{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "المحتويات:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 4.10 'Warty Warthog' \t Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "مُستخدَمfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أبونتو 6.06 طويلة الدعم 'Dapper Drake' \t Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "استخدم هذا المصدرPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "لا يبدو هذا عنوانا.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%A، %e %B %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%S من %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%s (نسخة %I'd)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 11.04 'Natty Narwhal' \t Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "ثبّت الناس أيضاgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "تعذر تغيير اسم ملف سطح المكتب%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%s (نسخة %I'd)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "يضاعف الملف %I'd من %I'd2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "مُسرّع عتاد OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "المساحة الخالية:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "الأمرDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "الأقسام%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "خادوم %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 7.04 'Feisty Fawn' \t Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أعِد آخر إجراء متراجع عنهReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%-e %b \t %b %-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%A، %B %e %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "وصلةfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "التحديث الأخير%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 11.10 'Oneiric Ocelot' \t Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "، foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "دبيان 5.0 'Lenny' \t Debian 5.0 'Lenny'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 5.10 'Breezy Badger' \t Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "إذا كنت تريد فصْل الجزء فاستخدم ”افْصل“ من القائمة المنبثقة للجزء.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 12.04 'Precise Pangolin' \t Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "غير لائق؟Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "يحذف الملفات2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "%-d %B %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "خصائص %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 10.10 'Maverick Meerkat' \t Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أدخل واستكشف المُفضّل لديناhardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "دبيان 6.0 'Squeeze' \t Debian 6.0 'Squeeze'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "دبيان 4.0 'Etch' \t Debian 4.0 'Etch'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "(بعض المحتويات غير مقروءة)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "شركاء كانونيكالUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - miq", "text": "أوبونتو 8.10 'Intrepid Ibex' \t Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}