{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Contacte \t Talawagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Versió \t Bersyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "la mida virtual sol·licitada no s'ajusta a la mida disponible: sol·licitada=(%d, %d), mínima=(%d, %d), màxima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Amics del GNOME \t Abyan sang GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Distribuïdor \t Manug-panagtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s \t Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Quant al GNOME \t Tungod sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "cap mètode seleccionat era compatible amb els mètodes possibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Benvingut a l'escriptori GNOME \t Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Tot això ha estat possible gràcies a: \t Guinapaabot sa imo sang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "El GNOME és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus Unix. \t Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Quant a l'escriptori GNOME \t Ang tungod sa GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Data de muntatge \t Petsa sing Paghimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Sense nom \t Wala ngalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Wanda el peix del GNOME \t Wanda ang Gnome nga Isda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Notícies \t Balita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "Apreneu més coses sobre el GNOME \t Tuon pa sang GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "no s'ha pogut obtenir la informació sobre la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - hil", "text": "El misteriós GEGL \t Ang Misteryoso nga GEGL"}