োগ করা হবে (n) \t Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ওয়েট@ label \t Tučnosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাংলাName \t BengalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড খোলে একটি ডায়ালগ এবং আপনি বেছে নিন একটি লাইন ঐ আপনি চাই টি কার্সার প্রতি স্থানান্তর প্রতি. \t Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৬) খেলাName \t (6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিটা- ডাটা নির্ধারণ করতে ব্যর্থNAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজন হলে এই ফন্ট- টি ব্যবহার করা হবে । একটি সমান প্রস্থের ফন্টে সবকটি অক্ষর সমান চওড়া হয় । \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাস্ক- বার থাম্‌বনেইলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছিল । @ label \t Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- তে লেখা সমর্থিত নয় । \t Pisanje na% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড কার্ড \t Zwukowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... \t Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- আইনেট- ডি মডিউল ধরনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্চ বার অনুসন্ধানের জন্য একটি শব্দ দিন । \t Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যাগনিফায়ারComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine) \t wuwiwar (HTML- rendering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র মধ্যে ঝলক প্রদর্শন করা হবে (i) \t Pokazować & z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পয়েন্টার ধারণকারী প্রদর্শন \t Wobrazowka z myšacym pokazowakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্ক থ্রু- পুটCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "htsearch প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htsearch \t Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন... \t Skript začinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফটার- স্টেপComment \t AfterStepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "htmerge প্রোগ্রামের পাথ এখানে লিখুন, যেমন, / usr/ local/ bin/ htmerge \t Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল সংযুক্ত করো \t & Dodaj dataju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "-- print- menu- id, -- print- menu- name অথবা -- highlight- র মধ্যে অন্তত একটি উল্লেখ করা আবশ্যক \t Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কলাম- এর পর & নতুন লাইনে যাও: \t & Linku łamać po telko pismikach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেপালিName \t NepalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "J2ME টুলকিটName \t J2ME ToolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ লিঙ্ক (% 2) \t Wotkaz na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোর আকার বদলাও \t Wulkosć wokna změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার- এর নাম: \t Zapodajće mjeno zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "sftp- র জন্য kioslaveName \t kioslave za sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার নিজেকে কিভাবে উপস্থাপন করবে তা কনফিগার করুনName \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েবপেজ পুনরায় আনার আগে পরীক্ষা করে দেখা হবে ক্যাশ করা পেজ- টি বৈধ কি না । \t Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ্যাক রুসিন \t Zack Rusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্যাজেট ও সিমুলেশনScreen saver category \t Aparaty & simulacijeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন তৈরি করো \t Nowy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আংশিক লোড করা ছবির চারধারে ফ্রেম আঁকো \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন তথ্য পাঠানো হচ্ছে \t Sćelu informaciju za přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগতName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন & উইণ্ডোয় খোলো \t Wočinić w & nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেটিং সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি প্লাগিন \t Qt- zašćěpki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অদৃশ্য সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয়Comment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্রিমিয়ান টাটারName \t KrimtatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছু না \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk- র তথ্য নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করতে ব্যর্থ । তথাপি, ব্যবহারকারী দ্বারা এই তথ্য পুনরুদ্ধার করা যাবে । @ info - notification message \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের সংগীত সহায়িকাQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুনmsg status \t Nowemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল উইন্ডোর মধ্যে সঞ্চালন করা হবে (t) \t W & terminalu wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প: (p) \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তলাতে, ঠিক সর্বোচ্চে বাম \t Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "su- র সাথে তথ্য বিনিময় করতে ব্যর্থ । \t Kontakt z su so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম অল জুম্মা \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমির বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শানবে \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভ সমর্থিত নয় । \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এখানে কপি করো \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউসComment \t MyšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধারিত \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে, ওয়ালেট '% 1' - র জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্মাণ করুন । \t Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Zmylk ćišćenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইলিং লিস্ট- এ নতুন বার্তা পাঠাও... \t Nowa powěsć emailowej lisćinje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ভাষাটি তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হবে \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল খুলুন (F) \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন কমান্ড \t Nowy přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৬৬ মেগাহার্টজ PCI ২. ১ বাস \t 66 MHz PCI 2. 1 bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি \t Njemóžach modul% 1 namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর সংরক্ষিত সেশন পাওয়া গেলে তা পুনঃস্থাপিত করে \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাName \t Woknowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট- এর নাম: \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপ্তি (ত) \t & Dóstawanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t AwstralskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় ফন্ট \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যাক- এর জন্য এফেক্টName \t Effects for JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বার: (T) \t & Nastrojowy pask:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নভেম্বর \t nowember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KSSL ডিমন মডিউলComment \t KSSL Daemon ModulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য বাগ ঠিকানা \t Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর্দার তলাতে প্যানেলের জন্য ব্যবহার করতে কি ফন্ট, যেখানে চলন্ত অ্যাপলিকেশন বর্তমানে আছে । \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্যাচুরেট \t desaturěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট পলিসি \t Powšitkowna strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝারিhigh priority \t high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোয়াহিলিName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML ফাইল... Comment \t HTML- dataja... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার শুরু করো \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধানের অপশনসমূহ \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'ai_ family' সমর্থিত নয় \t 'ai_ family' njepodpěrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রোয়েশিয়ানName \t ChorwatsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুসিড ইম্যাক্সName \t Lucid EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "RSS খবরের ডাটা ইঞ্জিনName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোথায় ইনস্টল করা হবে \t Hdźe instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আজেরবাইজানName \t AzerbajdźanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমহারিকName \t AmharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ড সম্পর্কিত বিবৃতিNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর শর্ট- কাট নির্ধারণ করুন \t Skrótšenku za wokno definować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজাকName \t KazachisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করুন \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X- র জন্য আবশ্যক এক্সটেনশন (XComposite ও XDamage) উপলব্ধ নেই । \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুনName \t Name=Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় ডিস্কের স্থান অতিমাত্রায় হ্রাস হয়েছে (% 1 অবশিষ্ট) । Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা বিরত করা হচ্ছে । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল ডাউনলোড করো \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টোকেলোName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ সঙ্কুচিত করো \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট ছায়া \t & StandardyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য বিন্যাস: \t Instalowane layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেট্রো অ্যানালগ - মডেলিং সফ্টসিন্থName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুমাদা অল থানি \t wot Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সংক্রান্ত মেনু \t Meni operacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তৈরি অথবা পরিবর্তিত & সব ফাইল সন্ধান করো: \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গণনা চলছে...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তারিখের চেয়ে পুরানো ইউ- আর- এল \t starše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও \t Schowane dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কর্নিশName \t KornisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দলName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অরিন্দম ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই রং পরিকল্পনাটি একটি স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহার করো যেটি আপনার ডেস্কটপে হ সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না \t abbreviation of number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা execprefix \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // URL সহ নতুন উইন্ডো খোলা হয় \t kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় ভিউ & বন্ধ করো \t Aktiwny napohlad & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য কে. ডি. ই. রিসোর্স ধরন \t Přistupne družiny KDE- resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন@ item: inlistbox View: \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক টুলবার \t Pask z lubuškami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথিপত্র \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স ট্রেসরুটGenericName \t X TracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনাName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন যোগ \t Nowy dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror সঠিকভাবে বন্ধ করা হয়নি । পূর্ববর্তী সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে কি? \t Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্কের ক্যাশে: (s) \t Wulkosć temporarneho składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইটি ওয়েব পাতার ইউআরএল যেখানে কনকরার (ওয়েব ব্রাউজার হিসেবে) তে লাফাবে যখন\" বাড়ি\" বাটন চাপ দেওয়া হয় । আপনার স্থানীয় বাড়ি ফোল্ডার পরিবর্তেতে একটি ফাইল ম্যানেজার, সেই বাটন এইটিটি হিসেবে কখন কনকরার শুরু করা হয় তৈরি করা হয় লাফাওয়া হয় । \t To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যে সমস্ত মিটা- ডাটা কি- র মান চিহ্নিত ফাইলের মধ্যে উপস্থিত সেই কি- গুলির তালিকা প্রদর্শন করা হবে । \t Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নম্বর: \t & Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বের মাত্রা: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময় ও তারিখ (T) \t Čas & & & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্ল্যঙ্ক স্ক্রীন সেভার \t Prózdny škitak za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অফলাইনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দটির বানান সঠিক না হলে, পরীক্ষা করুন সঠিক বানান উপস্থিত রয়েছে কি না । উপস্থিত থাকলে সেটি ক্লিক করুন । তালিকার মধ্যে প্রযোজ্য কোনো শব্দ উপস্থিত না থাকলে, উপরে উপস্থিত এডিট বক্সের মধ্যে সঠিক শব্দটি লেখা যাবে । এই শব্দটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, শুধুমাত্র একবার পরিবর্তনের জন্য প্রতিস্থাপন এবং সর্বসংখ্যক উপস্থিতি পরিবর্তনের জন্য সমগ্র প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X রিসোর্স এডিটরName \t Wobdźěłar za X- resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বল নিয়ে খেলাName \t Bulowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ বৈধ নয় । \t Datum njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্টName \t KóstkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার করো@ action \t Znowa činić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুধThursday \t SrjThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি সাধারন সিস্টেম বেল (পি. সি. স্পিকার) অথবা আরো সৌখিন বেল ব্যবহার করতে পারেন, \"সিস্টেম নোটিফিকেশন\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন \"প্রোগ্রামে বিশেষ কিছু হয়েছে\" এই ইভেন্টের জন্যে । \t Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনামের বার ও ফ্রেম \t Titlowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ সংরক্ষণ বন্ধ করা হবে (o) \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- রাইট চালাওDescription \t KWrite startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যাও \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমর্থিত এক্সটেনশন: NAME OF TRANSLATORS \t Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ সূত্র চিহ্ন & সরাও \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী & অপঠিত বার্তা \t Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জিজ্ঞাসা না করে বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হবে \t Nastajenja bjez prašenja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝারি \t Srjedźna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লার্স উইণ্ডো ম্যানেজার, 9WM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরিName \t Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QEdje অ্যাপ্লেট কনফিগারেশন \t QEdje Applet Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিঙ্গালাName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেটেকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কির্গিজস্তানName \t KirgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইতালীয় থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্স্টেন ফেইফারNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Certifikat je zběhnjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস \t Graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র লেখার যোগ্য \t Jenož pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যারিবিয়ানName \t KaribiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য প্রদর্শন করা হবে \t Komentary wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্তোনিয়াName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনName \t Hesło změnićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার \t Škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) সম্পাদনা করুন \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PCI সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয়বস্তু \t & Wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভ্যাটিকান সিটিরName \t Město WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" ও \"% 2\" সক্রিয় এবং \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালানো, @ item: intext Access permission, concatenated \t wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল । \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Linux- র রঙ \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName \t ParametryCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবেদন বাতিল করা হয়েছে \t pominanje zběhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর পটভূমি \t Pozadk wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটিকে অন্যদের ওপরে রাখো \t Wokno prědku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ ফিল্টার \t POP- filtry@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলহাজ \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "OpenPGP- কি অনুসন্ধানQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাতাসComment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সার্ভিস কনফিগারেশনName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড% 1 চালানো হচ্ছে \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃহস্পতিবার \t Štwórtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান করার জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মিনিট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 mjeńšin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইরানName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট: @ label: listbox \t Pismo: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশেষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য... \t & Specielne woknowe nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্যালিয়নName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাপ: (z) \t Wulkosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল & সরাও... \t Dataje přesunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র খবরাখবরName \t KDE- nowostkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName \t & PósćelEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডো আচরণ এখানে আপনি উইন্ডো সরালে, আকার বদলালে বা ক্লিক করলে কি হবে তা স্থির করতে পারবেন । আপনি ফোকাস কিভাবে হবে বা নতুন উইন্ডো কোথায় খুলবে তাও সুনির্দিষ্ট করতে পারেন । উল্লেখ্য, যদি আপনি কে- উইন উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার না করেন, তাহলে আপনার করা পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । অন্য উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহারের ক্ষেত্রে সেটির সাহায্যপত্র পড়ুন এবং কিভাবে উইন্ডোর ব্যবহার পছন্দমত পরিবর্তন করা যাবে তা জানুন । \t Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে আনা হচ্ছে... \t Dóstawam daty wot% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGILL সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGKILL zwjetša dla programowanskeho zmylka. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল- সিস্টেম \t Datajowe systemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্চুয়াল মেমরি পরিসংখ্যানName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিয়ার দ্বারা কোনো সার্টিফিকেট পেশ করা হয়নিSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি \t Njemóžach program namakać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পানামাName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সব ডিরেক্টারির জন্যে দেখার বৈশিষ্টাবলী দেখানো হবে কিনা \t Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহof Mehr short \t wot Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সি- পি- ইউ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরিচিতি: \t & Identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বিয়াName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্টোনীয়Name \t EstnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক (k) \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার মুছে ফেলrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য উল্লিখিত তথ্য এনকোড করার জন্য ব্যবহৃত ক্যারেক্টার- সেট এইখানে নির্বাচন করুন \t Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে@ title: group Date \t Před njedźelomaj@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PCSCLite কন্‌ফিগারেশন \t PCSCLite - připrawjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকনের পাশে লেখা \t Tekst pódla symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুয়াংName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান: \t Hłowna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1- এ কোন বিশেষ ক্রিয়া (special actions) নেই । \t Žane specialne akcije za protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো@ info: status \t zničić@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t WažneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী সংযোগ... \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লো স্যাক্সনName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বতন্ত্র মেনু- বার \t Samostatny menijowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইসName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্জ স্টাইকোস \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে নির্বাচিত থিম মুছে ফেলা হবে । @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল স্থানান্তর... (o) \t Dataje přesunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমগ্র নির্বাচন বাতিল করুন \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1/ s (সমাপ্ত) \t % 1/ s (hotowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ সমস্যা \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Netscape 7. 1Name \t UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইনান্স ম্যানেজারName \t FinancyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE আরম্ভকালে NumLock \t 'Num' při startowanju KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু দেখায় (ডিফল্ট ডেস্কটপ) Name \t Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী \t & Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিবৃত্ত সংক্রান্ত অপশন \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই ট্যাবটি বন্ধ করো \t Aktualny tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্ষমতার তালিকা \t Lisćina móžnosćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রীসিভ- এর জন্য একটি সার্ভারName \t Serwer za FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন দূরবর্তী সংযোগ \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেসর \t procesor( aj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডেল \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আমদানি \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুদানিজName \t SundanesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ফাইণ্ড \t KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী: \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো । \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরওয়েName \t NorwegskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& চটকদার ফর্ম্যাট (% 1) \t & Rjany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ডেস্কটপে স্থানান্তরণ (T) \t & Na aktualny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় ফোল্ডার \t Lokalne zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে । \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ালুনName \t WalloonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটরName \t Systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম: \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল নির্মাতা \t Prěnjotny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাটি% 2 দ্বারা স্বাক্ষরিত (কী আই. ডি.:% 1) । \t Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভারতName \t IndiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা সিগন্যালName \t Njeznaty signal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি সরাবার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী লেখা হচ্ছে \t Pisam dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনকোডিং \t Kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার- এর জন্য শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WEP- এর পদ্ধতি '% 1' অজানা রয়েছে \t Njespóznata WEP- metoda '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেল \t Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোর্টেName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারা \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য আইকন থিম নির্বাচন করুন: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক মনিটর \t Wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন অসংরক্ষিত \t Njeskładowane změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে । \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইলabreviate blind \t emailabbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল ডেটাবেস তৈরী করো \t Globalnu datowu bazu stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁ \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন \t KDE- aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় উল্লিখিত হয়নি \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীন উন্নত টেক্সট সম্পাদকName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t & Editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যাখ্যান \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলাম প্রদর্শিত হবে '% 1' \t Stołpik '% 1' pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে কি? \t Posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window \t Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগ করার জন্য সিংক্রোনাস মোডে পরিবর্তন করা হয় \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান: \t Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অগ্রসর অপশন \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেক্টর- ভিত্তিক ছবি আঁকার প্রোগ্রামName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বেছে নিন \t Městno wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্লেইন টেক্সট হিসাবে \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম মুছে ফেলুন \t Barbnu šemu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po swójstwach@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "*** উইন্ডো অনুপস্থিত *** \t *** Žane wokna ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা তালিকায় খোলো \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামক ফাইল বা ফোল্ডারের কোনো অস্তিত্ব নেই । \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শক \t Přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েবDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোড করুন \t Začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে বিজ্ঞপ্তি \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিমবলিক লিঙ্ক% 1 তৈরি করা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongName \t wot MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভার% 1 আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu serwer% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তথ্য আপলোড করা ব্যর্থ । \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল আবার পড়ো \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গলবার \t Wutora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোলোন চিহ্ন \t Dwudypk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রং নির্বাচনের জন্য রংয়ের ডায়লগ \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০০- ২০০৮, KDE দল \t (C) 2000- 2008, KDE skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল% 1 পার্স করতে ব্যর্থ (% 2) \t Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন \t Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট/ আউটপুট- পোর্ট \t I/ O- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে স্থানান্ত করুন (M) \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুহর্‌রমের \t wot Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গোলাকার@ title: tab Basic Settings \t Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইক্যাল ডি. স্টেমলি \t Michael D. Stemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রীলঙ্কাName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোজামবিকName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সান্স সেরিফ ফন্ট (ট): \t Sans serif pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার... Comment \t Zapisk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি সার্ভার ব্যবস্থাপনার জন্য নিম্নোল্লিখিত কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করো । \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র অর্জন করো \t Wobraz wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত নামগুলি ফাইলের নাম হিসাবে অবৈধ বলে মনে হচ্ছে । \t Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উপরে \t & Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি কে. ডি. ই. দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকার প্রথম ভাষাটি ব্যবহারযোগ্য না হয়, তাহলে দ্বিতীয়টি ব্যবহৃত হবে, ইত্যাদি । যদি US English ছাড়া আর কোন ভাষা না থাকে, তার সম্ভাব্য কারণ আপনার কম্পিউটারে কোন অনুবাদ ইনস্টল করা হয়নি । যেখান থেকে আপনি কে. ডি. ই. পেয়েছেন, সেখানেই আপনি অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদও পাবেন। মনে রাখবেন, সব অ্যাপলিকেশন হয়ত এখনো আপনার নির্বাচিত ভাষায় অনুদিত হয়নি; সেই সব অ্যাপলিকেশনগুলি US English ব্যবহার করবে । \t Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাপুয়া নিউ গিনিName \t Papua Nowa GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংখ্যা (N) \t & Ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৭- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিলAll collections containing recipients. \t PřetorhnyćAll collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অক্টোবর \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্ভরযোগ্য কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার যা প্রমিত (Standard) X11R6 সেশন ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল( XSMP) - র সঙ্গে যোগাযোগ করে । \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যমেরা ডিভাইস... Comment \t Kamerowy grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- ওName \t ICOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জোড়া লাগানো (run- together) & শব্দ ছেড়ে যাও \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাউন্স- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Skakate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্জিয়ানName \t GeorgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইমোআইকন থিম পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Manager za emotikonowe temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খমেরName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি একই ঠিকানা দুবার লিখেছেন । আবার চেষ্টা করুন । \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রমজানের \t wot Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সরানো সফল \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১০ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি। NAME OF TRANSLATORS \t Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপশন \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০৩, কে- হেল্প- সেন্টার ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা@ label: textbox \t Nadawki@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সূত্র সম্প্রসারণ করো \t Wšitke skupiny zrozćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: \"% 1\" \t Njeznaju tajki přikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজার সনাক্তকরণComment \t Identifikacija browseraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Caps Lock- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস আকারের ভঙ্গিমা \t Forma pohiba myki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ action: button \t Aktualne městno wužiwać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনসName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমি সক্রিয় & করো \t Pozadk & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্ট \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের নামের প্যাটার্ন \t Mustry datajowych mjenow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিকুয়ুName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ করুন (o) \t & Zwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাক্‌দর্শন \t Wid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সতর্কবার্তাComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাক্স/ মোডেম ডিভাইস: \t & Faksowy/ Modemowy nastroj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল অপশন: \t & Opcije za terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শ্রেণীকৃতBanner page \t InterneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রকৃত বাস্তবায়ন \t Originalna implementacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিন্যাল সেশানের জন্য ডিফল্টরূপে প্রয়োগ করা হবে \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট আইকন সমর্থনComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জালালি \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "* _BAR_সব ফোল্ডার \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থণ নিষ্ক্রিয় \t Žana podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরোক্ত প্রক্সির বৈশিষ্ট্য প্রয়োগকারী URL অথবা ঠিকানা লিখুন: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরফোক দ্বীপপুঞ্জName \t Norfolkske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pismo za menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারে ইউআরএল অভিব্যক্তি \t URL- wurazy za filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোয়াহিলিName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়েক- শাহনবে \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিস্থাপন করুন \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t & Editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইপ \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' - কে 'dest' - এ কপি করা হয় । # 'src' - র ক্ষেত্রে একাধিক URL উল্লিখিত হতে পারে । \t kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তComment \t Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল- পেপার \t tapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের মডেল: (m) \t & Model tastatury:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "DEC VT420 টার্মিনাল \t Terminal & wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সফর \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তালিকায় প্রথম যে ভাষাটি ব্যবহার করা সম্ভব হবে তার সাহায্যে কে. ডি. ই. প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শিত হবে । তালিকার একটিও ভাষা ব্যবহারযোগ্য না হলে US English ব্যবহৃত হবে । \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- তে লেখো যায়নি । \t Njemóžach do% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজাকস্তানName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ থিম মুছে ফেলুন \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাস্টিকComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন নির্মাণ করুন \t Nowy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নমূনার হার:% 1% 2 \t Samplowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকা, পূর্বName \t Afrika, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব- এর নাম পাল্টাও... \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লাগ- ইন \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল আপলোড করা হবে: \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বারবাডোসName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. - তে স্বাগতম্Name \t Witajće do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন রিডার পাওয়া যায়নি । পরীক্ষা করুন 'pcscd' চলছে কিনা \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপে দ্রুত অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে, ইন্ডেক্স করার জন্য চিহ্নিত ফাইল ধারণকারী স্থাপনীয় ফোল্ডারগুলি নির্বাচন করুন । \t Wubjerce lokalne zapiski, kiž wobsahuja dataje, za kotrež maja so za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu indeksy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন (C) \t & Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Systemowy monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রডকাস্ট \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যান আউটপুট \t Wuslědk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাস্তবায়ন করা হয়নি \t Njeimplementowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরুবাName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেস্ট করুন@ action \t Zasunyć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডায়ালগ \t KDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রেস্টন ব্রাউন \t Preston Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিহারীName \t BiharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Xkb সংক্রান্ত বিকল্প \t Xkb- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অনলাইন হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড \t sekundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্টনেম@ title: column... of named host \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট মুছে ফেলো \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব লেখা নির্বাচন করো \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড চালাও \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোName \t Ze & standardnym browserom wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান রূপে নির্ধারণ করুন \t Jako & standard zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফ্যাক্টরি দ্বারা সুনির্দিষ্ট অংশবিশেষের নির্মাণ সমর্থিত হয় না । \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সালাসা (মঙ্গল) \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) সরিয়ে ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Hesłar so přihotuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় ছাঁদের হরফ সহযোগে লেখা সব শব্দ উপেক্ষা করা হবে (u) \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম + পাসওয়ার্ড (ক্লাসিক) \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ (নাম) @ item: inlistbox Format: \t Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো \t Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো । \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৩, KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE মেনুName \t KDE meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্যান \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ '% 1' মুছে ফেলুন@ action: inmenu \t zničić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এডুয়ার্ডো রোবেল্স এলভিরা \t Eduardo Robles Elvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আল্ফা- ব্লেন্ডিং প্রয়োগকারী বিন্যাসName \t Stil z alphablendingomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের রূপ বিকৃতিScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমির বিকল্প রংView - > attachments - > \t Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেল \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই@ action: inmenu \t do papjernika sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "htdig ডাটাবেস: \t Datowa banka za htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করো \t Jako & naćisk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি করার জন্য কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত সংকেতName \t Njeznaty signal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে কনকরার কোনো ফোল্ডার খোলার সময় একই উইণ্ডো ব্যবহার করার বদলে নতুন একটি উইণ্ডো খুলবে । \t Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গত সপ্তাহ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণত ব্যবহৃত কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট ফাইলের নাম লিখুন: Name \t Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি প্রস্তুতি \t Setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপসারণ অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার... \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবাAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা আমদানি করো... \t Powěsće & importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window \t To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইভো আনজো \t Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুহর্‌রম \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নভেম্বরDecember \t nowDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের স্পিকার ব্যবহার করা হবে \t Interny wótřerěčak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো বড় করো/ পূর্বাবস্থায় ফেরাও \t Maksimalizować/ Znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট মাপ \t Wulkosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড: \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাঙ্গোName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডিউল% 1 লোড করতে সমস্যা । কারণ:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারে পেস্ট করা হবে@ title: group Name \t Do zapiska zasunyć@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেComment \t Powěsć dóstataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দসই প্রস্থ \t Požadana šěrokosć w pikslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান টুলবার \t & Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার এই ফাইলটি চালাবার অনুমতি নেই । \t Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রডকাস্ট \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন রূপে ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Wuslědk składować jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল: \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করা Java Applet ViewerName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন মোড \t Modus & wobhladowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স থেকে অগ্রাহ্য করতে ব্যবহৃত ফিল্টার \t Strigijowe filtry za ignorowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্তুগিসName \t PortugalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich \t Začitam přehladku@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে মাঝের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগের মাপ \t Wulkosć dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুট লগ- ইন অনুমোদিত নয় \t Root so tu njesmě přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করা হবে না \t Nic dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনাBattery is not plugged in \t Lutowanje milinyBattery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা (E) \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন \t Konfiguracija skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অল্পmedium priority \t medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ডোমেইনের সব কুকি মুছে ফেল \t Wšitke placki za domain zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান শর্ট- কাট স্কিম পরিবর্তিত হয়েছে । নতুন স্কিম প্রয়োগ করার পূর্বে এটি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেবাননName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নরওয়েজিয়ান বোকমালName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ & করো \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করুন (U) \t & Aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Woprašej so pozdźišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইটেলিক (I) \t & Kursiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Rjadowanje profilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শন করা হবে \t Móžne přikazy pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য সংস্করণ চিহ্নকারী পংক্তির মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি ব্যবহারের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নেই । \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিডার \t Čitadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উল্লেখ করা হয়নি \t Ničo njepostajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- এইচ. টি. এম. এল- ইণ্ডেক্স \t KHtmlIndex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্‌বাটCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন সাব- ক্লাস নেই \t Bjez podskupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror- র সাধারণ আচরণ কনফিগার করুনName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো... \t Program wopušćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (Java অ্যাপ্লেট সমর্থন) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় মডিউল সম্বন্ধে \t Wo tuchwilnym modulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরাও \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ফাইল ও ফোল্ডার \t Wšě dataje a rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রংName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট নীতি \t Powšitkowna strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবিহীন \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন: @ info: tooltip \t Přehladka: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেনসর বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছেName \t Sensor překroči kritiski limitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্তত \t znajmjeńša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরিয়ে ফেলো \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভিড ফওর@ info: credit \t David Faure@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাপমাত্রা \t Temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডার তৈরি করোrequest type \t trěbny zapisk stworićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাস্টিকName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকের বাটন: \t Prawa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KFM নির্মাতা \t awtor kfm' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিল্ক ক্লায়েন্টName \t SILC ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম টাইম ট্র্যাকারName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "& # 160; SMTP সার্ভার: (S) \t & SMTP- serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রং সেটিংসName \t Nastajenje barbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুয়ের্তো রিকোName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দটির বানান ভুল হলে, তালিকা থেকে সঠিক বানান নির্বাচন করুন অথবা নীচে লিখুন । এই শব্দটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, শুধুমাত্র একবার পরিবর্তনের জন্য প্রতিস্থাপন এবং সর্বসংখ্যক উপস্থিতি পরিবর্তনের জন্য সমগ্র প্রতিস্থাপন ক্লিক করুন । \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয় উপপদ \t Temowe prefiksy dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোয়ারকেস \t Z małkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাতিনName \t ŁaćonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk ডাটাবেস রূপান্তর করা হচ্ছে \t Konwertuju Nepomukowu datowu banku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্টুগালName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক বিপর্যয় ঘটেছেSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে শুরু & হবে \t Wot & samoho započinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি:% 1 \t systemowy zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীComment \t Syćowa analyzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরেName \t HorjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গরম নতুন Stuff পাও! \t Nowe zajimawostki wobstarać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঢিরেক্টরি (\"maildir\" ফর্ম্যাট) \t Zapiski (\"maildir\" - format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর্দা উল্টে( উ) দাও \t Wobrazowku & inwertować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক ডেস্কটপComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল খুলতে ব্যর্থ । \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... @ action: inmenu Additional information \t Dataju namakać... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের সর্বনিম্ন মাপ নির্ধারণ করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্কৃতName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তর্মুখী সংযোগ গ্রহণ করলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করুন... (f) \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামComment \t Instant MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এনকোডিং: \t Kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Hasnje kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল খোলো@ title \t & Terminal wočinić@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজস্থানে নামান্তর করো@ option: check \t na městnje přemjenować@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দের সমস্ত উপস্থিতি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট: @ title job \t Cil montowanja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (List views) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিহারিName \t BiharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত সামগ্রীName \t Syćowy nastrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপView - > \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও \t Awdijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম যোগ করুন (A) \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাউরুName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ প্রদর্শন \t Pokazowanje datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিজরিCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ ঢোকাওName \t Zasunje aktualny čas a datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব উপস্থিতিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নাম নিখুন: \t Prošu zapodajće mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma ওয়াল- পেপারName \t Tapeta za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সঙ্কোচন \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হেশবান \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিডিও প্রদর্শকName \t Widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# বর্তমান অবস্থিত নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে । \t # Naliči syćowe graty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোনShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খাCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "dict. cc অনুবাদ: ইংরাজি থেকে জার্মানName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিগনাল প্লটার সেটিংস \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একলিপ্সGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্লপি \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিবিয়াName \t LibyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োজনে- লোড- করা সার্ভিস- সমূহ \t Słužby po požadanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করা \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলুন \t Elementy zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাগজ প্রতি পৃষ্ঠা \t Strony na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান উইজেটের গ্রাহক জ্যামিতি নিযুক্ত করো - প্রেরিত মান ফরম্যাটের জন্য মানুষ এক্স দেখো \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপাও@ action \t Ćišćeć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ থানি \t wot J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা: HOME environment variable নির্ধারিত নয় । \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সইস্টেমের বৈশিষ্ট \t Nastajenja za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাক্সেমবুর্গিশName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "GTK+ ভিত্তিল উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে উইণ্ডো গ্রুপিং করা যায়Name \t Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName \t WuEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করুন \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বন্ধ \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে ফরওয়ার্ড করো \t Dopósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তাShow all recent notifications \t ZdźělenkaShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড- লাইনComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর করা হচ্ছে \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড ও মাউসName \t Name=XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যালের বৈশিষ্ট্য \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ঘন্টা সংক্রান্ত কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইক্রোসফ্‌ট মিডিয়া সার্ভার প্রোটোকলComment \t Microsoft Media Server protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি । \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিয়েতনামName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ ও দিশা \t Wulkosć & & Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t kompjuter & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রমিত কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোঁজো: \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবৃত সেশন- এ ঘণ্টাComment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- এন্ড লোড করা হলেও সঠিক ধরন পাওয়া যায়নি ।% 1 প্রত্যাশিত \t Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডায়লগের জন্য একটি প্লাগ- ইনName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত করুন \t Přestawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সেশন খোলা হবে \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক ফোল্ডারের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্যে আনাName \t Synchronizacija zapiskowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৯ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র মূল সার্ভার থেকে কুকি গ্রহণ করা হবে (p) \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান করার প্রোগ্রাম চালানো যায়নি \t Njemóžu program za pytanje započinać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে উইণ্ডোটি মনোযোগ আকর্ষণ করছে তাকে কার্যকরী কর \t Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বাহ্ন \t rano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ সঠিক নয়:% 1 \t Wopačne požadanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করুন \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সি- জি- আই স্ক্রিপ্টComment \t CGI- skriptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকা, মধ্যName \t Afrika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাবর্জনার বাক্সে সরান@ action: inmenu File \t Do papjernika přesunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোIndian National month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রদায় \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিচিতি তালিকাName \t AdresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাকের নির্ধারিত মাপ: \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল ব্যবহার করো \t Globalnu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Sans serif ফন্ট: (n) \t Sans serif pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দিন \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত মাপের সমান \t Runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিউস রিডারName \t News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল খুলুন \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName \t KDE stražnik systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মল্টিসName \t MaltesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল লেখক \t Prěnjotny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& লম্বা হেডার \t & dołhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যদের তলায় রেখো না \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789অআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়ড়ঢ়০১২৩৪৫৬৭৮৯ \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজ্ঞাত \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু হেডার (শ) \t Jenož & hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডার II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট \t Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- কাস্ট \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ইন্ডেক্সের অবস্থা \t Staw Strigijowych indeksow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% progname (% appname) প্রোগ্রামটি, pid% pid, ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Name \t Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kio_ finger পার্ল স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড \t Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড \t % 1 sekunda@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি একটি পরিবর্তক কী টিপে রেখে উইন্ডোর কোনো জায়গায় ক্লিক করলে কে- ডি- ই কি ব্যবহার করবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "libsmbclient দ্বারা কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DMA সংক্রান্ত তথ্যName \t DMA- nformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Videotext প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Přehladowar za widejotekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না (7- বিট লেখা) \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিও সাভের্নিক \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইলশিটComment \t Stilowe łopjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- বার \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইকেল রাইহার \t Michael Reiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়েছে \t Sym wšitke powěsće do papjernika sunył"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছে \t Program bu wot kdeinit startowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরের শব্দ আবার ব্যবহার করো \t Wužiwaj słowo horjeka znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো কার্ড প্রবেশ করা হয়নি \t Žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইনটেনার \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যৌথ ব্যবহারName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তারিখের চেয়ে নতুন ইউ- আর- এল \t Nowše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল বা ফোল্ডার নেই \t Dataja abo zapisk njeeksistujetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিজিName \t FidźiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রংComment \t BarbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয়ক উইন্ডো \t Aktiwne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Wjetše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম অল আহাদof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৪ KWin ও KControl- র নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 2004 KWin a awtorojo KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই ফাইল অনুসন্ধানকারী \t KDE- program za pytanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুনName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সমস্যাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্ষুদ্র \t Mólicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্যName \t Kontaktowa informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান সূচী তৈরি করো \t Pytanski hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্নোক্ত প্রক্সি কনফিগারেশন ইউ- আর- এল ব্যবহার করো: \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অত্যাধিক সংযোগComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী অপঠিত ফোল্ডার \t Prjedawši nječitany & zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টিরEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে যাও \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদাহরণস্বরূপ, ফাইল ডায়ালগ- এ স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণের জন্য ব্যবহার করা হয় \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট 0x% 1 দেখাও \t Pokaž certifikat 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিলNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যালেণ্ডার সিস্টেম: \t Protykowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনে একটি হাইপার- লিঙ্ক নির্বাচন করা হলে এই পছন্দটি ব্যবহার করা হবে। GenericName \t Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- কে তথ্য পাঠানো হচ্ছে \t Sćelu day na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আইকনের সীমা দেখাও \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভিডি প্রদর্শকName \t DVD- wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন: ডিসকানেক্‌টেড আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট \t Kontowa družina: Wotwjazany IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDG মাইম টাইপ \t XDG Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্পারান্তোName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখের বিন্যাস: \t Format za krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (l) \t Wšitke wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তালিকা & আবার পড়ো \t & Lisćinu znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভিড ফিউরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ আইকন কর্তৃক ব্যবহৃত। Font role \t Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডারের ফাইলগুলিই শেয়ার করা যেতে পারে । \t Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1, মাপ% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণমালা উল্লেখ করুন: \t Zapodaj kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরবা (বুধ) Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্বIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "eof- র পরবর্তী অংশে seek করা সম্ভব নয় \t Njemóžu dale eof pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে এই নথিটি প্রদর্শন করা হবে \t Wočini dokument w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্থা (স): \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অডিও ফাইলটি স্থানীয় হোস্ট সিস্টেমে সংরক্ষিত নয় । এই লেবেলে ক্লিক করে এটি লোড করুন । \t Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'nobody' নামক কোনো ব্যবহারকারী উপস্থিত নেই । KDM- র মধ্যে ব্যবহারকারীদের ছবি প্রদর্শন করা যাবে না । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেরুName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "র অওয়াল \t wot R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে বাঁদিকের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান রূপে সংরক্ষণ করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শকName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মানNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছেNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইভাবে সময় প্রদর্শিত হবে \t Takle so čas pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (Win 2000- র মধ্যে IE 4. 01) Name \t UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল '% 1' পড়া যাচ্ছে না \t Dataja '% 1' njehodźi so čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল সম্ভাব্য ডেস্কটপের জন্য শর্ট- কাট প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t wot J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেকName \t ČěsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্টের অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ \t Njemóžach konto namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিফান স্কিমানস্কি \t Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্ধারিত মুদ্রণ: \t Skazany ćišć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুট উইণ্ডোয় দেখাওName \t W zakładnym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিরিবাসName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুইৎজারল্যান্ডName \t ŠwicarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট পাঠিও না \t Certifikat nic pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রহণ \t & Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t Cookowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা ক্ষেত্র & সমেত \t & Z prózdnymi polemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো সূচনাবার্তা ও কর্ম উপস্থিত নেই \t Žane zdźělenki a žane nadawkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবসময় চালু \t Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE write ডেমনName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও ডিভাইসের ফল- ব্যাকComment \t Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী ধাপ (F) \t & Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লক করুন \t Zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা@ title: group Tags \t & Wobdźěłać@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বীয় লাতিনName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডুপলিকেট পলিসি \t Strategiju kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যে ডকুমেন্টটা খুলতে হবে@ action: inmenu \t Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (framework) \t wuwiwar (framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের জন্য একই ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ title: group \t Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক মনিটরComment \t Wjacore wobrazowkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& রঙ স্কীম: \t & Šema barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সিস্টেমে কোন ফিংগার (Finger) প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন । \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ: XXX x XXX \t Wulkosć: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি নেই \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সেশন কুকি স্বীকার & করো \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অন্যান্য কাজ \t & Druhe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে লিম্নলিখিত উপলব্ধকারীগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট তে একটি ছোট অনুষ্ঠান \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল উইজেটের ক্লায়েন্ট জ্যামিতি নির্ধারণ করা হয় - আর্গুমেন্টের বিন্যাস জানার জন্য man X দেখুন (সাধারণত প্রস্থxউচ্চতা+XPos+YPos) \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখনও ট্যাগ করা হয়নি@ action: inmenu \t Njemarkěrowane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror- র সাথে ব্যবহারযোগ্য শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' কপি করতে ইচ্ছুক? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Storage পরিসেবাName \t Nepomuk Storage ServiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন করে পড়ো@ title: window \t Znowa začitać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝের বাটন: \t Srjedźna tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিখতেনস্টাইনName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডানদিকে \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুইকস্টার্ট গাইডComment \t Spěšny zawodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট এনকোডিং নির্বাচন করুন; সাধারণত, এই মান পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে না ও 'ভাষার এনকোডিং ব্যবহার করা হবে' মান প্রয়োগ করা যাবে । \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "0 না পাঠানোNumber of unread messages \t žane njepósłane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হচ্ছে \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হয়েছে । \t Backtrace začitany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত windows (SMB) ফাইল- সিস্টেম কনফিগার করতে ব্যবহৃতComment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফর্ম & পরিপূরণ \t Wudospołnjenje formularo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন আবার চালু করো \t Posedźenje ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোভেল গ্রুপ- ওয়াইজ বার্তাবাহকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শনবেYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলিজName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাউন্স- কি \t Skakate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Linux কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা করো... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ title: menu \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা ও মেইন্টেনার \t Awtor a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি \t Wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্কে নিদ্রিতprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেস্ট ডাটা ইঞ্জিনName \t Test Data EngineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারি \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকরণ করা হয় \t špiheluje cyły arrangement elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি হয়তো প্রোগ্রামে একটি বাগ- এর সম্মুখীন হয়েছেন । \t Snadź sće na zmylk w programje storčili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুরোধটির বিস্তারিত বিবরণ: \t Nadrobnosće naprašowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট ই- মেইল ক্লায়েন্ট কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের ই- মেইল ক্লায়েন্ট প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইসল্যাণ্ডName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: \t Standardne kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 9 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল% 1এর জন্য মেমরি কি সেগমেন্ট তৈরি করতে পারে না \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলস \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অপঠিত: \t & nječitane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস বাটনের ভঙ্গিমা \t Knefl za pohib myški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত উইন্ডো: And_ condition \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করার সময় উইণ্ডোটি ট্রে- তে লুকোও \t Schowaj wokno při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোবাইল ফোন ম্যানেজমেন্ট টুলName \t Handyjowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিটকেমName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামবিয়াName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "--- বিভাজন রেখা --- \t --- dźělak ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এশিয়া, পূর্বName \t Aziska, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t MongolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরারম্ভ (R) \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকা, উত্তরName \t Amerika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড সমূহ@ title: group \t Modusy pohladowanja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেহারা (চ) \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ মুভিস্Query \t Google filmyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KLocale- এর জন্য অনুবাদ ফাইল \t Přełožowanske dataje za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুইপName \t SweepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করার অনুমতিপ্রাপ্তshutdown request origin \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্যগুলির নীচে স্থাপন করা হবে \t Pod druhim dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সন্নিবেশ করুন \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কপি করো \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগস্টেরof September \t awgustaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে । \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ২- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাবার্তা ও কর্ম প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Programowe zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁ \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট- এ সরাসরি যোগাযোগ করো \t Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রিসিয়ানName \t FrizisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য (v) \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটরComment \t Emulator za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরিবর্তন পরিত্যাগ করো \t & Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "... দিয়ে খোলো \t Wočinić z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আভেস্তানName \t AwestisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে. ডি. ই- র স্টাইল পাল্টানName \t Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফাইলটিতে লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জির প্রোগ্রামName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য সকল ট্যাব বন্ধ করার নিশ্চিতি \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিশ্চিত করুন \t Wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারযোগ্য নয় \t Žadyn přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস অবName \t MikronezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ব টিমুরName \t Wuchodny TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো... \t & Přiwěški zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব পুনরায় লোড করুন (R) \t Tabulator & znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক- মেইল & লক- ফাইল \t Blokowanska dataja za procmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "FVWM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা দেখতে শুনতে অনেকটানেক্সট- স্টেপ (NeXTStep) - এর মতName \t Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবিName \t WobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারি@ label: listbox \t Linki@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থিম যোগ কর \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "/ etc/ shells- এ আপনার লগ- ইন শেল- এর উল্লেখ নেই \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E) \t Papjernik & wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র মধ্যে X লগ- ইনuser: session type \t user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকা, পশ্চিমName \t Afrika, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছে \t sym předołho na zwisk čakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বোচ্চ মাপ: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইটালিক \t Kursiwne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ফাইল নেই@ title job \t Dataja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার পরিচালনা \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুই স্টাইল: \t GUI- stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একে ফরোয়ার্ড করো... \t Dopósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শেল কমান্ডের প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আভেস্তানName \t AwestisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসপ্লের বৈদ্যুতিক শক্তি ব্যবহার সংক্রান্ত সেটিংসName \t Nastajenja za milinu za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুদ্ধি খাটিয়ে & উদ্ধৃতিচিহ্ন লাগাও \t & Inteligentne citowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালিস ও ফুটুনাName \t Wallis a FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজারComment \t Web BrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ওয়েব সাইটে যাওComment \t Na domjacu stronu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করা যাবে না \t Njemóžu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুনরায় আরম্ভ \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দল মুছে ফেলুন \t Skupinu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নির্বাচিত হয়েছে (% 2) @ info: status \t % 1 wubrane (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বদৃশ্য \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলে লগ লেখো \t Do dataje protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার অনুরোধ প্রসেস করছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Server hišće dźěła, prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রী যেমন শব্দকোষ ও বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা (ইনস্টল করা থাকলে) সক্রিয় করুনName \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবসাবটাইপ \t Podpoddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জয়স্টিক সেটিংসName \t Nastajenja za joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম দেখাও: @ item: inlistbox Show default value. \t Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা - তারিখ \t Lisćina powěsćow - datumowe pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় এক্সিকিউটেবল ফাইল সমর্থিত । \t Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসComment \t Syćowe interfejsyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানাFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেরিয়েবল- এর টাইপ \t Družina wariable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র একাধিক মনটির কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার( গুলি) কনফিগার করুনName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম পাল্টাও \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনবক্স \t póštowy kašćik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করাকালীন স্থানীয় & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো \t Papjernik wupróznić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকা, মধ্যName \t Amerika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "dict. cc অনুবাদ: জার্মান থেকে ইংরাজিQuery \t dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE থেকে লগ- আউট কর্ম বাতিল করা হয়েছেName \t Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত ফাইল \t Eksistowace dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে সুসংগত করা হবে (K) \t Temporarny skład & aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 একটি ফোল্ডার, কিন্তু একটি ফাইল প্রত্যাশিত ছিল । \t % 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখকNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম: @ title: window \t Mjeno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সরিয়ে নিয়ে যাও \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপের ঝলক উপলব্ধ নেই । \t Žana přehladka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্কিন সামোয়াName \t Ameriska SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল- এর নাম নির্বাচন করুন \t Mjeno dataje wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন বর্ণনা পাওয়া যাচ্ছে না । \t Nimam žane wopisowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো ভুল নেই \t žadyn zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ার্ড- পারফেক্ট ২০০০Name \t WordPerfect 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে বুকমার্ক যোগ করো@ action: button \t Swójstwa lubuškow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৩, KHelpCenter- র নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত করুন: (a) \t System & zastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী নতুন একটি উইণ্ডোয় খোলো \t Wočini dokument w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অল্প কয়েকটি হেডার দেখাওView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2 থেকে% 1 আনা হচ্ছে... ১ \t Dóstawam% 1 wot% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বজনীন শর্ট- কাট প্রতিরোধ করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জালালি@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থিম ইনস্টলার \t & Instalaciski program za temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থায়ী প্রস্থ মাপের ফন্ট \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে । \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে স্থানান্তর (U) \t Suwaj & horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন mimetype সহ একাধিক ফাইল উল্লিখিত হলে, সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না । \t Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অস্বীকার করো \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া পপ- আপ- এর জন্য টাইম- আউট: \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইম জোন সমস্যা \t Zmylk časoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTTP ক্যাশে থেকে পুরোনো তথ্য মুছে ফেলা হয়Name \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বদা@ action: inmenu \t Přeco pósłać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "0 অপঠিতNumber of unread messages \t žane nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেনিয়াName \t KenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওরোমোName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ক্রিয়া (process) শুরু করা যায়নি । \t Njemóžach proces% 1 startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিংক মুছে ফেলুন \t Wotkaz zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে না \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এখানে দেখ: \t & Pytać w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীComment \t WužiwarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি অধিকাংশ সাম্প্রতিক সম্পাদন কাজ \t Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই অথবা ড্রাইভে প্রবেশ করার জন্য আপনার উপযুক্ত অনুমতি নেই । \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- ডি- আরName \t HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিনিট \t Mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিরেক্টরি নয় \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোট করো \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচি তৈরী করা স্থগিতName \t Tworjenje indeksa zastajeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার প্রয়োগ করোView - > \t Filtry & nałožićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& গন্তব্য ফোল্ডার: \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিটার কেলি \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন (l) \t Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শনের ধরণ \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ ক্ষেত্র \t no border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুজরাটিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বনিম্ন মাপ \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখক \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোলাম মোর্তুজা হোসেনEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - > \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে@ action: inmenu Sort \t Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অপশনটা সক্রিয় করলে, ফাইলের @ label \t Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Wuhódnoćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণীবহির্ভূতBanner page \t NjeklasifikowaneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স চোখName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ label \t Přidatna informacija@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName \t PostScript wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা দেখাও \t Pokaž & wulkosć powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন চালু করার জন্য লঞ্চারName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন শ্রেণীতে এই নতুন ফাইল টাইপ- টি যোগ করা হবে তা নির্বাচন করুন । \t Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসমা অ্যাপলেটName \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রা (ম) \t & Pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CPU- গুলি \t CPUwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজার অনুসারে প্রদর্শনComment \t Browserowy napohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিলোবাইট \t Kilobytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইসAvailable space out of total partition size (percent used) \t Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম: @ title: window \t Mjeno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপে পাঠাও \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Jack- র নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাName \t Control za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরাবৃত্তি@ action \t Znowa činić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সৌদি আরবName \t SaudiarabskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যালকুলেটরComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা: \t Rěče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট পাসওয়ার্ড \t Hesło certifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ZeroConf কনফিগারেশন \t ZeroConf konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ কনফিগার করুন... \t Dźěłowe powjerchi připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফোল্ডারের জন্য@ option: check \t wšě zapiski@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছদ্মনামComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা Dolphin প্রদর্শন ব্যবস্থা কনফিগার করা যাবে। Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাব (N) \t & Nowy tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রম্পট- এ \t Při zapodaću tajneho hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যে সাউন্ডটি প্লে করা হবে (t): \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য ইন্ডেক্স করা হবে) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রূপান্তর করার সময় কিছু তথ্য হারিয়ে গিয়েছে । \t Něšto datow je so při konwertowanju zhubiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড \t Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সূত্রবদ্ধ করো \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন আপনার কীবোর্ড- এর বিন্যাস এবং মডেল । 'মডেল' বলতে বোঝানো হচ্ছে আপনার কম্পিউটারে যে ধরনের কীবোর্ড সংযুক্ত রয়েছে, আর 'বিন্যাস' নির্ধারণ করে \"কোন কী চাপলে কি হবে\" (যা বিভিন্ন দেশ বা ভাষার জন্য আলাদা হতে পারে) । \t Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপডেট করো \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরীক্ষা করোNAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 কিলেবাইটmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র কোন অস্তিত্ব নেই \t % 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধার্মিক অনুষ্ঠানের সাপ্তাহিক দিন: some reasonable time formats for the language \t Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করুন \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যানালগ ঘড়িName \t SVG- časnik z temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাটা- টুডোQuery \t KataTudoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপে যোগ করুন \t Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন সেভারName \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমানে শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সমর্থিত \t Jenož lokalne dataje so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ বন্ধ করুন (e) \t Zwisk & přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনযোগ্য অবস্থান@ action: inmenu Navigation Bar \t Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিক্সড & ফন্ট ব্যবহার করো \t Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাName \t Zdźělenki wo gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রোফিGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিদ্যুত ব্যবহার% 1 mA \t Přetrjeba miliny% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাসময়েডComment \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি সংযুক্ত করা ডিভাইস: \t Njedawno přizamknjene graty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামটি মুছে ফেলা যায়নি: এটি একটি গ্লোবাল প্রোগ্রাম যা কেবল সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর অপসারণ করতে পারবেন । \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পুনরুদ্ধার করা হবে না \t Nic ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁ (হ) \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিশরName \t EgyptowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের প্রতিলিপিComment \t Tabulator duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীন- সেভারName \t Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট অবস্থায়ে রিসেট করো \t Standardne hódnoty nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৫, বেন্জামিন সি. মেয়র, (c) ২০০৭, কেনোনিকাল লিমিটেড \t (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তা \t Dopósłana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টাইল- শিটComment \t Stilowe łopjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ডিফল্টে ফিরে যাও \t Wróćo k standardej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দাবার ই- মেইলGenericName \t Email za šachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকName \t Přehladowar pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করো \t & Składuj rjadowak jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন করা হবে \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনচান্টName \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো মিনিমাইজComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় কর্ম প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরির পাথ \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X Window সামগ্রীName \t Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার জন্য কোন ফাইল বাছেননি । \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করো \t Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অধিকার নাকচ% 1- এ লেখা যায়নি । \t Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন ব্লক করবেSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রগতি পরিচালনব্যবস্থা \t Rjadowar postupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন মেইল এসেছে \t Nowa póšta je dóšła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পার্টিশনthe root filesystem \t Particijethe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঋণাত্মক \t Negatiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিনিটthe frequency unit \t the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব কুকি প্রত্যাখ্যান করো \t Wšitke & wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদাহরণ \t Přikłady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা (ঐচ্ছিক): \t Nadrobne wopisanje (opcionalne):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk পরিসেবাComment \t Nepomuk- słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিডComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট সেটিংস \t Nastajenja za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল ডিফল্ট প্রোফাইলName \t Standardny profil konsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাব \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রমিত ফন্ট: (t) \t Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ণ রাস্তা কির অবস্থান বাঁধা দেয়ার ভেতরে দেখাওয়া উচিত@ label \t Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড (প): \t & Předpřikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্ল্যাটফর্ম \t platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন... (N) \t & Nowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান গ্রুপের সমস্ত সক্রিয় ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং ডকুমেন্ট প্রদর্শক । \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত উইন্ডো \t Sćin pod wokno kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঐচ্ছিক আইকন এবং বর্ণনার সঙ্গে@ label Indicator when no tags defined \t z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিফান বিনার \t Stephan Binner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক সময় (b) \t & mjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি দেখার স্টাইল নিয়ন্ত্রণ করো । বর্তমানে সমর্থিত মান আইকনস্ অন্তর্ভুক্ত করো (), বিশদ বর্ণনা (১) এবং কলাম (২) দৃশ্য । @ label \t Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ পরিবর্তন: \t Posledni raz změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছোটদের খেলাName \t Hry za dźěćiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু & এই সেশনের জন্য \t & Jenož nětko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থামান@ action: inmenu \t Zastajić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাবার্তাName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডোর সংখ্যা: \t Konquerorowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকেtoolbar position string \t Nalěwotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Scroll Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Rol' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার আলাদা & উইণ্ডোয় খোলো \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহর \t wot Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউস সানি \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ ও সময়Comment \t Datum & časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDM - ডায়লগ ডায়লগ মোডে প্রদর্শিত KDM লগ- ইন পরিচালনব্যবস্থার মৌলিক চেহারাছবি এইখানে কনফিগার করা যাবে, অর্থাৎ অভিবাদন, আইকন প্রভৃতি@ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেপালিName \t NepalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বিকল্প '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাঝারিhigh priority \t high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শক্তি নিয়ন্ত্রণ \t Kontrola miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি সংক্রান্ত অন্তত একটি বৈধ এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো নামাওComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড থেকে পুনরাবৃত্তি সক্রিয় করা হবে (E) \t & Wospjetowanje tastow zaswěćic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী... of users \t & Wužiwarjo... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত নথীটি নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদকName \t Wobdźěłanje tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করো@ action: inmenu \t Nowy etiket stworić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment \t Hesło změnićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক লেখা \t Normalny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত কর্ম \t Dalše akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন জিনিস প্রাপ্ত করুনProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেখুন (V) @ title: menu \t & Napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "... প্রসঙ্গ অনুসারে প্রদর্শিত শব্দের ভুল বানান... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার সমঞ্জস ব্যবস্থাName \t Synchronizacija zapiskowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন: @ label \t Družina: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- মিডিয়া প্লেয়ারName \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপর@ action \t Horje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন@ title: column... of session \t Posedźenje@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় \t Lokalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিসোর্সের ধরন অনুসন্ধানের পাথ \t Pytanski puć za družinu resursy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগ মুছে ফেলুনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটিকে অন্যদের নিচে রাখো \t Wokno w pozadku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back \t & WróćoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কম্যান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DVD- ROM ডিভাইস... Comment \t DVDnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাটো@ action \t Wutřihać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাবগুলি ফোল্ডার হিসাবে বুকমার্ক করো \t & Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পারম্পরিক চীনা@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরাসীName \t FrancosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমপেগ- টিভিName \t MpegTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 mjeńšin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Win- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজারবাইজানিName \t AzerbajdźansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব & বন্ধ করো \t Tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান নথীটি ডিস্ক- এ পছন্দমত নতুন একটি নামে সংরক্ষণ করা হবে \t Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Root পরিচয়ে লগ- ইন করার অনুমতি নেই । \t Root so tu njesmě přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড- এ স্বাগতম \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গিম্পGenericName \t GIMPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগিং- এর জন্য synchronous মোড- এ চলে যায় \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি (Qt) - কে জানায় কখনো মাউস বা কীবোর্ড 'গ্র্যাব' না করতে \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাহরিভার \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন... @ action: button Delete session \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছে \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত বার্তা@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "SSH অনুমতি \t SHH- awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongNamePossessive \t wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিনা (সরলীকৃত) Name \t Chinsce (zjednorjene) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফন্টগুলি \"% 1\" - এ যোগ করতে এখানে ফেলুন । \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back \t Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উজবেকName \t UzbekisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ । \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE পারম্পরিকComment \t KDE ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড ফাঁকা \t Clipboard je prózdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরবীdigit set \t Arabskedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দয়া করে নতুন লেখা ঢোকাও: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করুনName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তিশরে \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 সমর্থিত নয় । \t Protokol% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলা শেষ হলো । @ info: status \t Dowumazane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল মুছে লিখব? \t Dataju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খুলুন... \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্যName \t NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামটা সরানো যাচ্ছে না: কারন প্রোগ্রামটা গ্লোবাল যেটা খালি সিস্টেম অ্যাডমিন্সস্ট্রেটর সরাতে পারে । \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিশ্রুত করুন (l) \t & Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও উদাহরণস্বরূপ, যদি বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটন- এ ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home- এ \t Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্সরের আকৃতি পরিবর্তন করোThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধনীচিহ্ন বেষ্টিত \t W spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "< একটি ফোল্ডার বেছে নিন > \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করাকালীন সমস্যা । \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামটা সরানো সম্ভব নয় \t Njemóžu program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় পাঠানো হবে \t Znowa pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধীর গতির কি \t Pomałe tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যক্সে ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কারণ:% 1 \t Přičina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধীর কী- সমূহ ব্যবহৃত হবে (U) \t Wužiwaj & pomałke tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED কনকরার প্রি- লোডার মডিউলComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্মিজName \t BurmesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্‌দেবেলে, উত্তরName \t Ndebele, SewjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজের ব্যবস্থা \t Web Browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লার্স নল \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থানName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুন... (e) \t Zadźerženje woknow nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউসComment \t MyšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিলিপিনসName \t FilipinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Su থেকে ত্রুটি প্রাপ্ত হয়েছে । \t Su je zmylk nadešoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট স্থান অবধি সঞ্চালন... \t Wuwjesć hač k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাইল্যাণ্ডName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিটিশ ইংরেজিName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কনফিগারেশন ডায়ালগ দেখাও । \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাডাপ্টর \t Grafikowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র অংশName \t KDE- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০০, ২০০১, স্টেফান স্কিমানস্কি \t (c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "1394 বাস রিসেট উত্‍পাদন করো \t Reset 1394- busa generować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডেল \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে । \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লাস% 1 \t Skupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফার্সি (পার্সিয়ান) Name \t Farsisce (Persisce) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (E) \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিভি দেখুন! Name \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো \t Program wopušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বোর্ড গেমName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় \t Aktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা:% 1 \t Wopisowanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সমর্থিত ফাইল টাইপ: \t Podpěrowane mime- družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রবেশ অনুমতি নেই ।% 1 তে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভের ডিস্কটিতে সম্ভবত লেখার অনুমতি নেই । \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত লেখা \t Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName \t HajEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই এন্ট্রি অনুবাদ করা হবে \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে । \t Specifikowany zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শ্রাব্য ঘণ্টা \t Słyšomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন (শুধুমাত্র অনুভূমিক দিশায়) \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- সার্ভারNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Adium ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Biblioteka za Adium emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদ্দিষ্ট ফাইলের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Žane mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বিতীয় প্রোগ্রামেবল নির্দেশকারী \t Sekundarny programujomny indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'displayname' নামক QWS ডিসপ্লে ব্যবহার করো \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার সরবরাহ করা প্রক্সি সেটিংস অবৈধ । অনুগ্রহ করে সেট- আপ... বাটনটি ক্লিক করে এই সমস্যার সমাধান করুন; না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" কনফিগারেশন ফাইলটির মধ্যে লেখা সম্ভব হবে না । \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুবাদName \t PřełožowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট খোলো \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাছ ধরার জালComment \t Syć z rybamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন \t Informacija@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortName \t wot FaraIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরিমাণ: \t & Wobjim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ title: menu \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অভিধানComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t & Filter stworić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমাপ্ত করুন \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবাof Azar short \t wot Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "IEEE 1394 ডিভাইসComment \t IEEE 1394- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment \t Hesło změnićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃথক প্রদর্শন ব্যবস্থায় ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এ নতুন লিঙ্কName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুট ফোল্ডারComment \t Korjentny zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টিউনিশিয়াName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটরের উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর অনুমতি \t Dalše přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ নির্দেশ। Name \t Illegal instruction. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালিয়ে যাও \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন: NAME OF TRANSLATORS \t Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরল ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Jednory přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যন্ত হোস্টে সংযোগ করতে সময়ভিত্তিক বাইরে চেষ্টা কর \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ আজ্ঞাName \t Illegal instruction. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লম্বালম্বি আর- জি- বি \t Padorunje ČZM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (I/ O library, Authentication support) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ক্যালকুলেটরaddition \t JS ličakaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল হওয়া প্যাকেজগুলি তালিকাভুক্ত করুন \t Instalowane pakćiki naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামিবিয়াName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লেয়ারের বৈশিষ্ট্যাবলী (P) \t & Nastajenja wothrawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্সর \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' নামক কোনো মেনুর বস্তু উপস্থিত নেই । \t Žadyn menijowy zapis '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 8. 5) Name \t UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের ধরন \t Pismowa swójba@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুর্কীName \t TurkowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন দ্বারা বর্ধিতName \t Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত অনুসন্ধান ব্যবস্থা মুছে ফেলুন । \t Wubrane pytadło wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড লাইনComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট@ label: textbox \t Standard: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান কর্ম: (e) \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনুActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোরিয়ায় ঢুকে বালরগ- কে হারানName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ডেবিলি, উত্তরName \t Ndebele, SewjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বরফComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান স্কিম সংরক্ষণ না করে অন্য একটি স্কিম লোড করা হলে, সম্প্রতি করা পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে । \t Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সটেনশন- সমূহ \t Ekstensije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস '% 1' কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না অথবা লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৬৪- বিট \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে কোনো workgroup পাওয়া যায়নি । কোনো সক্রিয় ফায়ারওয়ালের ফলে এই সমস্যা দেখা দিতে পারে । \t Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWrite আরম্ভ করা হবে (W) Description \t KWrite startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট করা হচ্ছে \t Montuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইটালিক ফন্ট: (I) \t & Nachilene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দ পরিপূরণ \t Samowudospołnjenje słowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট পাঠানো \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তায় সন্ধান করো... \t W powěsći & pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরাবার মত কিছু নেই \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুন@ action: button Rename session \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "না (N) \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের স্কিম ইম্পোর্ট করুন \t Barbnu šemu importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো \t Předchadny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ বন্ধ করা হলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi দ্বারা বর্তমানে% 1 ফোল্ডারের ফাইল ইন্ডেক্স করা হচ্ছে@ info_ status \t Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রি- কমান্ড '% 1' চালানো যায়নি । \t Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । উইন্ডোটি বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত \t Wosobinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়েক শাহ \t 1sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাকাউ SAR( চীন) Name \t Makaw SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাই- কনট্রাস্টComment \t HighContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোরদাদTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (l) \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ক্লকName \t X ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরে: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে বুকমার্ক ফোল্ডারের সকল বস্তু প্রদর্শিত হবে \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগের পটভূমিplasma name \t GenericName=Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- এ% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন (ত) \t Nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেই লং \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রংএর সীমা সংখ্যা একটি ৮- বিট প্রদর্শন করা রং ঘনক্ষেত্রে বরাদ্দ করেছিল, যদি অ্যাপলিকেশন QApplication ব্যবহার করছে:: ManyColor রং সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসেসরComment \t procesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পে- লোডProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেলের পটভূমিplasma name \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সূত্র গুটিয়ে নাও@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব অংশ স্বাক্ষর করো \t Wšě dźěle podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষে স্বাক্ষর যোগ করো \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুইডেনName \t ŠwedskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল পাঠাও \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই প্রোগ্রামের লাইসেন্স সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন এবং সোর্স খুঁজে দেখুন, সেখানে হয়তো কিছু পেতে পারেন । \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত URL খোলার জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 Add- On ইনস্টলার \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- এর উপরে% 1 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিমের বিবরণ এইখানে অন্তর্ভুক্ত করা হবে... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট \t Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবানের \t wot Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চ্যাডName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাইজেরিয়াName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন কনফিগারেশন: রেজোলিউশন:% 1 x% 2 দিশা:% 3 পুনরায় লোডের হার:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এরিট্রিয়াName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান খুলুন (O) \t Městno wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেন্টেনার \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্যাবারGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেcontinuation of \"obtain signature text from\" \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নোটplasma name \t Přispomnjenja: plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারName \t ZapiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডুলার সিন্থName \t Modular SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়ালগ- এর মাপ \t Wulkosć dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করুন: \t Aktiwne posedźenja přetorhnyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হট- প্লাগ ঘটনাবলীGenericName \t Name=Datajowy managerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই লিঙ্কটি বুকমার্ক করো \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে বাতিল করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম অনুসারে \t po mjenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) 1997 - 2001 ক্রিশ্টিয়ন সেযাকে, ম্যথিয়স এল্টর \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউ যোগাযোগComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরানো হচ্ছে \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন \t Dodatne domeny za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানের লিংক করুন (L) \t Sem & wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চেরCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Wokno aplikacije pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- স্পেলDescription \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- উইটিলিটিComment \t Pomocniki za XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং প্রাপ্তিসাধ্য চাবি আহরন করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না । \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্যName \t MikronezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত শব্দ \t Programowe zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনকোডিং পরিবর্তন করো \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য সংরক্ষণ কোরো না \t Daty njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার অথবা অপারেটিং সিস্টেমের কোনো বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত তথ্য এই মডিউলগুলি দ্বারা উপস্থিত করা হয় । \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবে \t Jenož škitak startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্যাম সিস্টেম- অ্যাডমিনস্ট্রেশনName \t SAM Administracija systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুবি ওয়েব ব্রাউজারName \t Name=Web- browserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ@ label Any (file size) \t Datum@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলার জন্য, প্রথমে একটি নীতি নির্বাচন করা আবশ্যক । \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'মুছে ফেলা' কমান্ড দেখাবে@ option: check \t přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওসেনশিয়ানName \t OsetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ info: status \t Přispomnjenje dodać... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 2 - LongDayName \t ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৩) সাব- রুটিনName \t (3) SubrutinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ নিয়ন্ত্রণ \t Konfiguracija nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুনরায় আরম্ভ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অফিস প্রোগ্রাম সংকলনName \t Běrowowy pakćikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments \t Wužiwar@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাটডাউন টাইপ \t Družina hasnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অছায়াবৃত করো \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিট টোরেন্ট তথ্যComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থাইল্যান্ডName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খিদাহ \t wot Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি নয় \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে কপি করো: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরবরাহকারী:% 1 \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় কর এবং নামাও \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধিত বৈশিষ্ট্যের জন্য উপযুক্ত পরিসেবা পাওয়া যায়নি । \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ উপর/ নিচ ভাগ করো@ action: inmenu Close Active View \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উদ্ধৃতি নির্দেশক: @ info: whatsthis \t & Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্ভবত ধারাবিহকভাবে ৫ বার Shift- কি টেপা হয়েছে অথবা একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বিগুণ পুরু লাইনBanner page \t Dwójna tołsta linijaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো \t & Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশন সংক্রান্ত বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Konfiguraciju znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GUI- র জন্য কর্মের প্রগতি সংক্রান্ত ফলাফল প্রদর্শন করা হবে \t Postup za GUI pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করো \t Nowu skupinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin প্রদর্শনComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে shm- র মধ্যে তথ্য পড়া যায়নি \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে \t adresa so hižo wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমদানি করো... \t Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongNamePossessive \t wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা রয়েছে \t Hardware za bjezkablowu syć: přistupna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "* _BAR_সব ফাইল \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারী \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চাহার শাহনবে \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আন্তর্জাতিক নম্বরসূচক '+' চিহ্নের বদলে ব্যবহার করো: \t Mjezynarodny prefiks '+' narunać z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ঘড়ি দেখাও \t Časnik & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KLocale- র জন্য অনুবাদের ফাইল \t Přełožowanske dataje za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এনডোঙ্গাName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু নয় \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্ধারিত প্রস্থfont usage \t Kruta šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি হচ্ছে প্রয়োজনানুসারে যেগুলো চালু হবে সেই সহজলভ্য কে- ডি- ই সার্ভিস সমূহের তালিকা । সেগুলো শুধুমাত্র সহায়তার জন্যই তালিকায় আছে, আপনি চাইলে এই সার্ভিস সমূহ পরিবর্তন করতে পারেন \t To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৃশ্যমান সেশানের ঘন্টাধ্বনিComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা: \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করার টুলName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডার্ন সিস্টেমName \t Moderny systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName \t Wobhladowar za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাজিলName \t BrazilskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যন্ত উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা \t KDE rjadowar woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্মেনিয়াName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগার করুনName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শনের ধরন \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বদা দৃশ্যমান \t Encodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত মান থেকে কম: UIDs \t UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ফন্ট \t Systemowe pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যত্রabreviate ready \t abbreviate ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউরোপ, দক্ষিণName \t Europa, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Win- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম- এ এমন কিছু ত্রুটি রয়েছে যার ফলে সমস্যা হতে পারেName \t Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাউণ্ড্রি \t Zhotowjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ফন্ট মাপ অদলবদল: \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য:% 1% \t Informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ option: check \t Filtrowy pas pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - অজানা ধরন \t % 1 - njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটিমাত্র \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন রচনাক্ষেত্র \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma নির্মাতা ও মেইন্টেনার \t Plasma- awtor a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- এক্স- আরName \t EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফারো দ্বীপপুঞ্জName \t Faröowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভার সংযোগ: (n) \t Zwisk ze & serwerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t KDE namakar programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক্ষ্য রাখা \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম) \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই উইণ্ডোয় খোলো \t Wočinić w & tutym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এশিয়া, দক্ষিণName \t Aziska, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদName \t PřełožowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. উইণ্ডো ম্যানেজার \t KDE rjadowar woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সফর \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নরওয়েজীয় নিনর্স্কName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডারগুলি একটি কেতাদুরস্ত বিন্যাস ব্যবহার করে দেখাওView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধাপ \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলের বিন্যাস \t Nastajenja zwónčka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালু করার সময় এই ফোল্ডারটি খোলো: \t Tutón zapisk při startowanju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম ছাড়া@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস \t Graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Info পৃষ্ঠা (I) \t & Info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: \t Originalnu powěsć citować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক সার্ভারComment \t Nepomuk SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা ছোট কর \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল \t KDE tastaturowy pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের থাম্বনেল দেখানো হবে@ title: window \t Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুঞ্জন/ গুঁতোComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি তাদের ডিফল্টে এই অ্যাপলিকেশনটির সমস্ত টুলবার রিসেট করতে সত্যি চাও? পরিবর্তন তাৎ‍ক্ষণিকভাবে প্রয়োগ করা হবে । \t Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শিরোনাম \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে । \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t & Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট করুনComment \t WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিজ্জাহCoptic month 4 - LongNamePossessive \t wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইনটেনার \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- আউট করুনlog out command \t wotzjewićlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার অ্যাকাউন্ট এক্সপায়ার করে গেছে; অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর- এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন । \t Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনDescription \t aplikacijaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- গেটName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেটName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্থান করো@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্রুটি \t Wotkazowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন & উইণ্ডো \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাহায্য \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ option: check Startup Settings \t Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Mozilla সহযোগে প্রদর্শিত হবে (M) Description \t Z & Mozilla wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রাফিক্স/ আইকন \t grafika/ piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের প্রাকদর্শন@ title: group \t po wulkosći@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাও \"প্রত্যাখ্যাত\" \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ। NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করুন \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, Konqueror- র নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত প্রসেসর \t Wubrany procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Quartz (কোয়ার্টজ) Name \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ info: credit \t Datajowy rjadowar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বর \t septembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর \t Systemowy monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ড্রাইভটিতে প্রবেশ করা যাচ্ছে না । ড্রাইভটি এখনও ব্যস্ত আছে । এটি নিষ্ক্রিয় হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন । \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়িকার ইন্ডেক্সName \t Indeks za pomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকেOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডComment \t TastaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শিত ব্যবহারকারীদের জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই: (q) \t Žane hesło & trěbne za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Pokazaj hwěžku za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ডের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (l) \t Přehladowar za clipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনComment \t Programy za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত প্রসেস পুনরায় আরম্ভ করা হবে \t Zastajene procesy znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বি- এস- ডি লাইসেন্স@ item license (short name) \t BSD Licensa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি \"% 1\" বুকমার্ক- টি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করুন... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অভিধান: \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভি- আই উন্নতName \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণের অ্যাপ্লেটName \t Applet za systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল পরিবাহন: sender address field \t Transport & póšty: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেশীরভাগ দেশে এর জন্য কোন অক্ষর নেই \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- টি- পি (HTTP) হেডার \t HTTP- hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইব্রেরী \t Biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ট্রির গুরুত্বের হার \t Hódnoćenje za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠ হওয়া সকেট: (k) \t Čitanje ze socketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Redmond (রেডমন্ড) Name \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল পরিচালনা \t Rjadowanje profilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেনটেশন@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE USB প্রদর্শন ব্যবস্থা \t KDE USB- wobhladowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সির এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কনফিগারেশনের ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে । \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে আইটেলিক ফন্ট প্রয়োগ করা হবে । \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FTP আর্কাইভName \t FTP- archiwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব- এর রঙ নির্বাচন করুন... \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম অল সাব্‌ট \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাস্ক- বারের এন্ট্রি চিহ্নিত করা হবে (t) \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortName \t wot FaraIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোলদোভাName \t MoldawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা আনা হচ্ছে \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহার করো@ option: check Startup Settings \t Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়াগ্রাম আঁকার প্রোগ্রামName \t Program za diagramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোল বার্তাবলী প্রদর্শকName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৩- ডি মডেলার/ রেন্ডার ব্যবস্থাName \t 3D Modeler/ RendererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘটনার নাম বলো \t Mjeno podawka prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ঘন্টা \t % 1 hodźin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিজরিCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্নComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লার্স নোল \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডো \t Njeaktiwne, nutřkowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেটাবেস '% 1' লিখতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না । \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্সিভ ফন্ট (ভ): \t Kursiwne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ডেস্কটপের থিমের রং ব্যবহার করা হবে \t Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহার@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করোNo text or background color set \t No text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্সার \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য ভিন্ন অন্য মানসহ সেশান সমাপ্তিComment \t Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অথ স্কিম '% 1 বাস্তবায়ন হয়নি' \t Njeimplementowana awt. šema '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর শিরোনাম (ক্যাপশন) নির্ধারণ করে \t postaji titl programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার: \t & Nastrojowy pask:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t Zapisk wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- ট্র্যাক অডিও স্টুডিওName \t Multitrack Audio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপ্রত্যাশিত আর্গুমেন্ট '% 1' । \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকিComment \t PlackiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তুত \t Sym hotowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য সুনির্দিষ্ট সাহায্য প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž% 1 specifiske opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিত? \t Sće sej wěsći?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SSL কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট পরিচালনা ও ক্রিপ্টোগ্রাফি সংক্রান্ত বিবিধ বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি: \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিকল্প ইউ- আর- এল: \t & Alternate URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস ওপরে আনা হলে টুলবার বাটন হাইলাইট করো \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা সরিয়ে দাও \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহরিহভার \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উগান্ডাName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: @ action: button \t _ Hesło: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গাম্বিয়াName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মের \t meje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওসেটিয়ানName \t OsetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলুন (D) \t Profil wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা করুন( T) NAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName \t KDE- aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যর্থ:% 1 (% 2) \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোপনBanner page \t TajneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED পাসওয়ার্ড মডিউলComment \t KDED- modul za hesłaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের অনুরোধ জানানো হয়েছে । \t Program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিংক খুলুন (O) \t Wotkaz wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাবার্তা ও কর্ম প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED Cookie Jar মডিউলComment \t KDED Plackowy modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম - বিবরণ \t Mjeno - wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDM থিম ইনস্টল করুন@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এফ- টি- পি ক্লায়েন্টName \t FTP ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চলছে না \t Njeběži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মCoptic month 6 - LongName \t NadawkCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফারName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনা: ফাঁকাComment \t Papjernik: wuprózdnjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো অথবা নথি বন্ধ করুন \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভিড ফেওরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& কপি করো \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা নিয়ন্ত্রণ \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই প্রদর্শনক্ষেত্রে মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা- থেকে- কথাComment \t Tekst- na- rečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Alt' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্যস্থান \t Mjezota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলName \t Find PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফ্লপি ডিভাইসName \t Nowy disketnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লাগ- ইনComment \t ZašćěpkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইমারাName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের নাম: \t Mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে । \t Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সারিতে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) । \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি \t Skoč k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন... @ action: inmenu Tools \t Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেবেল \t Etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ@ action: inmenu Font setting \t Pósćel@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী তৈরি করতে ব্যর্থ \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের সাথে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করুনName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করোComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন (l) @ action: inmenu Go \t Aplikacije@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহনবে \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- আউট বাতিলComment \t Wotzjewjenje přetorhnjeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "না (ন) \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনির্দিষ্ট এনক্রিপশন কী (Key) \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন সংযোগ স্বয়ংক্রীয়ভাবে স্বীকৃতComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বন্ধ করো@ info \t Začinić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনিটর করা একটি সেশন- এ কিছু ঘটছে নাName \t Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে \t Hesle so kryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (i) @ title: column \t & Hinaši wužiwar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা লেখাটি সর্বত্র বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চামোরোName \t ChamorrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আয়তন অনুসারে \t po wulkosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টগুলি নিজস্ব ব্যবহার জন্য ইনস্টল করবেন (শুধুমাত্র আপনার জন্য উপলব্ধ), নাকি সম্পূর্ণ সিস্টেম- ব্যাপী ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে (সকল ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ)? \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- নিউসGenericName \t KNewsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্ক জনসন- এর এক্স- আর্থComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচিপত্রে প্রত্যাবর্তন করুন \t Wróćo k zapisej wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো & বড় কর \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করো (গ) \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "AT- কমান্ড \t AT- přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইসনাইন (সোম) \t I- ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ URL থেকে ডাউনলোড করা সম্ভব নয় । \t Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিল সংক্রান্ত তথ্য: \t Informacija za zličbowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (Java applet support) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যথেচ্ছরূপে একটি KDE স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করে আরম্ভ করা হবে \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HyperDictionary. com শব্দকোষQuery \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইকেল অ্যাস্টিন@ info: credit \t Michael Austin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বচ্ছ \t Přewidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Wočinić w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক: \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চ \t Wysoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফুটপাথComment \t ChódnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো সাইট দেখার আগে আপনাকে নিম্নোল্লিখিত প্রক্সি সার্ভারটির জন্য একটি বৈধ username এবং পাসওয়ার্ড দিতে হবে । \t Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE আরম্ভ করা হচ্ছেName \t KDE so startujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতীক/ অন্যান্য \t Symbol/ druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 তালিকায় আগে থেকেই আছে । \t % 1 je hižo w lisćinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Jenož čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KIO Exec - দূরবর্তী ফাইল প্রদর্শন, পরিবর্তন নিরীক্ষণ ও আপলোড অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয় \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইড্ডিশName \t JidisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভিধান: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উলম্ব axis বরাবর আয়না পাতা \t Strony po padorunej wósce špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ম্যাপ (IMAP) type of folder storage \t & IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন প্রথম বার চালানো হয়েছে কি না@ label \t Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিনা( পারম্পরিক) Name \t Chinsce (tradicionalnje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করা হবে \t Kopěrjuju% 1 na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিনল্যাণ্ডName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' প্রস্থানকালে,% 2 অবস্থা উৎপন্ন হয়েছে । \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচীপত্র \t Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নামক ফাইল অথবা ফোল্ডার উপস্থিত নেই । \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট অনুসন্ধান পরিত্যাগ করা হবে কি? \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত মন্তব্যName \t Wosobinske zapiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইম্পিরিয়াল \t cłowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাওName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প (i) \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিরিয়াName \t SyriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মঞ্জুর করো \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অপশনটা \"দৃশ্যমান বেল\" সক্রিয় করে দেয়, যাতে প্রত্যেকবার দৃশ্যমান নোটিফিকেশন দেখানো হয়, যখন স্বাধারনতঃ শুধুমাত্র একটা বেল হওয়ার কথা । শ্রবনশক্তি হীন মানুষের জন্যে এটা অত্যন্ত উপযোগি । \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শেয়ার্ড মেমরিprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Specielne woknowe nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনগুলিকে আপডেট করার সংকেত পাঠিও না \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাঙ্ঘাতিক সমস্যা: মেইল সংগ্রহ করা যায়নি: \t Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেটিং যোগ করো \t Hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচনের নামকরন করো \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আয়ন (Ion) Comment \t IonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন বার্তা... \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ২ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হরফের রং: \t Barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিডিও রেকর্ডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিক্সড ফন্ট (ড): \t Pismo z & krutej šěrokosću:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাGenericName \t ProtykaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । একটি প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করলে সেগুলি বন্ধ হয়ে যাবে । \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত সার্ভারে কোনো শেয়ার পাওয়া যায়নি \t Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেটটি কোনো বিশ্বস্ত সার্টিফিকেট অথোরিটি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়নিSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোof Tir short \t wot Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বন্ধ করা বস্তু \t Začinjene objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদ্দিষ্ট উইন্ডোর id ব্যবহারযোগ্য উইন্ডোর id নির্ধারণ করা হয় । id- র প্রারম্ভে 0x উপস্থিত থাকলে তা হেক্স মান গণ্য করা হয় । \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আংশিক আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করুন \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপশনসমূহের শেষ \t Kónc opcijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপ্ট \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ label \t přikaz 'wumazać' pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাওয়াল \t wot Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেটGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চালান \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্ধabreviate away \t abbreviate away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী@ action: intoolbar \t swójstwa@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ পরিবর্তন \t Wulkosć přeměnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উত্তর পাঠাও \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাতিল (C) \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- জে- প্লেGenericName \t DJPlayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ ক্যারল সজওয়েড \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড (-- commands দেখুন) \t Přikaz (hl. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(১) ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ কমান্ডName \t (1) Přikazy za wužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত কোনো এনট্রি টাস্ক- বারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Wokno so do paska nadawkow njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারবিহীন বুকমার্ক প্রদর্শন করা হবে (S) \t & Lubuški bjez zapiska pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারের জন্য Plasma \t Plasma za škitak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টালির খেলাName \t Kachlicowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষে স্বাক্ষর যোগ করো \t Dodaj & signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি যোগ করো... \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিরে যাওOpposite to Back \t & WróćoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দ \t Njeznate słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার যোগাযোগ: \t Zwisk ze & serwerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যানালগ ঘড়িComment \t Analogny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মলডেভীয়Name \t MoldawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুইডিশName \t ŠwedsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ট্রি লোড করতে ব্যর্থ \t Zapisy so njehodźachu začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিঙ্গল- ক্লিক করে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলো খুলুন@ option: check Mouse Settings \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার@ label \t Zapisk@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- রীড- কনফিগ \t KReadConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রেশমীটQuery \t FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃতি হিসাবে সাঁটো (স) \t Jako & citat zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি সম্পাদন করো... \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইসল্যান্ডিকName \t IslandsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "plasmoid (প্লাসময়েড) \t plasmoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডেমন \t Demon, kiž kdesu wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1,% 2- র উপর \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরণ পাওয়া গেছেName \t Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দান \t & Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ লিঙ্ক (% 2) \t (Symboliski wotkaz na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ড- ডিস্কComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিজিটাল ক্যমেরা প্রোগ্রামName \t Program za digitalny fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবর্ধমান সঞ্চালন... \t Po krokach wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- এর মধ্যে রয়েছে@ action: inmenu Foreground color setting \t Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করুন \t Dodaj backtrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গণনা করো \t Wobličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময় ও তারিখ সন্নিবেশের বিন্যাসName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "sycoca ডাটাবেস আপডেট করা আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে না \t Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব আচরণComment \t Zadźerženje we WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স রিসোর্স সম্পাদকName \t Wobdźěłar za X- resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & এনক্রিপ্ট করো \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট \t & Přiwěški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t StronyEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারিভুক্ত \t Do čakarnjemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধান! সাহায্য পড়ুন! \t Kedźbu Čitajće pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বচ্ছতা বদলাও \t Opaknosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাসিডোনীয়Name \t MakedonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাগ রিপোর্ট \t & Rozprawa wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব পেজ দেখাতে ব্যবহৃত বিভিন্ন স্টাইলশিট কনফিগার করুনComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোওয়ানাName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জাম্বিয়াName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থা ও লগ- আউটের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এরিট্রিয়াName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž wšitke opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সারির সংখ্যা পরিবর্তন করুন \t Ličbu linkow změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্থর( ম) কি \t Pomałke & tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশনের জন্য আন- লক অবস্থায় আরম্ভ করা হবে । \t Njezamkany startować za připrawjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল@ info \t KMail@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটর এই মডিউলের সাহায্যে KDE- র মধ্যে একাধিক মনিটরের ব্যবহার কনফিগারে করা সম্ভব হবে । \t Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেছে নিন... \t & Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যানিশ অ্যাকাডেমীর অভিধান (RAE) Query \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 দিয়ে খোলো@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- পি- এমName \t XPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট উইন্ডো বিনা আরম্ভ করা হবে \t Startuj bjez standardneho wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলার জন্য কিছু নেই \t Ničo k wumaznjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো মাইম টাইপ ইনস্টল করা হয়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন shared- mime- info ইনস্টল করা হয়েছে কিনা, XDG_ DATA_ DIRS- র মান নির্ধারিত হয়নি, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি । @ item Text character set \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করা হবে না (n) \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 রূপে সঞ্চালন করুন \t Wuwjesć jako% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র জন্য অ্যাপলিকেশন বেছে নিন \t Wubjerće program za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ও ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখক:% 1 \t Awtor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা: \t Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোট:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SłowakskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন উইন্ডো প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল ইনস্টলারের কোড \t Originalny kod instalaciskeho programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নরওয়েName \t NorwegskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাশমিরীName \t KašmirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাহিশিয়ানName \t TahitisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংরক্ষণ করুন (S) \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্বচ্ছতাComment \t Name=PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ইংরিজি থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইংরিজিতে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ফাইল বেছে নিন \t Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশন সম্পর্কিত তথ্য সাফল্যের সাথে পুনরায় লোড করা হয়েছে । \t Konfiguracija znowa začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরনের নাম: \t Mjeno družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় ও তারিখ নির্ধারণ করা হবে: (a) \t Datum a čas awtomatisce nastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন \t Kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারComment \t Instant MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্রষ্টিগোচর & ঘণ্টা ব্যবহার করো \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রীComment \t Datowe nastrojeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর ছবি \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- কে সমর্থন করুনName \t KDE podpěrowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিকProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনিউ- ক্যাশGenericName \t GnuCashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ফাইলName \t Pismowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্মেনিয়াName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ বন্ধ করো \t Napohlad začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা মাত্র চিহ্নিত টার্মিনাল এমুলেটর প্রোগ্রামটি ব্যবহার করা হবে । \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& BCC ঠিকানা: \t Adresy za & dalše kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু রুট@ item: inlistbox allow shutdown \t Jenož root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po skupinje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মরিশাসName \t MawritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাট করুন@ action \t Wutřihać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার অঙ্কের পূর্বে \t Před kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সামনে \t Prědku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা (ভ): \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স ক্যাল্কName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক সংক্রান্ত বিকল্প \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Prěni dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা উপলব্ধ ফাইল অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t KDE- program za pytanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গেলিকName \t GaelisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় আইকনের জন্য ইফেক্ট নির্ধারণ করুন \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিস্থাপন (R) \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে@ info \t Nadrobnosće pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাবComment \t Nowy tabulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমাপ্তি@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুয়ারানিName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্পাদন করো... \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার পরীক্ষা করা উচিত এইটির জন্য যদি সংশোধন প্রাপ্তিসাধ্য এবং যদি এইটি, এইটি ক্লিক করো । এই তালিকাতে শব্দের যদি কোনটিও নয়টি বাক্স উপরেতে একটি ভাল বদলানো আপনাকে সঠিক শব্দ টাইপ করতে পারে সম্পাদনা করো । এই শব্দ ক্লিক সঠিক করতে টি প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি এই সংঘটনটি অথবা কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও । \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন সংক্রান্ত এই তথ্য প্রয়োগ করা হবে । \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ব্যবহারকারীকে নিজে থেকে লগ- ইন করিয়ে দেওয়া হবে । \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KFind ফলাফল ফাইল \t KFind- dataja wuslědkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কমান্ড চালানো হবে \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো বড় (শুধু লম্বালম্বি) কর \t Maksiměrować (jenož padorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Přizjewjenski managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বাধিকবার ডাউনলোড করা হয়েছে \t Najhusćišo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Qt দ্বারা কখনো মাউস অথবা কি- বোর্ডের অধিকার গ্রহণ করা হবে না \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে যোগ করো \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার \t KDE- Instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. টেস্ট ভাষাName \t KDE- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় \t Znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড ম্যানেজারName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma DataEngines দ্বারা প্রকাশিত তথ্য পরিদর্শন করুন \t Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"অফিসে নেই\" উত্তর কনফিগার করো \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইভাবে সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Takle so ličby pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্টোবরের \t oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য@ info: status \t Přispomnjenje dodać... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোট@ item: inlistbox Grid spacing \t Małe@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অভ্যর্থনা: \t & Powitanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্নFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১২ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্ল্যান বোমারুName \t ClanBomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস@ item: inmenu \t Graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেঞ্জামিন মেয়ার \t Benjamin Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের কর্ম \t Wućeženosć systema pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন করে পড়োComment \t Znowa začitaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোট মাপ \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার প্রথমে@ action: inmenu View \t Zapiski@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 কিলোবাইটsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নকল ফন্টের জন্য স্ক্যান করো... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বসনীয়Name \t BosnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেশ: \t Kraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" অথবা \"% 2\" - র মধ্যে একটি নির্বাচন করুন । \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেকনিকাল কারণ: \t Techniska přičina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Super- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি) \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইসName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জয়- স্টিকName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "dataengine (ডাটা- ইঞ্জিন) \t dataengine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যথেচ্ছComment \t PřipadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় ফন্ট \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ১৯৯৮ ম্যাথায়েস হোয়লজার, (C) ১৯৯৯- ২০০৩ হান্স পেটার বিইকার \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও \t Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুরুন্ডিName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘটনার উত্‍স: \t Žórło podawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ড ডিস্ক ডিভাইস... Comment \t Kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোঙ্গাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমার বুকমার্ক \t Moje lubuski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাইথন তারিখ এবং সময়Name \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 5 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি পরবর্তী \t Skoč k přichodnej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রহণ করুন (A) @ action: button \t & Přiwzać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদাহরণName \t PřikładyKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপ্রিলেরof May long \t aprylaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগস্ট \t awgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: অত্যাধিক পরিমাণ আর্গুমেন্ট উপস্থিত রয়েছে \t Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপে স্থাপন করুন (A) \t & Wšě dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হচ্ছে@ info: progress \t Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাগ সংক্রান্ত রিপোর্ট (B) \t & Rozprawa wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1 - এর ধরন লিঙ্ক (Link) কিন্তু তাতে কোনো URL=... এন্ট্রি নেই । \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ইনস্টল করো এবং দেখাও। NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট প্লাগিনName \t PluginyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন CDWRITER ডিভাইসName \t Nowa CD- pisawaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্গেট উইণ্ডোর উইণ্ডো আই. ডি. যে উইণ্ডোটি ব্যবহার করা হবে তার আই. ডি. । যদি আই. ডি. - টি 0x দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ধরে নেওয়া হবে যে সেটি হেক্সাডেসিমাল । \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডাসিটিName \t AudacityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সসাইটQuery \t ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র সম্প্রসারণ করোView - > \t Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইটেলিক ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন \t Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "DCTC গুইGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রশ্নComment \t PrašenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Python রেফারেন্স সহায়িকাQuery \t Python- přiručkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা নিয়ন্ত্রণ \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস নির্বাচন করুন: \t Wubjer serwis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সঞ্চয় করো \t Składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML টুল- বার \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালডিভসName \t MalediwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QImageIOHandler প্লাগ- ইনName \t QImageIOHandler pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চতা \t Wysokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রা: \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গোলাকার \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমাপ্ত \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করুন... @ label:: textbox \t Etikety změnić... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন এন্ট্রি: \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাল্টি- মিটার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল- অ্যাপ্লিকেশন জুটিComment \t Datajowe asociacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দাবা খেলাName \t ŠachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ ফর্ম্যাট: \t Datumowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র সক্রিয় তথ্য মডিউলটির জন্য আলাদা করে কোনো সাহায্য পাওয়া যাচ্ছে না । তথ্য কেন্দ্রের সম্পূর্ণ ম্যানুয়ালটি পড়তে এখানে ক্লিক করুন । \t KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৮ নিকোলাস টার্নিসিয়েন (c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আমদানি \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ডোমেইন: \t Standardna domena: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা মাপ \t & Zwobraznjenje ze štomikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফার্ভাদিয়ান \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্চ ইঞ্জিনName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিম্‌বলসমূহ লোড করা হচ্ছে... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট (সর্বত্র) সক্রিয় । এখানে জাভাস্ক্রিপ্ট কনফিগার করো । \t Konfiguracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন মার্কার দেখাওoption: check \t Toggle za wubraće pokazaćoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমি প্রোগ্রাম কনফিগার করো \t Pozadkowy program připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুন (R) \t Kompjuter & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হটবটQuery \t HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে,% 1 ব্যবহারকারী জন্য নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndoneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে প্রথমে \"সাধারণ\" ট্যাব- এ একটি সার্ভার এবং পোর্ট নির্ধারণ করুন । \t Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Aktiwny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনির্বাচন (?) পদ@ info: tooltip \t Objekt nic wubrać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারফেসের জন্য একটি ভাল নাম নির্ধারিত হয়েছেComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিক, নীচে থেকে উপরে \t Wotlěwa doprawa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম নির্ধারণ করুন \t Mjeno zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান নির্দেশক লিঙ্ক (URL)... Comment \t Wotkaz na městno (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম: (N) \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরারম্ভ \t Znowa startowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম লেখো: \t Zapodajće mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মুদ্রণজনিত সমস্যা হয়েছেName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড- এ প্রবেশ করুন \t Do zarjadowanskeho modusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত উইন্ডো সংক্রান্ত তথ্য \t Informacija wo wubranym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শিত \t Wopytany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো \t Wočini dokument w aktualnym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারন লেখার চেয়ে এইচ- টি- এম- এল বেশী পছন্দ করো \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালুনName \t WalloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছুক্ষণ নিষ্ক্রিয়তার পরে স্ক্রিন- সেভার স্বয়ংক্রিয় ভাবে চালু করা হবে । \t Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন প্রাকদর্শন পাওয়া গেল না \t Žana přehladka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সম্পাদন করোMessage - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ট্যাবে যাও \t Dźi k interpreterej 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্যগুলির উপরে স্থাপন করা হবে \t Nad druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বৈত রেখা \t Dwójna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তালিকার মধ্যে উপস্থিত সকল কর্ম প্রদর্শন করা হবে । \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভারের ক্ষমতা যাচাই করোrequest type \t so za móžnosćemi servera woprašećrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম ফাইল ইনস্টল করুন... \t Temowu dataju instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবস্থাপনা... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& লগ- ইন: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্তর্ভুক্ত কার্ড কার্যকরী না হলে, স্বয়ংক্রিয়রূপে কার্ড ম্যানেজার চালু করুন \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ফরাসী থেকে রুশ বা রুশ থেকে ফরাসীতে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইলে কোনো Type=... এন্ট্রি নেই । \t Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঞ্জাবিName \t PandźabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভারের & উত্তর: \t Wotmołwa serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট/ ডোমেইন \t Serwer/ domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name \t Falklandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসারিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎসের URL অথবা URLগুলি \t Žórłowe URLe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত লেখা সহ: (o) \t & Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনName \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেরিয়েবলের ধরন \t Družina wariable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Python ডাটা ইঞ্জিনName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোকেল \t & Nastajenja za kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১২- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লড- এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয়: @ option: check Sticky identity. \t & Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৭- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ভাষার সূচী হবে.. List of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎস ফাইল \t Žórłowa dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্প্রেড- শিটName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গভিরতা (O) \t & Opaknosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরনো \t Staremsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিয়েতনামীName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' থিম মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Njemóžach temu% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর শ্রেণী ও উইন্ডোর ভূমিকা প্রয়োগ করা হবে (সুনির্দিষ্ট উইন্ডো) (r) \t Woknowu klasu a & rólu wužić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কঙ্গো প্রজাতন্ত্রName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেট্রিস- এর মত খেলাName \t Tetrisowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ধনাত্মক চিহ্ন: \t & Pozitiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগিং \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎস: (S) \t Žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইসেন্স: \t Licensa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খেলনাName \t HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortName \t měrEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গন্তব্যস্থল: \t Cil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement \t Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে চালাও \t & Awtomatisce wothrawać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগার করুনName \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তিত ভাষা সেটিংস কেবলমাত্র এর পর চালু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । সব প্রোগ্রামের ভাষা বদলাতে হলে প্রথমে লগ- আউট করতে হবে । \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলা যায়নি \t Njemóžach zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন (L) \t & Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলোম্বিয়াName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. এ- পি- আই নির্দেশিকাQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 গিবিবাইট \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই \t Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t & PósćelEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি মোছার জন্য কোন ফাইল বাছেননি । \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধো (R) \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁ \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমগ্র সিস্টেমে ব্যবহৃত ফন্ট \t Systemowe pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টারমিনালে চালাও \t w & terminalu startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "htsearch সি- জি- আই প্রোগ্রামটির ইউ- আর- এল লিখুন \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্যানিয়্যাল মোলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এগিয়ে যাও \t & Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্যানিয়েল এম. ডুলি \t Daniel M. Duley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধান: এই সেশনটি নিরাপদ (secure) নয় \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- রানার প্লাগ- ইনComment \t KRunner pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সান মারিনোName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস \t Syćowy interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফাইলের জন্য মেমরি সেগমেন্ট নির্মাণ করা যায়নি \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনComment \t PiktogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় ট্যাবটি বন্ধ করো \t Aktiwny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব কুকি মুছে ফেলো \t Wšitke placki zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস( S) \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেগা- গ্রেডিয়েন্ট (MegaGradient) উচ্চ রঙসহ বিন্যাসName \t MegaGradient wjelebarbny stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় সংরক্ষণ ব্যর্থ \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মের ফলাফল \t Wuslědk operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন করে পড়ো \t & Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অংশটি & এনক্রিপ্ট করো \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর- জি- বি \t ČZM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্লপি ডিভাইস... Comment \t Disketnik... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবচেয়ে নতুন \t Najnowše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অধিকাংশ বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অংশবিশেষ নির্মাণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্রেরি দ্বারা কোনো ফ্যাক্টরি এক্সপোর্ট করা হয় না । \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec. // বর্তমান ডিরেক্টরি খোলা হয় । অত্যন্ত সুবিধাজনক । \t kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্ট মিডিয়া \t Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু লেখা যায় \t Jenož pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এগিয়ে চলুন (o) \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম (ন): \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ:% 1 x% 2 \t Wulkosć:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে । উত্তরের অপেক্ষায়... \t % 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা সংক্রান্ত কনট্রোল প্যানেল মডিউল \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বারা বিসংগত KDE লাইব্রেরি ব্যবহার করা হয় (% 2) । \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- উইন: \t KWin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার সক্রিয় করা হবে \t Filtry wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে- বাঁদিকে \t Nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শনিবার \t Sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডোজ উইন পপ- আপ বার্তা পাঠাতে প্রোটোকলName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপি \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 সিমলিঙ্ক তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভুল \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্রিয়াভুক্ত ফাইল সংখ্যা:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও \t Wažna powěsćStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করার লিংক প্রাপ্র করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোমিName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দুঃখিত, ফন্টের নাম পরিবর্তন করা যাবে । \t Mjena pismow njemóža so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুন \t junija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উদ্দিষ্ট URL \t Cilowy URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শিরোনামের বার অথবা ফ্রেমের মধ্যে ডানদিকের বাটন ক্লিক করার ফলে হওয়া আচরণ । \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপার \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীর \t januara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(৮) সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনName \t (8) Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডাName \t Antigua a BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PGP 6 সমর্থনের বিটা টেস্টিং \t beta- testowanje podpěry za PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ইউ- এস- বি প্রদর্শক \t KDE USB- wobhladowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০৮, KDE- র নির্মাতা বৃন্দ \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু নির্বাচন \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window \t Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন থিমের আর্কাইভ% 1 অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোমপেজ \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড, ২০০৪- ২০০৭ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইংরাজি \t Jendźelsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন@ title: tab \t Družina@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো আপেক্ষিত অবস্থান নেই \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি দুটি ভিন্ন পাসওয়ার্ড লিখেছেন । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোবাইল ফোন পরিচালন ব্যবস্থাName \t Handyjowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনফো পেজ ব্রাউজ করুনName \t Informaciske strony přelistowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার@ label \t Zapisk@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন করো... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুমাদা অল থানি \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ বিনিময় পরিষেবা \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের তথ্য স্বয়ং লিখুন । \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন... (S) session (location) \t & Hasnyć... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য \t Informacija wo hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কলামটি ফন্ট পরিবারের অবস্থা দেখাও, এবং স্বতন্ত্র ফন্ট স্টাইলির । \t Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন সিডি- রম ডিভাইসName \t Nowy CDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সটের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল আরবা (বুধ) \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাইনGenericName \t PineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যাচাই করুন (V) \t & Přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীComment \t Startowar za aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিন্দীName \t HindisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চটপট আপনার হোম অবস্থানে যেতে চাইলে হোম বাটন চাপুন । \t nbsp; Wróćo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাইথন উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ title: tab \t Dźěleny napohlad@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০৬ - ২০০৮, KDE দল \t Copyright 2006- 2008, KDE skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেন্জামিন সি. মেয়র \t Benjamin C. Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম পেজ: \t Domjaca strona::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাওরিName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Name \t Ze & standardnym browserom wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গণনা করা হচ্ছে... \t Wobličuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Začinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১০- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t AwtorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর নীচে স্থাপিত হবে \t Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো@ action: inmenu \t Městno narunać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- জি- আইComment \t SGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যাক- র্‌যাকGenericName \t Jack- RackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলারুসName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপাও... \t Ćišćeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোন কর্ম নেই \t Ničo so njestawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্টComment \t Java & JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র প্রদর্শকName \t Wobhladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাথমিক এনক্রিপশন সমর্থন PGP 2 এবং PGP 5 সমর্থন \t Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Wiktionary - মুক্ত অভিধানQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রওয়ান্ডাName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই স্থানে, কি- বাইন্ডিং অর্থাৎ বাঁদিকের সারিতে উল্লিখিত কর্মের সাথে (যেমন 'কপি করুন') ডানদিকের সারিতে চিহ্নিত সুনির্দিষ্ট কি অথবা কি- সংকলনের (যেমন, Ctrl+V) যোগাযোগ পরিদর্শন করা যাবে । \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রুগল্Query \t FroogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতকাল@ title: group The week day name:% A \t Wčera@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi পরিসেবা বর্তমানে চলছে না । \t Strigi- słužba njeběži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাস্ক ম্যানেজারComment \t Rjadowar nadawkowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল কে. ডি. ই. এফ. টি. পি. Name \t Oficielny FTP- serwer za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভ্রমণ প্যানেলComment \t Nawigaciski pasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বুকমার্ক করুন (B) \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করোTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "AT- কমান্ড \t AT- přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ \t & Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড:% 1 \t Sćehnjene:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আপডেট \t & Aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছিল \t Zapisy so njehodźachu začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যালজিরিয়াName \t AlgeriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ডেস্কটপে স্থানান্তর (D) \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার আপলোড বর্ণনা করুন । \t Prošu wopisajće swój upload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পাল্টাও \t & Hinaši wužiwar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল সংরক্ষণের জন্য ব্যবহারযোগ্য ফাইল ডায়লগ \t Dialog za zawěsćenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা Qt লাইব্রেরি ফাইলগুলির অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র কমান্ড সঞ্চালনার প্রেক্ষাপট \t KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের রং: \t Barba pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনুপিয়াকName \t InupiaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট স্কিম \t Šemy skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "legacy support- এর জন্য রাখা হয়েছে \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইস্থানে টার্মিন্যাল আরম্ভ করুনComment \t Terminal tu wočinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করো@ action \t Wróćo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ eof কি পেতে চেষ্টা করতে পারে না \t Njemóžu dale eof pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইলিং- লিস্ট দিয়ে ফিল্টার করো... \t Filter na lisćinu nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্ফোরণComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বজনীন@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE উইন্ডো ম্যানেজারName \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকি সংক্রান্ত নিয়ম পরিবর্তন করুন \t Strategiju za placki změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোম- পেজ নির্বাচন করো \t Domjacu stronu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সীমাহীন স্ক্রোল- ব্যাক \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "৩- ডি সংক্রান্ত বিকল্প \t 3D- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিক্রেতার ID 0x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রেটনName \t BretonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালয়Name \t MalajsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t sym předołho na zwisk čakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ফ্রেঞ্চ থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মানক্সName \t ManxowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিক: \t & Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট নাম \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিসেম্বর \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাComment \t Woknowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সপ্তাহের প্রথম দিন: \t Prěni dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিটকেয়ার্নName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থাXDMCP server \t StawXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন (N) \t & Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDG মেনু বর্ণনা (. directory ফাইল) \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1 সক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সামোয়াName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma অ্যাপ্লেটComment \t Plasma appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী বার্তা (আ) \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেশ অথবা প্রদেশ: \t Kraj abo kónčina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t SrjEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রশ্ন \t Prašenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE Wallet পরিসেবা \t KDE móšnjowa słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML ফাইলName \t HTML- datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিয়েরা লিয়োনName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত বার্তাকে এই সময়ের পর & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিত- মেইল \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করার যোগ্য HTML প্রদর্শনের সামগ্রীName \t Integrowana HTML- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PWM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, যা কীবোর্ড দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজName \t Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t & Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাওয়ার নিয়ন্ত্রণComment \t Milinowa kontrolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে আইকন প্রদর্শন করার নিয়মাবলী \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাব্যবস্থা কনফিগার করুন \t Konfiguracija zdźělenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডার- এর অ্যাড্‌মিন \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG Mime- র ধরন \t XDG Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অন্যান্য আইকন: \t & Hewaše piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t & Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্ল্যাটিনামName \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অমিক্সGenericName \t AumixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রোয়েশিয়াName \t ChorwatskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) সম্পাদনা করো \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপডেট \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যাকেজের ধরন, যেমন থিম, ওয়াল- পেপার, plasmoid (প্লাসময়েড), DataEngine (ডাটা- ইঞ্জিন), Runner (রানার), ইত্যাদি । \t Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্যম বাটন ক্লিক নির্বাচিত ইউ- আর- এল খোলে \t Srěni klik wočini URL we wubraću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারনেট থেকে নতুন থিম প্রাপ্ত করুন \t Nowe temy z interneta sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমি \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করো \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম:% 1Unknown description \t Mjeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড শেষComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচিপত্র (C) \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাহক@ action: inmenu \t Adresat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কীম রপ্তানি করো... \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীর \t februara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৩ ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী URL% 1 -- tempfiles সুইচের সাথে ব্যবহার করা যাবে না \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেসোথোName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ- আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন । \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "nodename- র ক্ষেত্রে চিহ্নিত অ্যাড্রেস সংকলন সমর্থিত নয় \t adresowa swójba za suk njepodpěrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্ট্রো- নটQuery \t AustroNautQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট লোড করাকালীন প্রদত্ত নকশার সাথে মেলে এমন সমস্ত লাইন বুকমার্ক করেName \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন লগ- আউট করার পর অন্য কিছু না বলা হলে কি করা হবে । শুধুমাত্র কে- ডি- এম ব্যবহার করে লগ- ইন করা হলেই এই নির্বাচনগুলি প্রযোজ্য হবে । \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Ägypten এবং Kroupware প্রকল্প ব্যবস্থাপনা \t Ägypten a Kroupware managment projektow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বজনীন মান প্রয়োগ করা হবে \t Globalnu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের সমাপ্তি \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোগোName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলাম সংখ্যা% 1 \t Špalta čo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পারম্পরিক বিন্যাসের উচ্চ- বৈপরীত্য সহ বিন্যাসName \t Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম টাইপ নির্বাচন করুন \t Wuběr MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোস শেয়ারসComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারGenericName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুনof July \t junijaof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীমারেখাবিহীন \t & Bjez ramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহওয়াল \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম আল আর্বিয়া \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন কোন উইণ্ডোস (সাম্বা) শেয়ার ব্রাউজ করতে পারবেন তা নির্বাচন করতে ব্যবহার করুনComment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 লগ- ইন করা হচ্ছে... \t Přizjewjam na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিউName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সেশান \t nowe posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স এফ- টি- পিGenericName \t X FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি যে ঠিকানাটি লিখেছেন সেটি বৈধ নয় । \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য (O) \t Dalše & nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউনিভার্সাল@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KTextEditor প্লাগ- ইনName \t KTextEditor zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুন \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোলিং \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোজেক্ট ম্যানেজারName \t ProjektyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করো \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁ (Y) \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিমবিহীন BeOS- র অনুরূপ বিন্যাসName \t Stil, podobny na BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার অ্যাকাউন্ট আজ এক্সপায়ার করছে । \t Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেটিংস@ action: inmenu Go \t Nastajenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ প্যানেল মডিউল \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজাDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে (U) \t & Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিক@ item Text character set \t Grjekske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্থর সিস্টেম- এ পটভূমিতে ছবি নিষ্ক্রিয় করার জন্য । \t Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইকনের অাকার \t Wulkosć piktograma@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখকের পরিচিত প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž informaciju wo awtorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেটটি যে আই- পি অ্যাড্রেসকে দেওয়া হয়েছিল,% 1 হোস্টটির অ্যাড্রেস তার সাথে মিলছে না । \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টির বৈধতা সম্বন্ধে কিছু জানা নেই । \t Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থাইName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Teletekst অনুসন্ধান ব্যবস্থা উপলব্ধকারীQuery \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেল (B) \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত \t & Detajle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ম্যাগনিফায়ারGenericName \t X powjetšaca škleńcaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । অন্য কোন ট্যাব বন্ধ করলে এই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজEthiopian month 5 - LongName \t TaskEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অডিও মিক্সারGenericName \t Awdijowy měšakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিকি- কি \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বানান & পরীক্ষক... \t & Prawopisna kontrola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরের ডেস্কটপে যাও \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কোন অ্যাপলিকেশন সিস্টেম ট্রে- তে রাখা সম্ভবপর করে \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনুর মধ্যে সংশ্লিষ্ট এনট্রি উজ্জ্বল করা হবে \t Wuzběhuje zapis w meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউসার ২ (USR2) \t Wužiwar 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাহক \t Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ক্যাশের জন্য সমর্থনName \t Podpěra za spomjatkowanje hesłowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চীনName \t ChinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (misc stuff) \t wuwiwar (wšelake wěcy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন এক্সেপশন \t Nowe wuwzaće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত (home) ফোল্ডার বর্তমানে উপলব্ধ নেই । \t Domjacy zapisk njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন \t piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এটি নয় \t njeje runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Pidgin ইমো- আইকন থিমComment \t Pidgin Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName \t janCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "''কেবল ReadOnly অনুমোদিত \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (A) \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ক্লাসিকComment \t KDE ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ অনুপস্থিত \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়াইনGenericName \t WineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বাঁদিকে দেখাও \t Tabulatory na lěwym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্রেণী: \t Pismik: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গিনি- বিসাউName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মাসের শুরুতে@ label \t Zašo w tutym měsacu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ারলেস: সক্রিয় করা হয়নি \t njepřizamknjene na bjezkablowu syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রচনা \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে -- help ব্যবহার করুন । \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চলছে \t Běži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টিকি- কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Lěpjate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Shift- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "/ etc/ shells- র মধ্যে আপনার লগ- ইন শেল উপস্থিত নেই । \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 দিন \t % 1 dnjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মুহূর্তে লগ- ইন করা সম্ভব নয় । \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম অনুসারে (N) \t po & mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রীসিভ সার্ভারComment \t FreeCiv serwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস & আচরণ \t Zadźerženje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin- এর বৈশিষ্টাবলী@ title: group \t Připrawjeje Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন@ action: inmenu View Mode \t Družina@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- এন- এমName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যান্টি- ভাইরাস উইজার্ড \t Kuzłar pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ফাইলের মিটা- ডাটা প্রদর্শনও পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে KDE- র একটি বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ প্রদর্শন করা হয় । \t Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষাName \t RěčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত অবস্থান বুকমার্ক করুন \t Tute městno k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড পলিসি সার্ভারComment \t Serwer za zadźerženje zwukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন \t Posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনলাইনComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্ক জনসন দ্বারা নির্মিত XEarthComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফিল্টারের জন্য আইকন: \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ম্যানNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ লোড না হওয়া ছবিকে পরিবেষ্ট করে ফ্রেম আঁকা হবে (w) \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাম \t Čitanemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন@ title: group \t Přehladka@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব পরিবর্তন ভুলে যাও \t Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুর্বাবস্থাHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ কোর না \t & Njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt Graph- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্প্যানিশ আকাডেমির অভিধান (RAE) Query \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে? \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামটির পি- আই- ডি \t PID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইরিশName \t IrsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর কর্ম: \t Aktiwnosć wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকে ট্যাব স্থানান্তর \t Tabulator naprawo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (Java 2 security manager support, এবং applet support সংক্রান্ত অন্যান্য নানা গুরুত্বপূর্ণ অবদান) \t wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WPA- এর এনক্রিপশন প্রোটোকল '% 1' অজানা রয়েছে \t Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Žórło: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খেলা (G) \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত গ্রাহক \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনে হয় কনফিগারেশন- এ কিছু ভুল হয়েছে । আপনি% 1- এর সাথে কনকরার- কে সংযুক্ত করেছেন, কিন্তু কনকরার এই ধরনের ফাইল নিয়ে কী করতে হয় জানে না । \t Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে স্প্যানিশQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড থেকে \t Pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র প্রসেস সংক্রান্ত তথ্যের UI সার্ভার \t KDE UI Serwer za informaciju wo postupje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অধিবেশন রয়েছো । উপর দিয়ে লেখো? \t Posedźenje eksistuje. Přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিরতি (P) \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত & নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাName \t Syćowa analyzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী পার্স করা হচ্ছে \t Analyzuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগ করার সুবিধার্থে কিছু সহজ উপায় সক্রিয় করা হয় । \t Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড সেটিংস কনফিগার করুনName \t Podpěru za smartcards připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিতLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্ট/ ডোমেইন \t Serwer/ domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংখ্যা, মুদ্রা, সময়/ তারিখ প্রভৃতি প্রদর্শনের বিন্যাস নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকনName \t PiktogramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "- ডিভাইস: \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করুন \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সীচিলিসName \t SeychelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন । \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করা সম্পন্ন । @ info: status \t Dokopěrowane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার আচরণ এখানে আপনি ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর ব্যবহার নির্ধারণ করতে পারবেন \t Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দের ডিভাইস কনফিগারেশনের জন্য সিস্টেমের বৈশিষ্ট্যের পেজ খুলুন ও বিচ্ছিন্নি ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য স্বয়ং ক্যাশে থেকে মুছে ফেলতে পারেন । \t Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী কাজটি বাতিল করেছে% 1 \t Wužiwar je akciju přetorhnył% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 (নিষ্ক্রিয়) \t % 1 (znjepřistupnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ট্যাবে খোলো \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভেক্টর ড্রয়িংName \t Wektorowe rysowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যComment \t Předchadne přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাট@ action: inmenu \t wutřihać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পানামাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 3 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি প্রোগ্রাম ক্র্যাশ করলে কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার ব্যবহারকারীকে তার সম্বন্ধে ফীডব্যাক দেয় \t KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল প্রশ্ন \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্টেনেগ্রোName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back \t Słabe hesłoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো কিল করুন \t Wokno wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে বাঁ বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের নাম \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাইট \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপের পাথ: (k) \t Puć za & dźěłowy powjerch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি প্রদর্শন করে \t Aktiwitu na threadźe pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করো% 1: code,% 2: request type \t we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যোগ করুন \t Dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োগ করুন ক্লিক করার ফলে, নির্ধারিত মানগুলি প্রযোজ্য প্রোগ্রামের উদ্দেশ্যে প্রেরিত হবে, কিন্তু ডায়লগ বক্সটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন ধরনের মান পরীক্ষার জন্য এই পদ্ধতি প্রয়োগ করুন । \t Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়ালগ সম্পাদকName \t Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ম্যাপ পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো \t IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করো \t Pisma instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবসান: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপরে তোলো \t Suwaj & horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নভেম্বরের \t nowembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবফোল্ডারে \t W podrjadowaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রুনেই দারএসসলামName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হীব্রুName \t HebrejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে স্থানান্তর (D) \t Suwaj & dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর ধরন: Normal (স্বাভাবিক), Desktop (ডেস্কটপ), Dock (আটক করা), Toolbar (টুল- বার), Menu (মেনু), Dialog (ডায়লগ), TopMenu (টপ- মেনু) অথবা Override (উপেক্ষাকারী) \t Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED- র জন্য KSSL ডিমন মডিউল Name \t KSSL daemon modul za KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো \t Profil napohlada začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন সংক্রান্ত ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ করতে ব্যবহৃত হয় । \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় শিরোনামের বারের লেখা \t Tekst w aktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"% 1\" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সপোজার: Next cookie \t Płaćiwy hač do: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইলের বৈধতা পরীক্ষা করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না । \t Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাস সাইডবারName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট যোগ করো... \t Dodaj přiwěšk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃহঃFriday \t ŠtwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিকোলাস টার্নিসিয়ান \t Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডো শিরোনাম বার কর্তৃক ব্যবহৃত । \t Wužiwa so za titlowy pas wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Firefox সহযোগে প্রদর্শিত হবে (F) Description \t Z & Firefoxom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহঃFriday \t ŠtwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Super- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Super' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাময়িক ফাইল খুলতে অক্ষম । \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর করো \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ ও দিশা \t Wulkosć & & Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডলফিন পার্ট@ action: inmenu Edit \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেচ- মেইল কনফিগারেশনName \t Konfiguracija za fetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শ্রেণী অনুসারে \t Po kategorijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ডায়লগের মধ্যে বাঁদিকের অংশে শর্ট- কাট আইকন প্রদর্শন করা হবে কি না \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Tigert- এর স্টোনওয়াল ২Comment \t Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইটি ইউআরএল ফিল্টারের তালিকা যে সমস্ত সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোতে প্রয়োগ করা হবে । ফিল্টার অর্ডারে প্রসেস করা হয় তালিকার চূড়ার প্রতি আরও বেশি সাধারণ ফিল্টার সুতরাং রাখো । \t To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকোস \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাইবারনেট \t Přezymować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কাসি (SCSI) তথ্যName \t SCSI informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিউবাName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাঁকা পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox \t Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাকি জব- এর সংখ্যা: \t Ličba zbywacych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, উপর থেকে নীচে \t Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরবর্তী কার্ড \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোগো ক্ষেত্র: logo area \t Městno za logo: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত SOCKS লাইব্রেরি চিহ্নকারী পাথ \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাঝারি মাপ: (M) \t Wulkosć pisma nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "B3/ B2- র পরিবর্তনName \t B3/ modifikacija wot B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (লিস্ট অনুযায়ী প্রদর্শন, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলিজName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাম্বনেইল বার কেবল দেখাও যদি সেখানে হ উইন্ডোজের অন্তত সংখ্যা উল্লেখ কর \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ডকুমেন্ট সূচীভুক্ত করা হবে \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name \t WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাঁকা@ action \t % 1 swobodne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্কিন ভার্জিন দ্বীপName \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেখা কি বৈশিষ্ট্যাবলীর সমস্ত ডিরেক্টরীর জন্য ব্যবহার করা উচিত@ label \t Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রজবের \t wot Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PCSCLite কনফিগারেশন \t PCSCLite - připrawjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান: \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম ইম্পোর্ট করুন... \t Šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কোনো ফোল্ডারে ঢোকার সময় যদি তাতে index. html নামে একটি ফাইল থাকে, তাহলে সেটি খোলা হবে । \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ডিভেলপমেন্টName \t Wuwiwanje za internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা মাপ@ label \t njeznata wulkosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেন্ট পিয়ের ও মিকেলনName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Edje দল: \t Edje- skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপি করা হচ্ছে \t Kopěruju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এপ্রিলMay long \t aprylMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন \t Powitančko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তনের ডায়লগের জন্য প্লাগ- ইনName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময়:% 1 \t Datum a čas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক দিয়ে ফিল্টার করো \t Filter nałožić na adresata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত গ্রাহক \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ মোড@ title: menu \t Modusy pohladowanja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে প্রোটোকল সংক্রান্ত নথিপত্র নির্বাচন করুন: \t Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনামের বারের উপর দুইবার ক্লিকের আচরণ । \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স. এম. এল- অনুবাদক \t XML- konwerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন বিজ্ঞপ্তিComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (% 2) - র জন্য I/ O পর্যবেক্ষণ করা হবে \t Dohladuju I/ O za% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাComment \t Zdźělenki wo gratachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার রিসেট করো \t Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওলুফName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরি: \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুন \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৮ আইভো আনজো \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী ফোল্ডার পরিবর্তন করো \t Rjadowak hesłarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাহমান \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কন্‌ফিগারেশন অপশন নিষ্ক্রিয় করো \t Konfiguraciju znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্যের জন্য উইন্ডোর WId । \t Wid wokna za specielne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউনিটগুলি প্রদর্শিত হবে \t Jednotki pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক ধাপ এগিয়ে চলুন \t Dźi jednu kročel doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন নির্বাচন করুন: \t Družinu wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t SurinamEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট মাপ@ label Font style \t Wulkosć pisma@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "২ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা ত্রুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা বাস \t Njeznaty bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারনেট থেকে, রঙের নতুন স্কিম প্রাপ্ত করুন \t Nowe barbne šemy z interneta čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ । \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে Perl প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন । \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিউনিসিয়াName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা launching% 1 । হয় কেলঞ্চার আরো চালাচ্ছে না, অথবা এইটি অ্যাপলিকেশন শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছিল । \t Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ:% 1Unknown author \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেকণ্ড \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোমTuesday \t PóTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ব্লুName \t Standard - módryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortName \t wot BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রোগ্ (Rogue) GenericName \t RogueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KFileWrite প্লাগ- ইনName \t KFileWrite- zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচনের লেখা \t Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমার বুকমার্কNAME OF TRANSLATORS \t Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন পরিকল্পনার জন্য নাম: \t Mjeno za nowu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিগ্যাসি পিক্সম্যাপ \t Starše pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শনিSunday \t SoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাওNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে & সরাও \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ ফ্ল্যাগ \t njekorektne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফন্ট \t Wosobinske pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সফল \t Wuspěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডারটি উপস্থিত হয়; ইন্ডেক্স নির্মাণ করতে ব্যর্থ । Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পটভূমির বিকল্প রং \t Alternatiwna barba pozadka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রীকName \t GrjeksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুদ্ধির খেলাName \t Taktiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন । \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Info পেজ পরিদর্শন করুনName \t Informaciske strony přelistowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিName \t Zapisk wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন সূচনাComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যালName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ সংবাদQuery \t Google nowinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত \t Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্রেডার কোয়েরি ভাষায় ব্যবহৃত একটি কনস্ট্রেইন্ট অর্থাৎ সীমা নির্দেশক \t Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Weaver Thread Manager- র গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ভিত্তিক উদাহরণ \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে । \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পূর্ণ \t Połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র তথ্য কেন্দ্র \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেমপ্লেট আপনার সম্বন্ধে তথ্য প্রয়োজন বোধ করো, যেটি আপনার ঠিকানা বইতে সংরক্ষণ করা হয় । উপরন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগিন লোড করা যাবে না । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের জন্য KDEPIM/ Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করো । \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগ এডিটরName \t Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ালুনName \t WalloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট \t Pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । \t Nepomuk- serwer njeběži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল রূপে চিহ্নিত% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি এটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা: Caps Lock সক্রিয় আছে \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাকদর্শন: @ info: tooltip \t Přehladka: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিনিট \t mjeńš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৭- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপারGenericName \t KlipperGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন পংক্তি লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপ্রত্যাশিত আর্গুমেন্ট '% 1' । \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার & পটভূমি দেখাও \t Pozadk & zapiskow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেখো না \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুনJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- আর- সিComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলName \t Wosobinske datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য কমাণ্ড লাইন অপশন সম্বন্ধে জানতে -- help ব্যবহার করুন । \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাইকেল লিউপোল্ড \t Michael Leupold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা সমস্যা \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্য ইউরোপীয়@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের অাকার \t Wulkosć pisma@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাগজ ফর্ম্যাট: \t Format papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CPU সিডিউলার পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে । \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়াName \t Nowa ŠotiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী সংযোগ অস্বীকার করেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে বাড়াও \t Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাফায়েল ফার্নান্ডেস লোপেজ \t Rafael Fernández López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোমালিয়াName \t SomalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈধ ব্যাক- ট্রেস নির্মাণ করা যায়নি । \t Njemóžu korektny backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যালেক্স জেপেডা \t Alex Zepeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আগস্ট \t awgusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & অন্য ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যাবার পর কী করা হবে জিজ্ঞাসা করোto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল প্রদর্শন সনাক্ত করা হবে (I) NAME OF TRANSLATORS \t & Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিষেবা \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চাহার শাহPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একবার মাত্র দেখাও \t Jenož jónu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট যোগ করো \t Pisma dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জয়- স্টিকName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইন্ডো শিরোনাম \t Titl wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্ক ভর্তি \t Disk połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটি সরাও \t Wokno suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্রের অঞ্চল নির্বাচন করো \t Dźěl wobraza wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মবিহীনPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED ডেস্কটপ ফোল্ডারের সূচনা ব্যবস্থাName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে । \t Strigijowy indeks so dale twori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বার ফাঁকা করো অবস্থান বারের লেখা মুছে দেয় । \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Pruwować započeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস \t Nastroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জর্জিয়ানName \t GeorgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন এক্সটেনশন যোগ করুন \t Dodaj nowu ekstensiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান বার দেখাও@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর দেওয়াmsg status \t Wotmołwjenemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ফন্ট ইনস্টলার \t Instalowanje KDE- pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সটেনশন- সমূহ কনফিগার করো... \t Ekstensije nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকে সর্বোচ্চ, বামে তলা \t Wot deleka horje, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(পাওয়া যায়নি) \t (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PHP অনুসন্ধানQuery \t PHP pytanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Java ও JavaScript- র আচরণ কনফিগার করুনName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকা, উত্তরName \t Afrika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লু- ফিশGenericName \t BlueFishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী (i) \t & Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলো \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Ruby অ্যাপ্লিকেশন আর্কাইভQuery \t Ruby- archiw programowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত লোগো (নীচে দেখুন), একটি ঘড়ি অথবা লোগোবিনা প্রদর্শন করা যাবে । \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... \t Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্ট- এর অন্যান্য শব্দের উপর ভিত্তি করে পরিপূরণName \t Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CPU সংখ্যা \t Cyfry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বিদ্যমান ইউ. আর. এল খোলার জন্য ডায়ালগ \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো \t Přehladowar za clipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- এন- জিName \t PNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার বার দেখাও@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন... (i) \t Na & hinašeho wužiwarja přešaltować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান \t Standardna hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের ফন্ট \t Wšě pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই ফাইলটি বুকমার্ক করো \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ট্যাবে পরিবর্তন করুন \t Dźi k interpreterej 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফন্ট \t Wosobinske pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডে গরমিল । \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খেলাName \t HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন করো \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wokno dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাতিল \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড: \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল MIDI কি- বোর্ডGenericName \t Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Njemóžach terminalowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1, সর্বমোট% 2,% 3/ s গতিতে প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশনafter timeout: \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KJSEmbed ডকুমেন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "NEC SOCKS ক্লায়েন্ট \t NEC SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল: \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও \t Sćehnje aktualnu skupinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন করে প্রদর্শন: \t Awtom. aktualizowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও@ option: check \t Přehladku pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করুন (A) \t & Aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভূমিকা দেখাও@ item: inlistbox \t Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা@ action: inmenu Edit \t & Wobdźěłać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড অন্তর্ভুক্ত করার পরে যদি কোনো অন্য অ্যাপ্লিকেশন সেটি ব্যবহার না করে তাহলে KDE দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে কার্ড পরিচালন ব্যবস্থা আরম্ভ করা হবে । \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটিও না \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেট পূর্বেই বাইন্ড করা হয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন তথ্য যেমন পাসওয়ার্ড, নাম ও ই- মেইলName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পছন্দ করা প্রোটোকলটি সমর্থিত না হতে পারে । \t Pominany protokol so najskerje njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি & সক্রিয় করো \t Placki podpěrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ: (D) \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রত্যেকটা ফোল্ডারের প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হবে@ option: radio \t Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ওয়েবপেজ ক্যাশ- এ না থাকলে সেটি আনার চেষ্টা করা হবে না । অফ- লাইন মোড আপনাকে কেবলমাত্র পূর্বদৃষ্ট নথীতে সীমাবদ্ধ রাখে । \t Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X11R6 সেশান ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল (XSMP) প্রয়োগকারী, KDE- র নির্ভরযোগ্য সেশান পরিচালন ব্যবস্থা । \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোলিশName \t PólsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণ, যাতে OpenGL নিষ্ক্রিয় করা আছেName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনলাইন অবস্থাComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র প্রদর্শকName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেটিং দেখান@ action: inmenu Navigation Bar \t Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন স্কিম \t Nowa šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা । যথেষ্ট মেমরি নেই ।% 1 \t Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongName \t wot FaraEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"% 1\" প্রোগ্রামটি চালু করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে আপনার সিস্টেমে mtools প্যাকেজ সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে । \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সংরক্ষিত সেশান পুনরুদ্ধার করুন (m) \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধান: ক্যাপস লক চালু রয়েছে \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল:% 1 \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তাবিত \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেরামিকComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকনের ব্যবহার @ label The icon rendered by default \t Wužiwanje piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CardBus নিয়ন্ত্রণ \t Pomocnik za předefinowanje tastatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ মেমরি রেফারেন্সName \t Invalid memory reference. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ইন্ডেক্সারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ (% 1) @ info: status \t Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডName \t Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার: \t Nowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল এমুলেটরComment \t Emulator za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড ও মাউসComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক ভিউ \t Wjacore napohlady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের শুরুতে চলে যাও \t Skoč k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রেটনName \t BretonisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আরগুমেন্ট নেই \t Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান লক করুন: (k) \t & Posedźenje zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রধান টুলবার@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ সন্ধানের ফলাফল \t & Posledni wuslědk pytanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror পরিচিতি (q) \t Zawod do konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাম্বা শেয়ারName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল \t KDE- nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডিমন \t Demon, kiž kdesu wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন হিসাবেView - > attachments - > \t jako & piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি সাধারণ ওয়েব ব্রাউজারName \t Jednory web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও \t Powěsć do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কারখানা উল্লেখিত ধরনের তৈরি করছে উপাদান সমর্থন করো না । \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Java ও JavaScript- র আচরণ কনফিগার করুনComment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা - নতুন সেশান \t Kedźbu - nowe posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন অ্যাটাচমেন্ট নেই \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সব লিঙ্ক- এ এখনো ক্লিক করা হয়নি তার রং \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুয়ের্তো রিকোName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যারন জে. সেইগো \t Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সব বার্তা নির্বাচন করো \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইভেন্ট- এর উৎস: \t Žórło podawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স বিটম্যাপGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুক্ত ডিরেক্টরিQuery \t Zapisk wočinićQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখার পদ্ধতি \t Pisanski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল- পেপার রূপে নির্ধারণ করুন (W) \t Za & tapetu postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুলে ধর \t Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তলায় ডানদিক: \t Deleka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে ক্লিক করো এবং আগ্রহের অঞ্চল নির্বাচন করতে চিত্রে টেনে নিয়ে যাওয়া: \t Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বিগুণ লাইন \t Dwójna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকা: \t Pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিজিয়ানName \t FidźisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত ঠিকানা বৈধ নয় । \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনট্রোল সেন্টারের মডিউলName \t Module za kontrolny centrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনসোলে পরিবর্তন করুন \t Na terminal přešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (framework, parts, JavaScript, I/ O library) এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী \t wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকাIndicates whether or not a header label is visible \t Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লায়েন্ট প্রস্থান করার পরেও ট্রে আইকন- টি রেখে দাও । একমাত্র startonshow নির্ধারিত হলেই এই অপশনটির কোন প্রভাব থাকবে । \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে) \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার@ title: menu \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার লগ প্রদর্শক \t Filtrowe kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ অনুযায়ী \t Po dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিকানা অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po wobsydniku@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নাম প্রস্তাব করুন \t Namjetuj nowe & mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বজনীন \t Globalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start \t Titlowe stronyBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kwin: আরম্ভ করতে ব্যর্থ; পরিত্যাগ করা হচ্ছে \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা বস্তুর ইতিহাস ফাঁকা করো \t Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করা টেক্সট এডিটরComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Mac স্কিমName \t Mac- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিবৃত্ত \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আকার বদলাও \t & Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের উপর \t Na wšěch powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকান সামোয়াName \t Ameriska SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্সারের অবস্থানে পাঠযোগ্য কোনো ফাইল সন্নিবেশ করা হবেName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝারি ফন্ট মাপ: \t & Srjenja wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইঘুরName \t UjgursceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন স্কীম \t Nowa šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের ছবির ফাইল \t Wšě wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করা: জানালা বন্ধ করেছিল (o) \t Wróćo: Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যথেচ্ছ ডিস্ক অ্যাক্‌সেস নিষ্ক্রিয় করো \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্ল্যাকবক্সComment \t BlackboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের প্রতিলিপি তৈরি করুন (D) \t Tabulator & duplicěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্স্ট লাইনের সংখ্যা \t Ličba tekstowych linkow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল প্রদর্শন করার সময় আগে ডিরেক্টরি দেখানো হবে কি না \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শ্রেণী \t Na poskićerja wusměrjena skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তলায় বাঁদিক: \t Deleka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Wallet সার্ভারName \t Móšnjowy serwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করা \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাঝারি মাপ প্রয়োগ করা হবে: (e) \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "< name > নামক প্যাকেজটি অপসারণ করুন \t Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বোলিভিয়াName \t BoliwiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ বার্তা \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু নয়Focus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৬ - ২০০১ লুকা মন্টেচিয়ানি \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটি নষ্ট কর \t Wokno wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম@ option: check Additional Information \t Mjeno@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি সরল কীবোর্ড- ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, Screen- এর আদর্শে তৈরিName \t Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটিং- এর ফ্রী অন- লাইন অভিধানQuery \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন দেখাও টোগল করো@ label \t Přešaltowanje wubraća pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করতে ইচ্ছুক? এর ফলে সকল বস্তু বর্জন করা হবে । @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন উইলক্স \t Wynn Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনComment \t WobrazowkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একে নতুন বার্তা... \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মানNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমোদন ছাড়া কমপিউটার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা সংকলন% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই কাজের জন্য এই সার্টিফিকেটটি প্রযোজ্য নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপেক্ষা করুন (I) \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন দেখাও \t Pokaž přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিগ্রিন্যাName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গাডেলুপName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করুনNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও ফোল্ডারগুলো মুছে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইটের নীতি \t Strategija za domenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয় সহ এটি সঞ্চালিত হবে (u) \t Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামটির স্টার্ট- আপ আই- ডি \t Startowanska ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 চালানো হচ্ছে \t Startuju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপরাহ্ন \t popołdnju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে গোটাও \t Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট \t Skrótšenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: @ info protocol \t Móžne rozrisanje: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৮, সেবাস্টিয়ান ট্রুগ \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- য় যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাটName \t MuttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্টসেরাটName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশন বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরিতে শেল কমান্ড চালাও: \t in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংস্থা: \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধুমাত্র একই সার্ভার থেকে উত্পন্ন কুকি স্বীকার করো \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' সরাতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন বার্তা@ title Message template \t Nowa powěsć@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল গ্রহণযোগ্য নয় \t Njelokalne dataje so njeakceptuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল খোলো \t URL wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় অনুসারে \t Po temje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট:% 1 \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামটির অনুদিত নাম \t Přełožene mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েল্‌শName \t KymrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান অপারেটিং মোড \t Primarny modus operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে, সিস্টেম ট্রের মধ্যে যে কোনো অ্যাপ্লিকেশন স্থাপন করা যাবে \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোলো (খ) \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাবর্জনার বাক্স@ title: group General settings \t Papjernik@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উজবেক (সিরিলিক) Name \t Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত@ item: inlistbox View: \t Njedawno wužiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দীর্ঘ ফোল্ডার তালিকা (দ) \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাম্বাName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল প্রত্যাশিত ছিল \t Sym z dataju ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রমিত ফন্ট: (t) \t & Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাও \t & Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রোলকীপারName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অডিও সম্পাদকName \t Audijowy wobdźěłarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসেসটি kill করুন (K) \t Proces wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নকল ফন্ট \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাভাবিক: \t & normalnje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র Root@ item: inlistbox allow shutdown \t Jenož root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X স্থানাঙ্ক \t x- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর রঙিন প্রান্ত \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শীর্ষকবার এবং ফ্রেম \t Titlowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- স্পেলName \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Include ফাইল/ Header ফাইল \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button Rename session \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রদর্শন করুন \t Pokaž% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র সংস্করণ: \t KDE- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যাধিক বড় \t Jara wulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনালে চালাও \t W & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্ভাব্য কাজ: \t & Móžne akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাকদর্শন@ label \t Přehladka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট কনফিগার করো \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কংকরার প্রোফাইলName \t Jednore gesty za konquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান ব্যবস্থা পরিবর্তন করুন । \t Pytadło připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখা প্রদর্শন \t Tekst wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাজার সংখ্যার বিভাজক: \t Separator za tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিক \t Wobsydnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অফিসName \t Běrowowe programyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যামিলি \t Swójba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৫- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na wobrazowku 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title Message template \t Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উড়ে যাওয়া বস্তুScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward \t Dźi jednu kročel wróćogo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল অবস্থানের পাথ, অপসারণের তারিখName \t Originalny puć, datum zničenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(অজানা) \t (njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুনName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা কমাণ্ড \t Móžne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাংলাName \t BengalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ফাইল লিংক করুন (B) \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার সনাক্র করতে ব্যর্থ । \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০২- ২০০২ জর্জ স্টাইকোস \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খোলো... \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন... \t Indeks stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটহ্যাকGenericName \t NetHackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসমর্থিত প্রোটোকল% 1 \t Njepodpěrany protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বিয়াName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম কনফিগারেশন ফাইল লোড করা যায়নি । \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অপশনটি সক্রিয় করলে গোপন ফাইলগুলো, যেমন যেগুলো '.' দিয়ে শুরু হয়, দেখানো হবে । @ label \t Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Man পৃষ্ঠা (M) \t & Man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোকে উপর দিকে গোছাও \t Wokno horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- পি- এল v2@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু & নয় \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি যোগ করো... \t '% 1' & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস \t Mjeno grata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একা লাইন \t Jenička linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অবস্থানটি বুকমার্ক তালিকায় যোগ করো \t Tute městno k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বনধ্ মাপ \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধারিত প্রিন্ট কর্ম: \t Skazany ćišć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইট: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথি বন্ধ করুন । \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অর্দিবেহেশত্ \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন% 2 ড্রাইভের মধ্যে উপস্থিত ফ্লপিটি DOS- ফরম্যাটের কি না এবং ডিভাইস ফাইলের (উদাহরণ, / dev/ fd0) অনুমতি সঠিরূপে নির্ধারিত হয়েছে কি না (উদাহরণস্বরূপ, rwxrwxrwx) । \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য \t Přispomnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট মান (বর্তমান:% 1) \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট বিক্রেতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য উপশ্রেণী \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান সাইটের জন্য কদাপি নয় (v) \t Ženje za & tutón serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি লোড করা হবে (u) \t Wobrazy & awtomatisce začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেক- বক্স \t Městno za křižik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাথ ব্যবহারযোগ্য নয় \t Tuta dataja njehodźi so wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি স্বীকার করতে চান না অস্বীকার? \t Přiwzać abo wotpokazać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল পাঠান \t Mejlku pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পশ্চীম সাহারাName \t Zapadna SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উইণ্ডো \t & Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ... \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ পরিবর্তিত \t změnjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Njemóžach emailowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% B,% Y এর গোড়ার দিকে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার বুকমার্ক সম্পাদকে খোলো \t Zapisk wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেমName \t SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "libsmbclient দ্বারা কনটেক্সট নির্মাণ করা যায়নি \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত স্থানে এক্সপোর্ট করুন \t Eksportować do městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্নস্থ সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ info \t Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তুর্কমেনিস্তানName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জেপেগ চিত্রDescription \t jpeg- wobrazDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাসName \t Tastaturowy layoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 (ডিফল্ট) \t % 1 (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (Netscape plugin support) \t wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাত্রা:% 1x% 2 \t Wulkosć:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেশ/ এলাকা ও ভাষাComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা নিয়ন্ত্রণ \t MLDonkey GTK+ Core Controller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিচেওয়াName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Textcompletion: আংশিক মিলComment \t Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট \"% 1\" পড়া যাচ্ছে না । \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমএসএন মেইলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমাপ্ত কর্ম \t Zakónčene nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. থীম ইনস্টল করোName \t KDE- temu instalowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মের প্রগতি সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করা হবে ('নিঃশব্দ (silent)' মোড সক্রিয় হলেও) \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যালজেরিয়াName \t AlgeriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাউন্ড প্রসেসরGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান অবস্থান বুকমার্ক করুন (B) \t & Dodaj tute městno k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয়ের জন্য নতুন উপপদ লিখুন: \t Zapodajće nowy dopósłanski prefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুপি রং: \t Barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস) Name \t Falklandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুত নয় \t Njehotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোসাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোমবার \t Póndźela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি, অনুমোদন সমর্থন ব্যবস্থা) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই \t kio_ metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open \t Zawěsćić jako... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ইটালিয়ানQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Meta- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Meta' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হিন্টিং শৈলী: \t Stil hintinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পড়া- লেখা \t Čitać- pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা করুন (E) @ title: group Tags \t & Wobdźěłać@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রName \t Centralnoafriska republikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- ভিGenericName \t XVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব কুকি- কে সেশন কুকি হিসাবে দেখ \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য@ title: window \t Informacija@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "3D পছন্দসমূহ \t 3D- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরিচিতি \t & Identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভোলাপুকName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রথমে একটি প্রসেস নির্বাচন করুন । \t Dyrbiće najprjedy proces wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসেসর \t procesor( aj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নভেম্বর \t nowembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ২০ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড সমর্থণ \t Podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটন \t Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QWS সার্ভার রূপে বাধ্যমূলকভাবে অ্যাপ্লিকেশনটি চালানো হবে \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় ইনস্টল করুন \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "sans- serif রূপে চিহ্নিত লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০৮ অ্যারন সেইগো \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট যোগ করাকালীন \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাভাবিক \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন & উইণ্ডো \t & Nowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশনের বর্ণনামূলক ফাইল \t Dataje za wopisanje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উর্দুName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে । \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এম- এল- ডঙ্কি গুইName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড ম্যাপ টুলName \t Pomocnik za předefinowanje tastatury Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ আপনি অবস্থান কনফিগার করতে পারেন যেখানে এই বাটনটি ের অধীনে আপনাকে গ্রহণ করো মানসমূহ - > কনকরার কনফিগার করো - > সাধারণ । \t Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টলেশন ব্যবস্থাComment \t Instalowar za pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান গ্রুপের সমস্ত নিষ্ক্রিয় ফন্ট সক্রিয় করো \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিক্রেতা স্পেসিফিক সাব- ক্লাস \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপরিচিত family% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা: এই সেশানটি সুরক্ষিত নয় \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বার ফাঁকা করো \t Pas městnow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো নামাও \t Wokno dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক \t Wotkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \t Konfiguraciske dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ট্যাব \t & Nowy tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ডকুমেন্টস পাথ: \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করা বস্তু \t Začinjene objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিনিশName \t FinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা যোগ করো \t Rěč dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক নয় । \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতকালconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল & কপি করো... \t Dataje & kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (জাভাস্ক্রিপ্ট) \t wuwiwar (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত & করো \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসেম্বরেরJanuary \t decembraJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এড়িয়ে যাও \t Awtomatisce přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি । \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট কপেট চ্যাট উইন্ডোName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে । \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল \"% 1\" সম্পাদনা করো \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যামেরা প্রোগ্রামName \t Kamerowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেজ প্রেরণ করুন (P) Description \t & Stronu pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. এম- এর জন্য ঝক্‌মকে ডেস্কটপ পটভূমি \t Wosebity pozadk za kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খোঁজো... \t Dataju & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধাপ \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortName \t mejEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র কর্মক্ষমতাComment \t Spěšnosć KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: অত্যাধিক আর্গুমেন্ট \t Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবারে ম্যাগনিফায়ার বাটন ব্যবহার করে ফন্টের মাপ বাড়ান । \t nbsp; in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি সংজ্ঞায়িত করো যেটি বৈশিষ্ট্যো (নাম, মাপ, তারিখ, ইত্যাদি) সাজানো ে কর্ম সম্পাদন করা হয় । @ label \t Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t Decimalne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "passive মোড (PASV) সক্রিয় করুন (m) \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ- এর অপশন \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরোভূমির ডিফল্ট রং নির্ধারণ করে \t postaji standardowu pismowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ সেশনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ: \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'passwd' প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । \t Njejsym program \"passwd\" móhł namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুলুComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবি \t Nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনুর মধ্যে '% 1' নামক কোনো মেনুর বস্তু উপস্থিত নেই। NAME OF TRANSLATORS \t Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি টেস্ট চালাও \t Jenički test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Jenički test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই থিমের জন্য আবশ্যক% 1 প্লাগ- ইনটি ইনস্টল করা হয়নি । \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল KSplash/ ML- র নির্মাতা \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "--- বিভাজক --- \t --- dźělak ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বহির্মুখী বার্তা পাঠান হয়েছেComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Pogramowe nastajenja za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় লগ- ইন \t Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শেষ সময় যখন এই বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহারকারীর পরিবর্তন করেছিলো । \t Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন করে অবৈধ ব্যবহার বন্ধ করুন । \t Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'passwd' - র সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ । \t Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘটনা বার্তা কথা বলো \t Podawkowu powěsć rěčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KSIRC উইন্ডোComment \t KSIRC woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দুঃখিত, ফন্ট- এর নাম বদলানো যায় না । \t Mjena pismow njemóža so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t Emejlowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t Mjeno dataje wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড আরম্ভComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন: @ label \t Družina: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "*** কনসোল লগের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ *** \t *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিতির নাম \t Mjeno identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 টেরাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(2) সিস্টেম কলName \t (2) Systemowe přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারাপ্টের অবস্থা \t Status interruptow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইল \t & Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপসারণ সংক্রান্ত অনুরোধ পূরণ করতে ব্যর্থ । \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডায়লগের শিরোনাম \t Nadpismo dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বীয় লাতিনName \t Serbisce (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ডেস্কটপে \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোIndian National month 1 - ShortName \t wot KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacije wo particijachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Xvfb ব্যবহার করা হবে না \t bjez Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back \t Słabe hesłoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর যাচাই করাকালীন সমস্যা \t Zmylk při werifikowanju signatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাবলী কনফিগার করো... \t & Zdźělenki konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুন (% 1) \t Wokno aktiwizować (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সবুজের ঘূর্ণিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃত লেখা - দ্বিতীয় স্তর \t Citowany teksty - druha runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পেঙ্গুইন কমান্ডName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Začitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্নলিখিত ডিভাইসগুলি সহ প্রচেষ্টা করা হবে ও প্রথম কার্যকরী ডিভাইস প্রয়োগ করা হবে:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেমরি ফুরিয়ে গেছে \t Žadyn pomjatk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধরিত: (e) \t Podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমর্থিত হলে, এই বিকল্পের সাহায্যে কি টেপা হলে কি- কোড উৎপন্ন হওয়ার গতি নিয়ন্ত্রণ করা যাবে । \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করো \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রের মধ্যে স্থাপন করুন (P) \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL প্রেরণ করুন (U) Description \t URL & pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনাইটেড কিংডমName \t Zjednoćene kralestwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "D- Bus ইন্টারফেসের সাহায্যে উপলব্ধ টেক্সট- থেকে- শব্দ পরিসেবাName \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongName \t wot RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- জি- এল সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু আইকন@ label: listbox \t Jenož symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ ধার্য করা হবে \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font \t konfigurowane pismo@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চApril \t měrApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচি (C) \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মনিটরের গামা \t Gamma- korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রাহ্য করা \t & Ignorowaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনা \t UI- wuhotowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান নথীটি ছাপানোর জন্য মুদ্রণ ডায়ালগ খোলে \t Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেম- স্পেস: \t Namespaces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসেম্বরMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোয়াতিName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বমোট মাপ \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মরাঠীName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১১ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রারম্ভিক লেখক \t Originalny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউরোপ, পশ্চিমName \t Europa, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যানিমেশন- এর সময়কাল: \t SobotuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্যানিয়েল মোলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইমন হওসম্যান \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& জরুরি \t & Chwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ,% 1 সত্যতা যাচাই সমর্থিত নয় \t Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলাম '% 1' আড়াল করা হবে \t Stołpik '% 1' schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে \t Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী লগ- ইনে প্রয়োগ করার জন্য বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুনPuts the system on standby \t Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইসComment \t GratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৩ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Solaris কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দ: \t Njeznate słowo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিসলামাName \t BislamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল) \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'displayname' নামক এক্স- সার্ভার ডিস্‌প্লে ব্যবহার করো \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাক্স ব্লেজজ্যাক@ info: credit \t Max Blazejak@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- সি- আইComment \t PCIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বস্তুবিশেষ '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুনির্দিষ্ট ব্রেক- পয়েন্ট অবধি সঞ্চালন... \t Wuwjesć hač k breakpointej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউক্রেনিয়ানName \t UkrainsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "AC অ্যাডাপ্টার: সংযুক্ত করা হয়েছে \t Milinowy adapter: přizamknjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্যাফায়ারComment \t SapphireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মনে রাখবেন যে পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র নতুন করে চালানো অ্যাপলিকেশন- এর ক্ষেত্রেই কার্যকরী কবে । \t Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমোদন \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেষ্টা & করো \t & Spytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... (F) \t Dataju & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক টুলবারName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1 নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইন্টেনার \t Zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন নামটি ফাঁকা । নামে অন্তত একটি অক্ষর থাকা প্রয়োজন । @ info: status \t Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার@ action: inmenu Go \t & Syćowe zapiski@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অনুমতি \t & Prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ক্রিয়াটি '% 1' ফাইলটিকে মুছে নিজেকেই আবার লিখবে. অনুগ্রহ করে নতুন একটি নাম সরবরাহ করুন: \t Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- টি ফন্টের সবকটি ফন্ট প্রদর্শকে খোলা হবে? \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন আগে থেকেই চলছেSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার \t Wothrawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রীসেলName \t FreeCellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ডায়ালগ- এ ফাইল- এর প্রিভিউ দেখাও \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস উইলের ইভেন্ট ব্যবস্থাপনা \t So wo myšace koleso starać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর প্রথম উপস্থিতি খুঁজে বার করো \t Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডারের সংখ্যা:% 1@ title: group \t Zapiski:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইভাবে মুদ্রা সংক্রান্ত মান প্রদর্শিত হবে \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা থামাওComment \t Přestać ze začitanjomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত: \t Chceće woprawdźe zničić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন ফাইল: (u) \t Dataje wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল মেমরির পরিসংখ্যানName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরো তথ্য:% 1 < ul > \t Dodatna informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্Query \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লায়েন্ট প্রস্থান করলেও, ট্রে আইকন অপরিবর্তিত থাকবে । startonshow নির্ধারিত না হলে এই বিকল্পটি কোনো প্রভাব সৃষ্টি করবে না । \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসিভ এফ- টি- পি নিষ্ক্রিয় করো \t Pasiwny FTP njedowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । নথীর অন্তর্ভুক্ত সবকটি ছবি নতুন করে ডাউনলোড করা হবে, যদি ক্যাশ- এ তার কপি থাকে তা হলেও \t Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১২- য় যাওওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োজনমত জিজ্ঞাসা করো \t So prašeć, je- li & trjeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা \t Słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নির্বাচিত হয়েছে@ info: status \t % 1 wubrany@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView - > \t Sćehnje aktualnu skupinuView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাপনি নিশ্চিতভাবে প্রোগ্রাম `% 1 'বন্ধো করতে চান? \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে ছেড়ে যাও \t Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ এন্ট্রি \t Njekorektny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবশিষ্ট পরিমাণ \t & Zwobraznjenje ze štomikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিজিট্যাল অবজেক্ট সনাক্তকারীQuery \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ধিName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড যোগ করো \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ড্যাশ- বোর্ড আড়াল করা হবে \t Chwatawku schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আদার ১ \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিক@ option: check Additional Information \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান: @ action: button \t Městno: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা '% 1' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । অনুগ্রহ করে এই ওয়ালেটের পাসওয়ার্ড নীচে লিখুন । \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস পরিচালনব্যবস্থা \t Graty rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 3 - ShortName \t ZastajićCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাজা নতুন জিনিস যাঁরা দিচ্ছেন \t Prowidery za nowe wěcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল দৃশ্যমান কলাম \t Wšitke widźomne stołpiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচন \t Wubraće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন মেনু \t Meni operacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ট্রির সাবস্ক্রিপশন \t Subskribować k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তালিকা নতুন করে পড়ো \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "FVWM- ভিত্তিক Windows 95- এর মত দেখতে একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশেষ একটি হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য নিজে হাতে পলিসি যোগ করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন । \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের মধ্যে Finger প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন । \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন (R) \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Meta- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রিকোণ ট্রি এক্সপ্যান্ডার \t Třiróžkaty rozšěrjowak štomika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাচাই প্রক্রিয়া ব্যর্থ । \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানDefault color scheme \t Tuchwilny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো লম্বালম্বি পুরো বড় কর \t Wokno wertikalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ডায়লগে ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হবে \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধName \t WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সহায়িকা \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহৃত: \t Wopytane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধীর গতির কি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Pomałe tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওগলGenericName \t OgleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোল্ডাভিয়ানName \t MoldawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারGenericName \t Domjacy zapiskGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা/ অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র সম্পাদনা প্রোগ্রামName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওর্দিবেহেস্ট \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আউটপুট:% 1 \t Output:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্কComment \t LubuškiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের সংগীত ফাইল \t Wšitke hudźbowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Google মুভিসQuery \t Google filmyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী বন্ধ করো \t Dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা@ title: group General settings \t Papjernik@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলুন \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (n) \t Mjeno & wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোর্স- ফর্জQuery \t SourceForgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপাতত লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল লোড করা হয়েছে \t Strona začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী কাজ \t Přichodna aktiwita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূখ্যের জন্য পাশফ্রেজ ঢোকাও 0x% 1 তে, বিষয়সম্পত্তি% 2lt;% 3gt;: (g) \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকা, মধ্যName \t Afrika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি servicetype, যেমন KParts/ ReadOnlyPart অথবা KMyApp/ Plugin \t družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar \t změnjeneDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অপসারণের অনুরোধ সাফল্যের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে । \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দচাবি আপনি একটি অল্প শক্তি ঢুকিয়েছেন । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন ও চিঠি ব্যবহার করে । আপনি কি এই শব্দচাবিটি যেকোন উপায়ে ব্যবহার করতে পছন্দ করবেন? \t Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থিতিকাল: \t Kak dołho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোট \t Dohromady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথিপত্র \t Njedawno wužiwany dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভকালে সক্রিয় ডেস্কটপের মধ্যে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর@ item: intable Text context \t Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভার আরম্ভের যে সময়সীমার পরে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে । \t Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উৎপন্ন করা সম্ভব হয়নি । \t Njebě móžno, backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: স্প্যানিশ থেকে ইংরাজিQuery \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার দেখাও \t Pokaž nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মরিশাসName \t MawritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপেক্ষা করুন \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোর্স (source) ফাইলের নাম '% 1' \t Žórłowa dataja je '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনপুট ও আউটপুট নিরীক্ষণ করা হবে \t Input & & Output dohladować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যদের & ওপরে রাখ \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ভাষা: \t Standardna rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল কে. ডি. ই. ভিসুয়াল থীম ব্যবস্থাপনাName \t Rjaduje globalne KDE- temyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য করুন... @ info: progress \t Přispomnjenje dodać... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেলারName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেস:% 3 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার কর \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যানেজমেন্ট \t & Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট চালানোয় সমস্যাComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম@ label: listbox \t Stołpik@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাবে খোলো \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা \t Widźomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী প্রস্তুত করা হচ্ছে \t Přihotuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফীডস্টারQuery \t FeedsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুম স্কিমের নাম \t Mjeno za nowu šemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিচিত উপপদ বদলে \"Fwd:\" বসাও \t Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডামি মিটাComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে & কপি করো@ title: menu \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসাশনিক মোড নির্বাচন করা হলে, প্রসাশনিক অধিকারের এক্তিয়ারে কোনো ধরনের পরিবর্তন করা হলে প্রসাশনিক (root) পাসওয়ার্ড লেখার অনুরোধ জানানো হবে । \t Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dolphin টুলবার@ title: menu \t Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর - নেটওয়ার্কComment \t Systemowy monitor - syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটাকেও পাত্তা দিও না \t Wšitko ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলো \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করব? \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 অতিরিক্ত আপলোডার \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী সমেত) Name \t Windows- šema (z Win- tastu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortName \t januaraEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল সাজাতে ব্যবহার করো@ info: whatsthis \t Dataje sortěrować po@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... \t & Lisćinje wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ অতিক্রম করা বার্তা@ title: group \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অর্ধক স্বচ্ছ করা হবে (S) \t & semitransparentny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাদাগাস্কারName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বমোট মাপ \t Wulkosć dohromady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মৈথিলিName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্ট স্ক্যানারName \t Port ScannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - এনক্রিপ্ট করা \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউComment \t NapohladyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্বিয়ান লাতিনName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তালিকা প্রাপ্তিসাধ্য সেশন \t Móžne posedźenja naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আজ@ title: group Date \t Dźensa@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্লকের মাপ \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নামprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পাথ: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- আর- এফ- বিGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নির্বাচিত (% 2) @ info: status \t % 1 wubrane (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামিবিয়াName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার & পড়ো@ action: button \t & Aktualizować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি পরিবর্তন করো... \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে/ নীচে রাখো \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভিধানComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান টুল- বার \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইব্রেরী উপাদান তৈরি করার জন্য একটি কারখানা রপ্তানি করো না । \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও \t Suń powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহর \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveGenericName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৩- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রেটনName \t BretonisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এস- এস- এল সার্টিফিকেটটি অস্বীকার করা হচ্ছে । কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি একে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন । \t SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রান্সName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভ্যাটিকান সিটিName \t Město WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্সিজেনDescription \t OxygenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসমীয়াName \t AsamezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সবাইকে উত্তর দাও... \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাটাবেস '% 1' - এ লিখতে সমস্য । ডিরেক্টরি ব্যবহারের অনুমতি এবং ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত রয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন । \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কম্পোনেন্ট খোঁজো \t Komponenta za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফিগার করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহমান \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: message encoding type \t po MIME (\"quoted printable\") message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঢোকাও \t & Insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ভাষার জন্য ইন্ডেক্স নির্মাণ করা হবেList of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরুদ্ধার করা হবে (R) \t & Prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভার্সান সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pokaž informaciju wo wersiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্লাইড- শোName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইব্রেরি পাথের অন্তিম অংশে কম্পাইল করা হয়েছে \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপঠিত কলাম \t Špalta \"nječitane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status \t Wažna powěsćmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভয়ানক সমস্যাComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টার্মিনাল এমুলেটর \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন নাম # @ label: textbox \t Nowe mjeno # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Google ছবি অনুসন্ধানQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাসের ধরন: \t Letisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বলপূর্বক সেশান লক করা হবে \t Zamknjenje posedźenja přetłóčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন '% 1' দ্বারা '% 2' ওয়ালেট খোলার অনুরোধ জানানো হয়েছে । Text of a button for switching to the application requesting a password \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName \t Syćowe interfejsyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেমে সমস্ত কুকি- র খোঁজখবর রাখেName \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করুন... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিসেম্বরJanuary \t decembraJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী: কনকরার পরিচয় \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 পড়া যায়নি । \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উলম্ব দিশায় উইন্ডো বড় করুন \t Wokno wertikalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক দেখাও \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" ব্যবহার করতে ব্যর্থ । \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট ম্যানেজার... \t Rjadowanje certifikatow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইলটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন । \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FSF/ UNESCO মুক্ত সফ্টওয়্যার অভিধানQuery \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সফ্‌ট- সিন্থName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইনwill login in... \t _ Přizjewjenjewill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিক্সম্যাপ ক্যাশ \t Temporarny skład za wobrazki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৃশ্যমান সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয়Name \t Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল পরিচিতি \t Zawod do KMaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদাহরণComment \t PřikładyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লু কার্লName \t Name=TekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট মান \t Standardna hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চ্যানেল% 1 \t Kanale% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মিউজিক সিকোয়েন্সারGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - ইংরাজি ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল প্রাকদর্শন@ info: status \t po wulkosći@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারলিঙ্গুয়াName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্ক থ্রুপুট (throughput) CPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাও@ title: menu \t & Dźi na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো গ্রিটার উইজেট প্লাগ- ইন লোড করা হয়নি । কনফিগারেশন প্রীক্ষা করুন । \t Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ফাঁকা \t Hesło je prózdne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অপশনটি দেখার রচনাশৈলী নিয়ন্ত্রণ করে । বর্তমানে সমর্থিত মানগুলো হলো অাইকন (০), বিস্তারিত (১) এবং কলাম (৩) দৃশ্য । @ label \t Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ৬- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধাননীতি \t Pytanske kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতকালconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে স্ক্রিন- সেভারের প্রাকপ্রদর্শন করুন \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরি বরাদ্দ করতে বিফলতা \t Zmylk wobstaranja pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন উইণ্ডো Comment \t Nowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠা প্রতিফলন করো \t Strony špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত হেডার (হ) \t & krótkeView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎপন্ন করা হবে@ title: tab \t Stworić@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চৈনিকName \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিডিও বাদনName \t Widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হ্যাঁ/ না/ বাতিল শীর্ষক বাটন সহ প্রশ্নসূচক বক্স \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu serwer% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জ্যামিনGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড সার্ভিসের সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ । । \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুকি পরিচালনা সংক্রান্ত দ্রুত সহায়তা \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট বৈধ নয়Name \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দের ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য স্মরণে রাখা হবে না। short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাতিনName \t ŁaćonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো বিবরণ উপস্থিত নেই । \t Nimam žane wopisowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Njemóžach terminalowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিভি টোমQuery \t TV TomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস উদ্ঘাটন কনফিগার করুনName \t Pytanje słužbow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) @ title: group... of shutdown \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Control- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । \t Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে দলের জন্য নতুন নাম লিখুন: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র টাইম- জোন ডেমনName \t KDE demon za časowe pasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্টোবরেরof November \t oktobraof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ অতিক্রম করা বার্তা \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ফরাসীQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সৌদি আরবName \t SaudiarabskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল্ডো বাস্তিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ফোল্ডার \t & Nowy zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk কনফিগারেশন মডিউল \t Konfiguraciski modul za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাঙ্গোলাName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি গুরুতর বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Kritiska zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর কনফিগারেশন \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুনName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি যে নথীটি নিয়ে কাজ করছেন, সেটির ভাষা বেছে নিন । \t Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অদ্যাক্ষর অনুযায়ী \t Alfabetisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই এন্ট্রিটি আগে থেকেই আছে । \t Tutón zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইওরুবাName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Rjadowanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি রেখা \t Jenička linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যাও \t Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট বেছে নিন... \t Wuběraj pIsmo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এলোমেলোভাবেComment \t PřipadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WPA- এর সংস্করণ '% 1' অজানা রয়েছে \t Njespóznata WEP- wersija '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা লেখাটি পাল্টে তার বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ইন্টারফেসের জন্য আপনার পছন্দ করা সুন্দর একটা নামComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঢোকো \t Zastupić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনফো:% 1 \t Info:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থাম্ব- নেইল বার \t Thumbnail Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি মুছতে সমস্যা হয়েছে: \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (W) \t Wočinić w & nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো স্থানান্তরণ \t Wokno suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মডিউল পরিবর্তন করুন... \t Modul změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব কুকি স্বীকার করো \t Wšitke akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাহায্য সূচিComment \t Indeks za pomocComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & সম্প্রসারণ করোView - > \t & Skupinu rozćahnyćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অটো- স্টার্টComment \t AwtostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত ব্রাউজিং- এ সহায়ক প্লাগ- ইনName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রবিউল আওয়ালের \t wot Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছেড়ে যাও \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিচালনকারী: \t Rjadowane wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বদলাও... \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জার্মানিName \t NěmskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোয়ার্ট্‌জName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t Nowy zapisk stworić w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান অবস্থানে আটকে রাখোThis option links konqueror views \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রোল- ব্যাক মুছে ফেলুন \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগার (D) @ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Z najlubšich wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে \"% 1\" ও \"% 2\" - র মধ্যে একটি বেছে নিন \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সফর \t wot Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনজয়- এমপেগGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KRunner প্লাগ- ইনComment \t KRunner pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম নোটিফিকেশনের বদলে সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (U) \t & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টলার \t KDE- Instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" লাইব্রেরি পাওয়া যায়নি \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি আপনি এটি নির্বাচন করেন, তাহলে পপ ফিল্টার ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হবে বার্তাগুলি নিয়ে কী করা হবে । এর পর আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সেগুলি ডাউনলোড করতে, মুছে ফেলতে অথবা সার্ভার- এ রেখে দিতে । \t Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে । \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলবেনিয়ানName \t AlbansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল% 1 লোখা যায়নি । ডিস্কে আর জায়গা নেই । \t Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা আপলোড করাকালীন সমস্যা \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে লগ- ইনের জন্য চিহ্নিত ব্যবহারকারীর নাম নির্বাচন করুন । \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবাহক \t Dodaj transportowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করতে ব্যর্থ \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে । \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কলামে সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাভ- আইকনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জোসাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৪, কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উচ্চhighest priority \t highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও ফোল্ডারগুলো অাবর্জনার বাক্সে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণActions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালন (c) \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন এ- টি- আর বা কার্ড ঢোকানো নেই \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা করো \t Posedźenja rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নভেম্বর \t nowember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - LongName \t & PósćelEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনের জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X- server ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপ্ট করা বার্তা \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথী নতুন একটি ট্যাবে খোলো \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খেলা (খ) \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট টার্মিনাল এমুলেটর কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের টার্মিনাল এমুলেটর চালানোর প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুইজারল্যাণ্ডName \t ŠwicarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাপানী@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Nawjazuju kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতাNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসমর্থিত স্কিম:% 1 \t Njepodpěrowana šema:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম নির্ধারণ করো... \t Mjeno zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানতালিকায় যোগ করো@ title: menu \t K městnam dodać@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (D) \t & Njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName \t Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগিং থামাও \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোস্টা রিকাName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্মুডাName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংলগ্ন ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধাননীতি \t Pytanske kriterijeSearch for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম বিষয়ক বস্তুplasma name \t Žane objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আর্কেড এমুলেটরName \t Emulator za třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল: \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাশকিরName \t BaškirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র আড়াল করা কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Jenož minimalizowane nadawki pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instaluju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তুর্কিName \t TurkowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিমা রোগোজিন \t Dima Rogozin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীণ সংরক্ষক \t Škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরবিName \t ArabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনপ্রচেষ্টা \t Dalši pospyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামিলName \t TamilsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথিপত্রের পাথ: (o) \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName \t Digitalny časnikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Biblioteka za KDE emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেনিনName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসমীয়াName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিত করুন \t Wusnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুস ভ্রাইজেন \t Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মঙ্গলWednesday \t WuWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরাসী পলিনেশিয়াName \t Francoska PolyneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজ... \t & Přelistuj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলের অবিরত প্রয়াসে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় KDE অনুবাদ করা হয়েছে । KDE- র আন্তর্জাতীয়করণ সম্বন্ধে অধিক জানার জন্য http: // l10n. kde. org দেখুন । \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Pidgin ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName \t Biblioteka za Pidgin emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ঘণ্টা \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরি স্পেসের মধ্যে প্রতিক্রিয়া \t Wotmołwa w pomjatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওক্সিটানName \t OkcitansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরof Shahrivar short \t wot Moraof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সময় ও তারিখ ঢোকানোর ফর্ম্যাটName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্সিজেন স্টাইল- এ থীমName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান... \t Program wopušćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "MOV ভিডিও প্লেয়ারName \t Wothrawak za wideja MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার এখানে & সরাও \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t & Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রচলিত নাম: \t Normalne pomjenowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো \t Za póštu pohladać & w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী/ পরবর্তী ডেস্কটপে সরাও \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror সহযোগে প্রদর্শিত হবে (K) Description \t Z & konquerororm wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোলা ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Wočinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম \t Lisćina akcijow:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজার প্লাগ- ইন কনফিগার করুনName \t Pluginy za browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রান্সমিশন বাতিল । \t Přenjesenje přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য ব্যবহৃত প্রেফিক্স \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t StronyCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচি উত্‍পাদনName \t Stworjenje indeksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হীব্রু@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাজান@ title: menu \t Sortěrować po@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাজিকName \t TadźikisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার একাধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে দ্বিমুখী বার্তালাপ বা আড্ডার সুযোগ দেয় । Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উইন্ডো সংযোগ ক্ষেত্র: \t no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উল্লিখিত হয়নি \t Zmylk syntaksy: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Python তারিখ ও সময়Name \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করতে ব্যর্থA button on a Remote Control \t Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু মোছার নেই \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার সরাওrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্পাদন করো... \t & Wobdźěłaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লে- লিস্টের সামগ্রীName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিমাপ সিস্টেম: The Metric System \t System měrjenja: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ (POP) ফিল্টার \t POP- filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শন \t Nawigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো \t Fokus na přichodnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহIndian National month 11 - LongNamePossessive \t wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করোComment \t Tabulator začinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাব \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিভিসিমোQuery \t VivisimoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চটপট টার্মিনালName \t Terminal za spěšny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "CGI স্ক্রিপ্টসমূহ CGI KIO slave ওয়েব সার্ভার ছাড়াই আপনাকে স্থানীয়ভাবে সিজিআই প্রোগ্রামসমূহ চালানোর সুযোগ দিবে । এই নিয়ন্ত্রণ মডিউলে যেসমস্ত পাথে সিজিআই স্ক্রিপ্টসমূহ খুঁজতে হবে তা নির্ধারন করে দিতে পারবেন। NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস & সক্রিয় করো \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজাof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রাম যোগ করুন... \t K njewobkedźbowanym dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লুকা মন্টেচিয়ানি \t Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তৈরি নই \t Njehotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া (প) \t Lisćina akcijow:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাতিল করুন (a) \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহof Esfand short \t wot Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন করতে ব্যর্থ \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইকসQuery \t LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার (Header) & এবং ফুটার (Footer) \t Hłójčka & & nóžka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন উপযুক্ত ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের বিন্যাস: (m) \t & Šema barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন করুন... (g) \t & Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক খোলো (খ) \t Wotkaz wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইজেট বিন্যাসের নাম, উদাহরণস্বরূপ \"keramik\" অথবা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন বিনা । \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রঙ ও একটি অ্যাপ্লিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করা হয় (হালকা ও গাঢ় রঙ গণনা করা হয়) \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান স্থানীয় সময়ের অঞ্চল:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেশ/ অঞ্চল ও ভাষা এখানে আপনি আপনার আঞ্চলিক ভাষা, সংখ্যা এবং সময় সংক্রান্ত পছন্দসমূহ ধার্য করতে পারবেন । বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে এর জন্য আপনার দেশ বেছে নেওয়াই যথেষ্ট । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি দেশ হিসেবে \"জার্মানী\" বেছে নেন, কে. ডি. ই. নিজে থেকেই ভাষা হিসেবে \"জার্মান\" বেছে নেবে । সময় ফর্ম্যাট এবং সংখ্যার ব্যবহারও সেইমত পরিবর্তন করা হবে । \t Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তালিকা আনা হচ্ছে \t Nastajenje zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্ট- কার্ড সমর্থন কনফিগার করুনName \t Podpěru za smartcards připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন টাইম জোন নির্ধারণ করাকালীন সমস্যা! \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতি - র \t Wuzwol hač k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই আবর্জনা ফাঁকা করতে চান? সব কিছু মুছে ফেলা হবে । @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন... (N) \t & Nowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল সার্ভিস \t elektroniska póšta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে \t Znjepřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1' \t Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের PID \t PID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও \t Wokno doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ \t Požadanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীদের মন্তব্য \t Komentary wužiwarjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 mjeń."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XIM সার্ভার নির্ধারণ করা হয় \t postaji XIM- server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সফল \t Wuspěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তালিকা দেখাও \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ তথ্যName \t Kontaktowa informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হচ্ছে \t Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামে কোন ফোল্ডার নেই; সূচী তৈরি করা যায়নি । Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খাIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার- এ বিজ্ঞাপন আটকাতে ব্যবহৃত ফিল্টার কনফিগার করুনName \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Textcompletion: মিল পাওয়া যায়নিComment \t Wudospołnjenje teksta: žaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস- কি \t Myšace knefle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Njemóžach emailowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠায় উপস্থিত টেক্সট থেকে ধ্বনি আউটপুট নির্মাণ করা হয়Name \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউনলোড করা হবে না \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিক্ষামূলক সামগ্রীName \t WuwučowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এপ্রিলof May short \t aprylaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বস্তুর জন্য একটি দাম ধার্য করুন \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 দ্বারা সেশান লক করা হয়েছে \t % 1 je posedźenje zamknył"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার \t Wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণ \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alsa মডুলার সিন্থেসাইজারName \t Alsa modularny synthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুইName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এখানে আপনি সিস্টেম বেলের সব্দের তীব্রতা নির্ধারিত করতে পারেন । বেলটা আরও স্বনির্বাচিত করার জন্যে \"এ্যাক্সেসিবিলিটি\" কন্ট্রোল ব্যবস্থাটি দেখুন । \t Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের বর্তমান স্কিম সংরক্ষণ করুন \t Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ কনফিগার করুন... (C) \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাইট \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট বৈধ নয় \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রতিফলন \t Akcije@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামে অন্তত একটি # থাকা প্রয়োজন । @ title \t Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইকলQuery \t ickleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিনিট \t Mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1,% 2/ s গতিতে প্রসেস করা হয়েছে \t % 1 wobdźěłane z% 2/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইংরিজি \t Jendźelsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড- র সমর্থন \t Podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলে উপস্থিত সময়ের- চিহ্ন \t Přepruwuj podaća časa na datajach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সামগ্রী \t Resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ব্যবহারকারীদের জন্য সহায়িকাName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Etiopšćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার আপলোড করাকালীন সমস্যা \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট মুছে ফেলো \t Pismo wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে@ title job \t Wobhladuju sej@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেট- আপ... Name \t Připrawić... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুজরাতিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা: \t Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহৃত হবে (e) \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট ভাষা: \t Standardna rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরাপদভাবে বের করে নিন \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্সিজেন থীমName \t Oxygen ThemeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াওমুল জুমা (শুক্র) \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "AdBlocK ফিল্টারComment \t AdBlocK filtryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: (P) \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরঞ্জাম (T) NAME OF TRANSLATORS \t & NastrojeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলগুলি মুছে ফেল \t Dataje zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্টার শুরু করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটরের সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' ডিবাগার পাওয়া না যাওয়ার ফলে, ব্যাক- ট্রেস উৎপন্ন করা যায়নি । \t Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই এনকোডিঙের & জন্য ফন্টের মাপে সংশোধন: \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরনো হোস্টনেম \t Stare serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্ষুদ্র \t Małe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্বিক \t Globalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফন্টগুলি আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডারে সরাতে বা কপি করতে এখানে ফেলুন । \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক মাপের ইতিবৃত্ত: \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুরোনো হোস্টনেম \t Stare serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিংসName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "না পাঠানো বার্তা পাঠাও \t & Pósćel čakace powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ ক্ষেত্রে আপনি slocate প্যাকেজ দ্বারা তৈরি করা ফাইল সূচী ব্যবহার করে অনেক তাড়াতাড়ি সন্ধান করতে পারবেন; কিছুদিন অন্তর updatedb ব্যবহার করে সূচীটি আপডেট করতে ভুলবেন না । \t Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের নামের বিন্যাস \t Mustry datajowych mjenow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বার- এর ভিতরে পুরো পাথ দেখাও@ option: check Startup Settings \t Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পরে পাঠাও \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেস্ট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Zapisk za testy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ & উপর- নীচে ভাগ করো \t Napohlad dźělić & horjeka/ deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না, লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে নয় \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অংশটি স্বাক্ষর করো \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য@ item:: intable \t Informacija@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রজ্জ্বলনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন এক্সটেনশন যোগ করো \t Dodaj nowu ekstensiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিল্পী:% 1 \t Wuměłc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র সূচনাব্যবস্থার ডেমন \t KDE Notification Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plastik (প্লাস্টিক) Comment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস: (N) \t & Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রোমানীName \t RomanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সম্ভব নয় \t Backtrace njeje móžny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উৎপাদন করা যায়নি, কারণ ডিবাগার% 1 পাওয়া যায়নি । \t Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিName \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী কাজ \t Předchadna aktiwita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে মেনু id নিরীক্ষণ করা হবে \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী ফোল্ডার: \t Rjadowak hesłarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সইস্টেমের বৈশিষ্ট \t Systemowe připrawjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ বড় করে দেখায়Name \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলো \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা - সংযোগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী কুকির বিস্তারিত বিবরণ দেখাও \t Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ডcommand for... \t Přikazycommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শিরোনাম হিসেবে 'caption' ব্যবহার করো \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক দিয়ে ফিল্টার করো \t & Filter na wotpósłarja nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortName \t měrCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের অতিরিক্ত পাথ \t Dodatne puće za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বাটন টেপা হলে, বর্তমান ডায়লগে করা সকল পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে । \t Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কঙ্গোর গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- এস- এল সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড \t Škitne hesło za SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ht: // dig প্যাকেজটি কোথায় পাওয়া যাবে সে সম্বন্ধে তথ্য \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দ@ item: inlistbox View: \t Najlubše programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলারুসName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 অতিরিক্ত ইনস্টলার \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে যে ফিল্টার আপাতত আছে \t Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রুমেনিয়াName \t RumunskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স নির্মাণ \t Tworju indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান \t Městno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অস্ট্রিয়াName \t AwstriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে, ডিফল্ট ডোমেইন (সাধারণত স্থানীয় নেটওয়ার্ক) ব্যতীত যে সমস্ত ইন্টারনেট ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে সেগুলির তালিকা । \t Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্জন করুন \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাশিয়াName \t RuskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছেComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা% 1 \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FluidSynth- র নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাName \t Control za FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট ফাইলDescription \t Tekstowa datajaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রীনশট নেবার শর্টকাট \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করো \t Wuslědk składować jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্স্টেন পাইফার \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম ও ফোল্ডার উল্লেখ করার অনুরোধ জানানো হবে \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে ফোল্ডার জমাট করো (মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হবে) \t Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (List views, I/ O library) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এফেক্ট: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন সংযোগ ধরে রাখাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের জন্য উল্লিখিত তথ্য এনকোড করার জন্য ব্যবহৃত ক্যারেক্টার- সেট এইখানে নির্বাচন করুন । \t Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের তথ্য বিষয়ক সামগ্রীName \t Nastroj za systemowu informacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ- ৩ ফিল্টার নিয়মাবলী \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আধুনিক সিস্টেমName \t Moderny systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর কাছ থেকে আপনার একটি ব্যবহারকারীরনাম (username) পাওয়া উচিত্‍ । সাধারণত, এটি হবে আপনার ই- মেইল ঠিকানার প্রথম অংশ (@ - এর আগে) । \t Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টাকার পরে \t Za pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোঙ্গাName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনও লক্ষ্য ফাইলের নাম দেওয়া হয়নি । \t Žane mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(# - এর জায়গায় ক্রমানুসারে সংখ্যা বসানো হবে) @ info: status \t (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল \t KDE nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Awtokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা, @ item: intext Access permission, concatenated \t pisać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । ট্যাব বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি \t systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিজিট্যাল ঘড়িName \t Digitalny časnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HTML উইজেটName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- কে পার করা হচ্ছে... \t % 1 sym přeskočił..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - জার্মান ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীতি \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যস্ত, সংযোগ অস্বীকার করলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময় প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Takle so čas pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ): \t & Wudebjene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পালাউName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উদ্ধৃতি ছাড়া উত্তর দাও... \t Bjez citowanja wotmołwić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী: Konqueror পরিচিতি \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বনির্ধারিত কর্মComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডাউইট আলেমায়ু \t Dawit Alemayehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম প্রসেস তথ্যKeywords \t Informacija wo systemowych procesachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ইউ- আর- এলDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন (_ R) \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন (V) \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য সকল উইন্ডো (o) \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ভাগাভাগিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাও \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিস্ক- এ যথেষ্ট ফাঁকা জায়গার অভাব? \t Rum na disku njedosaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোংগাName \t DzongkhisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ- এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t Zawěsću do nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন (l) \t Aktualny tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName \t HajEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডোমেইন [গ্রুপ] \t Domena [Skupina]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করো \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। Label for stopping search index generation before completion \t Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল & ধরন সম্পাদনা করো... @ info: tooltip \t & Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথায়েস ওয়েল্ক \t Matthias Welk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "index. html ব্যবহার করুন (U) \t & Wužiwaj index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্টকাটের তালিকা@ title: tab \t Kontekstowy meni@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- ভি- আই প্রদর্শকName \t DVI- wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ টি এম এল বা র তা ন য় \t H T M L p o w ě s ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন দূরবর্তী লিঙ্ক \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট কি ভাবে দেখানো হবে বেছে নিনView - > attachments - > \t Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেক- লিস্ট ডায়ালগ \t Lisćina za nakřižikowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারাছবিComment \t NapohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই% 1 ট্যাবটি সরাতে চান? \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ভিডিও \t Wšě wideowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রে আইকন- এর জন্য প্রারম্ভিক টুল- টিপ নির্ধারণ করে \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লুবোস লুনাক \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাম্বা স্ট্যাটাসComment \t Samba statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাইName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাটের নাম (যেমন, কপি করুন) অথবা কি- সংকলন (উদাহরণ, Ctrl+C) এই স্থানে উল্লেখ করে, ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতিতে অনুসন্ধান করুন । \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান ব্যবস্থার পাঠযোগ্য নাম এইখানে লিখুন । \t Zapodajće normalne mjeno pytadła tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পলিসি \t & Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হেরেরোName \t HererosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাও \t Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের কলাম \t W stołpikach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ item: inmenu \t Přidatna informacija@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামান্তর করা সম্পন্ন । @ title: group \t Dopřemjenowane. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin ইফেক্টComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রগতি বার অ্যানিমেট করো \t Postupowy pask z animaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়কাল (D): \t & Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০৮ নিকোলাস টার্নিসিয়ান \t (c) 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্সারের ফাইলName \t Cursorowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত কোনো এনট্রি পেজারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Wokno so do pagera njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থিম '% 1' মুছা গেল না \t Njemóžach temu% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কঙ্গোName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ফাইলের ধরন নির্মাণ করুন \t Nowu datajowu družinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভুল বানান \t wopak pisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর (M) \t & Do papjernika přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বদৃশ্য ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কামবোডিয়াName \t KambodźaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE ডিভেলপমেন্টName \t Wuwiwanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্তুতকারক: \t Zhotowjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাক্সেমবার্গিশName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড. \t Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক পটভূমিcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১২ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "create method থেকে প্রাপ্ত ফলাফল হল 0 \t create method je wróćiło 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastajenja za rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য root পরিচয় ব্যবহার করা আবশ্যক । \t Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Žane wuslědki namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বীকার করো \t & Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা... \t Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror পপ- আপ মেনুর প্লাগ- ইনName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 থেকে আউটপুট সংরক্ষণ করো \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Začinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহমানEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিষয় অনির্দিষ্ট \t Žana tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকের বাটন: \t Lěwa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রান্ত বিহীন (N) \t & Bjez ramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সকল নির্বাচন বাতিল কর \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রুটিপূর্ণ ইউ- আর- এল% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোগো (ল): \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কম্পিজName \t CompizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ: (i) \t Minimalna wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিডি- রাইটার ডিভাইস... Comment \t CD- pisawa... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারফেসটির সহজবোধ্য বর্ণনা, উপরে ডানদিকের ইনফো বক্স- এর জন্যName \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভিন্ন তালিকায় স্থানান্তর করা হবে \t Přesunyć do hinašeje lisćiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদ টুলGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্‌নোক্রেটিQuery \t TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের মাপ হ্রাস করুন \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিথুয়েনিয়াName \t LitawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাঁদিকে \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারিবদ্ধ@ label: listbox \t Raster@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয়underline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সোলারিস কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাকাউ SAR( চীন) Name \t Makaw SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত@ item license \t Konfigurowane@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থ্রেড সম্পর্কিত গতিবিধি জানতে হলে লগ পরীক্ষা করুন । লগের তথ্য পর্যবেক্ষণের জন্য কনসোল দেখুন । \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য \t Žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন ক্যাশে নতুন করে তৈরী করে । \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল আইকন \t Wšitke piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মূল ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত হোস্ট% 1 \t Njeznaty host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাক্সেমবুর্গName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ অনুযায়ী কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Njemóžu placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলামের প্রস্থ \t Šěrokosć stołpikow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেম- স্পেস আনা হচ্ছে... \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortName \t měrCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন উইণ্ডোয় খোলো@ action: inmenu \t W nowym woknje wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "stat- র মধ্যে অজ্ঞাত ত্রুটির পরিস্থিতি:% 1 \t Njeznaty zmylk w stawje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দেশের পতাকা প্রদর্শন করা হবে \t Chorhoj pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড বিন্যাসName \t Tastaturowy layoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস. এফ. টি. পি- র জন্য একটি kioslaveName \t kioslave za sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি mimetype \t mime- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ@ option: check Additional Information \t Skupina@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখক: \t Awtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) \t Aku:% 1% (donabity)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোরিয়াName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, সজ্জিত পদগুলো তাদের শ্রেণীবিভাগের মধ্যে summarizeওয়া হয় । @ label \t Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুল- বারের বস্তুগুলির মধ্যে বিভাজনরেখা আঁকা হবে \t Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজারবাইজানName \t AzerbajdźanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Free Civ- র সার্ভারName \t Serwer za FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো & পর্দা \t Přez & cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দসই পরিসেবার অনুক্রম \t Rjadowanje słužbow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি & শব্দ শোনাও \t Zwuk & wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "... এবং আরও% 1 \t ... a% 1 dalšich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Žadyn wotpowědowacy element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুম স্লাইডার দেখাও স্ট্যাটাসবারে \t Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোস প্রোগ্রাম চালানName \t Windowsowe programy wuwjesćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি প্রমিত KDE শর্ট- কাট স্কিম নির্বাচন করুন \t Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অলিভিয়ের গোফার্ট \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সোমCoptic month 13 - ShortName \t PóCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট সম্পাদক সার্ভিসটি বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন- কে একটি টেক্সট প্রদর্শক এবং সম্পাদক ব্যবহার করার সুযোগ দেয় । কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন টেক্সট সম্পাদনা করার সুবিধা দিতে চাইলে তার এই সার্ভিসটি ব্যবহার করা উচিত্‍। Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাক্রোব্যাট রিডারGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনComment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার রং একটি স্বনির্বাচিত রং এ বদলে যাবে । \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুপি দেখাও \t Pokaž pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোট কর \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনলাইটেনমেন্টName \t EnlightenmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তৈরি । \t Hotowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ প্রক্সি ব্যবস্থা \t Njekorektny setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za tastaturuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্টনেম পরিবর্তন হলে তা কে. ডি. ই- কে জানায় \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্কেড খেলাName \t Třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে উইন্ডো একত্রিত করুন \t Wokno horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- ডঙ্কি ২০০০ গুইName \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ডোমেইন থেকে সব কুকি \t Wšitke placki z tuteje & domeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহায়িকা দেখাও \t Pokaž pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ টেক্সট- টু- স্পীচ সার্ভিসName \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরম্ভ \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিতmsg status \t Pósćelmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন (S) \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Whatis অনুসন্ধানQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন প্রধান & উইণ্ডো \t & Nowe hłowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একাধিক মনিটরের জন্য কে. ডি. ই কনফিগার করুনName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বশেষ \t Najnowše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার সার্টিফিকেট সত্যতা পরীক্ষায় বিফল (% 1) । \t Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক্ষ্য রাখা \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্জেনটিনাName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন... \t Dataje wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরof March \t februaraof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইলComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Pytam hišće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "X- সার্ভারNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (স্বয়ংক্রিয়) Automatic configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Dante SOCKS ক্লায়েন্ট \t Dante SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলাম@ option: check Startup Settings \t stołpiki@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগের শব্দ আবার ব্যবহার করো \t Wužiwaj słowo deleka znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1. কারণ:% 2 \t % 1. Přičina:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও \t Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবার পাঠাও \t Znowa pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SDL- র Marathon Infinity- র ওপেন সোর্স সংস্করণ, Open GL নিষ্ক্রিয়Name \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত লিঙ্ক- এর রঙ \t Barba za hižo wopytane wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করুন । \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম লগ প্রদর্শকName \t Přehladowar za systemowe protokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রিপGenericName \t GripGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন ছবি নেই \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইমন হওম্যান \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গেলিকName \t GaelisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি:% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ফাইলটি (% 1) উপস্থিত নেই । শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করা যাবে । \t Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহঃ \t Štw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য exec_ prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ডেভেলপমেন্টName \t Wuwiwanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করুন... \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% D তারিখে, আপনি লিখেছিলেন: \t % D sće pisali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্যকরী হলেsmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এএকটি সম্পূর্ণ বাগ রিপোর্ট পাঠান% 1 \t Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সূচনাComment \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট/ ফাইল \t Pismo/ dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চApril \t měrApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "IO- পোর্টComment \t IO- PortsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু & এই কুকি \t & Jenož tutón plack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধ্রুবক প্রস্থের ফন্ট \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্টল করার ioslave ও সমর্থিত প্রোটোকল সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্য । \t Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GUI- র বিন্যাস: (t) \t GUI- stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থলCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের শব্দের ফাইল \t Wšitke zwukowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জয়- স্টিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা হয়নি \t Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো রিডার পাওয়া যায়নি । 'pcscd' চালু কিনা পরীক্ষা করুন \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে পরিশ্রুত করুন (l) \t Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন থিম প্রাপ্ত করুন... \t Nowe temy wobstarać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুবিন্যস্ত করা হবে না \t Nic sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটন রূপে আইকন প্রদর্শন করা হবে (w) \t Symbole na kneflach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট সক্রিয় করো \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু (M) \t & Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাথমিক সূচি তৈরী করা শুরুComment \t Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক' টা বাজে? আপডেট করতে ক্লিক করুন । \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টাইলশীট পার্স করা হচ্ছে \t Analyzuju stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort \t po wulkosći@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ): \t & Fantazijowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাName \t Bosniska a HercegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাজাও \t Sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - ইটালিয়ান ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment \t KDE Multimedijowy backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বোর্ডের খেলাName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেভেট \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান@ title: column... of session \t Posedźenje@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্নেলিয়াস স্কুমাখের \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (পরিদর্শনের প্যানেলের পরিকাঠামো) \t wuwiwar (framework za nawigaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবহাওয়াComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1/ s (হয়ে গেছে) \t % 1/ s (hotowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t ZastajićCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ম্যানেজার@ label: textbox \t Datajowy rjadowar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ক্যালGenericName \t IcalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করুনComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্লোভেনীয়Name \t SłowjensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেNo border line \t Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুলগারিয়াName \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল@ item: inlistbox allow shutdown \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা লক করুন \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিন্যাস \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (বিবিধ সামগ্রী) \t wuwiwar (wšelake wěcy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৮- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার উইজার্ডComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সহযোগিতা করো \t zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা । \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লটার প্রদর্শন করা হবে \t Njeběži w pozadku. @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম দেখাও: \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেটিংস \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- টির মধ্যে% 1 সংখ্যক বার্তা পাঠাচ্ছি:% 3 \t Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - ফ্রেঞ্চ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনে ব্যবহৃত টেক্সট পরিবর্তন করুন... \t Tekst za přehladku změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী সৃষ্টির লগ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইটালিয়ানName \t ItalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য পড়া যায়নি \t Zmylk při pytanju informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ট্রি সংক্রান্ত মন্তব্য \t Komentar k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "1 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপ- শ্রেণী% 1 \t Podskupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকেTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্যNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম- মীটিংGenericName \t GnomeMeetingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারফেস পরিকল্পনা এবং বিবিধ খোঁজ অপশন \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ বাগ সংখ্যা অনুসন্ধানQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুর্কীName \t TurkowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (ফ্রেমওয়ার্ক, অংশবিশেষ, JavaScript, ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) ও মেইন্টেনার \t wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউগাণ্ডাName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গণনা করতে ব্যর্থ \t Ličenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাইনারি খুঁজে পাওয়া যায়নি: \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি মোছা যায়নি । \t Njemóžach dataju% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আর্গুমেন্ট - মূল বিকল্পের উপর ভিত্তি করে চিহ্নিতNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু (ম) hostname or status \t & Menihostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স টার্মিনালName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তথ্য ফরম্যাট \t Format datow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু & এই অ্যাপলিকেশনটি (% 1) ব্যবহার করার সময় দেখাও \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট ফাইল... Comment \t Tekstowa dataja... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিব্রল্টারName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিমবার্গানName \t LimburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& মন্তব্য: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- জি- এমName \t PGMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত@ title: column Text style \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(C) ২০০৬- ২০০৯ পিটার পেন্জ@ info: credit \t (C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুরিনামName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তেভেত \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে স্টাইলশীট ব্যবহার করা হবে \t Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চ \t měrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট \t Certifikaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU ডিবাগারComment \t GNU DebuggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খালি \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বাধিক পরিদর্শিত@ action: inmenu Go \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইয়াম অল খামিস \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালেট খুলতে ব্যর্থ । পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য ওয়ালেট খোলা আবশ্যক । \t Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ খোঁজা হচ্ছে (বার্তা% 2) \t Pytam w% 1 (powěsć% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্জ স্টাইকস \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন অ্যাপলিকেশন যোগ করো \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন নামটা খালি । অন্তত নামে একটা অক্ষর থাকা অাবশ্যক । @ info: status \t Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "- এর মধ্যে নেই \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা দেখা দিয়েছেDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে একটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে ট্রু- কালার ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করে \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি মন্তব্য \t Komentar k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্ভাব্য \t Namjetować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED Windows Start Menu মডিউলName \t KDED modul za startowanski meni woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্কিন পেটেন্ট ডেটাবেসQuery \t Datowa baza US- patentowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাতা একটি placeholder ''ছবি সম্পূর্ণভাবে অন্যথায় থেকে blocked ছবি কখন সক্রিয় করা হয়েছিল সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল বাধা দেওয়া হয়েছিল ব্যবহার করা হয়েছিল । \t Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ডে মিল \t Hesle so kryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কমপিউটারের সঙ্গে সংযুক্ত ইউ- এস- বি ডিভাইস- এর তালিকাName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর আচরণ কনফিগারেশনের মডিউল \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের অবস্থা \t Status přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হচ্ছে \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি. জি. পি. কী (key) 0x% 1 \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সব নির্বাচিত ফন্ট মুছে ফেলুন \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেসোথোName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWin এখন বন্ধ করা হবে... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিকুয়ুName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম সংরক্ষণ করুন... \t Barbnu šemu zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"% 1\" ফোল্ডারে প্রবেশ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপর \t Wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন বাছাই করার ডায়ালগ \t Dialog za wuzwolenje symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিখনব্যবস্থা \t Pisanski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাবর্জনার বাক্সে সরানো হচ্ছে@ action: inmenu \t do papjernika přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মতামত লিখুন \t Zapodajće komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "\"ফ্ল্যাস স্ক্রিন\" দৃশ্যমান বেলের রঙ চয়ন করার জন্যে এখানে ক্লিক করুন । \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আহদ \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যাধিক বড় মাপ । সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করা হবে কি? \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূরণ করা হবে \t wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পুরো পর্দা জুড়ে কর \t Wokno přez cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যথেচ্ছরূপে নির্বাচিত স্ক্রিন- সেভার প্রস্তুতি \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাঙ্গুইলাName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্লপি \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি. এম. এ. সংক্রান্ত তথ্যName \t DMA- nformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল ডকুমেনটেশন \t HTML- dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুলকিদা' র \t wot Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "FreeCiv সার্ভারComment \t FreeCiv serwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম দাবাName \t GNOME šachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিলম্ব: (D) \t & Přestawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ কোর না \t Nic dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত মান থেকে অধিক: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা: (V) \t & Přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Fetchmail কনফিগারেশনName \t Konfiguracija za fetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 শুধুমাত্র একটি ফিল্টার প্রোটোকল । \t Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেক্টর ছবি অঙ্কনName \t Wektorowe rysowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈদ্যুতিক চোখGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা যাবেName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতালীName \t ItalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো নথী stdout- এ লেখো \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Windows প্রোগ্রাম সঞ্চালনName \t Windowsowe programy wuwjesćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার কপি করোrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে & কপি করো \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WM_ NET সমর্থিত উইণ্ডো ম্যানেজারের জন্য অপেক্ষা করে \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট ডাউনলোডে সমস্যাComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার \t KDE Splash Screen Theme Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোDescription \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুম \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা% 1 \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি তৈরি করা যায়নি । \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Sycoca ডাটাবেস শুধুমাত্র একবার পরীক্ষা করা হবে \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এলুল \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' গ্রুপ- এর সেটিংস ব্যবহার করো \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাকগ্রাউণ্ড- এ বানান & পরীক্ষা সক্রিয় করো \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনির্দিষ্ট সমস্যা \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট- নেম@ title: column... of named host \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চ \t měrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত সহ - ise সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডোমিনিকান প্রজান্ত্রName \t Dominikanska republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t ZastajićIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লক করতে প্রতিরোধ করুন \t Zamknjenje znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যেখানে ফোল্ডারটি তৈরি হওয়ার কথা, সেই জায়গাটি হয়ত নেই । \t Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখককে উত্তর পাঠাও... \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৬- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়াগনোGenericName \t IagnoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E) The trash is empty. This is not an action, but a state \t Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যানডোরাName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কি- বোর্ড ও মাউসComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিসName \t GrjekskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "LEO - জার্মান ও ফ্রেঞ্চের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রয়োজন অনুসারে অনুরোধ জানানো হবে (n) \t So prašeć, je- li & trjeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কার্সর ফাইলName \t Cursorowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিমোট কানেকশনও অনুমোদন করো। NAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্টের শেষে চলে যাও \t Skoč ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত@ option: check Startup Settings \t Nadrobnosće@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছেName \t Comment=Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ব টিমরName \t Wuchodny TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: স্প্যানিশ থেকে ইংরাজি Query \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কেচুওয়াName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জন লায়ন্স \t John Lions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী: \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কোনভাবে মেইল পরীক্ষা করা হলে \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব শর্টকাট সক্রিয় করুন (E) \t & Internetowe skrótšenki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিগ্যাসি- ভিত্তিক সমর্থনের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজার দৃশ্যComment \t Browserowy napohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করার যোগ্য কোনো ফন্ট উপস্থিত নেই । শুধুমাত্র বিটম্যাপ- ভিন্ন ও সক্রিয় ফন্ট প্রিন্ট করা যাবে । \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খোলো \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিComment \t Wudospołnjenje teksta: žaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটপুট \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টার: @ label \t Filter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তালিকাটি নির্বাচিত শ্রেণী সম্পর্কে সিস্টেম তথ্য প্রদর্শন করে ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনিName \t Ewatorialna GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই লাইনে যাও \t & Skoč k lince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাগ... @ label \t Nowy etiket... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি সার্ভিস অভ্যন্তরীন ত্রুটি ঘটেছেName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED এর সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ । \t Njemóžu so z KDED skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Zapisk za output..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 - অজানা ধরন \t % 1 - njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাবর্জনার বাক্স খালি করা হবে@ label \t Prózdny papjernik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্মিনাল খুলুন (T) @ title \t & Terminal wočinić@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিধি \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসঙ্গ@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটস্কেপName \t NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ও পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo IO- portachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Komponenta za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল চালাওDescription \t & Kmail startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- রাইটName \t KWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বদলাও \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঊর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে চলুন \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত করুন \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল (F) \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা শব্দ: \t Njeznate słowo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম এক্সপোর্ট করুন... \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনকোডিং \t Zaklučowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KCMInit - কন্‌ট্রোল মডিউলের জন্য প্রারম্ভিক প্রসেস আরম্ভ করা হয় । \t KCMInit - inicializacija za kontrolne module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেন্ডাName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাড্- ব্লক ফিল্টারComment \t AdBlocK filtryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রমিত স্কিম: (S) \t & Standardna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোকোস (কিলিং) দ্বীপName \t Kokosowe (Keeling) kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অপশনটি চয়ন করুন যদি অাপনি স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহার করতে চান, যেটা একটা সাউন্ড ফাইল প্লে করবে । যদি তা করেন, আপনি সম্ভবতঃ সিস্টেম বেলটা বন্ধ করে দিতে চাইবেন । লক্ষ করুন যে পুরোনো মেশিনে এতে বেলের কারনস্বরূপ ইভেন্ট এবং সাউন্ড প্লে হওয়ার মধ্যে কয়েক মুহুর্ত \"বিলম্ব\" হতে পারে । \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তি ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments \t Wužiwar@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংখ্যা: \t Ličby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pismo za menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে । \t Cykliski link w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো \t Adresu wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওরিয়াName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে স্থাপন করা সম্ভব নয় \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ছবি \t Wšitke wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাগজের বিন্যাস: \t Format papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DocBook - বর্ণনামূলক সহায়িকাQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- জি- পি ৬ (PGP 6) সমর্থন এবং এনক্রিপশন সংক্রান্ত আরো নানা কাজ \t Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুজরাতিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা: \t Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান: (o) \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror উইন্ডোComment \t Konquerorowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথায়েস এট্রিখ \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা পাল্টাও... \t Tekst změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন ম্যানেজারComment \t Přizjewjenski managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CPAN - কম্প্রিহেনসিভ Perl আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল (F) \t & Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো \t Družina dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ প্রসারিত করো@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পরিসেবা দ্বারা আবর্জনার বাক্স কনফিগার করা যাবে। Comment \t Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী চাপ@ item sensor description \t @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথায়েস হোয়েলজার- ক্লুয়েপফেল \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\" ও \"% 3\" সক্রিয় এবং \"% 4\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এন্ট্রি মুছে ফেলো \t Zapis & wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম স্থগিত করুন \t Nadawk zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি সক্রিয় করা হয়েছে: \t Slědowace opcije su wubrane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখন চলছেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা রয়েছে \t Na syć přizamknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ডাউনলোড করুন: \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল সিস্টেম: \t Datajowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বীপComment \t PiwčenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োজন হলে লগ- ইন তথ্য জিজ্ঞাসা করা হবে । \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিন্ধিName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খামিস (বৃহঃ) Coptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত ঠিকানা প্রেরণ করুন... (L) \t Adresa wotkaza & pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান ব্যবস্থার নাম: (p) \t Mjeno & pytadła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে- বাঁদিকে \t Nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kio_ bookmarks CSS ফাইল পাওয়া যায়নি । ফলাফল সুন্দরভাবে প্রদর্শিত হবে না । ইনস্টলেশন পরীক্ষা করা প্রয়োজন । \t kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালদ্বীপName \t MalediwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিদর্শন করতে ব্যবহৃত প্যানেলName \t Nawigaciski pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম টাইপ \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম: @ label: textbox \t Mjeno: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- কিলGenericName \t X KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পংক্তি লিখুন । \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb \t Originalna konfiguracijaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাইজেরName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাহরেনName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করুন \t SOCKS zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডোমিনিকাName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল নতুন করে লেখা হবে কি? \t Dataju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক্সপোর্ট করুন... (E) \t & Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "না হলে অনুরোধটি সফল হত। request type \t Hewak by so poradźiło. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতকাল@ title: group The week day name:% A \t Wčera@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনস্ট্রাক্টারের ক্ষেত্রে অন্তত ১- টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একলিপ্স IDEName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্পেন্ট অফ কেওস- কে হারানName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা% 1 আরম্ভ করতে ব্যর্থ । ত্রুটি:% 2 \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট% 1 - র অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ । \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থাComment \t Prawopisna korekturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃথক স্কিম নির্বাচিত হলে, সকল পরিবর্তিত মান বর্জন করা হবে \t Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য পরিবর্তন... @ label \t Přispomnjenje změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরে পাঠাও \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে খোলা \t Dataja wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের URL ব্যবহার করা হবে: (s) \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বিতীয় স্তরে বাস রি- সেট \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মারশাল দ্বীপপুঞ্জName \t Marshallowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিমবিহীন বিল্ট- ইন CDE বিন্যাসName \t Integrowany CDE- stil bjez temowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন উইন্ডো (W) \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করো \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় করুন (x) \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এপ্রিলMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনুকটিটুটName \t InuktitutsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান বার \t Pas městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 5 @% 6- এর জন্য% 2- টি বার্তার% 1 নম্বর বার্তা আনা হচ্ছে (% 4 কে. বি. - র মধ্যে% 3) \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন সুবিন্যাস্ত করুন \t Piktogramy sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu \t Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড সাপোর্ট \t Podpěra za zwuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মৈথিলীName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ডেস্কটপে \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খুলুন (O) \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের মোড (V) \t Modus & wobhladowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মের গুরুত্ব: \t Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বার্তা:% 1 ত্রুটি:% 2 \t Powěsć:% 1 Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন NFS লিঙ্কName \t Nowy NFS- wotkazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামের প্রারম্ভে বিন্দু চিহ্নসহ ফাইল (আড়াল করা ফাইলের নামের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) প্রদর্শন করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করা হয় \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি পরিবর্তন পলিসি \t Strategiju za placki změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেজিংprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সুইডিশName \t ŠwedsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস- এস- এল কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট তত্বাবধান, এবং অন্যান্য ক্রিপ্টোগ্রাফি সেটিংসComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হন্ডুরাসName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় \t Lokalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান ওয়েব- পেজ \t Hłowna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্দোনেশীয়Name \t IndonezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোলেমComment \t GolemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি নির্বাচন প্রতি বড় হাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Debian ব্যাক- পোর্ট অনুসন্ধানQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ ফাঁকা করো \t & Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্প্ল্যাশ- স্ক্রিনের থিম পরিচালন ব্যবস্থা স্প্ল্যাশ- স্ক্রিনের থিম ইনস্টল ও প্রদর্শন করুন। NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"চালিয়ে যাও/ বাতিল করো\" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উপলব্ধকারী \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন মুদ্রণযোগ্য ফন্ট নেই । মনে রাখবেন, বিটম্যাপ ফন্ট বা সক্রিয় না করা ফন্ট ছাপানো যায় না । \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারনেট বইয়ের তালিকাQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশেComment \t Temporarny pomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "shm কির দিকে% 1 থেকে ডেটা পড়তে পারে না \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনName \t KDE zdźělenski daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Knotify সংক্রান্ত পরীক্ষাName \t Test za KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবচেয়ে বেশি দেখা@ action: inmenu Go \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন মোড \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দুঃখিত \t Wodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইয়্যাহু মেইলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমি প্রদর্শন সক্রিয় করুন (n) \t Pozadk & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& উত্তর প্রাপক \t & Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "khtml ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Zapisk za khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের ওজন \t Tučnosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুখ্য টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা:% 1 \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনসোলName \t KonsolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ নোটComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- তে স্বাগতমName \t Witajće do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি ইউ- আর- এল লিখুন: \t URL zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গিনিName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডোমেইন \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ পরিবর্তন (s) \t & Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানটির বিষয়বস্তু নতুন করে লোড করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার ছবি পুনরায় লোডের ব্যবস্থাName \t Wobrazowku aktualizowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাউসাName \t HausasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামে অন্তত একটা # থাকা অাবশ্যক@ title \t Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ম্যাথিউ ওয়েলকে \t Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ \t Kontrola miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিকৃত ইউ- আর- এল% 1 । \t Hubjene pomjenowanje za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেগাহার্জa percentage \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ ও দিশাComment \t Wulkosć & orientacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্‍পাদন করো@ title: tab \t Stworić@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথির পরবর্তী পৃষ্ঠায় এগিয়ে চলে \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রদত্ত 'sessionId' - র অ্যাপলিকেশনটি পুনঃস্থাপিত করো \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CGI স্ক্রিপ্টComment \t CGI- skriptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থা (KDM) কনফিগার করুনName \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধunderline \t Wšelakeunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অন্য ঠিকানায় পাঠাও... \t Dopósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রকৃতি শেষ পরিবর্তিত@ info: whatsthis \t Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো \t Jako standard wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(২) সিস্টেম কলName \t (2) Systemowe přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accentsএর সঙ্গে - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইমটাইপ \t Mime- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন ব্যর্থ \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দুঃখিত, এই সিগন্যালটি পরিচিত নয়। Name \t Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অফ- লাইন অবস্থায় ব্রাউজের মোড (f) \t Offline- modus za browsowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় সেশান পরিত্যাগ করার অনুমতি উপস্থিত নেই: @ title: column \t Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' বিন্যাসের সাথে কোনো উইন্ডোর মিল পাওয়া যায়নি এবং কোনো কমান্ড উল্লিখিত হয়নি । \t Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে \t Znjepřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার বার্তার জন্য কোন মানানসই এনকোডিং পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে 'অপশন' মেনু ব্যবহার করে একটি এনকোডিং নির্ধারণ করুন । \t Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অবস্থান \t Městno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার সবকটি রং উল্টে দেখানো হবে । \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাবলিক কী (Key) যুক্ত করো... \t Dodaj & zjawny kluč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড পাওয়ার & জন্য পোলিং সক্রিয় করো \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনপুট ফাঁকা করো \t Input wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডোমেন দ্বারা প্রাপ্য কমান্ডস প্রদর্শিত হবে \t Móžne přikazy po domenach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডান বোতাম: \t Prawa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্লু- টুথName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কলামName \t StołpikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শিরোনাম: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোমোরোসName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আনমাউন্টেড আইকনAvailable space out of total partition size (percent used) \t Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরিprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করো \t Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব সাইডবার মডিউলName \t Modul za browserowy bóčny pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SłowjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের GUI বিন্যাস নির্ধারণ করা হয় \t postaji GUI- stil programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা \t Předchadźacu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুন \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোCoptic month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট নামগুলোর জন্য interactively অনুসন্ধান করো (উদাঃ কপি) অথবা চাবির সম্মিলন (উদাঃ Ctrl+C) টাইপ করা তাদেরকে এখানের মধ্যে । \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম নিবল্‌স খেলাName \t GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রিকোণComment \t TřiróžkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জName \t Solomonowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলটিপ দেখাও@ option: check \t tooltips pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ বিকল্প: \t Powšitkowne opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোস্ট (t): @ action: button \t & Serwer: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হল্যাণ্ডName \t NižozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুমি \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার কনফিগার করো@ action \t Konfiguracija nastrojowych pasow@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপঠিত \t Nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রিসিয়ানName \t FrizisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আওয়াজComment \t ZwukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা সেটিংস প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Nałožuju nastajenja rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key) \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপরComment \t WuwiwanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তালিকার মধ্যে% 1 বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t % 1 je hižo w lisćinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট ফাইল \t Skriptowa dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- পি- পি- পিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরবর্তী পংক্তিতে পদার্পন... \t Kročić do přichodneje linki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৬- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচনের মার্কার দেখাওoption: check \t Toggle za wubraće pokazaćoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন@ action: inmenu File \t zničić@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য কারণসমূহ \t Móžnej přičinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিসলামাName \t BislamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে লোড করা হবে@ action \t Znowa začitać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তার প্রধান অংশ \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধনাত্মক \t Pozitiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ThreadWeaver Job- র উদাহরণ \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই প্রোগ্রামটি% 1- এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত । @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সম্ভব হলেই ক্যাশ ব্যবহার করো \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী হোস্টের মধ্যে X লগ- ইন... host \t ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাব্বারে যোগাযোগ \t Přez Jabber skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অক্টোবর \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (নিষ্ক্রিয়) \t % 1 (znjepřistupnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্টরূপে বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে । (A) \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পাঠানো হবে (F) Description \t & Dataju pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা ১- এ পরিবর্তন করুন \t Na wobrazowku 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করুন... (P) \t Ćišćeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- কে- বি অপশন \t Xkb- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপ্ট করা বার্তা (পাঠোদ্ধার সম্ভব নয়) \t Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউস সানির \t wot Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করুন \t Komentar dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই সংস্করণ: \t KDE- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস প্রোগ্রামিং- র ইন্টারফেস \t Programowanski interfejs za grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবর্ধমান আপডেট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে, সর্বধরনের তথ্য পুনরায় পাঠ করা হবে \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (U) \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম তথ্য টুলName \t Nastroj za systemowu informacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্তুতি... Name \t Připrawić... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্টের প্রতিলিপির উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গলWednesday \t WuWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেক্সিকোName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উৎপন্ন করা হবে না \t Nic stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ title: group \t Nawigaciski pas@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সংবাদName \t KDE- nowostkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা সংক্রান্ত মান প্রয়োগ করা হচ্ছে \t Nałožuju nastajenja rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবৈধ এনট্রি \t Njekorektny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই নামের একটি স্কিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Šema z tutym mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি স্বনির্বাচিত ঘণ্টা, যা কিনা একটি ধ্বনি ফাইল ব্যবহার করতে চান, তাহলে এই অপশনটি চেক করুন । সেক্ষেত্রে আপনি হয়ত সিস্টেম ঘণ্টাটি বন্ধ করেরাখতে চাইলেন । কিন্তু মনে রাখবেন যে স্লো মেশিন হলে পরে ধ্বনিটি শোনা ও ইভেন্টটিঘটার মধ্যে সময়ের পার্থক্য ঘটবে । \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত বিকল্প \t Dalša informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2- এর% 1units \t % 1% z% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পপ- আপ উইণ্ডোয় একটি বার্তা দেখাও \t Powěsć jako popup pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName \t Direct Connect CloneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাত্তা দিও না \t & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটন (B) \t & Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু নাCoptic month 11 - LongName \t ŽaneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 সম্বন্ধে \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারফেস ডিজাইন ব্যবস্থাName \t Interface DesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুইচ সংস্করণ \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন শব্দ লিখুন: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দাম: \t Žórło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করা হচ্ছে... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউরোপ, পূর্বName \t Europa, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্তর্ভুক্ত স্বয়ং পরীক্ষণ \t Zatwarjene sebjetestowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror পপ- আপ মেনুর প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Y স্থানাঙ্ক \t y- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাচ্চাদের খেলাName \t Hry za dźěćiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপ্রিলMay long \t aprylMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key) \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি- জি- এName \t TGAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর সেটিংসGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান: @ title: menu \t Městno: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- গেট দিয়ে ডাউনলোডName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message \t Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখক \t Originalny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Njemóžu wšitke placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- উইন: চালু করতে অসমর্থ; বন্ধ করছি \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড ফন্ট মাপ: \t & Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ: (S) \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যুনতম ফন্ট মাপ: The normal size a font will have \t Najmjeńša wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 4 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন গ্রুপের নাম লেখো: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য টি- এল- এস (TLS) ব্যবহার করো \t Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার ভিউComment \t Napohlad zapiskaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলো \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (AdBlock filter) \t wuwiwar (AdBlock filter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 - র কোনো ব্যক্তিগত ফোল্ডার উপস্থিত নেই । \t % 1 nima domjacy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৯- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই কার্ডটি কোন মডিউল দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে না \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অলবেনিয়াName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মার্চ \t měrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Num Lock- কি এখন সক্রিয় । \t Tasta 'Num' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা@ action: button \t _ Rěč@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "PTY খুলতে সমস্যা \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাটন \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো \t Skript začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিজ্ঞপ্তিComment \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তার কথা জানাতে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লেখা প্রাকদর্শন করো \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) ইনপুট স্টাইল নিরধারণ করে । সম্ভাব্য মান হচ্ছে onthespot, overthespot, offthespot এবং root \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন নম্বর অনুসরণ করো \t Sćěhuj čisła linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- বাস যোগাযোগ সমস্যা \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডোমেইন \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র প্রদর্শকName \t Přehladowar worazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রির জন্য রেটিং \t Hódnoćenje za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্‍পাদন কোর না \t Nic stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল অবস্থানে লিঙ্ক... Comment \t Wotkaz na městno (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE প্যানেল সিস্টেম ইনফরমেশন কন্‌ট্রোল মডিউল \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরেOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "< < অভিধানে যোগ করুন \t < < K słownikej dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র বুট- সেক্টর থেকে পড়তে ব্যর্থ । সম্ভবত% 2 ড্রাইভের মধ্যে কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই । \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত অংশ সাঁটো \t Wubrany tekst zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ বিন্যাস: \t Instalowane layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান: \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তলায়: UIDs \t UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তনের সময় \t Změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোনন: কে. ডি. ই- র মালটিমিডিয়া লাইব্রেরীName \t Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শীর্ষকবারে দুবার ক্লিক্ এর ফল \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t Pytadło piktogramow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- নেট- অ্যাটাচGenericName \t KNetAttachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অকসিটানName \t OkcitansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SłowakskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রান্সমিশন ব্যর্থ । \t Přenjesenje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুলের সম্যন্ধে দেখানো হবে@ option: check \t tooltips pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন লঞ্চারComment \t Startowar za aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গিগাবাইট \t Gigabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োজনীয় এক্স এক্সটেনশন (XComposite and XDamage) পাওয়া যায়নি । \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেডমন্ডName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট% 1 \t Njeznaty proxy% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিনা (সরলীকৃত) Name \t Zjednorjena chinšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Njemóžach přehladowar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কখনো দেখিও না \t Wotpósłarja/ adresata pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ডComment \t ZwukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (SSL, Netscape প্লাগ- ইন) \t wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "USB ডিভাইসComment \t USB- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃত্তName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কনফিগারেশন মডিউলNAME OF TRANSLATORS \t Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার@ title: window Shell terminal \t Zapiski@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় ফাইল ইউ- আর- এলDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ মোড@ info: whatsthis \t Družina napohlada@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাপ: \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চুভাশName \t ČuwašisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পোলিশName \t PólsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ টাইম- আউট% 1 \t Timeout na serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন করুনComment \t PřizjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পঞ্জ শাহনবে \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যালেসটাইন অঞ্চলName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1: এটি ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয় এবং ধরন জানা নয় । \t % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এসপারান্তোName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করতে ব্যর্থ \t Aktualizowanje zwrěšćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড & ফন্ট: \t Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইপ্রাসName \t CypriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জমা করুন \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান ফাঁকা । @ info: status \t Městnosć je prózdna. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণName \t Amerika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মধ্য- প্রাচ্যName \t Srjedźny wuchodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা খোলো \t Powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন: মেইল- ডির (Maildir) অ্যাকাউন্ট \t Kontowa družina: Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন \t Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না@ item: inlistbox Grid spacing \t Ničo@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুনName \t Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কীবোর্ডX- KDE- PluginInfo- Category \t TastaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল লেখার জন্য $HOME- এ উপস্থিত প্রথমাংশ ব্যবহৃত হবে \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অল্প \t Słaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশনের সমাপ্তি \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহCoptic month 10 - LongNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য ব্যবহারযোগ্য ফাইল নির্বাচন করুন \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিরেক্টরী আগে দেখাও \t Najprjedy zapiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের অনুবাদিত নাম \t Přełožene mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধকারী: \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর শ্রেণী প্রয়োগ করা হবে (সমগ্র অ্যাপ্লিকেশন) (c) \t Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরবর্তী হোস্ট দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছেSSL error \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Zapisk za output..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোট মাপ: @ label \t Cyłkowna wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আভকাজিয়ানName \t AbchazisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (e) \t Tabulator & wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা হোস্ট \t Njeznaty host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বোচ্চ/ স্বাভাবিক মাপ \t Maksimalizować/ Znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Takleso datumy pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন প্যানেল কনফিগার করুন \t Nawigaciski pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য@ title: window \t Přispomnjenje dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যক্স: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন \t na hinašeho wužiwarja přešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিলোবাইটthe unit minutes \t the unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রেComment \t Systemowa wotkładkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মঙ্গোলিয়ানName \t MongolsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগার করো \t Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করুন (বিপরীত দিশায়) \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভ্রমণ প্যানেলName \t Nawigaciski pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Windows 95- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টালি বিশিষ্ট কেন্দ্রস্থিতWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকে \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য দায়ের করা যায়নি । \t Komentar njehodźeše so pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাComment \t Monitor za akuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স ডিরেক্টরি \t Hesłar za rjadowak zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HyperDictionary. com থেসরাস (সমার্থক ও বিপরীত শব্দ) Query \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোলো (খ)... \t Wočiń..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) Shown when a time estimate is not available \t Aku:% 1% (donabity)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন- এর জন্য ব্যবহৃত লেখা পরিবর্তন করে... \t Tekst za přehladku změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটর বিশিষ্ট ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন... (F) \t Zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেভেলাপার@ info: credit \t Wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Prjedawši zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'ত্রুটি' শীর্ষক বার্তার বক্স \t Powěsć wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আফ্রিকান্সName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE বেল কন্ট্রোল ব্যবস্থা \t KDE kontrolny modul za zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থান \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তামিলName \t TamilsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউস সানি \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । \t Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান বাতিল \t Pytanje přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জেপেগName \t JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই নামের সঙ্গে একটি পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে রয়েছো । \t Šema z tutym mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্লোটিং পয়েন্ট এক্সেপশন। Name \t Floating point exception. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বাধিক URL সংখ্যা: (n) \t Maksimalna & ličba URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউসারনেম: \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালিName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XMMS উইণ্ডোComment \t XMMS woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KFM লেখক \t awtor kfm' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না@ item: inmenu disc list style \t Žane@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জঙখাName \t DzongkhisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রসেসর সংক্রান্তName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিট্র্যান - ওলন্দাজ থেকে রুশ বা রুশ থেকে ওলন্দাজে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বলিভিয়াName \t BoliwiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Minimalny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজাখName \t KazachisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্রুত ব্যবহারের টার্মিন্যালName \t Terminal za spěšny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরী করা হয়েছে । @ info \t Zapisk stworjeny. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেসিং- র খেলাName \t NapřemojězdźenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অগ্রসর অপশন \t Dalše & nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ option: check \t přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভবিষ্যতের তারিখ অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ । \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট কপি করুন \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "URL% 1 সঠিক নয় \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সরানো শেষ Comment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানীয় ফাইলের URLDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাবার ডিফল্ট উপায়: \t & Normalna metoda pósłanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তালিকা \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিসোলিউশন: \t & Rozpušćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা \t Menijowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোড% 1 \t Suk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এটি ব্যবহার করা হবে \t Wužiwać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো শর্ট- কাট... (S) \t & Skrótšenka za wokno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার \t KDE Crash Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা (ঐচ্ছিক): \t Nadrobne wopisanje (opcionalne):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেটি মুছে তার জায়গায় নতুন ফাইলটি লিখতে চান? \t Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেটা & তথ্য \t & Metainformacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের মাপ: (s) \t & Wulkosć dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE থিম পরিচালনব্যবস্থার নির্মাতাবৃন্দ \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রীয় & লগ- ইন সক্রিয় করো \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\" সক্রিয় এবং \"% 2\" ও \"% 3\" নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্ট% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন জিএল স্ক্রীণ সংরক্ষকScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপে অনুসন্ধানComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা মুছে ফেলা ব্যর্থ । \t Njemóžach powěsće zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হান্স পেটার বিইকার@ info: credit \t Hans Petter Bieker@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুন \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো \t Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইপের নাম: \t Mjeno družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফরাসী \t Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Pokaž informaciju wo licensy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপারেশন পারে নয় সম্পন্ন কারণ টি উত্‍স এবং গন্তব্য টি একই ফাইল. \t Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KIO ক্লায়েন্ট \t KIO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় কর, তুলে ধর এবং সরাও \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা অবস্থা আনা হচ্ছে \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থায় কিছু সমস্যা হয়ে থাকতে পারে । \t Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভুল এন্ট্রি সংক্রান্ত রিপোর্ট দায়ের করুন \t wo hubjenym zapisu rozprawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t Jara tajne@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এক্স সার্ভার বন্ধ করে আবার চালাও \t X- serwer znowa & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৃশ্যমান আইকন: \t Widźomne piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিঙ্গাপুরName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) 1997- 2002 কে- উইন এবং কে- কন্ট্রোল লেখকবৃন্দ \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়লগ \t Dialog za tajne hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শর্টকাট স্কীম \t Šemy skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি করুন (o) \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সঞ্চালনার ডায়লগplasma name \t Name=( 5) Datajowe formatyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেগাহার্টজa percentage \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলারুশিয়ানName \t BěłorusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "yeyo সহdictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখো \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চাবি সই করার জন্য ব্যবহার করেছিল: \t Kluč za podpismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রাম '% 1' - এর% 2 স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তি । \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (N) \t & Nowe hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু অক্ষর হারিয়ে যাবে \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই পেজের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । উইন্ডোটি বন্ধ করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ইউ- আর- এল ইনস্টল করা হবে \t URL za instalowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় করা হলে পাতার বাঁদিকে লাইন নম্বর ছাপানো হবে \t Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাথ: (P) \t & Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন@ title: menu \t & Přizjewić@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই ইন্টারনেট ডিমনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরারম্ভ করা আবশ্যক । \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরী করো... \t Zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নভেম্বরDecember \t nowDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্কName \t SyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো মাপ বদল শুরুComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবের মধ্যে '% 1' অনুসন্ধান করুন \t Pytanje po interneće za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জোসাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk- র তথ্য সাফল্যের সাথে নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করা হয়েছে । \t Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইজরাইলName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসিভ পপ- আপ \t Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউনিকোড@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পরিচালনা মেনু \t Meni za woknowe operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ item: inlistbox Font \t Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খেলাName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে একাধিক ট্যাব উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে বন্ধ করতে ইচ্ছুক? \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো \t & Předchadne posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাইমন এডওয়ার্ডস \t Simon Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঐ নামে একটি ফোল্ডার আছে কিনা এবং সেটি ফাঁকা কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারof Ordibehesht short \t wot Faraof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রমবিন্যাস: \t Sortěrowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Swójstwa lubuška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি মোছার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলারুশিয়Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উরুগুয়েName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওশানিয়াName \t OceanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইরিশ গেলিকName \t Gaelisce (Irska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবের মধ্যে KDE- র উপস্থিতিName \t KDE w internećeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের ধরন অথবা ফাইলের নামে বিন্যাস অনুসন্ধান করা হবে \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শনিCoptic month 4 - ShortName \t SoCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্সComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়বের আচরণComment \t Zadźerženje we WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো ফন্টের প্রতিলিপি পাওয়া যায়নি \t Žane dublety namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই বার্তাবলী সার্ভার \t KDE Notification Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিতরণ তালিকা \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট ছায়া \t & StandardyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কার্যকারীতাComment \t Spěšnosć KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Blinking কার্সর \t Blinkowacy & cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত সময়ের পরে URL- র মেয়াদ উত্তীর্ণ করা হবে (x) \t URL su & njeaktualne po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি শব্দ বাজানো হবে (s) \t Zwuk & wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোফাইল সম্পাদনা করো \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বহির্মুখী অ্যাকাউন্ট (অন্তত একটি যোগ করুন): \t Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড হেডার (ড) \t & standardneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শনকারী, পর্দার নীচে অংশে অবস্থিত প্যানেলে ব্যবহারযোগ্য ফন্টের নাম । \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তত \t znajmjeńša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সঞ্চালনের অনুরোধকারী পপ- আপের সময়সীমা: (e) \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স. এম. এল- এর জন্য কে. ডি. ই. অনুবাদক \t KDE- konwerter za XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বধরনের কুকি, সেশান কুকি রূপে চিহ্নিত করা হবে (a) \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগস্টের \t awgusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "CTAN - কমপ্রিহেনসিভ টেক আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবর্জনা \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম- ব্যাপী প্রক্সি তথ্য নির্ধারণ করতে সাধারণত যে সমস্ত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তার একটিও পাওয়া যায়নি । \t Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপর থেকে নীচে, বাঁদিক থেকে ডানদিক \t Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান... \t Wubraće přewobroćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'command' - র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত URL( গুলি) অথবা স্থানীয় ফাইল( গুলি) NAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্ল্যাটল্যান্ড- এ ভ্রমণ \t Na płoninje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো \t & Wšě zapiski komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রাহক: @ info \t Na: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোনাকোName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন নির্ধারণ করুন... \t Piktogram wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status \t (Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভয়লাQuery \t VoilaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকের ডেস্কটপে উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব পরিবর্তন প্রয়োগ করো \t Změny přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের সাথে মেলানো একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন কোনো এক্সপ্রেশন উল্লিখিত না হলে, প্রদর্শিত প্রথম উইন্ডোটি বাছাই করা হবে - প্রস্তাবিত নয় । \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিম্নোক্ত অপশনগুলি আপাতত সক্রিয়: \t Slědowace opcije su wubrane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা শব্দের প্রসঙ্গ নির্দেশকারী লেখার অংশ । \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নডোঙ্গাName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' নামের আরো নতুন একটি বস্তু আগে থেকেই আছে । \t Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি স্কাউটComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Teletekst অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তনকালে ত্রুটি । \t Zmylk při přemjenowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত তথ্য@ item: inmenu \t Přidatna informacija@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বার- টি বর্তমানে খোলা ট্যাবগুলির তালিকা । কোন একটি ট্যাব- কে সক্রিয় করতে সেটির উপর ক্লিক করুন । বিভিন্ন ট্যাবগুলির মধ্যে ঘোরাঘুরি করতে আপনি কীবোর্ড- ও ব্যবহার করতে পারেন । ট্যাব- এর উপর লেখাটি সেই ট্যাব- এর বর্তমান বিষয়বস্তুর পরিচায়ক; যদি ট্যাব- এ আঁটাবার জন্য শিরোনামটি সঙ্কুচিত করা হয়ে থাকে, তাহলে ট্যাব- এর উপর মাউস নিয়ে গেলে পুরো শিরোনামটি দেখা যাবে । \t Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রার্থিত ফ্যামিলি সমর্থিত নয় \t pominana družina njeje podpěrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'ট্রান্সমিশন সম্পূর্ণ' স্ট্যাটাস বার্তার জন্য টাইম- স্ট্যাম্প \t časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনফো পেজ সাপোর্ট \t Podpěra za info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি আপনি চাই জন্য এই ফাইল ধরন নোট ঐ এই স্বয়ংক্রীয়ভাবে সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি সংশ্লিষ্ট ফাইল বর্ধিতাংশ ভাল. \t Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী সংক্রান্ত লোড@ item sensor description \t @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE- র সহায়তা কেন্দ্র \t KDE- pomocnišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শিক্ষামূলক টুলName \t WuwučowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রঙীন \t Wobarbić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সঙ্কোচন করা ফাইলটি মূল ফাইলটির চেয়ে বড় । আপনি কি মূল ফাইলটি রেখে দিতে চান? \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ ফর্ম্যাট: \t Format za krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবসহ ব্রাউজName \t Tabulatorowe přelistowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এমবেডিং \t & Integrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে \t Stworju zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব- এ কে. ডি. ই. Name \t KDE w internećeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সূত্রবদ্ধ করো \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল & পরে ডাউনলোড কোর@ info: tooltip \t Pozdźišo pósłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সি- আই- এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্ট বুকQuery \t CIA World Fact BookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রংName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যেক ফোল্ডারের জন্য আলাদা করে ভিউ প্রকৃতি মনে রাখো@ option: radio \t Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১১- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Oxygen থিমName \t Oxygen ThemeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা কনফিগার করুন... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' নামক একটি নতুন ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বরূপ \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রার্থিত সহায়িকা ফাইলটি পার্স (Parse) করা যায়নি% 1 \t Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য উইন্ডোর নীচে নয় \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে স্থানান্তর করুন \t Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন ব্যবস্থাComment \t NapohladyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার \t Filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটিও না \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলName \t DatajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাইড্রোজেনName \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্কেচGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বসনিয়ানName \t BosnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে যে ফিল্টার আপাতত আছে \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন অ্যানিমেট করা হবে \t Piktogramy animować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুদ্রা চিহ্ন: \t Symbol za pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়ের মেয়াদপূর্তীর মান \t Hódnoty za překročenje časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ প্রকাশনাName \t DTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মুহূর্তে লগ- ইন করা সম্ভব নয় । পরে কোনো সময় পুনরায় চেষ্টা করুন । \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় মডিউল- এ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । আপনি কী সংশ্লিষ্ট পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করতে চান না বাতিল করতে চান? \t Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি application- id যেমন 'kde4- konsole. desktop' উল্লেখ করা আবশ্যক \t Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' শীর্ষক মেনুর বস্তু উজ্জ্বল করা সম্ভব হয়নি । \t Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড়ো@ title: group Date \t Wulke@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তানজানিয়াName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট নং% 1 (নামহীন) \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাক্স ব্যবস্থা: \t Faksowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "root XWindow- র মধ্যে সঞ্চালন করা হবে \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলহাজ \t wot Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ label \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status \t (Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন@ item: intext Country \t Wotstronić@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- আর- সি ঘটনাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন ট্যাব- এ প্রদর্শিত সবকটি পাতা নতুন করে পড়ো \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ইনস্টল করা হচ্ছে \t Instaluju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালিয়ে যাও \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার কম্পিউটারের সাথে করা সংযোগগুলির বিবরণ দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রুনেই দারুসলামName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তথ্য আপলোড করা হচ্ছে \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোNAME OF TRANSLATORS \t Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহার প্রণালী:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন । \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ% 1- এ পরিবর্তন করুন \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (ইনপুট/ আউটপুট লাইব্রেরি) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল বার্তা \t Zničenje starych powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অধিকাংশ দেশে এটি নির্দেশ করার জন্য কোনো অক্ষর উপলব্ধ নেই \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপেক্ষা করার ধরন \t Přerjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনফিগার \t Přinošowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্ল্যান- বোম্বারName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে সর্বদা দেখাও \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাকবাক্স% 1 থেকে মেইল সরানো যাচ্ছে না:% 2 \t Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপরদের ক্ষেত্রে পছন্দসই বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za wuwiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হণ্ডুরাসName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিটিশ ইংরাজিName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি ভেরিয়েবল উদ্ঘাটন \t Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KThreadd দ্বারা কার্নেল থ্রেডগুলি পরিচালনা করা হয় । নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসগুলি কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং এই প্রসেসগুলি দ্বারা হার্ড- ডিস্ক প্রভৃতি নিয়ন্ত্রিত হয় । name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট & সরাও \t Přiwěšk & zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গাপ্পিName \t GuppiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মেইন্টেনার \t Tučasny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউসনেট সংবাদ পাঠকName \t Usenet News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যন্ত নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু না (সাবধানে ব্যবহার করবেন) \t & Žana (kedźbliwje wužiwać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোজিলাName \t MozillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিকারাগুয়াName \t NikaraguwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র নাম@ item: inlistbox Format: \t Jenož mjeno@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিলোবাইটthe unit minutes \t the unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এসিয়া, দক্ষিণ- পূর্বName \t Aziska, JužnowuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল- বক্স ফর্ম্যাট: \t & Format póštoweho kašćika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টিফName \t TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও ডিরেক্টরিName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইফেক্ট: (E) \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোকে নিচের দিকে গোছাও \t Wokno dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এল- জি- পি- এল v3@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রাহ্য করো \t ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমি (B) \t & Pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিজ্ঞাসা & করো \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ প্রোটোকল@ title: window \t Njewalidny protokol@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যানেলComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাজব \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম বাতিল করুন \t Nadawk přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি । \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই সার্ভিস ম্যানেজার \t KDE rjadowar słužbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাতিল করা হয়েছে । \t Přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করো... @ label \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Powěsć markěrować jako čitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi দ্বারা উপেক্ষা করার উদ্দেশ্যে ফাইল চিহ্নকারী ফিল্টার \t Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুপি দেখাও \t @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন \t Pisma instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহof Aban short \t wot Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের প্রকৃতি: (t) \t Datajowy & typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পঞ্জ শাহJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাকদর্শন অাকার \t Wulkosć přehladki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইবেরিয়াName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হীব্রুCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ছোট কর \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিফ্রেশের সময় (R): \t & Interwal za aktualizowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরাপদ: \t Wěstosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আগস্টSeptember \t awgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অশ্রেণীকৃতBanner page \t NjeklasifikowaneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "[বিকল্প] \t [opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "৮ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন: পপ (POP) অ্যাকাউন্ট \t Kontowa družina: POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কলাম@ option: check Startup Settings \t stołpiki@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ডেস্কটপ অনুসন্ধান ব্যবস্থার সাহায্যে, ফাইল নাম ছাড়াও ফাইলের মধ্যে অন্তভুক্ত তথ্য অনুযায়ী ফাইল অনুসন্ধান করা যাবে । \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্নিশName \t KornisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লেয়ার সেটিংস \t & Nastajenja wothrawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনাম:% 1 \t Titl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফারName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বাধিক ফাইল মাপ: @ option: check \t Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- মেইল সমস্যা \t Zmylk w kmailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাটালানName \t KatalansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTTP ক্যাশে পরিশ্রুতি ব্যবস্থাComment \t HTTP Cache CleanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে, থিম ডিরেক্টরির মধ্যে একটি থিম ইনস্টল করা হবে । @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এইখানে স্থানান্তর করুন \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল নির্বাচন করো... \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে গাঢ় ফন্ট প্রয়োগ করা হবে । \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি একটি ফোল্ডারকে তার নিজের ওপর এনে ফেলতে পারেন না \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষা যোগ করুন \t Rěč dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- নোটসGenericName \t E- notickiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইম জোন সমস্যা \t Zmylk časa/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কমান্ড চালানো হবে \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিরি মোটুName \t Hiri MotusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২০- তে যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পছন্দ, অ্যাপ্লিকেশন, কম্পিউটারের স্থান, সম্প্রতি ব্যবহৃত সামগ্রী ও ডেস্কটপ সেশান \t Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেই এক এবং অদ্বিতীয়Name \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থানান্তর করার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাজ চালিয়ে যাও \t Z akciju pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (s) \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বলপূর্বক পুনরায় লোড করা হবে (F) \t Znowazačitanje & wunuzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ড্যাশবোর্ডComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখার মধ্যে সময়ের অঞ্চলের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Časowy pas w teksće pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো ভুল নেইSSL error \t žadyn zmylkSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থানটি সঠিক লিখেছেন কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন । \t Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন... \t Nowe wěcy wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ডিসভাইগুলি সম্পর্কে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না \t Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যুক্তির খেলাName \t Logiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর ফলে অ্যাপলিকেশনটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে একটি প্রাইভেট কালার ম্যাপ ইনস্টল করে \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যারল সজওয়েড \t Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% s- এ স্বাগতম% n- র মধ্যে \t Witajće na% s při% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "য়োরুবাName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রারম্ভিক পাতা \t Spočatna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং সার্ভার পরবর্তীবার আরম্ভ করা হলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করা হবে । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি গনিউ নেটওয়ার্ক অবজেক্টমডেল এনভায়রনমেন্ট । একটি পূর্ণ, মুক্ত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName \t The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাভায়োName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শীর্ষকবার দুবার ক্লিক \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধানপংক্তি নির্বাচন করা হচ্ছে \t Wućahuju wurazy za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেসর তথ্যName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট প্রভাবComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা তালিকা \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসপ্লেComment \t WobrazowkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রিন্টার \t Ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (root enforced) । \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "LISa ডেমন (L) \t & LISa Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিয়ন্ত্রণ \t KontrolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্মার্টকার্ড এই মডিউল আপনাকে স্মার্টকার্ডের কে- ডি- ই সমর্থন কন্‌ফিগার করার অনুমতি দেবে । এটি বিভিন্ন কাজের জন্য যেমন SSL সার্টিফিকেট জমা করা এবং সিস্টেমে লগিনের কাজে ব্যবহৃত হতে পারে । \t smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions \t zakazane@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব- সাইট প্রদর্শনের জন্য Konqueror দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ফন্টের আপেক্ষিক মাপ । \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্টName \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KWallet - KDE Wallet ব্যবস্থা \t KWallet - KDE móšnjowy system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামো (থ) \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আরবীName \t ArabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ঘণ্টা কনফিগারেশনName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হবে কি? Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করুন \t Profil napohlada začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোর ডাম্প পেতে ক্র্যাশ হ্যাণ্ডলার নিষ্ক্রিয় করো \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফাইলের মধ্যে ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণ করা হয়েছে । \t Backtrace zawěsćeny w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Njeaktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে \t Aktualizuju konfiguraciju systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীমComment \t Adium Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, JavaScript) \t wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোন শব্দ শোনা যায়নি (N) NAME OF TRANSLATORS \t & Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা প্রম্পট \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্সের ত্রুটি: পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উপস্থিত নেই \t Syntaktiski zmylk: přemało argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Python উইজেটComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার@ item: inlistbox View: \t Kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সটের প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width \t Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সন্ধান করো: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস ম্যানেজারComment \t Słužbowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সেশান আরম্ভ করুন (N) \t & Nowe posedźenje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শর্ট- কাট স্কিম লোড করুন \t Šemu skrótšenkow začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করা হবে \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কবার্তাComment \t KedźbuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট( গুলি) ইনস্টল করা হচ্ছে... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে ফন্টের তালিকা ধারণকারী ফাইল \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্লিপবোর্ড পরীক্ষকName \t Přehladowar za clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward \t Dźi jednu kročel wróćogo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিবাগারের মধ্যে সঞ্চালিত হলে পরোক্ষভাবে - nograb নির্ধারিত হতে পারে । উপেক্ষা করার জন্য - dograb প্রয়োগ করুন \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি একটি উইণ্ডোকে সীমারেখাহীন দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । সীমানা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে আবার সীমারেখা চালু করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন । \t Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই তালিকাটি আপনার ইনস্টল ফন্ট দেখায় । ফন্টগুলি ফ্যামিলি দিয়ে একত্রিত, এবং বন্ধনীতে সংখ্যা তে স্টাইলের সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করো যেটি পরিবার প্রাপ্তিসাধ্য । উদাঃ টাইমস [৪] নিয়মিত জোরালো জোরালো ইটালিক ইটালিক \t Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এন্ট্রি অপসারণ \t Wumazanje zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই রঙের বিন্যাসের সাথে স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু আপনার ডেস্কটপে স্বচ্ছ পটভূমি সমর্থিত নয় \t abbreviation of number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Certifikat njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছোট আইকন \t Małe piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোজাম্বিকName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মারাত্মাক ত্রুটিComment \t Fatalny zmylkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help \t Polo za zapodaće wuprózdnićshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থানকালে, ক্লিপবোর্ডের তথ্য সংরক্ষণ করা হবে (x) \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধ অপশন \t Wšelake opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা \t Zničićmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টির লং \t wot Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা \t Spočatna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName \t WuEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্লুইড- সিন্থ- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName \t Control za FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খেলনাName \t HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অভ্যন্তরীন টেক্সট সম্পাদকComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অন্যান্য উইন্ডোর নীচে \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই- কে সহায়তাName \t KDE podpěrowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর সমান অথবা কম \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& ফরোয়ার্ড \t Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে । \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাভাবিক ব্যবহারকারী হিসাবে মুদ্রণ ব্যবস্থাপনা কিছু কিছু প্রক্রিয়ার জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর- অধিকার প্রয়োজন হতে পারে । এই মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুল- টি অ্যাডমিনস্ট্রেটর হিসাবে চালাতে চাইলে নীচের \"অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড\" বাটন- টি চাপুন । \t Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট কপি করা হচ্ছে... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যেমন আছে পাঠাও \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দক্ষিণ কোরিয়াName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE উইজেট সহায়িকাName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 কিবিবাইট \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "find part তৈরী করা যায়নি, আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উত্তর সামি@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চালাও \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডো: \t Name=Zakładne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাবের & আরেকটি অবিকল সংস্করণ তৈরি করো \t Tabulator & duplicěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশানের কুকি গ্রহণ করা হবে (y) \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বদলাও \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোবিয়াস অ্যান্টন \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "র‌্যাট- পয়সনComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে... \t Čitam backtrace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড চালাওComment \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাGenericName \t Monitor za akuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রটরের সাথে যোগাযোগ করুন । \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত থিমটি ডিস্ক থেকে মুছে ফেলুন \t Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল উইন্ডোর উপরে স্থাপন (A) \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যদি \"স্বনির্বাচিত বেল ব্যবহৃত হবে\" এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকে, আপনি এখানে একটা সাউন্ড ফাইল চয়ন করতে পারেন । \"ব্রাউজ...\" ক্লিক করুন ফাইল ডায়লগ থেকে একটা সাউন্ড ফাইল চয়ন করার জন্যে । \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Paint প্রোগ্রামName \t Molowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডায়ালগ মুছে ফেলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংশ্লিষ্ট ফাইলটি বৈধ KDM থিম আর্কাইভ নয় । @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বরাঘাত সহdictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত সাধান মান, যেমন সময়সীমা, কনফিগার করুনName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যালিফোন - OpenGL ছাড়াComment \t Alephone - bjez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্লিপ- বোর্ডের তথ্য প্রদর্শন ব্যবস্থাName \t Přehladowar za clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রেস- নোটQuery \t GracenoteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত করা কর্মName \t Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে ।% 1 is theme archive name \t % 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "র থানি \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে ডানদিকে প্রদর্শিত ফাইলটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহৃত মাপDevice (Vendor) \t WužiwaneDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ অনুযায়ী \t po & datumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় শিরোনামের বারের লেখা \t Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অফিসName \t Běrowowe programyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "MOV ভিডিও প্রদর্শকName \t Wothrawak za wideja MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ info: tooltip \t Nawigaciski pas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট ই- মেইল উইন্ডোName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma সহায়িকাName \t Přiručka za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক লুকোও \t K lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানুয়ারীরIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র দেখিও না \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতিহাসComment \t Předchadne přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়াName \t Francoska PolyneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী: \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back \t Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৃশ্যমান বেল \t Widźomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৫ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোগ্রামের অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি \t Njewočakowany kónc programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেশিন \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করার জন্য ডিফল্ট বিকল্প \t Normalna opcija za hasnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED মডিইলComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রিডের মধ্যে ফাঁকা জায়গা@ item: inlistbox Grid spacing \t Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ও URL প্রদর্শকName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমিতে বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (b) \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) \t kompjuter & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত, উদাহরণস্বরূপ ফাইল ডায়লগে প্রয়োগ করা হবে \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শব্দ পরিপূরণComment \t Wudospołnjenje słowowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার বুকমার্কের তালিকা, পছন্দের গন্তব্যে চটপট পৌঁছে যাবার জন্যName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশন- এ লিঙ্ক... Comment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ডেস্কটপ ফাইল ইন্ডেক্সার সক্রিয় করুন \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী (P) \t Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থামিয়ে দেওয়া হয়েছে । \t Sym přestał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংস্করণ: (V) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যাম হিসাবে সনাক্ত করা বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ করা সংকলন সমর্থিত নয় \t pominana družina njeje podpěrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি \"% 1\" বুকমার্ক ফোল্ডারটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইসেন্স: \t Licensa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জিবুতিName \t DźibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেয়াদপূর্তীর উল্লিখিত তারিখ বৈধ নয় । \t Zapodaty maksimalny čas njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"হ্যাঁ/ না\" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাইম জোন পরিবর্তন করতে নীচের তালিকা থেকে আপনার অঞ্চলটি নির্বাচন করুন: \t Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কপেট চ্যাট উইন্ডোComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongNamePossessive \t wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের সাইড- বার প্রদর্শন করা হবে \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে \t Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে টার্মিনাল খোলো Comment \t Terminal tu wočinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিমান: @ label \t Wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম ট্রে মোড \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এখনো ট্যাগ করা হয়নি@ action: inmenu \t Njemarkěrowane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপডেট করা হবে, প্রতি \t Aktualizować kóžde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দলবদ্ধ করা হবে না \t Nic skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেজারName \t ListowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নথি লোড করার কাজ বন্ধ করুন \t Zastaji začitanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রসেসর সম্বন্ধে তথ্যName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ভিউ- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ভিউ- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে । \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইম্পিরিয়াল \t cłowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যারিটি সংক্রান্ত ত্রুটি \t Zmylk parity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খোলা হবে (O) \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশনের কমান্ড- লাইন সম্পাদনা করুন । \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক মোছা \t lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুমোদন সংক্রান্ত ত্রুটি । \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Nastajenja papjernika připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার । \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আজারof Dei long \t wot Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিল্টারের কাজ \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ অনুযায়ী \t Po wulkosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইজেক্ট \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য \t Komentary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব উইজেটের বিন্যাসComment \t Web - widgetowy stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বস্তুর উচ্চতা@ label \t Wysokosć objektow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ সূচনাবার্তাComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাক্সGenericName \t TuxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভুটানName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করে নীচে স্থানান্তর \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি প্লাগিনের অবস্থান \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জানুয়ারি@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী মিল খোঁজো \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(সমাপ্ত)% 1 \t (zakónčeny)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ট্রিমিং \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# KDE দ্বারা নির্মিত,% 1 # # KDE দ্বারা GTK বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা না করার জন্য, # কনট্রোল সেন্টারের মধ্যে চেহারা ও থিম - > রঙ নির্বাচন করুন ও নিম্নলিখিত শীর্ষকসহ চেকবক্সটি নিষ্ক্রিয় করুন # \"KDE4- ভিন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রেও এই রঙ ব্যবহার করা হবে\" # # \t # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালয়লমName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ভাগাভাগি কনফিগার করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আউটবক্স ফোল্ডার- এর বার্তা পাঠাও: \t Pósłać po pohladanju na serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র জন্য উইন্ডো সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Woknowe nastajenja% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন্ট্রি সম্পাদন করো... \t Zapis wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান পরিচিতির অনুরূপ \t Eksistowacu identitu & duplikować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DMA- চ্যানেল \t DMA- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যেটি ভাষাতে আপনাকে উপরে বর্ণনা করেছিলাম? \t W kotrej rěči sće to wopisali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাগ রিপোর্ট- এর জন্য যে ঠিকানা ব্যবহার করা হবে \t Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভেনেজুয়েলাName \t WenecuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোগো প্রদর্শিত হবে (w) \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় লেখা \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 আপলোড করো% 1: response code,% 2: request type \t kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৯- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বার্তাটি আর দেখিও না \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও \t Desktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড দুটি মিলেছে । \t Hesle so kryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোনো সূচনাবার্তা ও কর্ম উপস্থিত নেই \t Žane zdźělenki a žane nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইকুয়েডোরName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDE থিম ম্যানেজারের লেখক \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রাপ্ত সিগন্যাল সংখ্যা \t Čisło signala, kiž je program dóstał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নোড% 1 \t Suk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকেট বর্তমানে নির্মিতSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভুল \t wopak pisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত চিত্র \t Wšě wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর ঠিকানা লিখুন । \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবফোল্ডারেও খোঁজো \t & Podrjadowaki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ (D) \t & Detajle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিপূরণের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছিName \t Kónc lisćiny wudospołnjenjowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName \t ZastajićIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন যেখানে তথ্য সংরক্ষণ করে \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট- টি অবৈধ \t Certifikat njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জার্মানিName \t NěmskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দ y অবস্থান \t Požadana y- pozicija w pikslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& খসড়া ফোল্ডার: \t Zapisk za & naćiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই. পি. অ্যাড্রেস \t IP- adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরবর্তী মিল খোঁজো \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "IRC চ্যাটName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারির ক্ষমতা অত্যন্ত কম \t Aku je nětko skoro prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল পাঠাও \t Mejlku pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো মুছে ফেলুনComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছায়াবৃত (a) \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্টিনিকName \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যারাগুয়েName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হোম- পেজ:% 1 \t Domjaca strona:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ পরিবর্তন \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- আর- এল- টি ক্লীপবোর্ড- এ কপি করা হয়েছে । \t URL do zapisknika kopěrowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপ \t Njeznata protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Namakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর মারফত & পরে পাঠাও \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লাইব্রেরি \t Biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীল বৃত্ত বিশিষ্ট থিমName \t Tema z módrymi kruhami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমোরসName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস \t Nastroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল খোলা যায়নি: \t Njemóžu dataju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বনির্ধারিত মান@ item: inlistbox session type \t Po nastajenju@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Znjepřistupnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিন- সেভারের গুরুত্ব \t Priorita škita wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফাইল ও ফোল্ডার \t Wšě dataje a rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত ভিউ \t Krótki napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুখ্য টুলবার@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভারের তথ্য লোড করা হচ্ছে... \t Informacija wo ramiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- জি- এলComment \t OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t StronyEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার বুকমার্ক সম্পাদকে খোলো \t Wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CGI Scripts CGI KIO স্লেভের সাহায্যে, ওয়েব সার্ভার বিনা CGI প্রোগ্রাম সঞ্চালন করা সম্ভব হবে । CGI স্ক্রিপ্ট সনাক্ত করার জন্য যে সমস্ত পাথ অনুসন্ধান করা যাবে, সেগুলি এই কন্‌ট্রোল মডিউলের সাহায্যে কনফিগার করা যাবে। NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাংগোName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাদ (?) \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দ ও ভিডিও কনফিগারেশনName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো সরানো শুরুComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইটেমের নাম পরিবর্তন@ title: window \t Objekt přemjenować@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বুকমার্কের টুল- বার \t Pask z lubuškami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষাসমূহName \t RěčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখা বিহীন \t Žadyn tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাজাখName \t KazachisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক মাস্ক \t Syćowa maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোটি আইকনে রূপান্তর করা হবে \t Wokno na piktogram skrjebić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের বৈধতা যাচাই করার জন্য gpg আরম্ভ করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না, অন্যথা ডাউনলোড করা সামগ্রীর যথার্যতা পরীক্ষা করা যাবে না । \t Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নামক টেমপ্লেট ফাইল বর্তমানে উপস্থিত নেই । \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারাছবি \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিলকাদ \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Sewjerna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তে ডিস্ক- এ সংরক্ষণ করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করো \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা - সুপার- ইউজার মোডName \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মলয়লমName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হেডার নতুন করে লেখো \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দশমিক চিহ্ন: \t Decimalne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দো শাহSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই হোস্টটি নামের জন্য পরিবার অনুরোধ করেনি সমর্থন করেছিল \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপে তুষারপাত প্রদর্শন করা হবেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "'% 1' নামের একটি পুরনো বস্তু আগে থেকেই আছে । \t Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরীক্ষাস্থলComment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা \t KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণName \t NadrobnosćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিলিপিFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারের জন্য স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করুন \t Wuzwolće Waš škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[kdmrc ঠিক করুন!] \t [kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভূমিকা \t Mjezynarodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বামে সর্বোচ্চ, ঠিকে তলা \t Wot deleka horje, wotprawa dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk পরিসেবার স্টাব@ info: shell \t Nepomukowa słužba@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ছোট করুন \t Wottřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস তথ্যComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাউজ করো... \t & Wuzwolić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সফরের \t wot Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিডিও- টেক্সট প্রদর্শকName \t Přehladowar za widejotekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইউরোপ, মধ্যName \t Europa, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টোকেলাউName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত এনকোডিংয়ের জন্য ফন্টের মাপে পরিবর্তন: (s) \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশেষ পরিবাহক: \t Wosebity & transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৭ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেমন বন্ধ করুন (সকল পাসওয়ার্ড ভুলে যাওয়া হবে) \t Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই উপাদানটি একটি সন্নিবেশিত উপাদানের সমস্ত উপাদানের সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে । \t Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য: \t Nastajenja za wobrazowku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasmoids- র জন্য সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্যName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম মুছে ফেলুন \t Temu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি বিদ্যমান ফাইল খোলার জন্য ডায়ালগ \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দিশা: Position of the screen \t Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরোক্ত প্রক্সি বৈশিষ্ট্য না ব্যবহারকারী ঠিকানা অথবা URL লিখুন: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অফিস সংকলনName \t Běrowowy pakćikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনিউ ক্রেল মনিটরName \t GNU Krell MonitoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাপ: \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কালালিসুটName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিরকালের জন্য \t & Na wšě časy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ১৯৯৭ - ২০০২ KWin ও KControl নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে এবং আপনার পাসওয়ার্ড সম্ভবত পরিবর্তীত হয়নি । সংশ্লিষ্ট ত্রুটি সংক্রান্ত বার্তা:% 1 \t Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকলটি একটি ফিল্টার প্রোটোকল \t Protokol je filtrowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ \t Słužby při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন ম্যানেজার এবং লগ- আউট সেটিংস কনফিগার করুনName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিবৌতিName \t DźibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্পেনName \t ŠpaniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা সন্ধান করো \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রয়োগ করো বাটনটি চাপলে পরিবর্তনগুলি কার্যকর করা হবে, কিন্তু ডায়ালগটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন সেটিংস চেষ্টা করে দেখতে ব্যবহার করুন । \t Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাইওয়ানName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ (ভাগ্যবান মনে করছি) Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলা হবে না \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ট্যাব@ action: inmenu File \t Nowy tabulator@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিশাল@ label: textbox \t Hoberske@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ডি- ই- ডি ডেস্কটপ ফোল্ডার নোটিফায়ারName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ড্রাইভ ব্যবহার করতে ব্যর্থ । ড্রাইভ এই মুহূর্তে ব্যস্ত । কর্ম সমাপ্ত হওয়ার অপেক্ষা করুন ও পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Zjeće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো - উভয়\" সিস্টেম\" এবং\" ব্যক্তিগত \"। সিস্টেম সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে system- wide ইনস্টল করা হয় (সমস্ত ব্যবহারকারীতে অর্থাৎ প্রাপ্তিসাধ্য) । ব্যক্তিগত আপনার ব্যক্তিগত ফন্ট ধারণ করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি\" স্বনির্বাচিত\" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি । \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন (R) \t & Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় ফন্ট \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন মাপ@ label \t Wulkosć piktograma@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরাপত্তা: \t Wěstosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আউটপুট ফাইলে পাঠাও \t Output do dataje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. আইকন বেছে নিনName \t KDE- piktogramy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার । OLWM- এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিতName \t OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুইডেনName \t ŠwedskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো তথ্যComment \t Name=InformacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো '% 1' থেকে চেতাবনী প্রাপ্ত হয়েছে । \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment \t Digitalny časnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্পেন্ট অফ ক্যাওসকে পরাজিত করুনName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন কিছু ছাড়া শুরু করো \t Z prózdnym posedźenjom započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব ঠিক দেখাও \t Tabulatory na prawym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সতর্কতামূলক বার্তা সহায়িকা পড়ুন \t Kedźbu Čitajće pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করা \t & Chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "USB বাসের লাইব নিরীক্ষণ ব্যবস্থাNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# সিস্টেমে নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে । \t # Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কিছুই প্রদর্শন হবে নাNAME OF TRANSLATORS \t Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বন্ধ করা ট্যাব- এর ইতিহাসে এক ধাপ পিছিয়ে যাও \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যেক ফোল্ডার- এ নতুন বার্তার সংখ্যা প্রদর্শন করো \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Motif Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আগের মত \t & Prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লিথুয়েনিয়ানName \t LitawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যামিগার মত দেখতে উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাম্বনেইল বার \t Thumbnail Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "7 নং স্ক্রীণে যাও \t Na wobrazowku 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অটোস্টার্ট পাথ: \t Puć za awtostart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড সম্বন্ধীয় \t Name=Wjace programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ভাষার এনকোডিং ব্যবহার করা হবে \t Kodowanje rěče wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল ইউ- আর- এলDescription \t URL za mejlkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "*. wav_BAR_WAV ফাইল- সমূহNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমপিউটার বন্ধ করো \t Computer & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনটরাপ্টComment \t InterruptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এসিয়া, মধ্যName \t Aziska, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ব্যবহার করতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের মধ্যে সম্ভবত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নেই । \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চেস- মেইলGenericName \t ChessMailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে (h) \t Wočinić w & tutym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঊর্ধ্বতন প্রসেসে চলুন (% 1) \t K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউসের অনুকরণ \t Emulacija myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি DlgEditGenericName \t Qt DlgEditGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করোName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো শিরোনামের সাথে মিলবে এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন । যদি আপনি এখানে কিছু উল্লেখ না করেন, তাহলে প্রথম যে উইণ্ডোটি পাওয়া যাবে সেটিই নির্বাচিত হবে - আপনি সম্ভবত তা চান না । \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্থর কি ব্যবহার( ব) কর \t Wužiwaj & pomałke tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা সমস্যা% 1 \t Njeznaty zmylk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- এস- বি সংস্করণ% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইল লোড করুন (V) \t Profile začitać a & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেমরি \t Pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "htdig ডেটাবেস: \t Datowa banka za htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান: @ action: button \t Městno: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান স্কীম: \t Tuchwilna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ারQuery \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যারেবিয়ানName \t KaribiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান পর্দার কর্ম প্রদর্শন করা হবে \t Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার কী সমর্থন করে & পরীক্ষা করো \t & Pohladaj, što server podpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুল \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিভক্ত ভিউ মোড@ option: check Startup Settings \t Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচের ডেস্কটপে পরিবর্তন করুন \t Na delni dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ@ label Any (file size) \t Datum@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- নোটিফাই \t KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাও \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 2, কী (Key)% 1 ব্যবহার করে । \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাতেজ কোস \t Matej Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো \t Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেলিফোন \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খেলাName \t HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম পরীক্ষা করুন \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না \t Nic znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় শিরোনামের বার \t Njeaktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Multitran - স্প্যানিশ ও রাশিয়ানের মধ্যে অনুবাদ করুনQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলুন \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইফেক্ট সংক্রান্ত পরামিতি \t Parametry za efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t MjenoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরাসরি সংযোগ \t Direktne zwizk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি নতুন ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে । এই সম্বন্ধে কী করা হবে? \t Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলুন অবস্থানসূচক বারের তথ্য মুছে ফেলা হয় । \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গত সপ্তাহ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাইজারName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অগ্রগতি:% 1% \t Postup:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোম্পানী (ন): \t & Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বদলাও... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্যাট ডাউলার \t Pat Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1, মাপ% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শাওয়াল \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম সঞ্চালন নিরীক্ষণ করুন (A) \t Dźiwać na & aktiwity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎয়ের ব্যবহার% 1 mA \t Přetrjeba miliny% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থিসরার বা বানান পরীক্ষক ইত্যাদি সক্রিয় করে (যদি পাওয়া যায়) Name \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টালির খেলাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল নির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করুন \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দ বেল \t Słyšomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সলোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Solomonowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 শেষবার দেখা:% 2 প্রথমবার দেখা:% 3 কতবার দেখা হয়েছে:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেখা ও আইকন \t Tekst pódla symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণানুক্রমে \t Alfabetisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GNU Krell মনিটরName \t GNU Krell MonitoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বৈধ স্বাক্ষর, অবিশ্বস্ত কী (Key) \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি নির্বাচন প্রতি ছোটহাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলেকজান্ডার নিউনডোর্ফ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এবং বন্ধে ক্লীপবোর্ড ক্রিয়া togglingের জন্য শর্টকাট \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু বার এবং পপ্‌- আপ মেনু কর্তৃত ব্যবহৃত । \t Wužiwa so za menije a popups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সকল ডেস্কটপের মধ্যে \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিয়েল টাইমPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা:% 1Unknown homepage \t Awtor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিদ্রিত অবস্থা \t Wusnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ত্রুটি: অসমর্থিত অপারেশন! \t Zmylk: njepodpěrana operacija!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিডনাইট কমান্ডারName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্যাশে ব্যবহার করা হবে (U) \t Temporarny skład wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন লাইন শেষাংশ উচিত ব্যবহৃত যখন আপনি সংরক্ষণ করা টি নথী \t Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দার মাপ: \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UADescription (MacOS X- র মধ্যে Safari 1. 2) Name \t UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জালালি \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারGenericName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তাত্‍ক্ষণিক আড্ডাName \t Instant MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট% 1 \t Konto% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ডিভিডি- রম ডিভাইসName \t Nowy DVDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) default option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঢোকো \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপশনসমূহ: \t opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন স্কিম প্রাপ্ত করুন... (N) \t & Nowe šemy dóstać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাংলা (ভারত) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তিন সপ্তাহ আগে@ title: group Date \t Před třomi njedźelemi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কন্‌ফিগার করো... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত তারিখ: \t Krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো \t Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বড় প্রাকদর্শন দেখাও \t Wulku přehladku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভাইস আন- মাউন্ট করা যায়নি । কোনো অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে এই ডিভাইসের এক অথবা একাধিক ফাইল খোলা রয়েছে । \t Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের ত্রুটি \t Systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে, তালিকার মধ্যে নির্বাচিত ভাষাটি মুছে ফেলা হবে । \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফোল্ডার ও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত রং ব্যবহার করো \t & Wužiwaj konfigurowane barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName \t februaraEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ কিউব@ title: tab Basic Settings \t Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন প্রয়োগ করুন \t Změny přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোলার জন্য চিহ্নিত সেশান \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name \t & Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অভিবাদন: (G) \t & Powitanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পড়া, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল- পেপার বিহীন \t Žana tapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইকন \t Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্কিন ইংরাজিName \t Ameriska jendźelšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিনটি একটা স্বনির্বাচিত রঙে পরিবর্তীত হবে নীচে দেওয়া সময়সীমা পর্যন্ত । \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরিত \t Pósćelmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যানার ও ছবিScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরি (বিস্তারিত) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইলের নাম পরিবর্তন (R) \t & Profil přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৪- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবেName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- গেট দিয়ে ডাউনলোডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোল্যান্ডName \t PólskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "Tigert- এর নাইট রকComment \t Nócna skała wot TigertaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাথমিক@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিজিটাল ঘড়িComment \t Digitalny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি পুরোপুরি বিশ্বস্ত । \t Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সনেট বানান ক্লায়েন্টComment \t Sonnet prawopisny programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপারকেস \t Z wulkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্ধারিত নয় (সাধারণ ইংরাজি) @ info% 1 is country name \t Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে কোন একটি কে. ডি. ই. স্ক্রীন সংরক্ষক শুরু করো \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানQuery \t KDE App SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অস্ট্রেলিয়াName \t AwstralskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরে জিজ্ঞাসা কোরো \t Woprašej so pozdźišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ প্রোফাইলের তালিকা \t Móžne profile naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে না: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন \t Manuelna konfiguracija proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "... দিয়ে খোলোto view something \t Wočinić z... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "HTTP কুকি ডিমন \t HTTP- demon za placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্‍স: The destination of a file operation \t ŽórłoThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% progname (% appname) অ্যাপ্লিকেশন, pid% pid, বিপর্যস্ত হয়েছে ও সিগন্যাল% signum (% signame) উৎপন্ন হয়েছে। Name \t Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুগল্ গ্রুপসQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্তুগিজName \t PortugalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাতিল করো \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুক্রSaturday \t PjSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট \t Point to Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বেলারুশিয়ান লাতিনName \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এমবেড করার যোগ্য ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট পরিচালন ব্যবস্থাName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk পরিসেবাName \t Nepomuk- słužbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর... \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রঙের বিন্যাসplasma name \t Tuchwilna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম নিয়ন্ত্রণ \t Konfiguracija nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পদ্ধতি: \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো \t Wubrane powěsće markěrować jako nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা বিশিষ্ট টুল- টিপ \t Nadrobne tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন (বিপজ্জনক) \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা মাপ@ info: status Free disk space \t njeznata wulkosć@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেনু \t Menikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী: (r) \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েবের সাইড- বার@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট (/ mnt/ floppy): \t Cil montowanja (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থাম্‌ব- নেইল হ্যান্ডলারName \t Thumbnail HandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম: \t Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জুলাই \t julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্ষুদ্র মাপের আইকন \t Małe piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পড়ার জন্য মুক্ত% 1 না \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না । \t Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিল্পকর্ম সংক্রান্ত লাইসেন্স@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরাসরি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন (I) \t & Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওর্দof Khordad short \t wot Ordaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগার@ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ং \t Manuelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন করে প্রদর্শন \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নামের ভিত্তিতে আইকন অনুসন্ধান করা হয় \t Namaka piktogram po jeho mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোনো অ্যাপলিকেশন SIGSEGV সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGSEGV přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চার্লস স্যামুয়েলস \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেপ্টেম্বরেরof October \t septembraof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্টাইল- শিট \t Stilowe łopjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দল: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরুদ্ধার@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মCoptic month 6 - ShortName \t NadawkCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টার্কস ও কেইকোস দ্বীপName \t Turkowska a Caicos- kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রধান টুল- বারNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- কে তথ্য পাঠানো হচ্ছে \t Sćelu ACL na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "9WM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিতName \t Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা \t JavaScript: zmylki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরক & পরিচিতি: \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইথারনেট নেটওয়ার্কিং \t Ethernet- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই প্রতি ইনডেন্ট একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা পারে ট্যাব উচিত সম্মানিত এবং ব্যবহৃত অথবা অপসারিত সঙ্গে ইঞ্চি টি কনফিগারেশন ডায়ালগ. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "CTAN ক্যাটালগQuery \t CTAN CatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিডি- রম ডিভাইস... Comment \t CDnik... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম মুছে ফেলুন (R) \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডকুমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য@ title: group Document information \t Informacija wo dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যাম \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যুক্তরাজ্যName \t Zjednoćene kralestwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মরিটানিয়াName \t MawritanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামে একটি ফাইল বা ফোল্ডার আগে থেকেই আছে । \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 (আংশিক) \t % 1 (zdźěla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টেক্সট সম্পাদকName \t Wobdźěłar tekstowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাণকারী \t Zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অপশন \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেয়ার@ title: menu \t Dźělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কপি@ action: inmenu \t kopěrować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র বিবরণ@ item: inlistbox Format: \t Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Usenet বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName \t Usenet News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার@ info: credit \t Zastarowar a wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলা শেষ । @ info: status \t Dowumazane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রান করবে@ item: intext Access permission, concatenated \t wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "<! -- এই ফাইলটি কনকরারের তৈরি করা -- > \t <! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk Strigi পরিসেবাComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন@ label \t Přehladka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইনটি '% 2' অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পাওয়া যায়নি \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape সহ ফাইল খোলা হয় \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিজ্ঞাসা না করে সব ছবি লোড করো \t Wobrazy & awtomatisce začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সক্রিয় করুন \t Spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment \t Informacija wo X- SerweruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থায় খোলা হবে \t W přehladowarju za pisma wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্প্যানিশName \t ŠpanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন সময়ের অঞ্চল নির্ধারণ করতে সমস্যা । \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "OpenGL স্ক্রিন- সেভারScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাহিশিয়ানName \t TahitisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu Tools \t Tabulator začinić@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন... \t & Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে \t Awtomatiske pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এল- জি- পি- এল \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বড়dictionary variant \t wulkedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য প্রিফিক্স \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আহাদ (রবি) \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kcheckpass আরম্ভ করা সম্ভব নয় । \t Njemóžu startować kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি বিনা: (P) \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুভূমিক দিশায় উইন্ডো বড় করুন \t Wokno horicontalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বর্তমান কাজ: \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন (V) \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত অনুসন্ধানের ইঞ্জিন: (s) \t Standardne & pytadło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম বেল এখানে আপনি সিস্টেম বেলের শব্দ নির্ধারিত করতে পারেন, মানে ওই \"বিপ\" শব্দ যেটা আপনি সাধারনতঃ শুনে থাকেন যখন কিছু অস্বাভাবিক হয় । লক্ষ করুন যে আপনি এই শব্দটা আরও স্বনির্বাচিত করতে পারেন \"এ্যাক্সেসিবিলিটি কন্ট্রোল ব্যবস্থা\" ব্যবহার করে; উদাহরন স্বরূপ, আপনি সাধারন বেলের বদলে যে কোনো সাউন্ড ফাইল প্লে করতে পারেন । \t Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট কনফিগারেশন \t Pismo postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো বন্ধের সামগ্রীName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t Žane@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পরিচালনাName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Začitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বাবস্থা (R) \t & Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাগ@ label Any (rating) \t Žane etikety@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় রিলোড নির্ধারণ করোKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মরিটানিয়াName \t MawritanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনফিগার করো... \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কম্প্যাক্ট ফ্ল্যাশ \t Compact Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সবোর্ডName \t XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তনের জন্য, প্রথমে একটি নীতি নির্বাচন করা আবশ্যক । \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- সি- এক্সName \t PCXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট স্থানান্তর করুন \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি তথ্যসূচক বার্তা দেখানো হচ্ছেName \t Informaciska zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচন ফাঁকা করোSearch finished. \t Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলার জন্য কিছু নির্বাচন করা হয়নি । \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরীক্ষা \t Testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লক্ষ্য ডিরেক্টরীতে অপর্যাপ্ত অনুমতি । \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু & ঘটছে কি না খেয়াল রাখো \t Dźiwać na & aktiwity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত স্থানে কপি করুন: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন: \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন মডিউল এই কার্ডকে নিয়ন্ত্রন করছে না \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি নির্বাচন অথবা টি শব্দ তলায় টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দেশ বা অঞ্চল: \t Kraj abo kónčina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব চুপচাপ কি না খেয়াল রাখো \t Dźiwać na & ćišinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই নামের একটি রঙের স্কিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি এটি নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট- এর ধরন: স্থানীয় অ্যাকাউন্ট \t Kontowa družina: lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন (o) @ title: menu \t & Přizjewić@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুরোধ অনুযায়ী সকল কুকি মুছে ফেলা যায়নি । \t Njemóžu wšitke placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিক্সQuery \t ApplixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইলটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলি আপলোড করতে চান? \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্রিক- টুইকGenericName \t FreqTweakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম- ক্যালGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আমেরিকা, দক্ষিণName \t Amerika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুবাদ করো \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়াল- পেপার \t Tapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ/ সময় সংক্রান্ত সমস্যা \t Zmylk časa/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনাম: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাহমান \t wot Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব ডাউনলোড শেষ করলComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তামুজ \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লেবাননName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রেরণUnknown date \t & PósłanjeUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "qdbusviewer সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ন্যাভিগেশন বার@ label \t Nawigaciski pas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মলডোভাName \t MoldawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন পরিচিতি: \t & Nowa identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জাভা ওয়েব স্টার্টName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী (U) \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থা \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট কপি করুন \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কির্গিজName \t KirgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার তথ্য \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongName \t februaraEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইন্টেনার@ info - notification message \t Maintainer@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (Netscape প্লাগ- ইন সমর্থন) \t wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাবাহক যোগ করো \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাপলিকেশনDescription \t aplikacijaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ট্যাব সক্রিয় করুন \t Tabulator% 1 aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম বদলাও... @ action: inmenu File \t přemjenować... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্যা: DISPLAY environment variable নির্ধারিত নয় । \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" এবং \"% 4\" সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই- র নিজস্ব নোটিফিকেশন (বার্তাবলী) ব্যবস্থার পরিবর্তে সাধারণ পিসি স্পিকার ব্যবহার করা হবে কি না । \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মান - র টি টাইম- আউট \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিজ্ঞান এবং গণিতName \t Matematika & WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বদা পাঠাও \t Přeco pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্প্যানিশName \t ŠpanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভারের সত্যতা প্রমাণ (Authentication) \t Přepruwowanje servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোরিয়াComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটস্কেপ মেসেঞ্জারName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একে উত্তর দাও... \t Wotmołwu pósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Mime- র ধরন \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (লিস্ট অনুযায়ী প্রদর্শন) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ইয়োটাবাইটsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্রাজিল পর্তুগীজName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডকুমেন্টেশন \t Dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূত্র & অগ্রাহ্য করো \t Temu & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব সমর্থিত ফাইল \t Wšitke podpěrowane dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিস্তারিত ভিউ \t Nadrobny napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঝুয়াংName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাংলা (ভারত) Name \t Bengali (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জর্জিয়াName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাস্কবার কর্তৃক ব্যবহৃত । \t Wužiwa so w pasu nadawkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থান (_ Q) @ action: button \t _ Zakónčić@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1- এ নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ label: textbox \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আকার পরিবর্তন কর \t Wulkosć přeměnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউসের আচরণ (v) \t Zadźerženje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পপ- আপের মধ্যে বার্তা প্রদর্শন করা হবে (p) \t Powěsć jako popup pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড নীচে লিখুন । \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রুপ- ওয়াইজComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেট্রিকThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের লগ \t Aktiwitu na threadźe protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে \t Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত লেখা বলো \t Postajeny tekst prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Jack- র ইফেক্টName \t Effects for JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যি '% 1' সক্রিয় করতে চান? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নথীটির জন্য একটি ক্যাশ ফাইল তৈরি করো \t stworju dataju w nachwilnym pomjatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডোর আচরণComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE সাউন্ড সিস্টেম ব্যবহার করুন (K) \t Zwukowy system & KDE wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- ফন্ট- ভিউGenericName \t KFontViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহার:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t Manuelna konfiguracija proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বাক্ষরটির বৈধতা যাচাই করা যায়নি । \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্ল্যাটিনামName \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন করুন... (g) \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দিয়ে বদলাও: \t Narunać & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৈর্ঘ্য: \t Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স ফোল্ডার \t Indeksowe zapiski za Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফাইলে লিখতে ব্যর্থ ।% 2 ড্রাইভের ডিস্ক সম্ভবত পূর্ণ হয়ে গেছে । \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "serif রূপে চিহ্নিত লেখা প্রদর্শনের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়ালেট পুনরায় খুলতে ব্যর্থ । তথ্য হারিয়ে যেতে পারে । \t Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Info পৃষ্ঠা সমর্থন \t Podpěra za info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থাণ্ডারবার্ডName \t ThunderbirdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ@ action: inmenu Sort By \t Datum@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ATR নেই অথবা কোনো কার্ড প্রবেশ করা হয়নি \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যানিমেশন: @ title: group \t Animacije: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? Message - > \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য প্রোফাইলগুলি তালিকাবদ্ধ করো \t Móžne profile naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্ণনা \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রেডিও- লিস্ট ডায়ালগ \t Dialog za wuzwolenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাধারণ কনফিগারেশনActions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে নৈঃশব্দ্যComment \t Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রোমানীয়Name \t RumunsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে প্রয়োগ করো: \t Nałožić & na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাটল- বলGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৮- ২০০৩, কে. ডি. ই ডেভেলপারবৃন্দ \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নোটপ্যাড (উদাহরণ) Name \t Zapisnik (přikład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি% 1:% 2% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) \t Aku% 1:% 2% (so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key): \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(c) ২০০০, KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বাধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত \t Najlěpje hódnoćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন নাম # @ label: textbox \t Nowe mjeno # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোর ডাম্প প্রাপ্ত করার জন্য, ক্র্যাশ হ্যান্ডলার নিষ্ক্রিয় করুন \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কম গুরুত্বপূর্ণ বার্তাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রাঁসName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনট্যাক্ট এখন সংযুক্তName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাট ডট- লক \t & Mutt- dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লকিং কী- সমূহ \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গন্তব্য: \t Cil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে... \t Informaciju wo hardware zběrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডার্ক মুয়েলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ভাগাভাগিComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কাতারName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা তথ্য সংরক্ষণের স্থান \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "(শূণ্য) \t (žane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রিন্ট করতে মাপ সূচিপত্র \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অজানা পরিমান@ label \t njeznata wulkosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE দ্বারা কি- বোর্ড বিন্যাস কনফিগার ও প্রদর্শন করা হবে না \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাউণ্ড এবং ভিডিও কনফিগারেশনName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সত্যতা যাচাই করা যায়নি \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পূর্ববর্তী কার্ড \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্রিস্টিয়্যান টিবির্না \t Cristian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোছা যায়নি:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: (P) \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Tetris- র অনুরূপ খেলাName \t Tetrisowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রেঞ্চName \t FrancosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েলশName \t KymrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাল্টিমিটার সেটিংস \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ট্যাবটি আলাদা করে নাও \t Aktualny tabulator wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী মেইন্টেনার \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কাশুবিয়ানName \t KašubsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোনাকোName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট( গুলি) মুছে ফেলুন... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মধ্য- প্রাচ্যName \t Srjedźny wuchodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উত্তর কোরিয়াName \t Sewjerna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস \t Myška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিংহলিজName \t SingalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্টিফিকেট পাঠাও... \t Certifikat pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ঢোকাওComment \t Dokument zasunyćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "USB ডিভাইসName \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লগ- ইন সফল \t Přizjewjenje OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পেস্ট করুন (P) \t & Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার- এ আইকনের সঙ্গে লেখাও দেখানো হবে কি না \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনার সঠিক পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক হবে । \t Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্যান্য ট্যাব & বন্ধ করো \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি@ option: check Additional Information \t Přistupne prawa@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হওয়ার পরেও এই উইন্ডো খোলা রাখা হবে (K) \t & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- বি- এমName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "CardBus সংখ্যা \t Cypriska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "GLX/ OpenGL ও XRender/ XFixes উপলব্ধ নয় । \t GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার শব্দকোষQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অজানা \t Njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার গণনা চলছে:% 1@ info: progress \t Liču zapiski:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিবিধ \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কেতাদুরস্ত হেডার \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিক্ষাName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের নাম অবৈধ \t Njekorektne datajowe mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অপশন \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ ফাইল আপডেট করা হচ্ছে \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- টালীGenericName \t GTaliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের মধ্যে প্রদর্শিত সকল নথি পুনরায় লোড করুন \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যানালগ ঘড়িplasma name \t Analogny časnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গাঢ় রঙ \t Ćěmnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই ফাইল ম্যানেজার এবং ওয়েব ব্রাউজারName \t KDE datajowy manager & web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জName \t Marshallowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাডাপ্টর \t Grafikowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে \t Wuslědki su składowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি \t Syntaktiski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রাজব \t wot Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নীচে \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পাদনা@ title: menu Game move \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একটি সতর্কতামূলক বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName \t Warnowaca zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এর ফলে, তালিকার মধ্যে একটি ভাষা যোগ করা হবে । ভাষাটি পূর্বেই তালিকার মধ্যে উপস্থিত থাকলে, পুরোনো তথ্য মুছে নতুন তথ্য লেখা হবে । \t To rěč k lisćinje doda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুন \t Program wopušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিহ্নিত ডিভাইসটি বর্তমানে উপলব্ধ নয় (সম্ভবত এটি সংযুক্ত নয় অথবা এটি লোড করা হয়নি) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমান \t Runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্টName \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সর্বাধিক মান: (M) \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শিত হবে \t Móžne přikazy pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাঁকা এবং রিসেট করো \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর অপশন \t Dalše nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'Hello' লিখুনComment \t 'Hello' pisaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি:% 1 \t Njejsym dataju '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফন্টটি \"সান্স সেরিফ\" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে । \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা - র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত - এ সেশন এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ \t Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment \t Nastajenja za myšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টীকা পরিবর্তন করা যাবে@ title: window \t Změnjam přispomnjenja@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঘোস্টভিউGenericName \t GhostViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিট- টরেন্ট পাইথন wxGTK গুইName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো... \t Skript začinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এইচ- টি- এম- এল বার্তার শুরুতে সতর্কবার্তার চারপাশে সীমা \t Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবস্থান টুলবারে কোন নতুন ঠিকানা লেখার আগে বাটনটি চেপে বর্তমান লেখাটি মুছে ফেলতে পারেন । \t & nbsp; nbsp; in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থান \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্মক্ষমতাComment \t SpěšnosćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শনComment \t Napohlad zapiskaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারা ছবিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্বেষণের খেলাName \t Nawdawkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রারম্ভিক নির্মাতা \t Spočatny wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত ডিরেক্টরি নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত ফাইল ডায়লগ \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নরওয়েজিয়ান বোকমালName \t Norwegsce (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাণ করুন (r) \t Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে স্প্যানিশQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনকোডিং নির্ধারণ করো \t Kodowanje postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংখ্যা প্রদর্শনের বিন্যাস । \t Takle so ličby pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাও \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন মডেলারName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& আমদানি... \t & Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পরিবর্তন... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য \t informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি: \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE স্ক্রিন- সেভার কন্ট্রল মডিউল \t Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার লক করোrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের বিকল্প \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডার্ন সিস্টেমName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উজবেক (কিরিলিক) Name \t Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মালাগাসিName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যারিয়ার \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চায়ণ: (f) \t Hesło wobkrućić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অন্তর্মুখীName \t InformacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ধরনের ডেস্কটপ এন্ট্রিটি অজানা । \t Desktop entry družiny% 1 njeje znaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ডেভেলপমেন্টName \t Wuwiwanje za internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচন অগ্রাহ্য করা হবে (I) \t & Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পটভূমির ছবি \t Tapety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা এসেছেComment \t Powěsć dóstataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেনেগালName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ম্যানেজারComment \t Woknowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(দেহের প্রধান অংশ) \t (hłowny dźěl powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প: \t opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বন্ধ করুন \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সঞ্চিত: \t zawěsćene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কনসোল লগ- ইন (n) \t Přizjewjenje na & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান সমাপ্ত করুন \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো নিচের ডেস্কটপে \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাপক নির্বাচন করো... \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পাদনা \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কর্ম থপকে কোনো প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত হয়নি! \t Žana reakcija nadawka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফায়ারফক্স দিয়ে খোলোDescription \t Z & Firefoxom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোম পেজ \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড লাইন থেকে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশন গুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম \t KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বড় আকারে ডেস্কটপ প্রদর্শনName \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বর্তমান ডিরেক্টরী (সম্পূর্ণ) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের সংখ্যা \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ফাইল টাইপ সম্পাদক - আলাদা করে একটি ফাইল টাইপ সম্পাদনা করার জন্য সরলীকৃত সংস্করণ \t KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDED Favicon মডিউলName \t KDED Favicon modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হচ্ছে \t je runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারা হিসেবে অজানা শব্দের সমস্ত সংঘটন দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "kwin: পরিচালন ব্যবস্থা ধার্য করতে ব্যর্থ, একটি পৃথক উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে কি? (-- replace প্রয়োগের প্রচেষ্টা করুন) \t kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName \t ParametryCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইন্টারনেট- এ & সরাসরি যোগাযোগ করো \t & Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কানাডাName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড: \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চেহারা ছবি \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্টোরেজ মিডিয়াName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেটাবেস '% 1' তৈরি করতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না । \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasma ডাটা ইঞ্জিনComment \t Datowa engine za PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশানের মধ্যে যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে না: (x) \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডি. এম. এ- চ্যানেলComment \t DMA- kanaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadźikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দূরভাষ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেমো মোডে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবেNAME OF TRANSLATORS \t W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "যে সমস্ত ফাইলের (অথবা ফাইলগুলি) জন্য কর্ম সঞ্চালন করা হবে । \t Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "QRZ. com কল- সাইন ডেটাবেসQuery \t QRZ. com Callsign DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযুক্ত করে (স)... \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 লাইব্রেরীটিতে কে. ডি. ই. 4- এ কার্যকরী জন্য কোন ফ্যাক্টরী নেই । \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Jpeg- ছবিDescription \t jpeg- wobrazDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যবহারকারী: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অতিরিক্ত ভূমিকা: \t Wosebita róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& অন্যান্য: \t & Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Konqueror আরম্ভ করতে ব্যবহৃত সময় হ্রাস করেName \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নামক ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান? \t Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিষ্ক্রিয় রঙ \t Njeaktiwna barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী \t Wuwiwar a hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রসর অপশন \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফিজিয়ানName \t FidźisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধান স্থলের পাথNAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাউস বাটন জেসচার \t Knefl za pohib myški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE API সংক্রান্ত নথিপত্রQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (E)... @ label: textbox \t & Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অাইটেম সমূহের নাম পরিবর্তন@ action: button \t Objekty přemjenować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন নম্বর দেখাও \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যবহারকারীদের মন্তব্য \t Komentary wužiwarjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো 1 নং স্ক্রীণে পাঠাও \t Wokno na wobrazowku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অসম্পূর্ণ আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করো \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "২০ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিছু দেখিও না@ item: inlistbox \t Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান স্থানীয় সময়ের অঞ্চল:% 1 (% 2) \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- আইনেট- ডিName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Wopačne tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকনের তলায় লেখা \t Tekst pod symbolemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পর্দা% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন বদলাও... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল সাপোর্টেড নয়% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আফ্রিকা, দক্ষিণName \t Afrika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে সব 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে তার তালিকা । \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেপ্টেম্বর \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হালকা রঙ \t Swětlić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ক্ষুদ্রdictionary variant \t małedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সাফল্যের সাথে যাচাই করা হয়েছে । \t Wuspěšnje přepruwowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সংরক্ষণ করা হবে (S) \t Składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে% 1- এ বাগ দায়ের করুন । \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কির্গিজস্তানName \t KirgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট & এনকোডিং: \t & Standardne zaklučowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো \t Kodowanje rěče wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লগ- ইন নাম । \t Mjeno za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জেভিয়ার ভেলো \t Xavier Vello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজিংName \t BrowsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টের ঠিকানা লিখুন । \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো ১৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওড়িয়াName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গণিতName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. আই ক্যান্ডিName \t KDE Eye CandyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনযোগ্য URL \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উত্তর সোথোName \t Sewjerne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ফাইল \t % 1 dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এখানে সরাও \t Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রাউজারের আচরণ কনফিগার করুনName \t Zadźerženje jako browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিটম্যাপ তৈরি করার প্রোগ্রামName \t Tworjenje bitmapowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নাম বদলাতে সমস্যা । \t Zmylk při přemjenowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Hyper- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন হোস্টনেম \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "খোর্দাদTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে কি? \t Změny zaćisnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আমেরিকান ইংরেজিName \t Jendźelsce (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জুনের \t junija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিউ- টি ইনস্টলেশন প্রিফিক্স \t Instalaciski prefiks za Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সময়ের বিন্যাস: \t Časowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ- স্পেলName \t ASpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KNewStuff অবদানসমূহ \t KNewStuff přinoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্ভাব্য কারণ: \t Móžna přičina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গনোম মাহজংGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড বিহীন লগ- ইন সক্রিয় করা হবে (L) \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টি- জিফGenericName \t TGifGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে চালু অ্যাপলিকেশনগুলি বন্ধ করে আবার চালাতে হবে । \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিজ্ঞপ্তিName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk/ Strigi সার্ভার কনফিগারেশনComment \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনি ট্যাবে কুড়িটির বেশী বুকমার্ক খুলতে চাইছেন । এতে বেশ কিছু সময় লাগতে পারে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? \t Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব খোলা হবে \t Wočinić Zapisk in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটর সমর্থন ব্যবস্থা \t Podpěra za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে- স্ক্যানName \t KScanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Změna je so zwrěšćiła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অগ্রগতি তথ্য দেখাও (এমনকি 'নীরব' মোড- এও) \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এথিরিয়েলGenericName \t EtherealGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামহীন \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 লুকোও \t % 1 schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাসঙ্গিক মেনু@ title: tab \t Kontekstowy meni@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চৈনিক (হংকং) Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল অন্তর্ভুক্ত করাকালীন সমস্যা \t Zmylk při zasunjenju dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উরুগুয়েName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভার:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইল টাইপ% 1 তৈরি করো \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 নামক কোনো ব্যবহারকারী উপস্থিত নেই । \t Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ \t Wopisowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গতি \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই কাজের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছায়াবৃত কর \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: \"% 1\" \t Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দ্বিতীয় রং: (S) \t & Druhe barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈপরিত্য: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ম্যাসিডোনিয়াName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থু অল খিদাহ \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ বার্তাView - > \t Powěsće zničićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "BIST সক্ষম \t BIST- kmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন মডিউলName \t Modul za konfigurowanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইনের শেষ \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- সি- আই তথ্যName \t Informacija wo PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক- এর উপর কার্সার পাল্টাও \t Cursor nad & wotkazami změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হাজার সংখ্যার বিভাজক: (u) \t Separator za & tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এন- এফ- এস (NFS)... Comment \t NFS... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দূরবর্তী লগ- ইন \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আটক করা হবে না (U) \t & Wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মারাঠিName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা... \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ছাপাও... \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেইল \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যদি \"স্বনির্বাচিত ঘণ্টা\" অপশনটি চালু থাকে, তাহলে এখানে একটি ধ্বনি ফাইল বাছতেপারেন । \"ব্রাউজ...\" ক্লিক করে ফাইল ডায়ালগ খুলে ধ্বনি ফাইলটি বেছে নিন । \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈপরিত্য \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো বদল \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্টComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব & নতুন করে পড়ো \t Tabulator & znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "$prefix/ bin- র মধ্যে উপস্থিত এক্সেকিউটেবল \t Programy w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্চ- ইঞ্জিনName \t Pytanska mašinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভিস যোগ করো \t Dodaj serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বিজ্ঞানName \t WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KHTML এক্সটেনশন অ্যাডাপ্টরComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লেসেসে এ্যাড করা হবে@ title: menu \t K městnam dodać@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তাবাহক যোগ করো \t Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপলব্ধ প্রোফাইলের তালিকা \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূরণ করা হবে না \t nic wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা \t Rjadowanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের & ধরন: \t Datajowy & typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Družinu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মডিউল% 1 লোড করতে সমস্যা দেখা দেয়েছে । ডায়াগনস্টিক হচ্ছে:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "[ভি- কার্ড] \t [wizitka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Strony na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শক- এ খোলো \t W přehladowarju za pisma wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রোমানিয়াName \t RumunskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- এইচ- পি অনুসন্ধানQuery \t PHP pytanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইব্রেরী \"% 1\" পাওয়া যায়নি \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শিরোনামের বার সংক্রান্ত কর্ম (T) \t & Akcije za titulowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ২০- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোগ্রাম চলানো যাচ্ছে না: প্রোগ্রামের অন্তরের 'kdepasswd' পাওয়া যায়নি । আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না । \t Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তীত হয়েছে: @ item:: inlistbox \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুল- মেইলGenericName \t CoolmailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu \t Tabulator začinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইলুল \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল বরাদ্দকরণ \t Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই প্রোগ্রামটি আপনার সিস্টেমে পুরাতন অ্যাপলিকেশন খুঁজে কেডিই মেনুতে যোগ করে. শুরু করতে 'স্ক্যান' এ ক্লিক করুন, এর পর পছন্দসই অ্যাপলিকেশন বেছে নিয়ে 'প্রয়োগ' ক্লিক করুন \t Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুধThursday \t SrjThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বনির্বাচিত@ item: inlistbox session type \t Po nastajenju@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গৃহ ফোল্ডারের জন্য অবস্থান অবৈধ, অতএব প্রয়োগ করা হবে না । @ option: check \t Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সব নির্বাচন করো \t Wšo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল থেকে \t & Filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পুনরারম্ভ (R) \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফাইলের নাম ফাঁকা । \t Nowe datajowe mjeno faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাইট্রিক্স ICA ক্লায়েন্টGenericName \t Citrix ICA ClientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অসংরক্ষিত \t Bjez titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ট্যাবের মধ্যে একযোগে ২০- টি বুকমার্ক প্রদর্শনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে । এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে । কর্ম সঞ্চালিত হবে কি? \t Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Moria- এ ডাইব দিয়ে Balrog- কে পরাজিত করুনName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 প্রোটোকল- এর প্রসেসটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে \t Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 করা যায়নি কারণ রিসোর্সটি লক করা রয়েছে । \t Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করা সম্ভব হয়নি \t Njebě móžno, backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপলোড করা পুরোনো তথ্য সনাক্ত করা হয়েছে, মান পূরণ করা হবে কী? \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল পরিবর্তিত \t Dataja změnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খুলতে ব্যবহার করো: \t Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপারComment \t WuwiwanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাটন \t Knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Nepomuk সংরক্ষণস্থলের অবস্থা \t Staw Nepomukoweho składa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুয়ারানিName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেইল- URLDescription \t URL za mejlkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রস্থানকালে ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের নাম: \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গতি: \t Spěšnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস% 1 - এ সংরক্ষণ করা হয়েছে । \t Backtrace zawěsćeny w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম মনিটর - তাপমানComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাহায্য চাও... \t Na pomoc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (চার্জ করা হচ্ছে) \t Aku:% 1% (so nabiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সময় ও তারিখComment \t Čas a datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গোয়েনভিউ চালাওDescription \t & Gwenview startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "HTML উইজেটName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি । \t Njemóžu wuslědk składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "\"কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্রে\" অভ্যর্থনা । এখানে আপনি আপনার কমপিউটার সম্বন্ধে নানান তথ্য জানতে পারবেন । \t Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1- র মধ্যে তথ্য প্রেরণ করা হচ্ছে \t Sćelu daty na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হার্ড- ডিস্ক: (d) \t Krute & diski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৫- এ যাওComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তারিখ (প্রাপ্তির ক্রমানুসারে) Number of unsent messages \t Datum (po dochadźe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পপ ফিল্টার কনফিগার করো... \t & POP- filtry konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জি- ভিGenericName \t GVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৃটিশ ইংরেজিName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName \t Instant MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পরিসেবা \t Słužba, kiž ma so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্স- বি- এমName \t XBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিলিজ সংখ্যা \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রক্রিয়া বাদ দাও \t Name=Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই কমান্ড প্রতি ঘুরিয়ে সব - র টি বর্তমান নথী কোন দীর্ঘতর থেকে টি প্রস্থ - র টি বর্তমান দেখাও প্রতি উপযোগী ভেতরে এই দেখাও আছে একটি স্থির শব্দ ঘুরিয়ে অর্থ এটি আছে নয় আপডেটকৃত যখন টি দেখাও আছে পরিবর্তিত আকার. \t Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেষ সন্ধান \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করুন (n) \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এম- এন- জিName \t MNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যে উইজেট স্টাইল ব্যবহার করা হবে \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোল্ডার তথ্য পড়তে সমস্যা । \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড আরম্ভ করলName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থেকে Timestamp যখন দেখা বৈশিষ্ট্যাবলী বৈধ আছে \t Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উত্তর সামি@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "QRZ. com Callsign ডাটাবেসQuery \t QRZ. com Callsign DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপস্থিত সকল ব্যাটারির অবস্থা প্রদর্শন করা হবে (e) \t Staw & kóždeho akuwa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অত্যাধিক বৃহৎ \t Přewulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন । \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুষ্ঠান ৪ থ্রেডে ১০০ কর্ম রান করো । প্রত্যেক কাজ ১ এবং ১০০০এর মধ্যে মিলি সেকেন্ডের একটি এলোমেলো সংখ্যার জন্য অপেক্ষা করো । \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংক্ষিপ্ত হেডার (হ) \t & krótke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট মান (D) \t & Standardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "OpenGL সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যোগ করো... @ title: window \t Dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন হিসাবে \t jako & piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন- এর টুলবার- এর একটি বস্তুর উপর মাউস কার্সর কিছুক্ষণ রাখা হলে একটি টুল- টিপ দেখানো হবে । \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচী & নতুন করে তৈরি করো@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হোস্টনেম: \t Mjeno ličaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাঁকা পর্দাName \t Prózdna wobrazowkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে: \t Sekundy pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উন্নত ব্রাউজিং প্লাগ- ইনName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শেয়ার গরম নতুন Stuff \t Nowe wěcy za wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আনমাউন্ট \t Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ড্র্যাগ করাকালীন ফোল্ডার খোলো@ title: group \t zapiski při wlečenju wočinić@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিসেবা যোগ করুন \t Dodaj serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরঞ্জাম (T) \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম অথবা পরিসেবা অজানা \t njeznate mjeno abo service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "লোকেশান বার যা সম্পাদিত করা যায়@ option: check Startup Settings \t Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পিক্সেল অনুযায়ী চিহ্নিত পছন্দ x অবস্থান \t Požadana x- pozicija w pikslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1/ সেকণ্ড \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "yo সহdictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label:: textbox \t Etikety změnić... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জName \t Kokosowe (Keeling) kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (P) \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ \t Čisło serije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসের ক্ষেত্রে কোনো পছন্দসই মান ধার্য করা হবে নাNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড টুলবারNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পরিবর্তন করুন... (g) \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাব- ক্লাস% 1 \t Podskupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক ধাপ এগিয়ে যাও \t Dźi jednu kročel doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alsa মিক্সারের প্রেক্ষাপটName \t Alsa Mixer FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় \t Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো । \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইগুরName \t UjgursceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "XDG মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল) \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "D- Bus ইন্টারফেসসহ ইনস্ট্যান্ট বার্তা আদান- প্রদান ব্যবস্থাName \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'% 1' কমান্ড পাওয়া যায়নি । \t Njejsym přikaz% 1namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুনComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লাগ- ইন আরম্ভ করুন \t Plugin startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আরম্ভ \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেট- ক্রাফ্টQuery \t NetcraftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মালিName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. HTTP ক্যাশ রক্ষণাবেক্ষণ টুল \t Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আডার II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পর্তুগীজName \t PortugalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধরন অনুযায়ীSort icons \t Po družinjeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিডিও রেকর্ডComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আচরণComment \t ZadźerženjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথকভাবে মান স্মরণে রাখা হবে \t Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকেtoolbar position string \t Naprawotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাইন নম্বর অনুসরণ করো \t Sćěhuj & ličby linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "konsole- র মধ্যে GNU দ্বারা উপলব্ধ টেক্সট- ভিত্তিক ডিবাগারName \t Tekstowy GNU debugger w terminaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আংশিক ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন । \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয়েছেSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরাসরি লাইন \t Direktne zwizk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে তথ্য লিখুন \t Zapodajće tu pytany wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) লক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সবকটি কী- র (key) জন্য সক্রিয় থাকবেName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শুধুমাত্র লেখা \t Jenož tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই প্রতি একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ফোল্ডার- এ কপি করো \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশে নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে... হয়ে গেছে । \t Mjezypomjatk donatwarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পিজিন ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName \t Biblioteka za Pidgin emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্মাতা (HTML রেন্ডারিং ইঞ্জিন) \t wuwiwar (HTML- rendering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লাওসName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& সর্বদা দেখাও \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম পরিবর্তন (R) @ label: textbox \t Přemjenować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "হাই- কালার ক্লাসিকComment \t HighColor ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এপ্রিলেরof May short \t aprylaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আলবেনিয়াName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৮- এ উইন্ডো স্থানান্তর করুন \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টিশরে \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই মাসের শুরুতে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ স্থগিত করুন/ পুনরারম্ভ করুন \t Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছেName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইলের মালিক: \t Dataje wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেশন- এর নাম বদলাও \t Posedźenje přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& এই লেখা সমেত: \t & Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আদার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইভর হিউয়িট \t Ivor Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window \t Změnjam přispomnjenja@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t MjenoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গন্তব্য লিখুন \t Zapodajće cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Předchadny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শন% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নিদ্রিতprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি@ label \t Pismowa swójba@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না । \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তেলুগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিনিশName \t FinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউ- এস- বি ডিভাইসName \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কমান্ড চালকName \t Wuwjedowar přikazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস শুমাকর \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অ্যাকাউন্ট: \t Konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 খালি অাছে@ action \t % 1 swobodne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন পরিপূরণ পাওয়া যায়নিName \t Žane wudospołnjenje namakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরে মাউস চলাচল করা হলে টুল- বার বাটন উজ্জ্বল করা হবে \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "তুর্কমেনName \t TurkmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মনিটরNAME OF TRANSLATORS \t WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t Wažne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান প্রদর্শন করা হবে (v) \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপর থেকে নীচে \t Wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo syćowych interfejsachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্র পরিশ্রুত করুন (l) \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্টারাপ্ট \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হবে (F) \t & Na wšě časy wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "লিঙ্ক মুছে ফেলো \t Wotkaz zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফোনন জাইনComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রকাশ: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ. ভি. আই ভিডিও প্রদর্শকName \t AVI widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 (বর্তমান) @ action: button verb \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "হিজরি@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেলার/ প্রদর্শকName \t 3D Modeler/ RendererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পি- আই- এমName \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গ্রহণ \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name \t KDE- standard za tři modifikowace tastyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ঐচ্ছিক আইকন এবং বর্ণনার সঙ্গে@ label Indicator when no tags defined \t z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সিস্টেম তথ্যName \t Informacija wo systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সূচি তৈরী করা পুনরায় চালুComment \t Indeks so dale twariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিকল্প \t Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "শব্দ সম্পূর্ণকরণComment \t Wudospołnjenje słowowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু & এই কুকিগুলি \t & Jenož tute placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক \t Neutralny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো আনমিনিমাইজComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউ ২০০০ আড্ডাName \t ICQ2000 ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়ালিস এবং ফুটুনাName \t Wallis a FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরাও \t Tabulator nalěwo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সরানো হচ্ছেComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ডName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "একাধিক মনিটর ব্যবহারের জন্য KDE কনফিগার করুনName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "রিবুট: \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি সম্বন্ধে তথ্য পড়া যায়নি । \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পোর্টুগালGenericName \t Name=Datajowy managerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 সঞ্চালন করুন \t % 1 wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুনName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিদ্যুৎ ব্যবস্থা সংক্রান্ত প্রোফাইল \t Milinowy profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) \t Aku:% 1% (so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিভাইস (/ dev/ fd0): \t Grat (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য করুন... @ item: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উইজেটের পটভূমিplasma name \t Wo słowo dozadyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণ করার জন্য ফাইল তৈরি করা যায়নি \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্মরণে রাখার জন্য ব্যবহারযোগ্য অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাইম টাইপ \t MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ব্লেণ্ডারGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভোলাপুকName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশনের প্রারম্ভিক পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Desktop Exchange পরিসেবা \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 (ব্যবহারযোগ্য নয়) \t % 1 (njepřistupne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সেশান \t Posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এক্সটেনশন: \t Ekstensija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পপ ফিল্টার@ info \t POP- filtry@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& বর্ণনা: View - > \t & Wopisanje: View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেপালীName \t NepalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName \t Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কে. ডি. ই. ঘড়ি নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t KDE- modul za časnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলName \t KDED Favicon modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অবস্থানsession \t Městnosession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড- এর শক্তি মরিমাপ: \t Posudźowar hesła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জর্ডানName \t JordanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "'ai_ flags' - র মান বৈধ নয় \t njedowolena hódnota za 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কমান্ড (-- commands দেখুন) \t Přikaz (hlej -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName \t Informacija wo zwukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আড়াল করা আইকন: Item is always visible in the systray \t Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 টিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সর্বোচ্চে, তলা ঠিকে বাম \t Wotlěwa doprawa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কুয়েতName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাগ রিপোর্ট@ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Alt- কি এখন নিষ্ক্রিয় । \t Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন: \t & Wubjerće sej škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "গায়ানাName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ঠিকে তলা, বামে সর্বোচ্চ \t Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জিজ্ঞাসা করো (জ) \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোমিName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সার্ভারের প্রতিক্রিয়া: (S) \t Wotmołwa serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মন্তব্য পরিবর্তন করো... @ label \t Přispomnjenje změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 নির্বাচিত@ info: status \t % 1 wubrany@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ট্যাটাস \t Staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাধারণ অপশন: \t Powšitkowne opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টাস্কবার \t Pas nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাল্কটুলGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মুছে ফেলার চিহ্নিত... \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওয়েব ব্রাউজিং \t Web Browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- ম্যাপ (IMAP) অ্যাকাউন্ট \t IMAP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং: \t Standardne kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পানামাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চিনাName \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট প্রদর্শকName \t Přehladowar pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ATM নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা \t ATM- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মোরCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "গন্তব্য (G) \t & Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এনক্রিপ্ট করা বার্তার শেষ \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডাউনলোড করো \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুমতি@ title: group Size \t Přistupne prawa@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Plasmoids- র জন্য DBpedia- র তথ্যComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কোন কোন পাথ( path) - এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারName \t AwstriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন ডায়লগComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডির্ক মুয়েলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মেহIndian National month 12 - LongNamePossessive \t wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিসের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি । সার্ভিসটি পুনরায় চালু করা পর্যন্ত কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না । \t Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত অপশন দেখাও \t Pokaž wšitke opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফলাফল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ । \t Njemóžu wuslědk składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DEC VT420 টার্মিন্যাল \t Terminal & wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "খোঁজ \t & Namakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "১৮ নং ডেস্কটপে যাও \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্কিম ইম্পোর্ট করুন... \t Barbnu šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন । \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণের জন্য কোনো ফাইল নির্মাণ করা যায়নি \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব ক্যাশে সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিবাগ তথ্য ডাম্প করো \t Debugowu informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "যখন & কনকরার শুরু হবে: @ item: inlistbox \t Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইনুপিয়াকName \t InupiaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 ফাইল \t % 1 dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সাবধান: স্বাক্ষর ত্রুটিপূর্ণ । \t Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফ্যাক্স সার্ভার (যদি থাকে): \t & Faksowy serwer (jeli móžno):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আবখাজিয়ানName \t AbchazisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পালাউName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বিবরণ:% 1 \t Wopisowanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এমএসএন বার্তাবাহকComment \t ICQ MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বাভাবিক উইন্ডো \t Normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& পটভূমি \t & Pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই: \t Žane hesło & trěbne za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্ক্রাইবাসGenericName \t ScribusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই বিকল্পটি সমর্থিত হলে KDE আরম্ভের পরে NumLock কি- টির অবস্থা নির্ধারণ করা যাবে। NumLock সক্রিয়, নিষ্ক্রিয় অথবা KDE দ্বারা NumLock- র অবস্থা অপরিবর্তিত রাখার উদ্দেশ্যে কনফিগার করা যাবে । \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো অ্যাকশন \t Akcije za & wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আপডেট ব্যর্থ \t Aktualizowanje zwrěšćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত শ্রেণী সম্পর্কিত সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য এই তালিকায় প্রদর্শন করা হয় ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনComment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "স্বচ্ছতা \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমানে খোলা অবস্থায় রয়েছে । \t Dataja hižo wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(c) ১৯৯৬ - ২০০৫ কে- ডি- এম লেখকবৃন্দ \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment \t KDE Multimedijowy backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সরঞ্জাম \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মোটিফComment \t MotifComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পৃষ্ঠা লেবেল \t Etiket za stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% D তারিখে,% F লিখেছিলেন: \t % D% F pisaše:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিস্কে বিরত করুন \t Do kruteho diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "টেক্সট এডিটরName \t Wobdźěłar tekstowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কোন বর্ণনা পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS \t Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই ট্যাবের মধ্যে করা কিছু পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হয়নি । ট্যাব বিচ্ছিন্ন করা হলে, এই পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে । \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম এবং ফোল্ডার জানতে চাও \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "UNIX ডেস্কটপ পরিবেশName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সি- জি- আই কে- আই/ ও স্লেভ নিয়ন্ত্রণ মডিউল \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "শুধু পড়া যায় \t Jenož čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত \t Njedawno wužiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বার্তা বাক্স ডায়ালগ \t Zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয় \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রদর্শনের রেজোলিউশনের উচ্চ মাত্রা ও CPU- র অত্যাধিক উচ্চ মাত্রা@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ভিউ লিঙ্ক & করো \t Na napohlad wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সমস্ত & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো \t & Wšě papjerniki komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এর ফলে সাইডবার থেকে সব কিছু মুছে তার বদলে সিস্টেম ডিফল্টগুলি বসানো হবে । এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পর আর আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না আপনি কি তাও এগোতে চান? \t To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "দৃশ্যমান বেল ব্যবহৃত হবে (U) \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট পড়তে ব্যর্থ । \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায় । অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন । \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্প্রতি দেখা ইউ- আর- এল \t Njedawno wopytane městna (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সেনেগলName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডিভেলপার ও মেইনটেনার \t Wuwiwar a hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ওয়েব- সাইটName \t Internetowe stronyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফ্রোজোন বাবলName \t Frozen BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সম্পন্ন \t hotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডানদিকে ট্যাব প্রদর্শন করা হবে \t Tabulatory na prawym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থু অল হিজ্জাহ \t wot Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন \t Předhladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SłowjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ক্যাশ ফাইল% 1- এ লেখা যায়নি। NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1% সর্বমোট% 2 \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের নির্মাতা অজ্ঞাত থাকতে ইচ্ছুক । \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "DVD প্লেয়ারName \t DVD- wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মাঝের বোতাম: \t Srjedźna tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাথ: \t Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 - এর জন্য একটি পলিসি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান? \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট যোগ করুন \t Pisma dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পূর্বে টাকার চিহ্ন স্থাপন করা হবে \t Prefigowany symbol za pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মূল নির্মাতা \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এ. ভি. আই- প্লেName \t AviplayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "তথ্য অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Zmylk při pytanju informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিফল্ট: @ info \t Standard: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার জানিয়েছে: \"% 1\" \t Server je rjekł: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 mjeń."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ট্রি- তে উর্ধ্বস্থ বস্তু% 1 পাওয়া যায়নি । অভ্যন্তরীন সমস্যা । \t Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড সংক্রান্ত ত্রুটিComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, সিস্টেমের মধ্যে samba প্যাকেজ সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না । \t Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী ব্যবস্থা আরম্ভ করুন \t Kickoff startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইউক্রেনName \t UkrainskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্সি কনফিগারেশন সনাক্ত করা হবে (u) \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সক্রিয় কর এবং তুলে ধর \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আগে কপি বা কাট করে ক্লিপবোর্ডে রাখা বস্তু সাঁটা হবে । অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপ্লিকেশন থেকে কপি করা লেখাও একই ভাবে কাজ করবে । \t Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আলাদা উইণ্ডোয় বুকমার্কের সংগ্রহ সম্পাদনা করা হবে \t Lubuški w nowym woknje editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName \t Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ইন্ডেক্স করার জন্য চিহ্নিত নথি \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উপরে \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উর্দ্ধসীমা: @ title: tab Appearance of the bar graph \t @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পুরো & নতুন করে পড়ো \t Znowazačitanje & wunuzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "XDG স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বর্তমান মডিউলের পরিচিতি \t Wo tuchwilnym modulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রাকদর্শন \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নাম অথবা এক্সটেনশন অনুযায়ী ফাইলের ধরন নির্বাচন করুন \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "KWM থীমName \t KWM- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ধরন: \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো পুরো বড় কর \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পাঠ্যComment \t TutorijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "পংক্তির পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি ফাইলে সংরক্ষণ করো \t Aktiwitu na threadźe protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নিরুদ্দেশ কী (Key) সতর্কবার্তা \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 খুলতে ব্যর্থ \t Njemóžach% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "জানা টাইপ \t Znate družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আইটালিক \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা (A) \t & Aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "(পূর্ববর্তী) \t % 1 (prjedawše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "এই ধরনের অ্যাকাউন্ট সমর্থিত নয় \t jepodpěrana kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName \t Nastajenja za pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "KDE গ্লোবাল শর্ট- কাট ডেমনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "Strigi ইন্ডেক্স ব্যবস্থা বিরত করুন \t Strigijowe indeksowanje zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইতালীয়Name \t ItalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ধীর কী- সমূহ (w) \t Pomałke & tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্রত্যাখ্যান \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ফাইল \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "# ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে \t # bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "জ্ঞাত ধরনগুলি \t Znate družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 1 ইউ- আর- এল- টি ত্রুটিপূর্ণ \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "কার্ড অন্তর্ভুক্ত বা নিকাশ কালে বিপ শব্দ করা হবে (B) \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "D- Bus যোগাযোগ সংক্রান্ত ত্রুটি \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "থিম ফাইল ইনস্টল করুন... \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্লাগ- ইনlowest priority \t lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নির্বাচিত অংশের পটভূমি \t Pozadk wubraća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "কিন্যারওয়াণ্ডাName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "& নতুন... \t Nowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিস্টেমের কর্ম সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Wućeženosć systema pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "চীনা (হং কং) Name \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডিসপ্লে সেটিংসComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মুছে লেখ \t & Modus za přepisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "মন্তব্য যোগ করুন \t Komentar dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "আইকন বদলাও... \t & Piktogram změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুনComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সারির সংখ্যা: \t Ličba linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "উইণ্ডো মাপ বদল শেষComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "% 1 উপস্থিত নেই \t % 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Nutřkowny zmylk w serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাসওয়ার্ড- এ ফোকাস \t Hesło & fokusěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় উইন্ডো প্রদর্শন \t Wokno přez cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উপরোক্ত তথ্য লেখার জন্য কী ভাষা প্রয়োগ করা হয়েছে? \t W kotrej rěči sće to wopisali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "বাটনের ডিফল্ট রং নির্ধারণকরে \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ডেস্কটপ \t Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইলের অবস্থান \t Městno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 বুকমার্কটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? @ action: button \t Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আরগুমেন্ট \t Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন (C) \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "পাঞ্জাবীName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "নেটওয়ার্ক- ম্যানেজারComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ইডোName \t IdosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "সুন্দানিজName \t SundanesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "টুলবার \t Nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বাঁদিকে \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফিল্টার@ label \t Filter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "প্লাগিন '% 1' একটি সামঞ্জস্যহীন কে. ডি. ই. লাইব্রেরী ব্যবহার করো (% 2) । \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "প্রস্থান (Q) \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "মিস্টার- প্রোজেক্টGenericName \t MrProjectGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "অটোস্টার্ট \t Awtostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বিশ্বস্ত কী (Key) সমেত বৈধ স্বাক্ষর \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "PTY খুলতে সমস্যা \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - hsb", "text": "চিত্র প্রদর্শকComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "ফাইল ইন্ডেক্সার বর্তমানে স্থগিত রয়েছে@ info_ status \t Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - hsb", "text": "উল্লিখিত ক্ষেত্রে উপলব্ধ সকল মিটা- ডাটার মান প্রদর্শন করা হয় । \t Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji."}