{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-страница \t Pagina web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудиокаталог \t Vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспозицияimage-action \t _Importarfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы \t Fichièr ont enregistrar los rapòrts d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жокко чы_гаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эсбелгини жоготуу \t Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Штил \t Calm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл бузук \t Fichièr corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s \t I a agut una error al moment de dobrir la brústia de dialòg 'preferéncias del clavièr' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графикалык тиркемелер \t Logicials grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гуджарати \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Жылына бир жолу гейлердин демонстрациясы ѳтѳт, менин ойума караганда анча пайда келтирбейт Тескеринче, алар коомчулуктагы ойлорду кызатат. \t Un còp de l'an solament i a dins las ciutats del mond sencer de passa carrièras que, per ieu, en realitat servisson pas a res, finalament fan pas que, amb fòrça personas, confirmar los prejutjats qu'an fòrça gents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алгачкылыгын ө_згөртүү... \t _Modificar la prioritat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Evince позволяет просматривать документы различных форматов. \t Evince es un visionador de documents en mantun format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нью-Йорк \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бретон тили \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бинтулу \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фруил тили \t Friulian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Харлинген \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киньяруанда \t Kinyarwandà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ТаиландEast Timor \t TailandiaEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шаблон: \t _Modèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Изменить подробности \t Modificar las informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракетиidentified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнө кош келиңиз \t Benvenguda al burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Клавиатура \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барактын сүрөтбелгиси \t Impossible de trobar la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маселелер \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программаны иштетүү \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АстанаUral'sk \t Ural'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белфаст/Сити \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөнкү контрастуулук \t Contraste feble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындатуу \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер тандалса, анда сүрөт тартуу алдында тескери саноосу көрсөтүлөт \t Indica se cal utilizar un retardador per prene de fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бирок кѳпчүлүгү мындай нерсени түшүнбѳйт, гейлер - булар жарым жартылай жылаӊачтанып акылынан тайып кѳчѳлѳрдѳ жургѳн кызык адамдар деп ойлѳшот. \t Mas la màger part de la gent compren pas e se pensa que los omosexuals son solament aquelas folassas que caminan mitat nuses per carrièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "колдонуучунун түйүнү жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del nom d'òste de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командага туташтыруу үчүн файл тандоо... \t Causissètz un fichièr d'apondre a la comanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед Sun алипкартасы \t Clavièr suedés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсү колдонуудагы ыңгайлуулукка өзгөчө көңүл бурат (анын ичинде мүкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн да) жана анын жаңы версияларынын регулярдуу чыгуусу, күчтүү корпоративдик колдоосу башка эркин иш стол чөйрөлөрүнөн айырмалап турат. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Маалыматтар \t _Mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган _процентти көрсөтүү \t Visualizar lo _percentatge restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурунку барак \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Оман риалы \t Rial omanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - аутентификация каталогу жок. Кескин токтотулду. \t Lo repertòri Authdir %s existís pas. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түйүн аты \t Lo nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кадрды сактоо \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул табу үчүн күнүгѳ элдер ѳзүнүн ѳмүрүн кыйууга мажбур кылып жатышат. \t Per amor d'aquel tabó se suicida fòrça gents cada jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ариптер \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Dasher \t Manual de Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдыналынган системалык ариптер көптүгүн колдонуу. \t Utilizar las poliças per defaut definidas pel sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Колумбия песосу \t Peso colombian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баянын көрүү үчүн иштеме тандоо. \t Seleccionar una aplicacion per véser sa descripcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher _ариби \t Poliça de Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырларды _издөө \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат форматы \t Format _12 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жуткая ложь о GNOME \t Damnadas messorgas a prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон палитраларды камтыган саптардын тизмеси \t Tièra de las cadenas que contenon las paletas disponiblas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Минималдык виртуалдык машинаны орнотуу \t Installar una maquina virtuala minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерлингва \t Interlingua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка формат \t Format personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык параметрлер \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүмдүк каталогду ачуу \t Dobrir vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "сантиметр \t Centimètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тайланд баты \t Baht taïlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калтыруу \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряды _толгон учурда билдирүү жасоо \t _Notificar quant la batariá es completament cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеону сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_VIDEO/Webcam» колдонулат. \t Definís lo camin ont las vidèos son estocadas ; s'es void, \"XDG_VIDEO/Webcam\" serà utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ас_паптарtools-action \t _Esplechestools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Голландия алипкартасы \t Clavièr neerlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Швейцария франкы \t Franc soís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f КиБ \t %.1f ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду: %s \t I a aguda una error al moment d'aviar gdb : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Котормочулар жок \t Pas cap de traductors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу \t Contraròtle a l'estilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство таблицы символов \t Manual de la paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кубаттуулугу \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жоготуу \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "импорттолду \t importat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Шифрлөө сырсөзүңүздү жазып алыңыз \t Enregistratz vòstra frasa secreta pel chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруу: \t Executar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык альбомдор ({0}) \t Totes los albums ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Абалкы \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы каналchannels-action \t Canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нью-Дели/Палам \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Буклактын касиеттери \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Акыркы ачылган файлдар \t Fichièrs _recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачык түстүүлүк: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы кайрылуу: \t Darrièr accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Фон кылып коюуу \t Definir coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Visualizar las fenèstras de _totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME экран алиптактасы \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилиялык потугал Sun USB алипкартасы \t Clavièr portugués brasilièr USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы _жабууdockable-action \t _Tampar l'ongletdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Экспорттоо \t _Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз алипкартасы \t Clavièr francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетке көчүрүүнү _кайталоо \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s бириктирүү \t Montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезе менеджери иш столун тазалоо функционалдуулугун колдобойт, же болбосо терезе менеджери такыр иштетилген эмес. \t Vòstre gestionari de fenèstra gerís pas lo boton de visualizacion del burèu o cap de gestionari de fenèstras fonciona ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду. Бул файл жок же туура эмес XML файл. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque un o mai d'un de sos fichièrs incluses es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "30 мүнөтuniversal access, contrast \t minutasCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КабулTiranaTiranë \t TiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айслериот боюнча колдонмо \t Manual d'AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналды кошууundo-type \t Apondre un canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Копияны сактоо… \t Enregistrar la tièra de lectura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PulseAudio — звуковая система для ОС POSIX, используется приложениями для работы со звуком. \t PulseAudio es un sistèma àudio pels sistèmas operatius POSIX. Es una interfàcia intermediària per la gestion del son dins las aplicacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалды жаңылоо ортосундагы убакыт секунд менен \t Temps en segondas entre las actualizacions de l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кат _режимиlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Техникалык түзүлүштөр \t Periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт өзгөчөлүктөрүundo-type \t Propietats de l'imatgeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Карама-көз режими \t Mòde de seguit a l'uèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео \t Vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Байкалуучу процессор \t Monitor de bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окуя \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} элемент \t {0} element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Jogaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стерео \t Esterèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню слоёв \t menú calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Котормо \t Traduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед кронасы \t Corona suedesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колумбус \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз модель \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аныкталган жок \t Indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат _коюп сактоо… \t Enregistrar _jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текшерүү \t Tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME логотиби табылбады. \t Impossible de localizar lo logò GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыйраган программанын PIDи \t PID del programa que s'es arrestat brutalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Берилген каталогдо жаңы файл түзүү \t Crear un fichièr novèl dins lo repertòri indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швейцария алипкартасы \t Clavièr soïs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "180 градускаMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акапулко \t City in Aguascalientes, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GConf системасынын \"%s\" каталогун жүктөө катасы: %s \t Error al moment de cargar lo repertòri gconf '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш - Түштүк-батыш \t Oèst - Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүү \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлы табылган жок. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командалар \t Equipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d элементин себетке көчүрүү \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1 ГБ \t 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарых \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучуга: \t Per l'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документти ачуу \t Document\\\\:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Этот файл PO имеет установленный бит выполнения. \t Lo bit d'execucion d'aqueste fichièr PO es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тажикстан \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сабвуфер:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жактырган \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Фигураcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Ubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө чоңview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалык жабдуу \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул параметр тексттик баннерди чагылдырууну башкарат \t Se verai, aficha lo tèxte del messatge de la bandièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документация \t Documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словен алипкартасы \t Clavièr eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "баары \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдоочулар \t Manteneires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалы \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кароо параметрлери: \t Opcions de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлга кирүү укуктар: \t Permissions del fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сааттын башка форматы \t Format personalizat del relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Подкаст \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офисные приложения GNOME \t Aplicacions de productivitat GNOME-Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка колдонуучу... \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu MID-ти орнотуу \t ^Installar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуучу тизме \t Enregistrar la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s күтүлүүдө \t error de sintaxi, %s inesperat, %s esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дарек ачуу… \t Dobrir un emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} менен кошулуу жүрүп жатат \t Connexion a {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Блэкжек боюнча колдонмо \t Manual de Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөт \t Mòstra l'estat de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шеридан \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даниялык Sun алипкартасы \t Clavièr danés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран _сактагычын активдештирүү \t _Activar l'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Фокус аралыгы: \t Distància focala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UTF-8 ден \"%s\" конвертацияланбады \t Impossible de convertir '%s' dempuèi UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» папкасынын мазмунун көрүү үчүн керектүү укуктарыңыз жок. \t Avètz pas las permissions necessàrias per visualizar lo contengut de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталогду ачуу \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Температураны көрсөтүү \t Visualizar la _temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Mythbuntu-ну орнотуу \t ^Installar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жанры \t genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ачкычты GNOMEдун 2.6 версиясында колдонуу сунушталбайт. Анын ордуна \"формат\" ачкычын колдонуу туура. Бул ачкыч мурдагы версиялар менен дал келүү максатында гана калтырылган. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул мааниден азайган учурда кызыл түс менен чагылдырылуучу батарея деңгээли. Ошондой эле, батарея зарядынын деңгээли төмөн жөнүндөгү эскертүү берүү мааниси. \t En dejós qu'aquest nivèl, la batariá serà roja e se visualiazarà una alèrta de batariá febla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындатуу: \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "кошулду \t apondut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жердик файлдар гана \t Pas que los fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Модулдар \t Moduls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} менен каттоо жүрүп жатат. \t Cargament {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Муну панелге үкөк катары кошуу \t Apondre aquò coma _tirador al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайра жүктөө \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "мм рт. ст. \t mmHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалы \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Модуль \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(Бош) \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Отправленные в l10n.gnome.org переводы изредка обновляются вручную. Будьте терпеливее :-) \t Las traduccions somesas son mesas a jorn sus l10n.gnome.org manualament e de temps en temps. Mercé de vòstra paciéncia :-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакында колдонулган документтерди тазалоо \t Voidar los documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Байкалуучу процессор \t UCP a gerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 функциялары \t Foncions POSIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по настройке времени в GST \t Manual GST de Data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "noise чыпкасы \t filtre bruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италиялык Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr italian tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемелер \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кеңейтүүсү \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диалогдор менюсуdockable-action \t Dialògsdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словен Sun алипкартасы \t Clavièr eslovèn de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Булуттарplug-in-action \t _Tamparplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Абал сабы \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басмалоо үчүн ири \t Talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралыктан кирүү \t Connexion distanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_оюуStock label \t _PegarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат өзгөртүүнү _кайталоо \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Компактуу көрүнүш \t Vista _compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канадалык-Француз 105-тергич \t Clavièr francés de Canadà 105-claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелдин багытына көрсөтмө \t L'orientacion del panèl que conten l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Интервал:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баасы: \t _Còst :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "2 ГБ \t 2 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаннон \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Страница слежения за ошибками \t Pagina de seguiment de las anomalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство Звукозаписи \t Manual de l'enregistrador de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерди тандоо \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы аты \t Nom generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык параметрлерcategory \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Б_аарын тандоо \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фриз тили \t Frison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-фото GNOME \t GNOME Web Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лэптоп батарея зарядынын абалын көрсөткүч \t Susvelha la poténcia restanta d'un portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хокуиам \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖалпыColor\"), \"black \t GeneralColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитрага кошууhistogram-scale \t A_pondre a la seleccionhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия кронасы \t Corona norvegiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңылоо \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгилер \t tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d CRTC жөнүндө маалымат алууга болбоду \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессия \t _Sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңго жылдыруу \t Majuscula drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Белгиtab-style \t _Icònatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чтобы отправить перевод создайте сообщение об ошибке в NetworkManager в GNOME Bugzilla, приложив файл с переводом. \t Per sometre vòstra traducxion, creatz un rapòrt de bug per NetworkManager dins lo Bugzilla de GNOME. Puèi, jonhètz-i lo fichièr tradusit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жер-жерлердин тизмеси \t Tièra d'emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Icòna de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Түнттөлгөн\" текст жана сүрөт белгилер \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маани \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөнкү команда аткарылат: \"%s\" \t Execucion de : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уотервилл \t MarselhaCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жы_лдыруу \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Өткөрүп жиберүү \t Sautar aqueste element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бул жөнүндө \t A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Япон тили \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы _аткаруучу \t Per a_rtista correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X иштемелери \t Aplicacions KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Укуктар \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Календарда жуманын катар номурун көрсөтүү \t Visualizar lo numerò de las setmanas dins lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аутентификация талап кылынат \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алмаштыруу \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш ТиморEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сериялык тартуу режими \t Mòde rafal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-браузер Epiphany \t Navigador Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Символдун кодун коюу \t Insercion d'un còde de caractèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Валлун \t Valon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун радиосуMusic Library \t GropMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгини жаңыча атоо \t Renomar lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автор: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графикалык иштемелер \t Logicials grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Регион тандоо \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жанры: \t _Mena :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вертикалдык панелдерде айлантуу \t Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вануату \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер тизмесинин ырастоолору \t Preferéncias de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул сүрөттү сактооfile-action \t Enregistrar l'imatgefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство разработчика по специальным возможностям \t Guida d'accessibilitat pels desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Баг Бадди\" \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Укуктар коюлуп жатат \t Definission de las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындагы файлдар \t Supression de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Билим берүү \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтмелер \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ шилтемеси туура эмес же бар файлды көрсөтпөйт. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелердин өткөргүчү \t Seleccionaire de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Espleches de fuèlhas de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суюк булут каптайт \t Nívols escampilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "сап \t linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналдар менюсуchannels-action \t Canalschannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вьетнам \t Vinyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тилдер орнотулууда... \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бернлускони, мисалы, мындай деп айткан, гей болгондон кѳрү аялзатка мендей мамилѳ кылгадар жана бойго жетпегендер менен жатуу дурусурак. \t Berlusconi diguèt, per exemple, qu'es mens pecadós lo sieu comportament amb las femnas, - encara que tanben se'n va al lièch amb las mendres - val mai qu'èsser gai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөнuniversal access, contrast \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Толук экран \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЧоңSize \t Bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тик бурчтуктар саны: \t Nombre de brústias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Termcap иштемелери \t Aplicacions Termcap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Visualizar _totes los espacis de trabalh sus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналды өчүрүүundo-type \t Suprimir la colorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптар панелин чагылдыруу \t Visualizar la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аталышы \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Y чечими: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрү \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул документти камтыган пакеттерди издөө \t Recercar d'autras documentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ближайший город \t Vila prèpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгын колдонуу \t Utilizar un debit variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 түзүлүштөрү \t Periferics X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Апплет: \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакеттер \t Moduls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _программадан ачуу... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бирок бул аргументтин мааниси жоготулган, себеби кѳп гетеросексуалдуу жубайлар укум тукумдуу улантууга мүмкүнчүлүгү жок, жана алардын никесине эч кандай таасирин тийгизген жок. \t Aquò n'a ni cap ni centena, que se permeton a la autras personas dins l'impossibilitat de far d'enfants de se maridar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Булакты тандоо \t Seleccionar la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул текстураны өчүрүүpatterns-action \t Suprimir l'imatgepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Cheese веб-камера бөлмөсү \t Sit web de Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орун тандагыч \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш үстөлү \t Paramètres del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көчүрүү \t Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бул иштөө столунда гана \t _Sonque sus aqueste espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Orca экранды окуу программасы \t Lector d'ecran Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пуэрто-Плата \t City in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Mариетта \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жеке маалыматтарыңызга жетиңиз \t Accedissètz a vòstras danadas privadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башсап сүрөттөлүштөрүн камтыган бул каталогду ачууда ката пайда болду: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri que cap los imatges d'encap : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак параметрлери \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өтүш \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шрифттин кегли \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Шарты: \t Condicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мэн тили \t Manx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелде кичинекей вертикалдык батареяны чагылдыруу \t Visualizar la pichòta batariá verticala dins lo panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Ал мындай деп айтты, бунун себеби мындай, эмне учун Европада гомосексуалдар кѳп, себеби биздин тамак бул жерде генетикалуу ѳзгѳрүлгѳн, былтыр бир жыныстуу никелерди легалдаштырганда Буэнос - Айрестин архиепископу бул кудайдын согушу деп айткан. \t Diguèt que lo perqué son tant aicí es que la nòstra mangisca es manipulada geneticament. L'arquevesque de Buenos Aires, quand se va legalizar antan lo matrimòni omosexual en Argentina, diguèt que s'agís d'una guèrra santa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тринидад жана Тобаго \t Trinitat e Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(categname)s (%(percentage)s%% которулду) \t %(categname)s (%(percentage)s%% tradusit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун радиосу \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Удалить из команды \t Levar de l'equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жыл: \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул баракта %s аттуу эсбелги алдагачан бар. \t Un favorit apelat %s existís ja per aquesta pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтүүсү боюнча \t Per extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмеси \t Lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" жүктөөгө болбоду: %s \t Impossible de cargar '%s' : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Универсалдык жетүү \t Accès universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даяр \t Prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Конвейер түзүү болбой калды \t Impossible de crear lo pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Айынуу \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу сессиянын ээси эмес \t L'utilizaire %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катты кошууundo-type \t Apondre un canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо катардан жоготуу \t Suprimir de la tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Фондүн түсү: \t Color de _fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кельт \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Черткен учурда аткарылуучу команда: \t Comanda d'executar al moment d'un clic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы аракетти жокко чыгаруу \t Anullar la darrièra modificacion de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пассивдүү катышуучулар \t Membres inactius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атынын/комментарийдин котормосун жоготуу \t Suprimir la revirada del nom e del comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Йеовилтон \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күчтүү майда жаан \t Gròssa ramada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Т_унуктукlayers-action \t Transparéncialayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтемени _жаңы терезеде ачуу \t Dobrir lo ligam dins una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык тил \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барак _ичинен издөө... \t Estampar la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Себетти тазалоо \t Voidar la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгалышы \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дарегиproxy method \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "басууга даяр \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралык:select-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, терезе учурдагы иш орунунда, антпесе ал баштапкы иш орунунда калыбына келтирилет. \t S'es verai, quand una fenèstra es desminimizada, es desplaçada dins l'espaci de trabalh actiu. Si que non, passa a l'espaci de trabalh de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблонду ө_чүрүүtemplates-action \t _Suprimir l'imatgetemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги катары колдонулуучу текст \t Lo texte d'utilizar en tant qu'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME дисплей менеджери \t Gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s ачкычы орнотулган эмес; иштетүү баскычын жүктөөгө болбойт \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "ФАЙЛ \t FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ист-ЛондонAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ТармакStock label \t _RetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айлануу \t Rotacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МакаоDangzai / 氹仔 \t MacauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түс: \t C_olor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пароль успешно сброшен \t La reïnicializacion del senhal a capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Bluetooth туташуу катасы \t Impossible de dobrir la tièra d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил кошуу \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Куранда да гомосексуалдардын жазасы жѳнүндѳ айтылат. \t Dins lo coran se ditz pas que los cal aucir, mas que sián castigats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Totes los artistas ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүү жана сактоо \t Crear e enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Таймердин токтошунун секунду \t Nombre de segondas abans l'arrèst del compte a rebors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз \t Desconegutwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгуу \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бириктирүү катасы \t Error de montatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардык файл тутумдарын көрсөтүү \t Visualizar _totes los sistèmas de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты. \t Vertadièr nom de l'utilizaire que senhala l'anomalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Убакыт зонасы: \t Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Джеффри \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher арибинин _өлчөмү \t Talha de la poliça de _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кошулду \t A_vançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталар \t Errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учётная запись Bugzilla: \t Compte Bugzilla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кокустукplug-in-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ээ: \t Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Узактыгы \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютерди өчүрүү \t Atudar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Китеп белгилер \t Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Анимацияplug-in-action \t Adicionplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иллюстрация \t Illustracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт өзгөчөлүктөрү \t Propietats de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PID файлын жазууга болбоду %s: дискте бош орун жок болушу мүмкүн: %s \t Impossible d'escriure lo fichièr PID %s : probablament per manca d'espaci de disc : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Каныккандык \t Saturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автожүргүзүү сунушу \t Demanda d'execucion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы долбоорду жаратуу: \t Crear un projècte novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баштапкы көрүнүш \t Valors pre_definidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "шилтеме \t ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ТазалооStock label \t _NetejarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-камера \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системанын параметрлери \t Paramètres del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталогдор \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "/_Оңдоо \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы шаблон...templates-action \t _Modificar lo modèl...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны кайра иштетүү баскычын өчүрүү \t Desactivar l'afichatge dels botons de reaviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарийлер \t Cadena de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маори \t Maòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө чоң \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" файлына жазуудагы ката: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң кичинекейview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандооtransform-type \t Selecciontransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бурч: \t _Angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Неизвестные \t Desconegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүңүздүн жолугууларыңызды жана маселелериңизди көрүү үчүн, чертиңиз \t Clicatz per visualizar vòstres rendètz-vos e prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Выберите имя: \t Causissètz un nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр \t Granissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бириктирүү \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лицензия \t Licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ассамча \t Jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось скопировать файл POT в доступное место. \t Impossible de copiar lo fichièr POT novèl dins un emplaçament public."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Исланд кронасы \t Corona islandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чаң аралаш бороон \t Posca e vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d чыгуусу жөнүндө маалымат алууга болбоду \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны башкаруу \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетилүүчү команданын сүрөтбелгиси \t L'icòna de la comanda d'executar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сброс пароля выполнен \t La reïnicializacion del senhal es acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сокетке тийиштүү дебаг маалыматын консолго чыгаруу \t Estampar las entresenhas de debug relativas al connectaire dins la consòla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эквалайзери \t Egalizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Арипти оңдоо \t _Modificar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "red_value менен аныкталган маанини процент ордуна, эскертүүнү чагылдырууга калган убакыт мааниси катары колдонуу. \t Utilisar la valor definida dins red_value coma temps restant abans de visualizar una alèrta en plaça d'un percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атланта \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарыясы \t Publicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Средства разработки \t Aisinas de desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийин \t _Aprèp :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарыхты _тазалоо \t _Voidar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк Корея вонасы \t Won sud-corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Датасы: \t Data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алмаштырууfilters-action \t _Remplaçarfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "маалыматтар импорттолууда \t Importacion d'un mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "«filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес \t Impossible de crear l'empeuton « filesink »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүлүшү \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Профайл: \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштик столдун мазмунун папкадан ачуу \t Dobrir lo contengut de vòstre burèu dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шарты: \t Condicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ӨзгөчөлүктөрStock label \t _PropietatsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан тили \t Espanhòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ө_згөчөлүктөр \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жабууview-action \t _Tamparview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Cheese веб-сайты \t Sit web de Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саутенд \t Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "VBR сапаты \t Qualitat VBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаратылышplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s башталууда \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандоо \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Себетке көчүрүү \t Desplaçar dins la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряддын аздыгын билдирүү \t Notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз бөлүм \t Pagina desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кнопкалык режим \t Mòde boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фриз тили \t Silesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдык \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Калькулятор \t Calculeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топ \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ жөнүндө маалымат \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме тандоо... \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Архивдер \t Archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряды толук түгөндү \t Batariá febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу интерфейси \t Interfaç utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы оюн \t _Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Темаданcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Факториал \t Factoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөөнү сак_тоо \t Enre_gistrar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "100 МБ \t 100 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы _кошууdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөчөлүктөр \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher — предикативдик текст киргизүү аспабы \t Dasher es una aplicacion de picada de tèxt predictiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Датасы/Убакыты: \t Data e ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка... \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Фото \t _Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд алуу - толдуBattery power \t Nom completBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгуу \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гаити \t Aïtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сунуш кылынган радиолор \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Внешние зависимости (GNOME) \t Dependéncias extèrnas (GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уэльс тили (Валлия) \t Galés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт/процент белгисин чагылдыруу \t Visualizar l'etiqueta temps/percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гал тили \t Galician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Абалкы эффекттер \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Марина-ди-РавеннаNaplesNapoli \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сервис тиби \t ServiceType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жабуу \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "А_ткаруу \t E_xecutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Дискти каталарга каршы текшерүү \t ^Verificar se lo disc a de defauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөт \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Радарный адрес \t Emplaçament de radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автоматтык кирүү \t Connexion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' файлын окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Impossible de legir '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок папка \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киришүү \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Греция \t Grèça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туруктуу текстин ариби \t Poliça de chassa fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиатекага импорттоо \t Errors d'importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Курамдыктарimage-action \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Телугу \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дарек: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырткы көрүнүшү \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катаны кабарлоо куралы \t Esplech de rapòrt d'anomalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Installar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каттар \t Menut Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптын профилин өчүрүү... \t _Suprimir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Режимimage-action \t Mòdeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түр \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сактоосуз жабуу \t Tampar sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошибка при создании POT файла для %(file)s: %(cmd)s %(output)s \t Error al moment de la regenaracion del fichièr POT per %(file)s : %(cmd)s %(output)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маска катын өчүрүүundo-type \t Suprimir la colorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "лицензияланган \t jos licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Серверге туташуу \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы боюнча \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул катты өчүрүүlayers-action \t Suprimir l'imatgelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кошуу \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Отчёт жөнөтүү \t _Enregistrar lo rapòrt d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Ягно \t Manual d'Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу интерфейси жүктөлбөдү: %s \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдыналынган алфавит \t Segon l'alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз \"%s аттуу балыкты\" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти \"практикалык\" же пайдалуу кылат. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Эскертүү талаалары\" фабрикасы \t Fabrica de la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилиялык португал Sun алипкартасы \t Clavièr portugués brasilièr de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Интерфейс \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Долбоор \t _Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспорттоо...file-action \t _Importarfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айынуу \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Perl функциялары \t Foncions Readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по индикатору раскладки клавиатуры \t Manual de l'indicador de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пуэрто-Вальярта \t City in Querétaro, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвения нинорск тили \t Norvegian (Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Обучающие демонстрации \t Demos tutorials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Mythbuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Профилдер жок \t Cap de perfil pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тай алипкартасы \t Clavièr tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө жүрүп жатат \t Telecargament en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 1:4view-zoom-action \t Zoom 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөөonswitch \t Recercaronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суурулма жардамдар \t astúcias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы элементтин идентификатору \t L'identificador de l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету шифрования \t Manual de l'applet de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "red_value менен аныкталган маанини процент ордуна, эскертүүнү чагылдырууга калган убакыт мааниси катары колдонуу. \t Utilizar la valor definida dins red_value coma temps restant abans de visualizar una alèrta en plaça d'un percentatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Армянча \t Armèni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаан \t Pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«{0}» редакторлонууда \t Cargament {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү терезе \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул документ жөнүндө \t Estampar lo document..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "диалогдор \t bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычын түзүү \t Crear un aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырсөз: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коста-Рика \t Còsta Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Укуктарды өзгөртүүнү _кайталоо \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ушу серверге туташуу \t Se connectar a aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %s \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Буферди ө_чүрүүbuffers-action \t _Suprimir l'imatgebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IP конфигурациялоо ишке ашпады \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Горизонталдык батареяны көрсөтүү \t Visualizar la batariá orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакында колдонулган документтер \t Documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергичте жок атайын символдорду терүүчү апплет. GNU General Public Licence лицензиясынын негизинде чыгарылган. \t L'ajuston del panèl GNOME, que permet de seleccionar de caractèrs estranhs que son pas sul clavièr. Distribuit amb la licéncia publica generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апплет атайын символдорду терүүгө жардам берет \t Inserir caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удаётся отобразить адрес '%s' \t Impossible de dobrir l'emplaçament '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазуу деңгээли: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автор \t Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблонду жаратуу... \t _Modificar lo modèl...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эквадор \t Eqüator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын _аты \t _Nom de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойтуу \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чуу \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Юникод \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тай Sun алипкартасы \t Clavièr tai de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туташуу \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Узундук: \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарга кирүү \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME дисплей менеджеринин сессия жардамчысы \t Assistent de sesilha del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калифорния \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотуу \t Arrestar l'operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертме \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст түсү \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа _жөнүндө \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Льюистаун \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу интерфейсинин файлын жүктөөгө болбоду (%s). \"Баг Бадди\" программасы туура орнотулгандыгын текшериңиз. \t Bug Buddy a pas poscut cargar son fichièr d'interfaç utilizaire. Asseguratz-vos que Bug Buddy es plan installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t A prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "3 МБ \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Послать письмо в список рассылки \t Mandar un messatge a la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чагылган \t Auratge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Символдор палитрасынын параметрлери \t Preferéncias de la paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу \t D_obrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Оңдогусу \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтогон учурда бардыгын көчүрүү \t _Tot copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдына алынган маршрут \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Минут \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d %s %d %s заряд толушуна (%d%%) \t %d %s %d %s dusqu'a la fin de la carga (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контурду ө_чүрүүvectors-action \t _Suprimir l'imatgevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Франклин \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук режим \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_КопиялооStock label \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» файлын жүргүзөсүзбү же анын мазмунун көрөсүзбү? \t Volètz aviar \"%s\" o visualizar son contengut ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлды сактоодо ката келип чыкты. Сиз киргизген өзгөртүүлөр сакталган жок. \t I a agut un problema al moment d'enregistrar lo fichièr. Las modificacions son pas estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Туура эмес дарек \t URL invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US Sun USB алипкартасы \t Clavièr nòrdamerican USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чаң \t Posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хельсинки \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Германия \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Погода для города \t Previsions meteò per una ciutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кокустан \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Байт: \t Octets :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Многие строки в интерфейсе gnome-tweak-tool на самом деле находятся в модуле gsettings-desktop-schemas. \t Notatz que fòrça cadenas visiblas dins l'interfàcia de gnome-tweak-tool provenon del modul gsettings-desktop-schemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Артка \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессия жок \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ариптерди калыбына келтирүү \t _Reinicializar las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тартуу \t Capturar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, саатта убакыт менен кошо дата да чагылдырылат. \t S'es validat, la data se visualiza dins lo relòtge, al costat de l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сол \t Anular esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл табылбады \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди топторго бөлүү \t Agropament de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган мүнөт \t minutas restantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Локалдык дисктерди жана түзүлүштөрдү бириктирүү \t Montar discs e periferics locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вулкан күлү \t Cendres volcanics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңbalance \t Drechabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ташуу \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s файлын себетке көчүрүү иши оңунан чыкпады \t Impossible de desplaçar lo fichièr dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы өзгөртүү: \t Darrièra modificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын көлөмү: \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп чыгуу \t Desvolopament web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер latin1 \t Ongrés latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Данвилл \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бириккен Королевство \t Reialme Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Убакытты көчүрүү \t Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дзонг-кэ \t Dzongkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны конфигурациялоо жана аны байкоо аспаптары \t Configuracion e susvelhança del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Орусия рублу \t Roble rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиенттерди жаңыртууgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүмдүк параметрлер \t Paramètres personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дистрибьютор \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөнкү катышуучулар GNOME түзүүгө жардамдашууда: \t GNOME es desvolopat per las personas seguentas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жабуу \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Албетте бул айтылган сѳз библиядан негизделген. \t De segur ne trobèt justificacion dins la Bibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _Иштөө жерге жылдыруу \t Desplaçar cap a un autre _espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сунуш кылынган радиолор \t Recomandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката издөө үчүн маалымат чыгаруу \t Sortida de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "тандалган бир дагы режим, уруксат болгон режимге туура келбейт: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 - БП жыштыгын көрсөтүү, 1 - жыштыгын жана бирдигин көрсөтүү, жана 2 - жыштыктын ордуна процентин көрсөтүү. \t La valor 0 indica de visualizar la frequéncia UCP, la valor 1 de visualizar la frequéncia e las unitats, e la valor 2 de visualizar lo percentatge puslèu que la frequéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилиялык Португалия алипкартасы \t Clavièr portugués brasilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ламоне \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher-дин текст киргизүү областы \t Zòna de dintrada dirècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t TrabalhImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кумдуу бороон \t Tempèsta de posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү катышуучулар жок \t Pas cap de membre inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Осетин тили \t Ossèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Россия \t Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул шаблонду өзгөртүүtemplates-action \t Modificar lo modèltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Отключить блокирование экрана \t Desactivar lo varrolhatge d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Белгилүү иштемелер тизмесин көрсөтүү \t Mostra la tièra de las aplicacions _conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Табуу: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы со_лго жылдыруу \t Bolegar l'onglet cap a es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил модели: \t Modèl de lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "График \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баасы: \t C_òst :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Казакстан теңгеси \t Tengue cazaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш столун каталог катары ачууDesktop Folder \t Dobrir vòstre repertòri personalDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Видеодолбоор \t Projècte _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Кѳп динкызматкерлери бир жыныстын никесин легалдаштырууну колдошот, бирок ар адам ыйык китептерди жекече окуп алып ѳзүнѳ пайдалуу жана керектуу жыйынтыктарды чыгарышат. \t I a fòrça capelans que parlan en favor del matrimòni omosexual, mas cadun legís çò que vòl e interpreta çò que li conven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессияны активдештирүүгө болбоду: \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.2f кПа \t %.2f kPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чууundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинки баракты көрсөтүү \t Visualizar la pagina seguenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Декорацияplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Австриялык Эркиндик партиясы гомосексуализмди маданиятту ѳлүм деп аташат. Эгерде чоӊ эмес салтты курмандыка чалу мүмкүн эмес болсо, ѳспүрүмдѳр ѳзүн коркунучсуз жерде жашашын сезсе, ушундай сыяктуу ѳмүрүнѳн ѳз эрки менен кетүүдѳн кутулуу боло берсе, анда кандай жакын адамга болгон сүйүнүү айтмак элек? \t A la FPÖ [partit populista austrian] se diguèt que l'omosexualitat es una cultura de la mòrt. se es pas possible de sacrificar un pauc d'una tradicion per balhar la sensacion als adolescents que vivon en un mitan mens amenaçador e pertant d'evitar benlèu que se suïcidon alavetz se pòt pas vertadièrament parlar d'amor del pròche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Колдонуучу аты: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычты оңдоо \t Boton Editar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(окуу үчүн гана) \t (lectura sola)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблондор \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ИркутскЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу элементи режими \t Mòde de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эффекттер \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Идентификатор \t Identificant (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комбинация: Shift \t AcorchiShift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Шайыр графикалык эффекттерди колдонуп, веб-камера менен фотографияларды жана видеолорду жасоо \t Prenètz de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam amb d'efièches grafics risolièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сокет жаратууга болбоду! \t Impossible de crear lo connectador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Учурдагы иш орунунун терезелерин көрсөтүү \t _Mostrar las fenèstras de l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт маалыматын жүктөө оңунан чыкпады \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгария кириллицасы \t bulgar cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Босния жана Герцеговина \t Bòsnia e Ercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канада \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аутентификация \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "дисплейдин xauth укуктары жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de las informacions d'identificacion xauth de l'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "чыпкалар \t filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер latin2 Sun алипкартасы \t Clavièr ongrés latin 2 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "абвгдеёжзик АБВГДЕЁЖЗИК \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Маалыматтарды _импортоо... \t Importar de _mèdias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарыяланбас көрүнүш \t Visualizacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ӨчүрүүStock label \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачкыч сөздөр \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарту \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по игре Цветные линии \t Manual de Conc o Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул иштетүү баскычын иш столуна кошуу \t Apondre l'aviaire al _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "LAMP-серверди орнотуу \t Installar un servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессияны аяктоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Terminar la session de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз тили \t Francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүшүн чоңойтуу \t Augmentar la visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналдар \t Canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Comptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөөнү сак_тоо \t Enre_gistrar la recèrca coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс _картасыdialogs-action \t Colordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чоңpreview-size \t Grandpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жай \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы кайрылуу \t Darrièr accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ориентация: \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Франция \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Агым ачык \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жарыяланбасча түстөрcontext-action \t _Suprimir la colorcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сопровождение модуля \t Mantenença de moduls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АлматыAktau \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспап _панелиdialogs-action \t Esplechesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Текстураларdialogs-action \t Motiudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Импорттолду: \t A importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тип: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерфейстин котормолору \t Traduccions de l'interfàcia de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия Sun алипкартасы \t Clavièr norvegian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents doberts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аба-ырайы \t Meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контактык адамдын эл.дареги \t Adreça electronica del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стандарттык \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Файл менен кошо... \t Executar amb un _fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» издөө \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс \t Variacion de tencha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "2-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ТриестTurinTorino \t TurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Ѳспүрүмдѳргѳ анча оӊой эмес, себеби аларга ѳзун кабыл алууга убакыт керек, анткени коом аларды кабыл албайт. \t Los adolescents l'an pas tant facil, perque dura fins al moment ont l'accepton e es pas aisit que'es tant desaprobat per la societat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню \t menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Солbalance \t Poce esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Иштетүү \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кирүү \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндүн ылдамдыгыLinux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Видео \t _Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бүгүн %l:%M %p \t Uèi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалы: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "использование gimp \t utilizacion de gimp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк-чыгыш \t Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме ачуу (URL) : %s \t Dobrir URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Датасын көрсөтүү \t Visualizar la _temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_АчууStock label \t _DobrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Габон \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесин алып таштоо \t Suprimir la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ИздөөTrash: some-directorysome-directory \t RecercarTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лос-Мочис \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз подкаст \t Artista desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Фондун параметрлерин _ачуу \t D_obrir las preferéncias de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME пакеттери \t Moduls GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монитор параметрлери \t Paramètres del monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Крым-татар тили \t Tatar de Crimèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Башка формат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format personalizat :state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дркументтер, каталогдор жана тармактагы жерлер \t Accedir a vòstres documents, repertòris e emplaçaments ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f км/саат \t %.1f km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Литвалык Sun алипкартасы \t Clavièr lituan de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычтардын кошумча комбинациясы \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по глазу GNOME \t Manual de Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номери \t Numerò de pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Серверди орнотуу \t Installar un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Карама-каршылык \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өздүк ырастоолор жана параметрлер \t Paramètres personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды жаратуу жана өчүрүү \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Тот же GNOME \t Manual de GNOME Same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Папканы ачуу \t Dobrir un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Торfilters-action \t Grasilhafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тунис \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "5 мүнөт \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Солдон оңго \t D'esquèrra a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(Джорждун кичинекей жардамы менен) \t (amb un pauc d'ajuda de George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тунис динары \t Dinar tunisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СУНУШТАЛБАЙТ - Апплетти иштеткен учурда көрсөтүлүүчү символдор \t OBSOLET - Caractèrs mostrats a l'aviada de l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күтүүprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат апплеттер фабрикасы \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киргизүү булагын төмөн жылдыруу \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комбинациялар \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "artistic чыпкасы \t filtre artistic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ашленд \t Tailandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз аткаруучу \t Artista desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айланууview-action \t Virarview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Багыт \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ажырымдуулугу \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Temps restant desconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маршалл аралдарыFrench Polynesia \t Illas FeròeFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документация пользователя GNOME \t Documentacion d'utilizacion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installar Xubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СамараЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер мен жаӊылбасам, гомосексуализм 71 ѳлкѳдѳ мыйзамсыз болуп саналат, ал эми 8 ѳлкѳдѳ болсо чектен чыгып кеткен сыяктуу ѳлүм жазасы менен официалду турдѳѳ соттолот. \t Cresi que l'omosexualitat es illegal dins 71 païses e dins uèit se condemna oficialament a mòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис Sun USB алипкартасы \t Clavièr alemand USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетти тазалоо \t Voidatge de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Багыт (%s) \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Клиент VNC для GNOME \t Un client VNC per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл POT не был создан с помощью стандартного способа через intltool. \t Aqueste fichièr POT es pas estat generat amb l'ajuda del metòde intltool estandard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЖокStock label \t _NonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул динамиканы өчүрүүdynamics-action \t Suprimir l'imatgedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ОрточоSize \t Talha_BAR_Mièj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү тапшырмалар \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы музыка \t Musica partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгуу \t _Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башы \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тыш редактору \t Editor de _pocheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жазуу \t escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жөнөкөй \t Simpla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүргүчlayer-mode-effects \t Suprimirlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басмалоо үчүн төмөнкү ири контрастуулук \t Contraste feble, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз. \t Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сапат \t Qualitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 1:2view-zoom-action \t Zoom 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Роботам \t Manual de GNOME Robòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошибка получения pot-файла из URL. \t Error de recuperacion del fichièr pot a partir de l'URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по монитору зарядки батареи \t Manual de l'analisador de carga de la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эси \t Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командадан чыккан маалыматты окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Impossible legir la resulta de la comanda Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Выпуски \t Gropes de versions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UTF-8 ден \"%s\" которууга болбоду \t Impossible de convertir '%s' dempuèi UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конфигурациялык файлдар \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт файлын жаздыруу \t Gravar un fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ө_згөчөлүктөрlayers-action \t _Propietatslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жабууда тазалоо \t Escafar en quitant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Македония \t Macedònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'фаренгейт' \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы абалга келтирүү \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдык \t Periferic de dintrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыймыл ганаairbrush-tool \t airbrush-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "узундугу \t longor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню карты цветов \t menú colors mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөө режими \t Mòde de mesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Менюну _өзгөртүү \t _Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Род-АйлендFrench Polynesia \t Illas FeròeFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү талаасы \t Zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "График жана Текст \t Imatge e tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "не содержит \t conten pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "панелди идентификациялоо үчүн анын аты \t Nom d'identificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт түрү: \t Tipe d'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы турган жай \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель \t Panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдыкты автоматтык түрдө тууралоо \t Adaptar la velocitat automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт \t Gerís l'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "саттарды \t oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Каптал _панель \t _Panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бош файлды жаратууну _кайталоо \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Автор: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d элементин себетке көчүрүү \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЧыгууStock label \t _SortirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Европа \t Euròpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын кайталоо \t Repetir _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Индия рупиясы \t Ropia indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк жана түштүк-батыш Англия \t Sud - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон профайлдар \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тор \t Grasilhatransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Багыттоочулар \t Guida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы жолу өткөрүлдү \t Data del darrièr saut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайра жүктөө \t Tornar amodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КичирээкSize \t Fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ ачык \t Document ja dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чогултуу аты \t Nom de l'assemblatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $HOME чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн \t Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түрү: \t Tipe :notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оман \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Версия информациясын чыгарып анан чыгуу \t Aficha lo numèro de version e quita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган убакыт/процентти _көрсөтүү: \t _Visualizar lo temps/percentatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сызыктыкgradient-editor-blending \t Linhagradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "созулушу \t durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "инструменты \t bóstia d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вы уже являетесь участником этой команды. \t Ja sètz membre d'aquesta equipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мажар тили \t Ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис \t Aleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеонун чечими \t Resolucion X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс _балансы...filters-action \t _Colorsfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы ишмердик \t Activitat actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "бирдик \t Unitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын _тандоо \t Seleccionar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дания \t Danemarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелдеги көрүнүшү \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "DVD _ойнотуу \t _Legir un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себет \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жардам \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран сүрөтү \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переход \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк тили \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грузин тили \t Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комбинация орнотулган эмес \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "дюйм \t Poce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетти б_ошотуу \t _Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазылуу \t S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жылдыруу \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система өзгөрүлмө ток менен иштеп жатат \t Lo sistèma utiliza lo corrent electric del sector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "элементтерди \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Датаны жана убакытты орнотуучу программаны табуу ишке ашпады. Мүмкүн, бул сыяктуу бир дагы программа орнотулбаганбы? \t Impossible de localizar un programa per configurar l'ora e la data. Benlèu n'i a pas cap installat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "шкала Бофорта \t Escala Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s \t I a agut una error al moment d'aviar lo visionaire d'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t Aplicar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ТүсStock label \t _ColorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бүтүн экрангаview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лупа \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бириктирүү чекитин текшерүү үчүн таймер убакыты \t Relambi de temps d'espèra per comprovar l'estat del ponch de montatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "OpenSSL тиркемелери \t Foncions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуPrinter Option Group \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютер \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерфейсти которуу \t Traduccion de l'interfàcia de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папкага к_оюу \t _Pegar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сальвадор \t City in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өлчөм боюнча \t Per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кадимки \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Артылууда {0} - {1} - {2} \t {0}:{1:00} sus {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилиялык португал тили \t Portugués de Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контакт \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Totem параметрлери \t Preferéncias de Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт түрү \t Tipe d'imatgeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Салмалар \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Процент \t per cent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ТармакStock label \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стандарттык иштемелер \t Accessòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кадимки \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПринтерDevice kind \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырууlayer-mode-effects \t Remplaçarlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тушкагаз \t Sens fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s атайын символун кыстаруу \t inserís lo caractèr especial %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт каныккандыгы \t Saturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук күн бою \t Tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_еңири көрүнүш \t Vista _espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПАКЕТ \t PAQUETATGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгилер \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Используется в выпуске(-ах): \t Utilizat dins la(s) version(s) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы жабуу \t Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' жардам документин чагылдырууга болбоду \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фрипорт \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл ачуу \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жанр:of \t _Genre :of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Эс текшерүү \t Testar la ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Антигуа и Барбуды \t Antigua e Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эффектсиз \t Pas d'efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "убакыты \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тазалооerror-console-action \t _Netejarerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун аты: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PackageKit — система установки и обновления ПО. \t PackageKit es un sistèma concebut per facilitar l'installacion e la mesa a jorn de logicials sus un ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швеция \t Suècia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Файл \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нет записи для этого языка в файле LINGUAS. \t Lo fichièr LINGUAS conten pas cap de referéncia a aquesta lenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Lubuntu-ту орнотуу \t ^Installar Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өзгөрмөлүү жазылык: \t Largor _variabla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотосүрөттүн чечими \t Resolucion X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил: \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Рейтинг: \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кагаз жокprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырастооconfig-action \t Saturacionfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по менеджеру входа в систему \t Manual de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки салма \t Onglet _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "О приложении Damned Lies \t A prepaus de Damned Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Табуу \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басымды ченөө бирдиги \t Unitat de pression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f МиБ \t %.1f Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарийсиз \t Sens comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинки сүрөтwindows-action \t _Dobrir un imatgewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыка жалпыга ачык \t Legidor de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PO файл статистикасы: \t Estatisticas de traduccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Туташуу \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "лицензия \t licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөм \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офистик иштемелер \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Конфигурациялоочу URL \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео \t Vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_есүүStock label \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переводы должны отправляться в виде сообщений об ошибках (смотрите ссылку ниже). \t Las traduccions devon èsser transmesas dins de rapòrts de bugs (veire ligam çaijós)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ягно \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фалды сактоо \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s/с \t %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "В_ебplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Данный OpenID URL уже используется зарегистрированным пользователем \t Aquesta URL OpenID es ja presa per un utilizaire enregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрсөтүү \t _Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сводка по деятельности для %(lang)s \t Resumit de l'activitat per %(lang)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Буркина Фасо \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Питсбург \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Азербайджан \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графика \t Grafisme vectorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс мейкиндиги: \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелди жашыруу \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошуу датасы \t Data d'apondon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер 105-тергичтүү latin 1 \t clavièr ongrés de 105 claus latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңыруу жүрүп жатат... \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} токтотуу \t Sincronizacion de {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиент \t Mentu Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кол менен \t _Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамиканы ө_чүрүүdynamics-action \t _Suprimir l'imatgedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблон боюнча т_андоо... \t Seleccionar los _elements correspondents a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 канал \t 0 canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш - Түндүк-батыш \t Oèst - Nòrd-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ариптакта модификаторлору \t Modificadors de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню редактору \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "РоттердамThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Въетнам Sun алипкартасы \t Clavièr vietnamian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каттоо ийгиликтүү аяктады \t L'enregistrament a capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ОстраваPraguePraha \t PraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швейцариялык француз тили \t Francés soïs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдыкты ченөө бирдиги \t Unitat de velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ажыратуу %s \t Des_montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз альбом \t Album desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖабууMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңview-size \t Grandview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лаос алипкартасы \t Clavièr lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка тиркемелерди көрсөтүү \t Impossible de suprimir l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди топторго бөлүүдө \t Quand gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АризонаState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _программадан ачуу \t Dobrir _amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Координатор \t Coordinator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Использовать метрическую систему \t Utilisar lo sistèma metric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туура эмесblowing\" \"shallow\" \"partial \t Invalidblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы чыгаруулар \t Elements novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t _Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Режим \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Корей \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вертикалдык (кичинекей) батарея \t Batariá verticala (mai pichòta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Билим берүү иштемелери \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бөлүү \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түшүрүү \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Франкфорт \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графика \t Grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамиканы жаңыртууdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндөрдү күй_гүзүү \t _Activar los sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офис тиркемелери \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзбек тили \t Ozbèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотулуп жаткан ырга _өтүү \t _Anar al tròç jogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түшүнүксүз ката \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарк \t Amb flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US 105-тергичтүү алиптакта (windows тергичи менен) \t Estats Units d'America clavièr de 105 claus (amb claus Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үчүнчү деңгээл \t Nivèl tres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үстү_гө жылдыруу \t Desplaçar cap en_naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул панелди жоготуу ишке ашпады \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундары \t Espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чандлер \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-аралагычын иштетүү \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Украин тили \t Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түсdynamics-output-type \t Colordynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель касиеттери \t Propietats del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Буферлөө \t Mesa en memòria tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фондук сүрөттөлүш жөнүндө кеңири маалымат \t Detalhs de l'imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сактоо \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'originaEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошибка чтения из GConf значения типа boolean: '%s': %s \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дата: \t Data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жө_нөкөй өлчөмдө \t _Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитра файлын тандооImport \t Tot seleccionarImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сайттын тили: \t Langue del site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню справки по цветам \t menú colors informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Курсор түрү \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Bluetooth адаптери табылган жок \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотосүрөттөрдү сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_PHOTO/Webcam» колдонулат. \t Definís lo camin ont las fotografias son estocadas ; s'es void, \"XDG_PHOTO/Webcam\" serà utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайра жүкт_өбө \t _Tornar pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегизcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.4 (разрабатываемый) \t GNOME 3.10 (desvolopament)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ангола \t Angòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "“%s” үчүн издөө жыйынтыгы \t Resultas de la recèrca per \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "внизу \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталардын консолун тазалооerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Кечиресиз, сиз бул ишти уйдѳ кылсаныз болобу? Бул жииркенсизти! \t - Desencusat, lo poirián pas far a l'ostal benlèu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөттөрdialogs-action \t _Imatgesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 функциялары \t Foncions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%B» деген объектти таптакырга өчүрөсүзбү? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%B\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун аты \t Lo nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудиокаталог \t Legidor de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орус Sun алипкартасы \t Clavièr rus de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу элемент тандаган учурдагы белгинин тексти \t Lo tèxte d'utilizar dins l'etiqueta se l'utilizaire a causit un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПринтерDevice kind \t PuntadorDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "«filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес \t Impossible de crear l'empeuton fakesink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "не является/не равно \t es pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучу \t Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эльдорадо \t Barbada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күчтүү мөндүр \t Fòrça granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды көрүү программасы \t Navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алдын ала көрүү \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КрасноярскИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүнүн монитору \t Monitor d'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(жок) \t (pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каттар менюсуlayers-action \t Menut Imatgeslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Пауза \t _Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Поляк тили \t Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар \t Jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киконго \t Kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аты \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегерекink-blob-type \t Cercleink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сандардын форматы \t Format dels nombres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АльтернативдикStandardExperience \t RampèlStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu-ну орнотуу \t ^Installar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Комментарий: \t Co_mentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакет которуу: %(name)s \t Traduccion de modul : %(name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоң \t Bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырастоолор \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кененирээк \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу интерфейси \t Interfàcia de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ориентация: \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Элементтер импорттолууда {0} из {1} \t {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Азыр ойнотулат \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Порто-СантоSanta Cruz \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дареги \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЧилиThe People's Republic of \t ChileThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Которуу жүрүүдө \t Traduccion en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискти _көчүрүү \t _Copiar un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню справки \t menú ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тунуксуздукlayers-action \t _Opacitatlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтүүсү \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME жөнүндө көбүрөөк билүү \t Aprene mai de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Туташуу \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө... \t Cargament {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү талаасынын фабрикасы \t Zòna de notificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблон боюнча тандоо \t Seleccion d'elements segon un motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөмrect-select-mode \t Talharect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүү \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ыраңын кетирүү... \t _Modificar lo modèl...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "пиксел \t Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралык тергичи басылганда баштоо \t Aviar amb la barra d'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "рейтинги \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италиялык Sun USB алипкартасы \t Clavièr italian USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед Sun USB алипкартасы \t Clavièr suedés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акысыз программалар гана \t Logicials liures solament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Nautilus жардамын көрсөтүү \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t Opcions de %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Азербайжан Түрк Sun алипкартасы \t Clavièr turc azerbaitjanés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл көлөмү. \t La talha del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр аралаш анча чоң эмес бороон \t Pichòta tempèsta de pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сыртын _артуу \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряды түгөндү \t Vòstra batariá es febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотосүрөттүн туурасы \t Emplaçament de las fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UNIX убакыты \t Ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катаны билдирүү \t Senhalar una anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул баракты эсбелги катары сактоо \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Казак тили \t Kazak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню файлы \t Fichièr de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Байкалуучу процессор \t UCP de gerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Минимизацияланган терезелерди калыбына келтирүү \t Restoracion de fenèstras minimizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тамил тили \t Tamol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тартипке келтирүү \t Triar los enfants per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңылыктар \t Actualitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир-баскыч динамикалык режими \t Mòde dinamic d'un boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы канал...filters-action \t Canalfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын орнотулушу \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "мүнөт \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ориентациясы: \t _Orientacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы контурundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармакты кароо \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Белгилер \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ат коюп коюуedit-action \t Pegaredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдына алынган маршрутproxy method \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Прокси \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Visualizaira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заметки о выпуске GNOME \t Nòtas de publicacion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "инструменты (цвет) \t bóstia d'aisinas (color)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойткуч \t Lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Виксберг \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Африка \t Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү: \t Presentat per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "пункт \t Punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серб алипкартасы \t Clavièr sèrbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталан тили \t Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US Silicon Graphics 101-теригичтүү \t Estats Units d'America Silicon Graphics 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Менюдагы өзгөрүлүүлөрдү байкоо \t Susvelhar los cambiaments de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системада катталган \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек ачуу \t Dobrir un _emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштик столду башкарбоо (параметрлер диалогунун параметрлерин көңүлгө салбоо) \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Радардык картаны алуу үчүн дарек (URL) же картаны өчүрүү үчүн бош маани. \t L'URL personalizada ont recobrar una carta radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл аралоо...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өчүрүү \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учётная запись Bugzilla \t Compte Bugzilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мадагаскар \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бүт сүрөттөр \t Totes los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Включить список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат апплетин түзүү фабрикасы \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтүү: \t Anar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фоновое _изображение: \t _Imatge de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr espanhòl tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардыгын көчүрүү \t _Tot copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US Эл аралык \t Estats Units d'America internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сунуштоо \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фокустук аралык \t Longor focala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Курулуу датасы \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгилүү иштемелер тизмеси \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лаос тили \t Laocian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s ачуу иши оңунан чыкпады \t Impossible d'enregistrar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Муну панелге меню катары кошуу \t Apondre aquò coma _menut al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед \t Suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңыча атоо \t Re_nommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд толук кезде колдонуучуларды билдирүү \t Avisar l'utilizaire que la batariá es plena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s жөнөкөй меню редактору \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "инструменты (преобразование) \t bóstia d'aisinas (transformacion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диалогдор \t Dialògs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME документ көрсөткүчү \t Afichador de documents de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Артка \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түс: \t Co_lor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Белги: \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "проценти аяктады \t percentatge del temps efectuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катаcolor-profile-policy \t Errorcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелге кошуу \t Apondre al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Линкольн \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка түр... \t Autre tipe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесинен алып таштоо \t Suprimir de la tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" сүрөтөлүшүн жүктөө ишке ашпады \t Impossible de cargar l'aplet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Британиялык Sun USB алипкартасы \t Clavièr britanic USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелдин багыты \t Orientacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жок \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рецензенттер жок \t Pas cap de relector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонулуучу тил: \t Per _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чинандега \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сауд риалы \t Rial saudian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Радиостанцияны кошуу \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ФАЙЛ \t FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апплетти учурдагы конфигурациядан жоготуу? \t Volètz suprimir l'aplet de vòstra configuracion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жардам \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көк: \t Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин параметрлериңизди _текшерүү \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз бөлүм \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d %s %d %s заряд толушуна (%d%%) \t %d %s %d %s fins a la fin de la carga (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Войти \t Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучусу \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди _эч качан топтобоо \t _Pas jamai gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ливан \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тай тили \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кызыл: \t Roje :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Майда мөндүр \t Pichòtas pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелден _жоготуу \t _Suprimir del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун меню сабы \t Una barra de menuts personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакет статистикасы: %(name)s \t Estatisticas de modul : %(name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесин алып таштоо \t Suprimir la lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш АтлантаBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мындай суйлѳѳнүү радикалдуу акыйкатчылар гана айтышпайт . \t Son pas solament de politics de dreita los que s'exprimisson aital, tanben per exèmple, un politic d'esquèrra,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи кошуу оңунан чыкпады \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Салмалардын стилиdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу \t ^Reïnstallacion automatica Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны башкаруу \t Administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удаётся отобразить адрес '%s' \t Impossible de visualizar la fenèstra de las propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ориентациясы: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк \"Q\" алиптактасы \t Clavièr turc \"Q\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 - белгиси жок, 1 - процент жана 2 - калган убакытWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 per pas cap d'etiqueta, 1 pel percentatge e 2 pel temps que demòra.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу… \t D_obrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "MIME тиби \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык үндөр \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Исландия \t Islàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фон түсүfill-type \t Color de fonsfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдыналы айтуу \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "содержит \t conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы сүрөтedit-action \t _Dobrir un imatgeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Композитору \t Compositor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Символдорду кошуу же алып салуу менен палитраны өзгөртүңүз \t Modifica una paleta en apondre o en suprimir de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук экран \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Градиенттерdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгалышы: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үн \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жана башка, көп-көптөгөндөр... \t E fòrça fòrça autres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Боливиядан Эво Моралис мындай деп жарыялады, эмне учун Европада гомосексуалдар кѳп санда деп, бул андай эмес, себеби Боливияда бул жердегидей алардын саны кѳп, алар ал жакта кѳп жашырындуу түрдѳ жүрүшѳт, себеби эркин жашоо мүмкүн эмес дал ушундай адамдардын, ѳзүлѳрүнүн ушундай сыяктуу гомофобдуу идеяларынын азабынан. \t Evo Morales de Bolívia diguèt que la rason per de qué i a tant omosexuals en Euròpa; qu'es naturalament una bestiesa perque en Bolívia son tant coma aiçí, mas que solament s'amagan mai ailà, perque pòdon pas viure tant liurament, tot bèl juste perque i a gents coma el qu'estigan d'idèas omofòb contra els."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АлеппоDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги жана текстtab-style \t Contèxtetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Инициализациялоо \t Inicializacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонсуз Иштакта \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык түстүүлүк \t Luminositat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Podcasts ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монтгомери \t MontserratCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея абалынын индикатору \t Monitor de carga de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туурасы: \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эсбелгилер \t _Favorits :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычынын касиеттери \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интернет убакытын колдонуу \t Utilizar l'ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Копиялоо... \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыйылдаган резина гном \t Lo cruissiment d'elastic GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк-чыгыш \t Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кичи-браузерди көрсөтүү \t Afichar lo navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстураfill-type \t Motiufill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакет \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун сырсөзү \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблонду жаратуу...file-action \t _Modificar lo modèl...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тайвань \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка сактама \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каннада \t Kannadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хорват тили \t Croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Замбия \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _катedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аткаруучу: \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазуу _бийиктиги: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы жаккандар \t Favorits recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шрифттер менюсуfonts-action \t Mentu Poliçasfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл түрү \t Tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң чоң \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк Корея \t Nòrd - Nòrd-Oest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду. Бул файл жок же туура эмес XML файл. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарий: \t Comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гистограм_маdialogs-action \t Istoricdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын версиясын көрсөтүү. \t Visualizar la version del programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_атlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү тандоо \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Промежуток между обновлениями \t Interval de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гуарани \t Guarari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "чейин \t abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Акылдан тайган жана фанаттар бардык жерде бар. \t I a fòls e fanàtics pertot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Маалыматтар \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пенсакола \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "H_TTPS проксиси \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошулуу \t Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы музыка \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катты ташууundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачыгы: \t Blancs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексттик баннерди көрсөтүү \t Activar l'afichatge del messatge de la bandièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш улантылууда \t Trabalh en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Файл \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ДжеймстаунCaerdydd \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салинас \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - аутентификациялоо системасы менен байланышуу катасы \t error al moment de l'inicializacion de la conversacion amb lo sistèma d'autentificacion - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңbalance \t Poce drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун сырсөзү \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Предоставленный ключ неверен. \t O planhèm, la clau qu'avètz indicada es pas valida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ каталогу жок. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмеси \t Tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нью-Мексико \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Qt функциялары \t Foncions TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher — предикативдик текст киргизүү аспабы \t Picada de tèxt predictiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Латвия \t LetòniaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүмдүк \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чагылдыруу параметрлери \t Paramètres d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан келген сүрөттүн ачык түстүүлүгүн ырастоо \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель өлчөмү \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Порт \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кытай тили (Тайван) \t Chinés (Taiwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеонун туурасы \t Emplaçament de las vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш үстөлү \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үкөккө _кошуу.. \t _Apondre al tirador..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Канада доллары \t Dolar canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство апплета командной строки \t Manual de la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио жана видео \t Son e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимация \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "бүктөлгөн \t Plegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдык системаларды уюштуруу \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталог касиеттери \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ бөлүмдөрү \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню выделения \t menú seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Damned Lies — это веб-приложение, используемое для управления локализацией проекта GNOME. \t Damned Lies es l'aplicacion Web utilizada per gerir la regionalizacion (l10n) del projècte GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папкелерди медиатекага импорттоо \t Errors d'importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ыкма \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды чагылдыруудагы ката: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Африкаанс \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырзөз киргизүү аркылуу кирүү \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк \t Nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Литва \t Lituània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баск \t Basc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түр боюнча \t Per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын core форматындагы файлы \t Fichièr core del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "О Damned Lies \t A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вустер \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскыч кошуу \t Boton Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UK PC/AT алиптакта \t Reiaume Unit clavièr PC/AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балык аты \t Lo nom del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Амхар тили \t Amaric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Мисалдар \t Exemples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайсы категорияны колдонууну аныктоо \t Definís lo repertòri d'escondedor d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Импорттоо \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Негизги терезенин туурасы \t Largor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы иш орунду аныктоого болбоду. \t Impossible d'identificar la sesilha actuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралыктан кирүү (%s менен туташылды) \t Connexion distanta (connectat a %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оригинальные строки \t Cadenas originalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптакта параметрлери \t Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Червячок \t Manual de Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жыл: \t Annada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөөдө... \t Analisi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шрифт \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Может содержать только буквы, цифры, нижние подчёркивания и дефисы \t Pòt pas conténer que de letras, de chifras, de solinhats o de jonhents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштөөдө \t En foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн жардамын алуу \t Obténer d'ajuda amb GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Күйгүзүлдү \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өчүргүч \t _Goma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүүнү чагылдыруу учурунда үн менен коштоо \t Bip quand s'aficha una alèrta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Модулдарdialogs-action \t _Modulsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Биринчи деңгээл \t Nivèl un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "С_ценарийлер \t _Escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө катасы \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы убакытты жана датаны көрсөтөт \t Le relòtge visualiza l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөтimage-action \t _Imatgeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Geyes апплети боюнча колдонмо \t Manual de Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындагы долбоорлор: \t Projèctes recents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Имя пользователя: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезени жаюу \t Agrandir la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардыгын жабуу \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жардамhelp-action \t _Ajudahelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тизме тилкелери \t _Colomnas visiblas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын алмаштыруу \t _Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батареядан билдирүү \t Notificacion batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын өткө_рүү \t Tot i_gnorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аргентиа \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө кичи_некейpreview-size \t _Pichòtpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по настройке сервисов в GST \t Manuel GST del gestionari dels servicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы элдик FTP \t FTP public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Предоставленный URL неверен \t L'URL qu'avètz indicada es pas valida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Илимий иштемелер \t Sciéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитра \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Символ коюу \t Inserir un caractèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЖаңыStock label \t _NovèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы радиостанция \t Estacion novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словакия \t Eslòvac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖогоруOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балык \t Pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кененирээк... \t Mai de detalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по игре Клоцки \t Manual de GNOME Klotski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "күн \t jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар \t Jòcs de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн \t Pas cap d'URL de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ажыратуу катасы \t Error de desmontatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Проектин Wiki барагы \t Wiki del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кененирээк \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошондуктан \"гей\" деген сѳзду негативдуу тексте колдонуу абдан коркунучтуу. \t Atal es fòrça fòrça perilhós d'emplegar la paraula \"omosexual\" negativament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "light-and-shadow чыпкасы \t filtre ombras e lums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо майда жаан \t Pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарыяланбасча коюу \t Utilisar las valors per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жардам темалары \t Ensenhador de l'_ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ФайлStock label \t _FichièrsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по свойствам GStreamer \t Manual de las proprietats GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s не указывает на настоящий файл, возможно, это — макрос. \t La variabla %s correspond pas a un fichièr vertadièr, s'agís probablament d'una macro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Список рассылки: \t Listas de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл табылган жок. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ар дайым көрүнгөн иш столунда \t _Totjorn sul espaci de trabalh visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _Иштөө жерге жылдыруу \t Activar l'espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Администраторы %s \t Administrators de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лого \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мазмуну \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жыйнактуу режим \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара-ак текст жана сүрөт белгилер \t Tèxte e icònas blanc sus negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • зарядды сактоо үчүн лэптопту токтото туруңуз, • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • metètz l'ordenador en ibernacion per estalviar d'energia, • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бемба \t Bemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чарчы \t Carrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Определяет, нужно ли автоматически обновлять данные о погоде. \t Determina se l'aplet met a jorn sas estadisticas meteo automaticament o non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ТөмөнOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеменин мисалы: Кичи бизнес \t Aplicacion exemple : pichona entrepresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттеринин фабрикасы \t Fabrica per l'ajuston de navigacion entre las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_ичинекейpreview-size \t _Pichòtpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s: Сервердин приоритетин %d катары орнотууга болбоду: %s \t %s : la prioritat del servidor pòt pas èsser fixada a %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системага кирүү терезесинде чагылырылуучу текст \t Tèxte del messatge de la bandièra d'afichar dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кызыктыруучу ыңгайлуулук \t Utilizacion atractiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ушу аракетти бүт файлдарга колдонуу \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө кичинеSize \t Fòrça fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нидерланд тили \t Olandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панджаби \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee сайты \t Legidor de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сенегал \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету присоединения разделов \t Manual del montador de disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ж_окко чыгаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Урду \t Ordó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Деңгээлдер \t _Importar de nivèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүү \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Предполагаемые новые пакеты \t Proposicions de modul novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документти окууга болбоду \t Impossible de legir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өзгөчөлүктөр \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Масштабundo-type \t _Escalaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт: \t Temps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Команда: \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп чыгуучулар \t Desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүйүктүү жолчо \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгария алипкартасы \t Clavièr bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "композитору \t compositor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Афганистан \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Блоктук томдорду бириктирүү жана ажыратуу үчүн апплет \t Applet per montar e desmontar de periferics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Эртен менен турам, тишимди жууймун, эртен мененки тамактанууга киришем жана душка тушѳм. Мен университетке барам жана жумушка да, анан кийин уйгѳ келем. Менин күнүмдүк жашоом башкалардын жашоосунан анча кѳп айырмаланбайт. \t Ieu me lèvi lo matin, desjuni, me lavi las dents, me dochi, vau a l'universitat puèi o al trabalh, e torni a l'ostal e meni pas una vida particularament desparièra de la màger part de las gents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эксперт режими \t Mòde expèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер... \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баа \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кабыл алуу катасы \t La recobrança a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Биринчи катуу дисктен жүктөлүү \t ^Aviar a partir del primièr disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словак Sun алипкартасы \t Clavièr eslovac de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Былтыркы жылдын 800 дѳн 1000 ге чейинки раввиндер, билбейм бул цифра, АКШ га же бут дуйнѳгѳ таандыкпы, Гаитиде болгон жер титирѳѳ гомосексуализмдин кесепетинен болду деп айтышкан. \t Antan entre 800 e 1000 rabins, sabi pas se es sonque pels USA o en totalitat, diguèron que los omosexuals son colpables del tèrratremol a Haití."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачынын бурчу: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралоо \t Navigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Панелге кошуу... \t _Apondre al panèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул сүрөттү өчүрүүlayers-action \t Suprimir l'imatgelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автордук укуктар &copy; 2006-2012 \t Copyright &copy; 2006-2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Xubuntu-ну орнотуу \t ^Installar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жапон \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ак оюнчу утту! \t Los blancs an ganat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея жок \t Pas cap de batariá trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абал жана баяндамаtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы файл \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документтер \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камера маркасы \t Marca de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ичинде \t activada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} аткарылууда {1} {2} \t {0}:{1:00} sus {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учётная запись Bugzilla: \t Compte IRC :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "«filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды \t Impossible de crear l'element filesrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түзүү... \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үйрөтүүчү тексти импорттоо \t _Importar un tèxt d'aprendissatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинкисин табуу \t Recercar lo _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GB 102-тергич \t Granda Bretanha 102 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди калыбына келтирүүдө аны учурдагы иш орунуна жылдыруу \t Quand son desminimizadas, desplaçar las fenèstras dins l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Композициялардын параметри \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Угуучулар \t Afogats de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспорттоо \t Exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_12 саатык формат \t Format _12 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл PO '%s' имеет кодировку, отличную от UTF-8. \t Lo fichièr PO « %s » es pas encodat en UTF-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эски англис тили \t Vièlh anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык чыгаруулар \t Totas las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио DVD үчүн иштеме тандоо \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "артка \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран ариптактасы \t Clavièr a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "yelp ичинде href атрибуту табылбады:document \t Cap d'atribut href pas trobat dins yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швейцариялык француз тили \t Francés soís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тема \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелги кошуу \t Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "500 КБ \t 500 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгуу \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "gdb-cmd файлын табууга болбоду. \"Баг Бадди\" программасын кайра орнотуп көрүңүз. \t Impossible de trobar lo fichièr gdb-cmd. Ensajatz de tornar installar Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тармак \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряддын аздыгын билдирүү \t Notificacion de carga minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио и видео \t Son e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "артка \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баа \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу элементинин стили: \t Estil de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезени жабуу \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдыналы айтуу \t Prediccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "desktop-файлынын туура эмес IDси \t Indentificant del fichièr .desktop invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конфигурацияprinter state \t Configuracion del proxyprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыйраган программанын файл аты \t Nom de fichièr del programa que s'es arrestat brutalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тараптардын ара катышыcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын акыркы кирүү датасы. \t La data d'accès al fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Польша Sun алипкартасы \t Clavièr polonés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Араб алипкартасы \t Clavièr arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_өлчөм боюнча \t per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ресурс \t _Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кытай тили (Гонконг) \t Chinés (Hong Kong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жайгашкан жердин аталышы: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Локалдык каталогдор \t Dorsièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошумча комбинациялар \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мурунку жолчону ойнотуу \t Legir la cançon precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган жолчону үндүк дискке жазуу \t Grava las pistas seleccionadas sus un CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 1:8view-zoom-action \t Zoom 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Программа аткаруу\" диалогунун тарыхы \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аткаруучу \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жактырган \t Marcapaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч бир \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Наама \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Произошла ошибка сервера \t O planhèm, una error de servidor s'es produsida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" файлын окуудагы ката: %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тизме тилкелери \t Colomnas de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МонтанаMontréal \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алыскы серверге туташуу \t Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Курсорду көрсөтүү \t _Navigar amb lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аткаруучуларalbum artist \t Artistalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жа_ратууfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кызыл түстүн деңгээли \t Valor del nivèl roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан тили (мексика) \t Espanhòl Mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб: \t Zoom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айлануу \t Virarcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s былыгы сүйлөйт: \t %s lo pes ditz :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XDMCP: XDMCP буферин түзүү ишке ашпады! \t XDMCP : impossible de crear lo tampon XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранlayer-mode-effects \t Ecranlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ири кара-ак текст жана сүрөт белгилер \t Grand tèxte e grandas icònas en blanc sus fons negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балык _аты: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Управление фотографиями в GNOME \t Un gestionari de fòtos per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анча чоң эмес жаан \t Plujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдыналынган алфавит \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сакталган издөө \t Recèrca enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны тандоо \t Seleccionatz un sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Энелик папканы ачуу \t Dobrir lo repertòri _parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тиби: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "URI ‘%s’ ажыратылып окулган жок. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгөртүү... \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөлүүчү дискти алмаштыруу \t Cambiar la disc d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка документация \t Recercar d'autras documentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун аты: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырастоолорун ачуу \t Dobrir las preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 4:1view-zoom-action \t Zoom 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жакка _көчүрүү \t _Desplaçar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу \t Contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню жардам менен ачылган терезелер ортосунда жылуу \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудиодолбоорду жаратуу \t Crear un projècte àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиз ээси болбогон үчүн, укуктарды өзгөртө албайсыз. \t Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспозиция программасы \t Mòde d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Которулду \t Tradusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү ө_чүрүүimages-action \t _Suprimir l'imatgeimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даниялык Sun USB алипкартасы \t Clavièr danés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уругвай \t Uruguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "32 бит \t 32 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Папка: \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "ичинде \t sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазылган \t _S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эсбелгилер \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Голландиялык Sun алипкартасы \t Clavièr neerlandés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналдар менюсуundo-type \t Canalsundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычтар \t Visualizar lo boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Басым бирдиги: \t Unitat de _pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система өзгөрүлмө ток менен иштеп жатат \t Lo sistèma utilisa lo corrent electric del sector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзүмдүк каталог \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк Ндебеле \t Ndebele del sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиент редакторуdialogs-action \t Editor de tèxtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шилтеме ачуу \t _Dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучуartist \t Artistaartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Августа \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея зарядынын индикаторунун параметрлери \t Preferéncias del monitor de carga de la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.2f дюйм, сымап м. \t %.2f inHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өтүү \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Визуалдык билдирүүлөр \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан Sun алипкартасы \t Clavièr espanhòl de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамы менен ачуу: \t Dobrir %s amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катылга_ндарды көрсөтүү \t Visualizar los fichièrs _aganits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Формат \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ойнотуу \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "саттарды \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңылоо... \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалуу CD үчүн иштеме тандоо \t Definir coma poliça de las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БернGenevaGenève \t GenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грек алипкартасы \t Clavièr grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз байкоо убактысы \t Data d'observacion desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f балл, Бофорт шкаласы менен \t Fòrça %.1f Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жума \t setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл PO '%s' не прошёл проверку msgfmt: не обновлено. \t Lo fichièr PO '%s' a pas capitat lo tèst msgfmt : pas mes a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошумча \t Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бирдиктер \t Unitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер...proxy method \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Радио _режими: \t _Tipe d'estacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словения \t Eslovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазылыгы өзгөрмөлүү текстин ариби. \t Poliça de tèxte de chassa variabla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Филадельфия \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чөп кат _кошуу \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "decor чыпкасы \t filtre decòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонду белгилөөorientation-type \t Fonsmatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жыл: \t _Annada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Редактордун диалогун колдонуу \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитралар тизмеси \t Tièra de las paletas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башынан _баштап ойнотуу \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подтвердите пароль: \t Confirmatz lo senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Perl функциялары \t Foncions Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойтуу кадамдары: \t Encrenas de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката: %s \t Error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тазалоо \t Escafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналдар: \t Canals :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун идентификаторун %d катары орнотууга болбоду \t Impossible de definir l'identificador de l'utilizaire a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүү \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по просмотру журналов \t Manual del visionador de jornals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t GeneralPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз аткаруучу \t Artista desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандоо \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Папканы тандоо \t Causissètz un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офис тиркемелериPersonal settings \t Logicials pel burèuPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Австралия доллары \t Dolar australian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Презентация \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңдооvector-mode \t Edicionvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италиялык Sun алипкартасы \t Clavièr italian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралыктан кирүү (%s менен туташуу…) \t Connexion distanta (connexion a %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал камтыган кээ бир файлдар, туура эмес XML файл. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque un o mai d'un de sos fichièrs incluses es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ТабууStock label \t _RecercarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Родительский контроль в Gnome \t Contraròtle parental per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} артка \t i a {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимация \t Velocitat d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндүн сапаты \t Qualitat àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коюлган катundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө чоң жаан \t Raissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталан тили (валенсия) \t Catalan (Valencian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошондой эле GNOME чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кашмир тили \t Kashmiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст файлы \t Fichièr tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгинин тексти \t Tèxte de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "мамыча \t colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы каналды жаратууchannels-action \t Crear un imatge novèlchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Берли \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грузин алипкартасы \t Clavièr georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл жөнөтүү... \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы тандалган элемент \t Element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч нерсе ойнотулган жок \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(lang)s тилинин котормочулар командасы \t Còla de traduccion de %(lang)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "введение \t prefàcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео CD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жери \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисплей идентификатору \t Identificador de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Армения \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сары \t Rossèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Глоссарий в помощь переводчику Chronojump: http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html. \t Existís un glossari per ajudar a tradusir Chronojump : http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырсөз: \t Senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дания тили \t Danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук үн \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Bonobo тесттик апплеттери фабрикасы \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КарагандыKostanay \t ParaguaiKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "атм \t atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ири кара-ак текст жана сүрөт белгилер \t Grand tèxte e grandas icònas en negre sus fons blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_КошууStock label \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу интерфейсти катуу \t Amaga l'interfàcia d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аралаштырбоо \t Mòde aleatòri _desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттеги бүт элементтер таптакырга өчүрүлөт. \t Se voidatz la tièra d'emplaçaments, seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст аспабы \t Esplech te_xt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү: \t Nòta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырсөз \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күрд тили \t Curd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дарек \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калибрлөө... \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "«audioconvert» уламасын түзүүгө болбоду \t Impossible de crear l'empeuton audioconvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЧоңойтулганDistance \t GrandDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жыл \t annadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Боёк тандоо \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} - бул жерден ырлар импорттолуп жататVideo Library \t A importar {0}Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Иш орундарынын саны: \t Nombre d'_espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн бийиктигин башкаруу \t Contraròtle de l'IHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подкасталарды жүктөө \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундарынын аттарын чагылдыруу \t Visualizar los noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мазмунду көрүү \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "гектопаскаль \t hPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелги _кошуу \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher ырастоолору \t Preferéncias de Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аспапcontext-action \t _Esplechcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иврит Sun алипкартасы \t Clavièr ebrieu de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "8 бит \t 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калтыруу \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монгол алипкартасы \t Clavièr mongòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө жүрүп жатат... \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ботсвана пуласы \t Pula botswanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун саны \t Comptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп жатабы? \t Es aviat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "каякта \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Окшош аткаруучулардын радиосу \t Similar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баштапкы көрүнүш \t Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиакол салычуудан өчүрүү \t Levar de la bibliotèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чөп каттар \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл тутумдары салмасын көрсөтүү \t Visualizar _totes los sistèmas de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы катundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Escotar l'estacion {0}Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгуу \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея Индикатору \t Monitor de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графика \t Grafismes 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы өзгөртүү: \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Коомдо гомосексуалдуу чыдамкайлуулук деӊгеели кандайдыр бир ѳлкѳдѳрдѳ эки пайызга гана жетет. \t L'acceptacion de l'omosexualitat dins qualques païses arriba solament a dos per cent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кабылдоо \t Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Nombre de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Визуа_лизацияplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "атсыз терезе \t Activar aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтбелги табылбады \t Icòna pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучуну: \t De l'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "FDL лицензиясы \t Licéncia FDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системага кирүү терезеси \t Fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "MP3 (LAME коддогучу) \t MP3 (encodador LAME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн өз_гөчөлүктөрүimage-action \t Propietats de l'imatgeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ортосуbackground, style \t Generalbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Армениялык Sun алипкартасы \t Clavièr armèni de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы жаңыртуу: \t Darrièra mesa a jorn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң _кичинекейpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Босния тили \t Bosniac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык параметрлер \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакында колдонулган документтер тизесин тазалоо \t Voidar los documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Блоктук томдорду бириктирүү жана ажыратуу үчүн апплет \t Applet per montar e desmontar periferics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул %u жүктөлүүчү диск. %u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт көрсөткүч \t Afichador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME сүрөт көрсөткүчү \t Visionador d'imatges de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _видеодолбоор \t Projècte _vidèo novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аракеттин аты \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по приложению анализа дискового пространства \t Manual de l'analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s: %s ти %s катары орнотууга болбоду \t %s : error al moment de la definicion de %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ассамча \t Assamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Б_урчcontext-action \t A_nglecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кирүү: \t Accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бөлгүч \t Separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Индонезия рупиясы \t Ropia indonesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед алипкартасы \t Clavièr suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелде салттуу, горизонталдык батареяны чагылдыруу \t Visualizar la batariá orizontala tradicionala dins lo panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстөр \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПроцентWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t per centWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Профайлды жоготуу \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Технологиялык процесс \t Processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португалия эскирген символдор \t Claus mòrtas portugesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 конфигурациясы \t Configuracion X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(абал жана заряд үчүн бир эле сүрөттөлүш көрсөтүлөт) \t (aficha un sol imatge per l'estat e la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "сессия жок \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардыгы \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз ката \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды _издөө... \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эстон тили \t Estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окуу учурундагы ката... токтотуу \t Error de lectura... abandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Датаны сунуш сабында көрсөтүү \t Visualizar la data dins una bodenfla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баден-ВюртембергBayern \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөөлөр \t Descargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Куюн \t Tromba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме _дарегин көчүрүү \t _Copiar l'adreça del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш столу \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул панелди жоготоюнбу? \t Suprimir lo panèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңдукink-blob-type \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "16 бит \t 16 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_HTTP проксиси \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өздүк жактыруулар жана административдик параметрлер \t Preferéncias personalas e paramètres del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин медиакол салууңуздагы мазмуну тереңдетилген издөө куралдарын билиңиз \t Legir e organizar vòstra colleccion de mèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номер(Түзүүсүз) \t Nombre (pas triat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu-ну орнотуу \t ^Installar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маалымат көрсөтүү \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по специальным возможностям \t Guida d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PPD файлын танда \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык каталар \t Lista de las errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АляскаMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон палитралар тизмеси \t Tièra de las paletas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ирак \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "файл \t fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис тили \t Alemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Өткөрүлдү \t Nombre de sauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Адаптация: \t Estil de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Туруктуу жазылык: \t Chassa _fixa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Оңдоо \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US Sun type5 алипкартасы \t Clavièr nòrdamerican tip 5 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словения \t Eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындагы файлдар \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст катынын атын өзгөртүү \t Talha de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспозиция убакыты \t Temps d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "2-барак \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Альбом: \t Album :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл аты: \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул чачыны өчүрүүbrushes-action \t Suprimir l'imatgebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка профиль… \t Autre det :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Торнадо \t Tornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы румын лейи \t Novèl leu romanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрбөгөн видеолор \t Pas agachadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жолу \t nombrelectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по документированию с использованием Mallard \t Guida de documentacion Mallard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бирма тили \t Birman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монгол фонетикалык алипкартасы \t Clavièr fonetic mongòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "колодонуучунун \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жабуу \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Старый пароль: \t Senhal ancian :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жыл \t annadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баштапкы иш ордунда калыбына келтирүү \t Restaurar dins l'espaci de trabalh _original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фин тили \t Finés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экрандын бөлүктөрүн чоңойтуу \t Agrandís de partidas de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installar Edubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыймыл ганаundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Македониялык Sun алипкартасы \t Clavièr macedonian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тай, кидмандык \t Tai Kedmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айтуу \t Prononciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орус аипкартасы \t Clavièr rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пелстон \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эффекттер \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 ге киришүү \t Presentacion de X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(name)s чыгарылышы \t Darrièra publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойтуу \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун аталышы: \t Nom del compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Кааласаӊ, сен катышсаӊ болот. \t Podètz participar se volètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Датасын көрсөтүү \t Visualizar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швейцария \t Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Род-АйлендKiribati \t Illas FeròeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Осситан тили \t Occitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "“%s” үчүн бардык издөө жыйынтыктарын көрүү \t Resultas de la recèrca per \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерин _ачуу... \t Dobrir un _emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндалмасы: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотулуп жаткан ырга _өтүү \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер тизмесинде бир иштеменин терезелерин топтоону аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер \"эч качан\", \"автоматтык\" жана \"дайыма\". \t Decidís quora cal gropar las fenèstras de la meteissa aplicacion dins la tièra de fenèstras. Las valors possiblas son \"jamai\", \"auto\" e \"totjorn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "MIME түр \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "М/Э \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ат боюнча \t Per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_АйнууStock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тесттик апплет утилити \t Utilitari de tèst d'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню сабы \t Barra de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t _Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн бийиктигин башкаруу \t Contrarotlaire de volum desconegut : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү катundo-type \t Apondre un canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мен жашап жаткан жашоо, эч нерсеси менен башкалардын жашоосунан айырмаланбайт. \t E que la vida qu'avèm es pas tan desparièra a la de la majoritat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "атсыз иштеме \t Aplicacion sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Nombre de pistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акfill-type \t Blancfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп чыгаруучу \t Vendeire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Гомосексуализм айрыкча акылдуу жаныбарлардын арасында бар, мисалы маймылдардын арасында, ал эми гомофобдуу журуш туруш жаныбарлардын арасында табылган эмес. \t L'omosexualitat es observada especialament dins las espècias intelligentas, per exemple entre monins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык файлдарды издөө \t Dobrir los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кээ бир аппараттык жабдуулардын параметрлери \t Paramètres per d'unes periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Венесуэла боливары \t Bolívar veneçuelian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Репозиторийди аралоо \t Examinar lo depaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ГроссетоState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул каналды өчүрүүchannels-action \t Suprimir l'imatgechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бул панелди жоготуу \t _Suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кененирээк \t A_vançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • зарядды сактоо үчүн лэптопту токтото туруңуз, • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • metètz l'ordenador en ibernacion per estalviar d'energia, • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents doberts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s аттуу балык\", учурдун оракулу \t %s lo pes, un oracle de l'etat modèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычтардын жардамы менен ачылган терезелерди алмаштыруу \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant de botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Билдирүү үчүн үн танда: \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяны: \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бош файлды жаратууну _жокко чыгаруу \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайра жүктө \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптактанын жайгашуусун көрсөтүү \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Оңдоо \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык файлдар \t Dobrir los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дания алипкартасы \t Clavièr danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жарыктык: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Айланма сан: \t _Periòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кесилиш менен чычкан ортосунда сызык чийүү \t Dessenhar una linha entre las croses e la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Байланышкан аракеттер \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдык жүгүртмөсүн чагылдыруу \t Visualizar lo cursor de velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "иштик столдо \t sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абал: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Замечание о получении приложения \t Una aplicacion de presa de nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подробности \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бийик контраст \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгуу \t _Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо тизмесин көрсөтүү \t Indica se lo selector es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы радиостанция \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME сүрөт көрсөткүчү \t L'afichador d'imatges de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Универсалдык жетүү параметрлери \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "рейтинги \t nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Использовать метрическую систему мер вместо английской системы. \t Utilisar lo sistèma metric en plaça del sistèma anglés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды көрүү программасы \t Navigaire web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд алууBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын ээси. \t Lo propietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принципы построения пользовательского интерфейса (HIG) \t Recomandacions en matèria d'interfàcia d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттеги бүт объекттерди өчүрүү \t Suprimir totes los elements de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(бош) \t (void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн параметрлерин иштетүүгө болбоду: %s \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жазуу \t _Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк - Түндүк-батыш \t Nòrd - Nòrd-Oest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат \t Oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш АвстралияAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство к Swell-Foop \t Manual de Swell-Foop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Lubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конок \t Invitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жалпы аты: \t Nom _generic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналды өчүрүү \t Suprimir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка топко кирбеген тиркемелер \t Logicials que dintran pas dins las autras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бурч \t Angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "содержит \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.0 (устаревший стабильный) \t GNOME 3.6 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окала \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку контраст \t Contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu серверин орнотуу \t ^Installar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" комбинациясы \"%s\" үчүн колдонулууда \t L'acorchi de clavièr « %s » es ja utilizat per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылуудаprint job \t _Mestièr :print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жыл боюнча \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Британские Вирджинские о-ва \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уктоо режими \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переводы интерфейса \t Traduccions de l'interfàcia de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %snamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү эмес \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Араб \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s колдонуучусу үчүн сессия табылбады \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кичине \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» папкасынын мазмунун көрүү үчүн керектүү укуктарыңыз жок. \t Avètz pas las permissions necessàrias per modificar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачылар тизмесин _жаңыртууbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчү_рүү \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кийин \t aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немисче эвросу менен (Швейцария үчүн) \t Alemand de Soïssa amb èuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководства пользователя \t Formulari de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_24 саатык формат \t Format _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу: %s \t _Dobrir l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазуучуyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "ыр боюнча \t per tròç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "5 МБ \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система батареядан иштеп жатат \t Lo sistèma utilisa la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "бөлүнгөн \t Devisit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Астурианча \t Asturian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Майда жаан \t Plovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ыраңын кетирүү...image-action \t _Saturacion :image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-браузерwindow-hint \t Navigador webwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскыч ырастоолору \t Desencalatge del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ФОРТРАН функциялары \t Foncions FORTRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Того \t Tògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "көчүрмө \t copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд азайган кезде колдонуучуларды билдирүү \t Avisar l'utilizaire que la batariá es febla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кат маскасын көрсөтүүundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Котрулганы/Эскиргени/Которулбаганы \t Tradusits/aproximatius/pas tradusits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Метамаалыматтар жаңыланууда \t Actualizacion de las metadonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Исландиялык Sun алипкартасы \t Clavièr islandés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Локалдык каталогдор \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыкальный проигрыватель Rhythmbox \t Lector de musica Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Веб-браузерди колдонуу \t Navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыкалык дискти импорттоо мүмкүн эмес \t Impossible d'importar lo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесин экспорттоо \t Exportar la lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Аны четтеп ѳтүшѳт. \t Se daissa totjorn de caire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Образцы шрифтов \t Gnome Specimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күн ичинде алмашатbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо \t Rapòrta una anomalia dins las aplicacions basadas sus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кошуу \t _Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө... \t Cargament en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст файлын _ачуу...text-tool-action \t _Dobrir...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан позициясынан баштоо \t Aviar amb la posicion de la mirga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "тарабынан \t per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме жасоону _жокко чыгаруу \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_түр боюнча \t per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул контурду өчүрүүvectors-action \t Suprimir l'imatgevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү сактоо \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинки \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Теңдөө: \t Alisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d иштөө жери \t Espaci de trabalh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "РиминиRomeRoma \t RomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү сактоо \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерфейсundo-type \t Interfaçundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 1:16view-zoom-action \t Zoom 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Суроолор \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд алуу - толду1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "А_лга \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Украина \t Ucraïna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз композиция \t Títol desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конверттелинет {0}дон {1}ге \t {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы файл \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папканы жаратууну _жокко чыгаруу \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Список рассылки: \t Listas de difusion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "П_араметрлер \t P_referéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Которулбаганы \t Pas tradusida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн бийиктиги (пиксельде) \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "С_тиль: \t Es_til :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шрифттер \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "%s ачуу иши оңунан чыкпады \t Impossible de dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңылоо \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгини _жоготуу \t Suprimir lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Позицияны табуу \t Anar a la posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз \t (desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу \t Contraròtle normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ватерлоо \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "CD _ойнотуу \t _Legir un CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сап \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Санфорд \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ойнотуу \t _Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GDM версиясын чыгаруу \t Visualizar la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "MIME тиби \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеого жол \t Emplaçament de las vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шайыр графикалык эффекттерди колдонуп, веб-камера менен фотографияларды жана видеолорду жасоо \t Prenètz de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam amb d'efièches grafics risolièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарий жазуу \t Escriure un comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Текст \t Tè_xt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көч_үрмөнү сактоо...file-action \t Enregistrar una còp_ia...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ URI си туура баракты көрсөткөн жок. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось сбросить пароль \t La reïnicializacion del senhal a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинчерээк жөнөтүү үчүн ката жөнүндөгү кабар сактоо файлы. \t Fichièr ont volètz enregistrar vòstre rapòrt d'anomalia per lo poder mandar pus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранды блокировкалоо \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң жаман \t Lo pièger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгин жоготуу \t Suprimir lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Додж-Сити \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер...category \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "24 сааттык \t 24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher-дин текст киргизүү областы \t _Didacticial de Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маалыматы \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кот-де-ИвуарDanmark \t Còsta d'EvòriDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автордук укук \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пуэрто-Мальдонадо \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "- .desktop файлын оңдоо \t - Editar los fichièrs .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерди оңдоо \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БишкекVientianeViangchan \t VientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XSLT стилдеринин таблицасы \t Fuèlha d'estil invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_X чечими: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотографиялардын саны \t Nombre de fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бруней доллары \t Dolar de Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подкасты: \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атлантик-СитиAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Estacion Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Календарь \t Cale_ndièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө \t Telecargaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фондук түс \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сплит \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "10 МБ \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютерди уруксаатсыз колдонуудан коргоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdís las utilizacions pas autorizadas de vòstre ordenador1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык чыгаруулар \t Totes los elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексти башка терезелерге киргизүү \t Picar de tèxt sens clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format \t Pas cap de camerà detectada !09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб тиркемелери \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблонду ө_згөртүү...templates-action \t _Modificar lo modèl...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ду-Бойс \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суахили \t Swahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Б_елги жана текстtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" программасын аткарууга болбоду \t Impossible d'executar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандагыч \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ылайыктуу жүктөлүүчү диск эмес. %u жүктөөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч нерсе ойнотулган жок \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайталоо \t Repetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Булак \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Регион: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошибка при создании POT файла для документа %(file)s: %(cmd)s %(output)s \t Error al moment de la regeneracion del fichièr POT pel document %(file)s : %(cmd)s %(output)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Меню: \t _Menuts :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык чыгарууларды жүктөө \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Македония \t Macedonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Брэдфорд \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баш тартылганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эл.дарек \t CORRIÈL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат апплетинде датаны көрсөтүү \t Visualizar la data dins lo relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киши \t Uman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грузия \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пауза \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо жокfilters-action \t A_pondre a la seleccionfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүм \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио CD үчүн иштеме тандоо \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Необходим OpenID или пароль \t Vos cal provesir siá un OpenID, siá un senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хостинг предоставлен %(link)s. \t Coordinat per %(plist)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун сырсөзү \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Синхала \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитраны оңдоо \t Modificar la paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Почто \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алфавит \t Alfabet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фин алипкартасы \t Clavièr finés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук режим \t Mòde complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Унутулган жактырылган \t Favortits negligits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету громкости \t Manual de contraròtle del volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s \t Fichièr POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырастоолор \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Румын тили \t Romanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Судан \t Sodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер орнотулса, системага кирүү терезесинде \"Кайра иштетүү\" баскычы болбойт. \t Se verai, desactiva l'afichatge dels botons de reaviada dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орундар \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үкөк \t Tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран жөнүндө маалымат алууга болбоду \t Impossible d'obténer las informacions de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди ж_абуу \t Barra _totas las fenèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт параметрлери \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Менюну оңдоо \t Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык файл \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аспаптар \t _Aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Температураны ченөө бирдиги \t Unitat de temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо кезеги \t Jogaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IP дарек \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЭфиопияFalkland Islands\". The Argentine name is \t EtiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Татар тили \t Tatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "MP3 (Xing коддогучу) \t MP3 (encodador Xing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АТЫ \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чилдресс \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АзSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диалогдун \"OK\" баскычы. \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шавиан тили \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "На_вигацияdialogs-action \t Navigaciondialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "баары \t totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мас_штабы \t _Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr nòrdamerican tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Забыли пароль? \t Senhal doblidat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s колдонуучусунун тийиштүү сессиясы табылган жок \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "URL для подписки \t URL d'abonament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _салмадан ачуу \t Dobrir dins un ongle_t novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар жана эс алуу \t Jòcs e divertiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_СактооStock label \t _EnregistrarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы котормону жүктөө \t Afichar/amagar las traduccions archivadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "импорттолду \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коопсуз WebDAV (HTTPS) \t WebDAV segur (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Обзор платформы \t Apercebut de la plataforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл тандоо... \t Causissètz un fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Это клон официальной версии system-tools-backends из репозитория freedesktop.org. \t Aquò's un clòn de la version oficiala de system-tools-backends dins lo depaus freedesktop.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Индонезия \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак ресурстары \t Emplaçaments ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырууundo-type \t Remplaçarundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство системного администратора \t Guida d'administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жокPressure Curve \t (pas cap)Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Электронная почта: \t Corrièr electronic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "элементтерди \t elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тагалог \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _документ \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз композиция \t Títol desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сааты орнотуу программасын иштетүү ишке ашпады: %s \t Impossible d'executar l'esplech de configuracion de l'ora : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан Sun USB алипкартасы \t Clavièr espanhòl USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME жардамчылары \t Contributors de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бул жөнүндө \t _A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Репозиторийге жазылды \t Commitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фон тандоо \t Causir lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа просмотра документов Evince \t Visionador de documents Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сальвадор \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталыш \t Títol de la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң бийик \t La mai nauta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түр боюнча \t Per tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш ТиморAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лимон \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетке көчүрүүнү _жокко чыгаруу \t _Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "freedesktop.org (не GNOME) \t freedesktop.org (pas GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын учурдагы версиясы \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Nautilus'тан чыгуу. \t Sortir de Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балыктын анимацияланган сүрөттөлүшү \t L'imatge de l'animation del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы валюта \t Moneda font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экрандагы маалыматты үндөштүрөт же Брайл экранын чыгарат \t Presenta las informacions de l'ecran jos forma vocala o en braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_есүүStock label \t _CoparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сегиздик укуктар \t Permissions en octal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коопсуз талаа: \t Marge de seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды көрүү программасы \t Navigador d'ajuda GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Индиядагы храмдарда даана сурѳттѳр кѳрсѳтүлгѳн, алар гетеросексуалдык жана гомосексуалдуу жыныстык катнаштарды чагылдырат. \t En Índia i a de temples ont se pòdon veire personatges qu'an de relacions omosexualas e heterosexualas tanben, plan segur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырдуу GEGL \t Lo misteriós GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киргизүү ыкмалары \t Metòdes de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Касиети \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы код \t Còde font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз бөлүм \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} - {1} {2} {0}жарыяланды{1} {3}Chicago Public Radio \t Chicago Public Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 2.30 (устаревший стабильный) \t GNOME 2.30 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "%u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Inserir lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөт галереясы \t Galariá d'_imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} саат \t {0} ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарык сезгичтик \t Velocitat ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул утилита сиздин лэптобуңуздун батареясынын абалын көрсөтөт. \t Aqueste utilitari mostra l'estat de la batariá de vòstre ordenador portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үйрөтүүчү тексти импорттоо \t _Importar un tèxt d'aprendissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул шаблонду өчүрүү \t Suprimir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сервердин катасы \t Error de servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын акыркы өзгөртүү датасы. \t Data de modificacion del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазууну _токтотуу \t _Arrestar d'enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«{0}» импорттооAudio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Картаplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Deteccion automaticaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок балык - кызыксыз балык. Ага ат берип, турмуш кызыгына баттырыңыз. \t Un pes qu'a pas de nom es plan malurós. Balhatz-lo una vida novèla en li donant un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "web чыпкасы \t filtre Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жооптуу котормочу \t Commitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Категория \t Categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык _файлдар \t _Fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттин атын өзгөртүү \t Renommar l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вертикалдык масштабы \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нуэво-Ларедо \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Браузердин жардамы \t Ajuda del navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бавария \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экинчи деңгээл \t Nivèl dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ табылган жок \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мисалы, эгер эркек, эркек киши менен (аялдай болуп/кылып ) жатса, кантип эми аял киши менен жатышат, экѳѳтеӊ ыплас кылышты. \t I a un que, per exemple, ditz que se dos òmes se jaison amassa los cal aucir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документти сактоо \t Document\\\\:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сызыкdash-preset \t Linhadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 Гц \t 0 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблонду оңдоо \t Modificar lo modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Учурдагы иш орунун гана көрсөтүү \t Visualizar _sonque l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME котормочулар командалары \t Equipas de traduccion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Bluetooth туташуу катасы \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "moserial это простой последовательный терминал на основе gtk для рабочего окружения GNOME. Он написан на Vala. \t moserial es un terminal seria sonhat e convivial basat sus GTK pel burèu GNOME. Per degalhar pas res, es escrich en Vala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Санта-Фе \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Килейгенview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "CD жана DVD'ни жаздыруу жана көчүрүү \t Crear e copiar de CD e de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күчтүү жаан \t Fòrta pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия \t Norvègia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сактоо үчүн файл аты берилген эмес \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Польша эскирген символдор \t Claus mòrtas polonesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Туура келет \t _Correspondéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Исландия тили \t Islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Солдогусу \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аз калган процент эмес, аз калган убакыт жөнүндө эскертүү \t Alertar quand lo temps restant es pichòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "каалаган \t d'unas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аракет: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чууplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн) \t Installacion OEM (pels integraires)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Максаттуу валюта \t Moneda cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португал тили \t Portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "AccessX абалы \t Estat d'AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Устаревшие приложения GNOME \t Aplicacions GNOME obsolètas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Майда-чүйдөсү \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убактылуу конок катары кирүү \t Se connectar en tant que convidat temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Электрондук таблица \t Fuèlha de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s: %s дисплейи үчүн журнал файлын ачууга болбоду! \t %s : impossible de dobrir lo fichièr de jornalizacion per l'afichatge %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фин Sun алипкартасы \t Clavièr finés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баштапкы \t Valors pre_definidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптаката \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотосүрөттүү CD \t _Fotografias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги жана баяндамаtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Афро-американдардын ѳзүлѳрүнүн укугу боюнча салгылашууда Америкада ушул сыякту жагдай болгон. \t Foguèt tanben atal, se parlèm dels pòble negre als USA. Son totjorn estats los negres los que lutavan contra lo racisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Палитралар: \t _Paletas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - журнал каталогу жок же ал каталог эмес. \t Logdir %s existís pas o es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жабдуулар \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Перевод gtk+ состоит из двух частей: po и po-properties. Если вы добавляете новый язык в одну из этих частей, вам необходимо добавить оба файла перевода в репозиторий Git, даже если один из них не содержит переведённых сообщений. В противном случае в /po-properties возникнет ошибка при сборке GTK+. \t Notatz que gtk+ possedís los dos domenis po e po-properties. S'apondètz una lenga dins un dels dos domenis, vos cal tanben sometre un fichièr dins l'autre domeni, quitament s'es pas tradusit, jos pena de far fracassar la compilacion dins /po-properties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ушу издөөгө жаңы критерий кошуу \t Apondre un criteri novèla a la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кордова \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сокеттик киргизүү \t Dintrada del connectaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чехия кронасы \t Corona chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Avahi — система, помогающая найти службы в локальной сети посредством набора протоколов mDNS/DNS-SD. \t Avahi es un sistèma que facilita la descoberta de servicis sus una ret locala via la seguida de protocòls mDNS/DNS-SD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Новая Зеландия \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' сүрөтбелгиси табылбады \t Icònas '%s' pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кирүү тыйылды. \t L'accès es estat refusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толкундар \t Ondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Плагиндер… \t Ajuston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс тандаңыз \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Япон Sun алипкартасы \t Clavièr japonés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МагаданКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойномону ойнотуу же токтотуу \t Legir la cançon seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк крест \t Crux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакында колдонулган долбоорлор жок \t Pas cap de projècte recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конго РеспубликасыCongo \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орчундуу \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жактырбаган ырлар \t Los mens favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "прозрачный \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек киргиз... \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Produch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Causir un detTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жакка _шилтеме жасоо \t _Ligar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Портсмут \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME тилдери \t Lengas de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тизме түрүндө көрүү \t Visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурунку \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дисктин номуру: \t _Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "программалык ката \t error de programacion de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачууtext-editor-action \t Dobrirtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офистик иштемелерPersonal settings \t Logicials pel burèuPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автоматтыкdockable-action \t Autodockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Евро \t Èuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз түрFD\" here means \"File Descriptor \t tipe desconegutFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ачкыч саат апплети колдонуучу форматты аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер төмөнкүлөр: \"12 саатык (12-hour)\", \"24 саатык (24-hour)\", \"интернет убакыты (internet)\", \"UNIX убакыты (unix)\" жана \"башка (custom)\". Эгер бул ачкыч \"internet\" маанисине орнотулса, саат Интернет убактысын чагылдырат. Бул системада күн 1000 \"битке (.beats)\" бөлүнөт. Системада саат алкактары жок, ошондуктан бүт дүйнөдө убакыт бирдей. Эгерде \"unix\" мааниси орнотулса, саат эпоханын (\"Epoch\" башталышынан тартып, б.а. 1.01.1970, секунд менен ченелет. Эгер бул ачкычтын мааниси \"custom\" болсо, анда убакыт \"custom_format\" ачкычы аныктаган мааниси боюнча чагылдырылат . \t Aquesta clau indica lo format d'ora utilizat per l'ajuston relòtge. Las valors possiblas son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" e \"personalizat\". S'es definida a \"internet\", lo relòtge visualiza l'ora internet. Lo sistèma d'ora internet devisís lo jorn en 1000 segments. I a pas de fus orari dins aqueste sistèma, doncas l'ora es la meteissa pertot dins lo mond. S'es definida a \"unix\", lo relòtge visualiza l'ora en segondas dempuèi Epoch, es a dire lo 1èr de genièr de 1970. S'es definida a \"personalizat\", lo relòtge visualiza l'ora en foncion del format indicat dins la clau custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Фалды сактоо \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотулган иштемени таап аны аткаруу \t Examinar e aviar los logicials installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди башкаруу жана компоновкалоо \t Monitor del gestionari d'energia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алыскы серверге же бөлүшүлгөн дискке туташуу \t Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө текстин тазалоо \t Repetir la recèrca en linha a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Булак: \t Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Копиялоону _жокко чыгаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "4 ГБ \t 4 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисплей түзүмү \t Lo periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0}аткарылууда{1} {2} {0}альбомдон{1} {3} \t {0}:{1:00} sus {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Парагвай \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по монитору специальных возможностей клавиатуры \t Manual del monitor d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жагыч \t Fusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиа файлдар \t Legidor de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеменин мисалы: Сабак пландоочусу \t Aplicacion exemple : planificador de leiçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги \t Etiqueta X :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экрандан окуу \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучу: \t Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттен «%B» деген объектти таптакырга өчүргүңүз келеби? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn '%B' de l'escobilièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "колдонуучунун консолу жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la consòla de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотулган \t Arrestat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Пауза \t _Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан келген сүрөттүн түсүн (күңүрттөө) ырастоо \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өлчөмү: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Коюу \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f ГиБ \t %.1f Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конфигурциялоо ишке ашпады \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучуartist \t Artistaartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калгандар: \t Autres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Куюштурулуусу \t Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка документация \t Autra documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ойнотмо тизмесине кошуу \t Apondre a la _lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калгандар \t Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Непал \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Касиеттер \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нигерия \t Nigèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Локалдык файлдар \t Fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк жана түштүк-батыш Англия \t Sud - Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ө_чүрүүtext-tool-action \t _Suprimir l'imatgetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Qt функциялары \t Foncions Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алыстатуу: \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Модели \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Табуу... \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайталоо \t Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каир \t CairoCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Свазиленд \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "НьюфаундлендHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр аралаш бороон \t Tempèsta de pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди дайыма _топтоо \t _Totjorn gropar la fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СүрөттөрHome \t Pas de sonHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык po-файлдары жүктөө \t Telecargar totes los fichièrs po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелде кичинекей вертикалдык батареяны чагылдыруу \t Visualizar la pichòta batariá verticala dins lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөнuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЧихуахуаJuárez \t Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "китептик \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Төмөндөн жогору \t D'aval cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги түрүндө көрүү \t Visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "URI cddaда элементтерди инициализациялоо мүмкүн эмес \t Impossible d'inicializar lo component dempuèi l'URI cdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апертура чоңдугу \t Valor de dobertura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серверге туташуу \t Connexion al servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы фон \t URL per mai d'imatges de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңыча сактоо… \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазуунун ырастоолору \t Opcions d'escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Австрия \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрсөткүчтүн ылдамдыгы \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туулган күндөр жана эстүү даталар \t Aniversaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монгол алт алипкартасы \t Clavièr mongòl alternatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу \t Inlure las entradas \"de visualizar pas\" (NoDisplay=true)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Скрыть переведённые пакеты \t Amagar los moduls acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орус тили \t Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзгөн \t Produch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок документ \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Копирайт сабы \t Cadena de copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Промежуток времени (в секундах) между автоматическими обновлениями. \t L'interval en segondas entre las mesas a jorn automaticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "AccessX Status Апплет Фабрикасы \t Fabrica per l'aplet d'estat AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ири текст жана сүрөт белгилер \t Grand tèxte e grandas icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "LTSP-серверди орнотуу \t Installar un servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам темаларынын тизмесине өтүү \t Anar a la tièra dels tèmas d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Радио тегдери \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "аталышы \t títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдык: \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.2f мбар \t %.2f mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео CD \t Lector Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ири \"түнттөлгөн\" текст жана сүрөт белгилер \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бурмалооplug-in-action \t Dividirplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилия \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөм: \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Идо \t Ido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат боюнча \t Per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Вертикалдык панелде айлантуу \t _Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс _балансы...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы: \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "- GNOMEдо колдонулуучу Desktop Menu спецификациясынын ишке ашырылгандыгын текшерүү \t - ensajar l'implementacion GNOME de l'especificacion dels menuts .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа түзүү куралдары \t Espleches per desvolopar de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аталышы: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по редактору системных настроек \t Manual de GConf Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "баасы \t comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жок \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испания \t Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс _боюнчаtools-action \t _Per colortools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Казакстан \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналды өчүрүүundo-type \t Suprimir lo canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "OpenSSL тиркемелери \t Aplicacions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Улантылуу убактысы: \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Джексон \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Гнометрис \t Manual de Gnome Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойтууview-zoom-action \t Agrandir lo zoomview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окууга берүү \t Relectura en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандооStock label \t Seleccionar un fichièrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бир нече сүрөт тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Стоп \t Arres_tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Иреттөө \t Triada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыка _плеери \t Lector de musica Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гринвилл \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү тандоо \t Seleccionar una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир нече сүрөт тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сакталган жок. \t L'enregistrament a pas capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык сүрөт файлдар \t Totes los fichièrs imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "По_рт: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гранвилл \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Топ: \t _Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Улантуу \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "map чыпкасы \t filtre mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бош документ \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Платформа разработки GNOME \t Documentacion del desvolopament de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "АКШ доллары \t Dolar dels Estats Units d'America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштыруу \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} - {1} элементи редакторлонууда \t {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискти дубликаттоо \t Copiar lo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сизде жок дегенде бир панелдин болушу шарт \t Debètz totjorn aver al mens un panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бенгал тили (Индия) \t Bengalin (Índia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бойсе \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель объектисинин тиби \t Tipe d'element del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "URL фотографии участника (.jpg, .png, ...) (макс. — 100x100 пикселов) \t URL cap a un fichièr imatge (.jpg, .png, ...) de vòstre retrach (max 100x100 pixèls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орус кириллицасы \t Rus cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Япония \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "А_тын өзгөртүү \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакет %s, похоже, не поддерживает gnome-doc-utils. \t Sembla que lo modul %s es pas confòrme a la nòrma gnome-doc-utils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Малайзия ринггити \t Ringgit malaisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Альтернативдик көрсөтмө режимы \t Mòde dirèct alternatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КонстантинаBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номериAutomatically set disc number and count \t Numerò de pistaAutomatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Башка...view-zoom-action \t Autre...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспап профилинин редактору \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барактарды кароодо алиптергич аркылуу башкарылуучу курсорду колдонуу \t Utilizar un cursor contrarotlable pel clavièr al moment de la visualizacion de las paginas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сент-Пол \t St. LuciaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(бириктирилген) \t (montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттен бүт объекттерди өчүрөсүзбү? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Маджонг \t Manual de GNOME Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жол \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "миллиметр \t Milimц╗tres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шаблон: \t _Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгуу \t Se desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сведения о погоде в местоположении \t Informacions sul luòc de meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) жок \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "вверху \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогору \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee сайты \t Site Web de Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын аты \t Nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Lista de lectura intelligenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көчүрүүtext-tool-action \t _Copiartext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КошумчаPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Марокко \t Marròc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фото тартуу режими \t _Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _Иштөө жерге жылдыруу \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт өлчөмү \t Talha d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул иштетүү баскычын панелге кошуу \t Apondre l'aviaire al _panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл тобу. \t Lo grop del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "бош \t void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаш гейлер башкалар менен катнашы жок, жэ алар ал катнаштын бар экенин билишпейт. Ошондуктан ѳзүнүн ѳмүрүӊ кыйуу , гетересексуалдык ѳспүрүмдѳрдүн арасына караганда, алардын арасында кѳбүрѳѳк. \t Los joves an pas cap contactes amb d'autres omosexuals e sabon pas que o son aquò fa que lo taus de suicidi pels adolescents omosexuals es fòrça mai naut que pels heterosexuals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Список DOC_LINGUAS не содержит этот язык. \t La lista DOC_LINGUAS conten pas aquesta lenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Альфаhistogram-channel \t Alfahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетти тазалоо \t Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын көлөмү: \t Talha del fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арип тандоо \t Seleccionatz la poliça de l'editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бош орун:no readno access \t Espaci liure :no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кирүү \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ботсвана \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Библиотека документации GNOME \t Ajuda de la bibliotèca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "миля/ч \t mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чыгарылыштары \t Versions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Kubuntu Netbook sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайра куруучу формат түзүү болбой калды \t Impossible de crear lo transcodador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "пиксел \t Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ыңгайлуулук \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гринвуд \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) туура эмес \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ванда -- GNOME балыгы \t Vandà, lo peis GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s’ файлын окууга жана декоддоого болбоду. Файл колдоого ээ болбогон алгоритм менен коддолгон болушу мүмкүн. \t Impossible de legir e descodar lo fichièr \"%s\". Es possible que lo fichièr siá compressat dins un format pas gerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелде салттуу, горизонталдык батареяны чагылдыруу \t Visualizar la batariá orizontala tradicionala dins lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "проценттер \t Tant del cent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эчтеке кылбооspace-bar-action \t Pas cap d'accionspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US PC/AT 101 алиптакта \t Estats Units d'America clavièr PC/AT 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз орнотмо \t Periferic desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө \t Descargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыргыз тили \t Kirghiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио CD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисплейлерди _аныктоо \t Impossible de detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось создать файл POT, используется старый вариант. \t Impossible de generar lo fichièr POT, utilizam l'ancian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СамаркандTashkentToshkent \t TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Используемая единица измерения скорости ветра. \t L'unitat de velocitat de vent a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңылыктар \t Novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Укуктарды өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по регулятору громкости \t Manual del monitor d'adaptacion de frequéncia del processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чоңойтуу...select-action \t _Novèl...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряды _толгон учурда билдирүү жасоо \t _Notificar quand la batariá es completament cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аракет \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Координаты местоположения \t Coordenadas del luòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету Invest \t Manual de l'applet Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher ырастоолору \t Pr_eferéncias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кичи-браузерди көрсөтүү же бекитүү \t Aficha o amaga lo navigador d'artistas/d'albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Милтон \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошулуу \t Rejónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жумалиев Чыңгыз <translatorky\\@lavabit\\.com> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Башка формат: \t _Format personalizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кароо \t Visionaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GIMP'тен чыгуу \t Sortir de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жанры \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы текстураpatterns-action \t Motiupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексттик баннердин тексти \t Tèxte del messatge de la bandièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык чакыруулар \t Apèls del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Берилген геометриясы менен баштапкы терезени жаратуу. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелди иштетүү баскычынын файлы үчүн идентификатор (URI) аныкталган эмес \t Pas d'URI provesida pel fichièr de burèu de l'aviaire del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Edubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' сакталып жатат \t Tampar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезе тизмесинин маалыматы \t Contengut de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Следующие файлы, на которые ссылаются POTFILES.in или POTFILES.skip, пока ещё не существуют: %s \t Los fichièrs seguents son referenciats dins POTFILES.in o dins POTFILES.skip, mas existisson pas : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиаойнотуучу \t Legidor de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачкыч сөздөр: \t Mots claus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамиканы _жаңыртууdynamics-action \t _Suprimir l'imatgedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жеткиликтүү эмес \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грин-Бей \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тунуксуздук \t Opacitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Профайл: \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түр: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Навигация \t Navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Китеп белгини кошуу \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по CD-проигрывателю \t Manual del lector de CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү текст \t Tèxte actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню файла \t menú fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кирүү \t accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Курсор оруну \t Posicion del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалар \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Charpicker Апплет Фабрикасы \t Fabrica per l'aplet Paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Алар заматта курмандыкка тартылыш керек. Алардын каны ѳзүлѳрүндѳ, [Левит 20:13]. \t Ditz exactament: \"la lor sang será sus els.\" Es dins lo Levitic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee медиаойнотуучусу \t Legidor de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө кичинекейview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колумбия \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам темалары \t Ensenhador de l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар \t Jòcs de platèus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам опциялары \t Opcions d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардыгын белгилөө \t Tot _seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жери \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IP дарек \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.2f гПа \t %.2f hPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Edubuntu-ну орнотуу \t ^Installar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Буферedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисктин номери \t Numèro del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каалаган \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катар \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн тунуксуздугу \t Tipe d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия бокмал тили \t Norvegian Bokmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" кодировкасы белгисиз \t Codatge inconegut de : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул баракта %s аттуу эсбелги алдагачан бар. \t Un favorit que s'apèla %s existís ja per aquesta pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дивехи тили \t Divehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гондурас \t Hondures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак ресурстары \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспап профилдериdialogs-action \t Opcions dels esplechesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%B» деген объекттин копиясын жасап жаткан убагындагы ката. \t Error al moment de desplaçar %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Координаты местоположения \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t Seleccionar la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Этот пакет не являются частью репозитория GNOME Git. Посетите веб-страницу пакета, чтобы узнать, куда отправлять переводы. \t Aqueste module fa pas partida del depaus Git de GNOME. Consultatz la pagina Web del modul per saber ont mandar las traduccions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чертүү режими \t Mòde de clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Espleches sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вьетнам тили \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар \t Jòcs de logica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%2$s%3$s панелди иштетүү баскычы үчүн \"%1$s\" ачылбады \t Impossible de dobrir lo fichièr de burèu %s per l'aviaire del panèl %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк - Түштүк-батыш \t Sud - Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жокко чыгаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АдрарAlgiersAlger \t AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз композиция{0} элементи{0} элементерин \t Títol desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы кошула \t Aponduts recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Поиск Beagle по рабочему окружению \t Recèrca dins lo burèu Beagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЛандшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ка_ныккандык: \t Sat_uracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн аты \t Nom de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мунарык \t Nèbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мындай салт гейлерге аз ишеним туудурат. Алар коом астында ѳзүлѳрүнүн укугу менен чыгууну каалашпайт. Айласыздан, бардык курмандыктар ушул тема жѳнундѳ гана суйлѳшѳт. \t E es tanben per amor d'aquela tradicion que los omosexuals, en general, an fòrça pauca d'assegurança es per aquò que parlan pas gaire de lors dreits en public e malurosament son generalament pas que las personas vertadierament concernidas que ne parlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүш \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "WAV+PCM сапаттуу, маалыматтарды кысуусуз сактоочу, пульстук-коддук модуляциясы менен болгон формат болуп саналат. \t WAV + PCM es un format sens pèrta que conten d'àudio brut modulat (PCM) sens compression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жокbrush-generated-shape \t Pas capbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Метамаалымат \t Metadonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Алар албетте \"ооба, албетте\" деп жооп беришет. \t I èran prèstes ? E dison \"òc, solide\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "OpenID колдонуп катталуу \t S'enregistrar amb OpenID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Конвейер түзүүгө болбой калды \t Impossible de crear lo pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтерлер \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тазалоо \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст редактору \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы Зеландия доллары \t Dolar neozelandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме \t Opcions de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сброс пароля \t Reïnicializacion del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонттун аты \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апплеты GNOME \t Applets GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "альбом \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерун \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бакленд \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк Корея \t Nòrd - Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Толук экран \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "процент \t per cent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графика \t Grafismes 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жабуу \t tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось узнать, где искать переменную LINGUAS, спросите об этом сопровождающего пакет. \t Pas cap d'idèa de l'endrech ont se tròba la referéncia a las lengas utilizadas vertadièrament (LINGUAS), demandatz al manteneire del modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимация ылдамдыгы \t Velocitat d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilisable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'esplech del tipe Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Загрузить вычитанный перевод \t Afichar/amagar las traduccions archivadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогору жагынан кичирейет \t Vojar dempuèi lo cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Страница слежения за ошибками \t Seguiment de las anomalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батареяңыз толук заряддалды \t Vòstra batariá es completament cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөм: \t Dimensions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка профиль… \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подтверждать удаление панели \t Confirmatz la supresion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" дарегин ачууга болбоду: %s \t Impossible de dobrir l'adreça \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Радиостанцияны кошуу \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контекст \t Contèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеонун бийиктиги \t Emplaçament de las vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} ойнотуулар \t {0} Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт өлчөмүundo-type \t Talha de l'imatgeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөртүлгөн дата боюнча \t Per data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "аткаруучу \t artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы абалда \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырларды баш аламан тартипте \t Mesclar per _tròç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суурулма сунуштарды иштетүү \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Библиотека управления модулями для других частей GNOME \t Una bibliotèca de gestion de plugins per d'autres moduls GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштөө жерлердин өткөргүчү \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по специальным возможностям \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайрылган дата боюнча \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Непал тили \t Nepalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жыл боюнча \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Это автоматическое сообщение, отправленное с %s. \t Aquò's un messatge automatic mandat per %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тез \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы өзгөртүү \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "созулушу \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эсбелгини жоготуу \t _Suprimir lo marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын лицензиялоо жолу \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үкөккө кошуу \t Apondre al tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": ", жана Tom and Dick \t , e Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кресент-Сити \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гамбелл \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "өзгөртүлгөн _дата боюнча \t per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү ө_згөртүү...palette-editor-action \t _Editar la color...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптын профилин калыбына келтирүү... \t _Editar la color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Натыйжанын бирдиктери \t Unitats cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "64 бит \t 64 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Карама-каршылык:channels-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конфигурацияны кабылдоо ишке ашпады: %s \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Литва лити \t Litas lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Горизонталдык масштабы \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "П_араметрлер \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимацияны иштетүү \t Causir una animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңири маалыматы \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "км/ч \t km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги \t Etiqueta Y :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Правка файла LINGUAS или переменной для данного модуля не требуется \t I a pas cap de fichièr o de variabla LINGUAS a editar per aqueste modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитраны _импорттоо...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "убакыты \t temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оң чоңойтуу: \t Zoom drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тактанын параметрлери \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "После GNOME 3.2 gnome-utils был разделён на новые модули: baobab, gnome-font-viewer, gnome-dictionary, gnome-screenshot, gnome-search-tool и gnome-system-log \t gnome-utils es estat partejat en moduls novèls aprèp GNOME 3.2 : baobab, gnome-font-viewer, gnome-dictionary, gnome-screenshot, gnome-search-tool e gnome-system-log."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсперанто \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вход успешно завершён. \t Ara sètz connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БухарестBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ылдамдык: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул утилита сиздин лэптобуңуздун батареясынын абалын көрсөтөт. \t Aqueste utilitari visualiza l'estat de la batariá de vòstre ordenador portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бельгия \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакындагы файлдар \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по системному монитору \t Manual del Monitor sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Мисал \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Валле \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "пункттар \t Punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул үкөктү жоготоюнбу? \t Suprimir lo tirador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтер драйверин тандоо \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%1$s - аутентификация каталогуна %3$d группасындагы %2$d колднуучу ээ эмес. Кескин токтотулду. \t Lo repertòri Authdir %s aparten pas a l'utilizaire %d del grop %d. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "өлчөм \t talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгарылышы \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотулган \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бурч: \t Angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонду белгилөө \t Seleccionar la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стандарттык алиптергич \t Clavièr generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гибралтар \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балык апплети боюнча колдонмо \t Manual de l'applet Peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чау \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "blur чыпкасы \t filtre fosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.2f мм сымап. м. \t %.1f mmHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ушул папканы жабуу \t Tampar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар себетке көчүрүлүп жатат \t Mesa a la banasta dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Финляндия \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по разделению каталогов в GST \t Manual GST dels dorsièrs partejats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кароо \t Visionaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы \t Fabrica per l'applet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шаар: \t C_iutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ресурстар \t Ressorgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чечим: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr\" %B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеодолбоорду жаратуу \t Crear un projècte vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm (Нет соединения) \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диалогдун \"Айынуу\" баскычы. \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы терезени ачуу \t Dobrir una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "башка \t Personalisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Инфраструктура GNOME \t Infrastructura GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маршалл \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык пакеттер \t Totes los moduls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачыктык \t Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Espleches pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету корзины \t Manual de l'escobilhièr del tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көбүрөөк _детальдарды көрсөтүү \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Луганда \t Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _салма \t Ongle_t seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топ: \t Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблондон жасоону _кайталоо \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачыны ө_згөртүү...brushes-action \t _Editar la color...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Виртуалдуу эси \t Memòria virtuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түркмөн тили \t Turcmèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Конвертер мультимедия форматов для рабочего окружения GNOME \t Un convertidor multimèdia pel burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката чыкты \t I a aguda una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Календар \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аутентификация керек \t Autentificacion necessària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка...Add Account \t AutreAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимацияны иштетүү \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы көйгөйлөрдү көрсөтүү \t Afichar los bugs existents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} токтотуу \t {0}x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1-барак \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка параметрлер \t Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жылы: \t _An :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок %s \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бурчтарды ченөө бирдиги \t Unitats d'angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дисктен жоготуу \t _Suprimir del lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "килопаскаль \t kPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - аутентификация каталогунун укугу %o - ката. %o болуусу шарт. Кескин токтотулду. \t Lo repertòri Authdir %s possedís de dreches d'accès incorrèctes %o. Las permissions deurián èsser definidas a %o. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачы редакторуdialogs-action \t Editor de tèxtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүм түрү: \t _Periferic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кадр аралык убакыт: \t _Pausa per imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тажик тили \t Tajik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ийгиликсиз аутентификациянын саны \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарыхтан артка \t Tornar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "маалыматтар импорттолууда \t A importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесине кошуу \t _Apondre a la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кнопкалык режим \t Lo mòde boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы катlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_оюуtext-tool-action \t _Pegartext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндама: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгө_ртүү... \t _Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 2:1view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоң текстbackground, style \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окууга болбоду \t Impossible de crear una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IP конфигурациясынын убакыты өтүп кеткен \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз алипкартасы (Швейцария үчүн) \t Clavièr francés de Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ауди_одолбоор \t Projècte àudi_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рио-Гранде \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киргизүүнүн тууралыгын текшерип, кайта аракет кылып көрүңүз. \t Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө чоң \t Poliça fòrt bèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серб кириллица тили \t Sèrbe Jekavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк Америка \t America del nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Минимум 7 символов \t Al minimum 7 caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Корк \t Siure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} - чыгарылууда...Audio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активация учётной записи \t Activacion de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каналдарdialogs-action \t Canalsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Оңдооedit-action \t _Edicionedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст катын ташууundo-type \t Enregistrar l'imatgeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "DVD катасы \t Error de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "6x9 конверт \t Envolopa 6 x 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Игбо \t Igbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%B» деген объекттин копиясын жасап жаткан убагындагы ката. \t Error al moment de copiar \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белудж тили \t Balòchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жыл \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "талап кылынган виртулдык өлчөм, учурдагы жерге батпады:талып кылынгыны=(%d, %d), минимуму=(%d, %d), максимуму=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Connexion _directa a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UK 105-тергич \t Reiaume Unit 105 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 8:1view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Андерсон \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "колдонуучунун каттоо жазымы жеткиликсиз \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин системада GDB отладчиги табылбады. Отладка жөнүндө маалымат чогултулбайт. \t Impossible de trobar GDB sus vòstre sistèma. Las entresenhas de debug seràn pas obtengudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пароль: \t Senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул программа тууралуу \t A prepaus de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тартылган дата \t Presa lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Куба \t Cubà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Полезную информацию для локализации инструментов анализа gnumeric можно найти в файле po/README.analysis. \t D'informacions utilas sus la traduccion de las aisinas d'analisi de Gnumeric pòdon èsser consultadas dins lo fichièr po/README.analysis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кесүүundo-type \t Talharundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өткөөл экранды түзүүгө болбоду: \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Толук экран \t _Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Отключить завершение сеанса \t Desactivar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөтбелги: \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ubuntu-нун мисал документтери \t Exemples de contengut per Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан позициясын чагылдыруу \t Composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Карама-каршылык: \t Contèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бириктирүү: %s \t _Montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хостинг предоставлен %(link)s. \t Albergat per %(link)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СүрөттөрYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Pas de sonYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мексикадагы Архиепископ Оахаки жакында мындай деп айткан, эч бир таза жана чын айткан таза эркек жана аял гей болгусу келбейт. Башкалар болсо бизге билим берүү тармагында иштѳѳ тыйуу салуу керек деп сунуш кылышкан. \t L'arquevesque d'Oaxaca, Mexic, diguèt fa pauc, que a cap femna e a cap òme net e honeste li agradaría d'èsser omosexual. d'unes autres parlèron de nos enebir lo trabalh dins l'ensenhament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "байт \t octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "? объект \t ? elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.0f м \t %.0fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вернуться на стартовую страницу damned lies \t Retorn a la pagina d'acuèlh de Damned Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "кеңейтүүсү \t ext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шаймандар \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель жашырылган абалында көрсөтүлүүчү пикселдер саны. \t Nombre de pixels visibles quand es amagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маунтин-ВьюMountain Time \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Títol de la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Тетравекс \t Manual de GNOME Tetravex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "График \t Grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салынган файлдарга укуктарды таратуу \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырларды _издөө \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Фильм \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "слева \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салмакwindows-tabs-position-action \t _Nautor :windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл жөнөтүү... \t Enviar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "кийин \t aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо эркек кар \t Borrilhs moderats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каттын атын өзгөртүүundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher _ариби \t Poliça de _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өздүк каталог табылбады: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес \t Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командага кошулуу \t Rejónher l'equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан параметрлери \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Чиркѳ бир жыныстуу никеге каршы чыгат, анткени укум тукумдуу улантууга каршы идея деп ойлѳшот . \t La Glèisa parla totjorn del matrimòni en tot dire que lo sens d'aqueste seriá la reproduccion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МониторDevice kind \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жыңы аракет \t Accion novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Драйвер жаңыртуу дискин колдонуу \t Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Temps restant inconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Парси тили \t Persan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дания кронасы \t Corona danesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аралоо... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көлөм: \t Volum :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоң текст \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарыхты _тазалооdocuments-action \t _Voidar l'istoricdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үзүү \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Башка тиркеме... \t Autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тилди тандап \"Системага кирүү\" баскычын тандаңызcustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectarcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырларды баш аламан тартипте \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анча чоң эмес кар \t Nèu ligèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чех тили \t Chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш - Түштүк-чыгыш \t Èst - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Регион тандоо \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгиtab-style \t Icònatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки эффекттер \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы долбоорду жаратуу \t Crear un projècte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптакта параметрлери \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "MIME тиби \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маалыматын кароо \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул катаны билдирүү \t Senhalar una anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндү колдоону иштетүүгө болбоду \t Impossible d'inicializar la gestion de la sintèsi vocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүлгөн \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-сайт библиотеки GNOME \t Site web de la bibliotèca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика \t Fabrica per crear l'aplet meteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бахрейн \t Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "эс жетишсиз \t memòria insufisenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Документация: \t _Documentacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык аспап параметрлерин түшүрүү \t Opcions dels espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Апплет жөнүндө \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ком_анда: \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' дарегин ачууга болбоду \t Impossible de dobrir l'emplaçament '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кириш/Чыгыш катасы \t Error d'E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басмалоо үчүн жогорку негативдүү контрастуулук \t Contraste elevat inversat, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстураларды жаңыртууpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фармвилл \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бошотуу %s \t _Ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эстония алипкартасы \t Clavièr estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычты жоготуу \t Suprimir lo boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөчө желектер: \t Indicadors especials :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарий жок \t Sens comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "С_имвол: \t _Caractèr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тандоо \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Версиясы \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серб Sun стандарттык алипкарта \t Clavièr serbi estandard de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бириктирүү \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жогоруга \t _Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жоготуу \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аутентификация жардамчы процессин жаратууга болбоду \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт форматы \t Format personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Адаптация: \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Версиясы \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяны жок \t Pas cap de descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тескери саноону колдонуу \t Utilizar un retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Торада да дал ушундай жазылган. \t E tanben dins la Torà, evidentament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Зимбабве \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Улантуу \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун радиосу \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралашма \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалы \t Estat d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маратон \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фильм \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Имя в IRC \t Escais IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кувейт динары \t Dinar kowaïtian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шрифтcontext-action \t _Poliçacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барган даректин абалкысына өтүү \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Композитор: \t C_ompositor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Различные приложения GNOME \t Aplicacions GNOME suplementàrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аталышы: \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисктерсиз станциялар серверин орнотуу \t Installar un imatge de servidor sens disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы аткаруу \t Darrièr estat del lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дареги: \t URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер тандалган соң системага автоматтык кирүү \t Se connectar automaticament al sistèma aprèp aver causit d'opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анча чоң эмес мөндүр \t Qualques pèiras de glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по управлению пользователями в GST \t Manual GST de gestion dels utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Марсель \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" жүктөлбөдү: %s \t Lo cargament de %s a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакистан рупиясы \t Ropia paquistanesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} көчүрүлүүдө \t Cargament {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жашыл: \t Vèrd :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тута_шуу \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиентти ө_згөртүү...gradients-action \t _Modificar lo modèl...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду. Бул файл жок же туура эмес XML файл. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas una pagina info corrèctament formada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү тандоо \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монтерей \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жокко чыгарылды \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арткыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын өлчөмү \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Батпаганын ташуу \t Recèrca _circulara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Калыбына келтирүү \t _Restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рабочее окружение GNOME \t Burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөз өлчөмү \t Talha de mot (word)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} элементи{0} элементерин \t Títol desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Почто _дарегин көчүрүү \t Copiar l'adreça _electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, enclaus lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menuts e fòrça logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөт өлчөмү...filters-action \t Enregistrar l'imatgefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стандарттык тамгага негизделген PPM \t PPM basa sus letra estàndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Терминалда иштетүү \t Executar dins un t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дайындоо үчүн жаңы ат _тандоо \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рецензия \t Relegit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s менен ачуу \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы палитраpalettes-action \t Paletapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Профайл кошуу \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын себетке көчүрүү \t Tot desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аткарылды \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Намибия \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кабарды жөнөтүүдө ката пайда болду: %s \t I a aguda una error al moment de crear lo rapòrt d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Символдор палитрасынын параметрлери \t Preferéncias de la paletas de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн параметрлери \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка: \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "gdb отладчиги алдагачан жабылган \t gdb es ja sortit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баш сап: \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мурунку баракты көрсөтүү \t Visualizar la pagina precedenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пароли не совпадают \t Los senhals correspondon pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Авторлор \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөөнү токтотуу \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "edge-detect чыпкасы \t filtre deteccion de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аталышы: \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Суроолор \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "/dev/urandom символдук түзүм эмес \t /dev/urandom es pas un periferic de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "начинается с \t comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонду алмаштыруу \t Enre_gistrar l'imatge de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Режим \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы аракетти жокко чыгаруу \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командалык сап \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} менен кошулуу жүрүп жатат \t Connexion a {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дайыма \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сан-Карлос \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%B» деген объекттин копиясын жасап жаткан убагындагы ката. \t Error al moment de copiar dins \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(эки сүрөоттөлүш: бири абалы үчүн, бири заряд үчүн ) \t (dos imatges : un pel estat e un per la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 - белгиси жок, 1 - процент жана 2 - калган убакыт \t 0 per pas cap d'etiqueta, 1 pel percentatge e 2 pel temps que demòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Значок \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Используемая единица измерения видимости. \t L'unitat de visibilitat a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Записи для этого языка нет в ALL_LINGUAS файла конфигурации \t La variabla ALL_LINGUAS del fichièr « configure » conten pas cap de referéncia a aquesta lenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Прог_рамма жөнүндөhelp-action \t _A prepaushelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Формат: \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Bonobo-идентификатор апплета \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кытай юаны \t Yuan chinés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_DVD менюсу \t Menut _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Терминалда иштетүү \t Executar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GIMP жөнүндө \t _A prepaus de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ОртоSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеткичти сактап коюга болбоду \t Impossible d'enregistrar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискти чыгаруу \t Ejectar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мэрисвилл \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Курсор \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "пиксел \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үйдүк папка \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тизме \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сведения о погоде в местоположении. \t Informacions sul luòc de meteò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын орнотулушу \t Emplaçament del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канал _аты: \t Canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чаңдуу куюн \t Revolums de posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЯкутскВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бош орун табылбады \t Impossible de trobar un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка _Иштөө жерге жылдыруу \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Датасы: \t Data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Солbalance \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоону _тескерилетүү \t _Intervertir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Иран риалы \t Rial iranian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чууplug-in-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель _түзүү \t Panèl _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлды жаңыча сактоо \t Enregistrar lo fichièr coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "render чыпкасы \t filtre rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тунуктук \t Transparénciafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш тактасы \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жазылуу \t _S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Гейлер жѳнүндѳ айта турган болсок, бул жерде ошондой эле, бирок мага түшүнүксүз, кантип алар ѳзүнүн укугуна күрѳшүшѳт. \t Pel cas dels omosexuals es parièr, mas soi pas completament d'acòrdi amb la vía que prenon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Qt функциялары \t Foncions BLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түйүн аты \t Nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атайын мүкүнчүлүктөр колдонулганда, алиптергич абалын көрсөтөт. \t Mòstra l'estat del clavièr quand s'emplegan las foncionalitats d'accessibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Манассас \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US 84-тергичтүү \t Estats Units d'America clavièr de 84 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету Липкие записки \t Manual de Sticky Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Impòrta una tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папкага кирүү: \t Accès als repertòris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлга _кошуу \t _Apondre al fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "100 КБ \t 100 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format \t 09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Общая информация о типах файлов \t Info MIME partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Салам! \t Adiu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундарынын аттары \t Noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Брайл терминалы \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелге _илүү \t _Varrolhar al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катуулукту кичирейтүү \t Volume -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея абалы белгисиз \t Estat de la batariá inconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Газиантеп \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндалмасы табылган жок \t Pas cap de descripcion es disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Котормочу \t Traductor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "секунд \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелерди топтоо \t Agropament de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазууну токтотуу \t _Arrestar d'enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр \t Pèiras de glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндүк диск \t CD audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переводы субтитров для выбранных видео GNOME \t Traduccions de sostítols vidèo per una seleccion de vidèos sus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөткө тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аткарылды \t Jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ички МонголияGreenland \t MongoliaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы контур...vectors-action \t _Novèl...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүүнү чагылдыруу учурунда үн менен коштоо \t Bip quant s'aficha una alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряддын толуктугун билдирүү \t Notificacion de carga maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи _көчүрүү \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "БАЭ дирхамы \t Diram dels Emirats arabis units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ийрейгенgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комбинацияны жоготуу \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЛюксембургAomen / 澳门 \t LuxemborgAomen / 澳门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Неаполитан тили \t Napolitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система батареядан иштеп жатат \t Lo sistèma utiliza la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Латвия латы \t Lats leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Графикалык жүктөө менюсу аякталып тексттик интерфейс башталып жатат. \t Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жабдуунун аты \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "содержит \t conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Талап кылынган барак ‘%s’ документинен табылган жок. \t La pagina demandada es pas estada trobada dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүү \t Atudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түркия \t Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даярprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дуранго \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойноткучтун ырастоолорун көрсөтүү \t Afichar las opcions pel contraròtle de la lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамиканы оңдооdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы колдонулган эффект \t Efièches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бельгия \t Bèlga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу \t Inclure las entradas exclusas amb <Exclude>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискти чыгаруу \t Ejectar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлplug-in-action \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык ариптерди колдонуу \t Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинки \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгилерди _оңдоо \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Версиясы %s \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Режим: \t Mòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүшү \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контактык адамдын аты \t Nom del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Орточоpreview-size \t Mejanpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "? байт \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгария леви \t Lev bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "не является/не равно \t es pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тандоо \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөзгө негизделген режим \t Modèl basat suls mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучу боюнча \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир өлчөмдүү режим \t Dintrada de la mirga unidimensionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексттин көрүнүшү \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Латвия тили \t Leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Элементтер импорттолууда {0} из {1} \t Importacion {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туура келген иштемени табууга болбоду \t Examinar e aviar los logicials installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Туурасы: \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель - GNOME чөйрөсүнүн оболочкасы \t Shell del panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фирмалык программасы жок \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сактооfile-action \t _Enregistrarfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нет действий в данный момент. \t Pas cap d'accion en cors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Строки сообщений в этой ветке временно не меняются. \t Las cadenas son actualament geladas per aquesta branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "караганда кичине \t mai pichon que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» ачылып жатат. \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр аралаш жаан \t Pluèja glaçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтүүсү \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезени түрүү \t Reduire la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучунун: \t Afogats de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шрифт \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бошу \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталог \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы: көчурмө алынган жок \t error de sintaxi : impossible de recuolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп чыгаруучу \t Provesidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычын түзүү \t Crear un aviaire novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы кат...layers-action \t _Novèl...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жооптуу котормочулар \t Commitaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "LGPL лицензиясы \t Licéncia LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катышуучулар \t Continú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чтение новостей Pan \t Lector de novèlas Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Непал рупиясы \t Ropia nepalesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К_оюуStock label \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды берүү жана бөлүшүү \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Показать переведённые пакеты \t Afichar los moduls entièrament tradusits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Так эмес \t Aproximatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Теперь вы в команде «%s». \t Ara fasètz partida de l'equipa « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Календарь%%s \t Calendièr%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошуу… \t Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нуэво-Ларедо \t City in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документтерди жана каталогдорду аты боюнча издөө \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per lor nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезенин сыртына кыстаруу \t Metre en pausa quand la mirga es en defòra de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Маврикий рупиясы \t Ropia mauriciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурунку бөлүм \t Seccion _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автоматтык түрдө \t Deteccion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, терезелер тизмеси учурдагы иш орунунун терезелерин гана эмес, башка бардык иш орундарынын терезелерин чагылдырат. \t S'es verai, la tièra de fenèstras visualizarà las fenèstras de totes los espacis de trabalh. Si que non, visualizarà pas que las fenèstras del espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрдү тандоо \t Seleccionatz lo tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көбүрөөк билүүtips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1_0 иштөө жери \t Espaci de trabalh 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз. \t Escrivètz vòstre rapòrt en anglés se podètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шри-Ланка \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Беннингтон \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s%d иштөө жери \t Sul espaci de trabalh : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s \t error de sintaxi, %s inesperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ат: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы деп белгилөө \t Marcar coma novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t Orientacion de la mirgaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы аткаруу \t Darrièra mesa a jorn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көркөмдүк \t Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн туурасы (пиксельде) \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөздүк боюнча колдонмо \t Manuel del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ көрсөткүч \t Visualizaire de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.0 (устаревший стабильный) \t GNOME 3.0 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уруапан \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын _аты \t _Nom de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словен тили \t Eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы текстураны жаратууpatterns-action \t Crear un imatge novèlpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Шри-Ланка рупиясы \t Ropia srilanquesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Санариптөө датасы \t Numerizada lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы \t Impossible de crear lo rapòrt d'anomalia : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шахмат боюнча колдонмо \t Manual de glChess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу \t ^Installacion d'un servidor multiple amb MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстураларды _жаңыртууpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Йоруба \t Yoruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документация разработчика GNOME \t Documentacion del desvolopament de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чен бирдиктери \t _Despartament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтер кошуу \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "- Эмне дегенин, уктуӊбу? - Эмне? \t - Avètz escotat çò que diguèt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармактын мазмунун кароо \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Авто \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун саны (Тизүүсүз) \t Numèro (pas triat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словак тили \t Eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Байланыш \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды чагылдыруу учурундагы ката: %s \t I a agut una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аткаруучулар \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз ката \t error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аткаруучу: \t _Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "приложение \t apendici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кирибати \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүмдү жоготуу \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлерди көчүрүү \t Còpia de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңылоо \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күчтүү кар \t Fòrça nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баасы: \t Nòta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МирныйMoscowMoskva / Москва \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по оптимизации \t Guida d'optimizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тарыхтан алга \t Avançar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заметки о выпуске \t Nòtas de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы иштемелер \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Режимдер \t Mòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыкалык дисктерди импорттоо \t A importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Предоставленный URL, кажется, не соответствует корректному изображению \t Sembla que l'URL qu'avètz indicada correspond pas a un imatge valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" маанисин алуу катасы: %s \t Error al moment d'obténer de la valor per '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин параметрлер \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Контекстcontext-action \t Contèxtecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню вида \t menú afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Названия свойств \t Apelacion de las proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Звуковыжималке \t Manual de Sound Juicer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы _жабуу \t _Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s: '%s' дисплейине туташуу ишке ашпады \t %s : la connexion a l'afichatge parent « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ээ: \t _Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "принциптери \t concèptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Запрашиваемая страница не найдена на сервере. \t La pagina demandada es pas estada trobada sus aqueste servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фармингдейл \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан келген сүрөттүн каныккандыгын ырастоо \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошумча куралдар \t Accessòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принц Эдвард аралы \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемелер \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Баг Бадди\" \t Esplech de rapòrt d'anomalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "мүнөт \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзбек тили (латиница) \t Ozbèc (latin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ШрифтStock label \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s аттуу GDM тобу табылган жок. Кескин токтотулду! \t Impossible de trobar lo grop GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискке жазуу болбой калды \t Impossible de gravar lo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өткөрүү \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "эч болбогондо \t al mens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырастоолор \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "альбом \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уотербери \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "РафхаRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Китеп белгини кошуу \t _Apondre un marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан келген сүрөттүн карама-каршылыгын ырастоо \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранды кулпулоо \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа иштеп чыгуу аспаптары \t Espleches per desvolopar de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube жана Picasa-ны камтыйт \t Inclutz Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хинди \t Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Учурдагы иш столунда калыбына келтирүү \t Restaurar dins l'_espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сан-ХуанDohaAd Dawhah / الدوحة \t DohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Для остальной локализации, требуемой GCompris, см. http://gcompris.net/wiki/Translation_addons. \t Per d'aspèctes mai de la localizacion de GCompris, consultatz http://gcompris.net/wiki/Translation_addons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XMDCP: дарек ажыратылган жок \t XMDCP : impossible d'analisar l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - аутентификация каталогу эмес. Кескин токтотулду. \t Authdir %s es pas un repertòri. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт \t Cambiar l'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурункусу \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Начиная с GNOME 2.23, GAIL включён в состав библиотеки GTK+. Не добавляйте новых переводов. \t A partir de GNOME 2.23, Gail es integrat dins GTK+. Mercé de commitar pas mai dins trunk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЩецинWarsawWarszawa \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук үн \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш столунун иштемелери \t Accessòris del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баск тили \t Basc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталыш \t Títol de la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түс: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын _тандоо \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тартуу _режимиcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгуу... \t Tampadura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грек тили \t Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ички Монголия \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптардын _параметрлериdialogs-action \t Opcions dels esplechesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Индия \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазылыгы туруктуу текстин ариби. \t Poliça de tèxte de chassa fixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Асуан \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "По умолчанию \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөгүч \t Gestionari d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүүлөр \t Remarcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Система \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Врангель \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ички катага байланыштуу X серверин (сиздин графикалык чөйрөңүз) иштетүүгө болбоду. Системанын администратору менен байланышыңыз же болбосо, көйгөй жөнүндө маалымат үчүн, системанын журналын караңыз. Азыр бул дисплей өчүрүлөт. Көйгөй чечилген соң GDM ди кайра иштетиңиз. \t Impossible d'aviar lo servidor X (l'interfàcia grafica) a causa d'una error intèrna. Contactatz vòstre administrator del sistèma o verificatz los jornals del sistèma per diagnosticar lo problèma. En esperant, aqueste afichatge serà desactivat. Reaviatz GDM quand lo problèma serà resolgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher ырастоолору \t Pr_eferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XMDCP: XDMCP дал келбеген версиясы! \t XMDCP : version incorrècta de XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Польша \t Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ваша учётная запись отключена. \t O planhèm, vòstre compte es estat desactivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиентти ө_чүрүүgradients-action \t _Suprimir l'imatgegradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%B» деген объекттин копиясын жасап жаткан убагындагы ката. \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кошуу/Орнотуу \t _Apondre/modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо кезеги \t Fila d'espèra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдык система \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексти _көчүрүү \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Войдите с помощью имени и пароля: \t Connectatz-vos amb vòstre nom d'utilizaire e vòstre senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер... \t D_etalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тсонга \t Tsònga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иврит алипкартасы \t Clavièr ebrieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку негативдүү контрастуулук \t Contraste elevat inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стоп \t Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көчүрүү... \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, учурдагы иш орунун гана эмес, бардык иш орундарды көрсөтөт. \t S'es verai, lo seleccionaire d'espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l'espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гринвич (UTC) убакытын колдонуу \t Utilizar l'ora UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Текстtab-style \t _Tèxttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көлөм \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук заряд алууга калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Tèmps de carga desconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "секунд \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучунун интерфейси (кыска) \t Interfàcia de l'utilizaire (red.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "({0}·Файлдарды) Издөөдө... \t Analisi ({0} fichièrs)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа иштетүү \t Executar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптын аты \t Nom del periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подкасттар \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПловдивSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Здесь мы переводим субтитры выбранных видео GNOME. Подробнее см. субтитры. \t Traduccion de sostítols per una seleccion de vidèos a prepaus de GNOME. Mai d'informacions aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тик бурчтуктардын тегиз эместиги: \t Brústia pas uniforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Visualizar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видеотека \t Bibliotèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ойнотуу \t _Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал, туура эмес XML файл. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas una pagina info corrèctament formada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Узундугу \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогору \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн негизги менюсу \t Lo menut principal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам документин чагылдырууга болбоду \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баасыз \t Pas notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайталоо \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ыңгайлуулуктар \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось создать файл POT, статистика не собрана. \t Impossible de generar lo fichièr POT, estatisticas interrompudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фондук сүрөттөлүш \t Imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» каталогун табуу оңунан чыкпады. \t Impossible de visualizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Температура бирдиги: \t Unitat de _temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италия тили \t Italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программаны камтыган пакет \t Paquetatge que conten aqueste programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бийиктиги: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Планёр \t Glider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Моңгол тили \t Mongòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш \t Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Зулус тили \t Zoló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн документациясын аралоо жана кароо программасы. \t Un navigador e legidor de documentacion pel burèu GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s%d иштөө жери \t Espaci de trabalh actiu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жөө туман \t Nèbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Э_септөө \t C_alcular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серб тили \t Sèrbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир-баскыч динамикалык режими \t Mòde dinamic de dos botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерполяция: \t Saturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу элемент тандай элек учурдагы белгинин тексти \t Lo tèxte d'utilizar dins l'etiqueta se l'utilizaire a pas causit ja un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш жана Түштүк-чыгыш Англия \t Èst - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s \t Fichièr POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d чыгуусу жөнүндө маалымат алууга болбодуposition\", \"size\", and \"maximum \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дайерсберг \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кытай тили (Кытай) \t Chinés (China)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо тизмесин _түзүү \t Tièra de lectura _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Себетке көчүрүү \t _Metre dins l'esco_bilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сингапур доллары \t Dolar de Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башсап сүрөттөлүшүн жүктөөгө болбоду: %s \t Impossible de cargar l'imatge d'encap : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундарынын _аттары: \t _Noms dels espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Инициализация жүрүп жатат... \t Inicializacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Командалык сабы \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "чоң эмес \t al pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо жаан \t Pluèja moderada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Для упрощения локализации GNOME Video Effects доступна галерея: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects. \t Per facilitar la traduccion, una galariá dels efièches de GNOME Video pòt èsser consultada : http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катты өчүрүүundo-type \t Suprimir l'elementundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "ОРНОТМО \t PERIFERIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Горизонталдыкorientation-type \t Orizontalorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Описания раскладок \t Descripcions de las disposicions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо тизменин _аты: \t Tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат _коюп сактоо...file-action \t Enregistrar _coma...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгөртүү... \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бенгал тили \t Bengalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошумча документтер \t Bibliografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "2 мүнөттө \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст түрүндө көрүү: \t Visualizacion de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы колдонулганыFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түздөө \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак ресурстарыDesktop FolderDesktop Folder \t Emplaçaments retDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саутгемптон \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катуу бороон \t Nevadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Логарифмикалык гистограммаtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Муз кристалдары \t Cristals de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурунку салма \t Onglet _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер сиз панель объектин кайра иштетсеңиз, анда ал автоматтык түрдө кайрадан панелге кошулат. \t Se tornatz cargar un element d'un panèl, serà apondut al panèl automaticament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Изображение \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "дисплей сабы жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la cadena d'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суринам \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелдин эскертүү талаасы \t Zòna de notificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Найроби \t City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Япон алипкартасы \t Clavièr japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы радиостанция \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терминдердин сөздүгү \t Glossari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Брокен-Боу \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee музыкалык ойнотмо \t Legidor de musica Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк-батыш \t Nòrd-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» объектин себетке көчүрүү \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогортон төмөн \t D'ennaut a enbàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(бириктирилген) \t Quantitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тема тандоо: \t _Causir un tèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл жана папкаларды сорттоо \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ВладивостокМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерлер... \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыштык \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Британиялык Sun алипкартасы \t Clavièr britanic de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката тууралуу кененирээк \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алфавит \t Alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "аты \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "yelp:document ичинен href атрибуту табылбады \t Cap d'atribut href pas trobat dins yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "3-барак \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакеттерди _орнотуу \t Paginas del manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аспап панели \t Barra d'_aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемени иштетүүгө болбоду \t Impossible d'executar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1 мүнөттө \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Альбом боюнча \t Títol de l'album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелдер _жөнүндө \t _A prepaus dels panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттүн касиеттери \t Proprietats de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-сайт GNOME 3 \t Site Web de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "түрдүү өлчөмүx \t mantuna talhax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иран азербайжан тили \t Iranian azerbaitjanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңдоолорду издөө \t Verificacion del mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "введение \t introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Жапония менен Кытайда мындай кѳрүнүштѳрдү ар түрдүү искусстводо жана китептерде кѳрсѳ болот. \t Al Japon e en China èra tanben atal, se pòt trobar dins l'art, dins la literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку приоритет \t _Modificar la prioritat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлга басуу \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео _жазуу \t _Enregistrament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Хорватия кунасы \t Kuna croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s аттуу балык, келечегиңизди жооруйт \t %s lo peis, l'endevinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee медиаойнотуучусу \t Lector multimèdia Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Супервидео CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме жасоону _кайталоо \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ВитебскAntwerpAntwerpen \t AntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Радиусcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эски чыгарылыштары \t Comunicats de premsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дополнительные приложения GNOME (стабильные) \t Aplicacions GNOME suplementàrias (estable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автору: \t Autors :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ачкыч балыкты черткен учурда аткарылуучу команданы аныктайт. \t Aquesta clau indica la comanda d'executar quand clicatz sul pes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm каттоо жазуусуна кирүү \t Connexion al compte Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспап профилинин редакторуunit-singular \t Editor de tèxtunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "80 мүнөт жактырган ырлар \t 80 minutas de favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арип тандоо \t Seleccionatz la poliça de Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бул жөнүндө \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тексти башка терезелерге киргизүү \t Agrandir la fenèstra de dintrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нидерландия \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чек ара...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кат тобуundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыкалдык дисктерди көчүрүү компонентин түзүү болбой калды \t Impossible de crear lo pilòt d'extraccion de CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү ачуу \t Dobrir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тескери саноо \t Retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ала булут каптайт \t Nívols escars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фон \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "системада \"%s\" аттуу колдонуучу табылган жок \t impossible de trobar l'utilizaire « %s » sul sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин чычкан түзүмүңүздүн жана сенсордук тактаңыздын параметрлери \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жабуу \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү экспорттоо \t Dobrir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} ойнотуулар \t {0} jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Судоку \t Manual de GNOME Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ФуджайраDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бутагы \t Branca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "У данного модуля низкий приоритет перевода, так как в настоящее время эти строки не отображаются в интерфейсе. \t La traduccion d'aqueste modul es pas prioritari, perque existís pel moment cap d'interfàcia d'utilizaire qu'aficha aquestas cadenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Минималисттик көрүнүш \t Una aparéncia minimalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Македон тили \t Macedonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эң чоңpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Элемент иштетилүүчү эмес \t Se pòt pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "айырмасы: \t dif amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаратуучу \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(эки сүрөоттөлүш: бири абалы үчүн, бири заряд үчүн ) \t (dos imatges : un per l'estat e un per la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Больше не используется \t Pas mai utilisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Индонезия тили \t Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графика \t Rendut de grafismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дареги \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталогу \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тыюу салуу \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түсү \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш - Түндүк-чыгыш \t Èst - Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.0 (устаревший стабильный) \t GNOME 2.2 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вертикалдыкselect-criterion \t Verticalselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Синусоидалдыкgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитра элементи \t Entrada de paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тез шилтемелер \t Ligams rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку контрастуулук \t Contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам системасы \t Sistèma d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисплей \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун туурасы (пиксельде) \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "30 секундда \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стандарттык \t Estandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канадалык англис тили \t Anglés de Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Антарктика \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Китеп белгилер \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтalign-reference-type \t Imatgestransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Негизги \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесинен алып таштоо \t Levar de la lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жок \t _Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандагычта иш орундарынын _аттарын көрсөтүү \t Visualizar lo _nom dels espacis de trabalh dins lo seleccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маратхи \t Marati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңдоолорду орнотуу \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по интеграции \t Guida d'integracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы өзгөртүү: \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Изменять радарную карту при каждом обновлении. \t Recobra una carta radar a cada mesa a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чех Республикасы \t Republica chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рецензент \t Relector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурункусун табуу \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чех Sun алипкартасы \t Clavièr chèc de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүшү \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыка \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын лицензиялоо жолу \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "“%s” текстин издөө \t Resultas de la recèrca per \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СомерсетBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегиздөөundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" комбинациясын колдонууга болбойт, себеби аны колдону терүүгө мүмкүн эмес. Control, Alt же Shift баскычтары менен чогуу колдонуп көрүңүз. \t L'acorchi « %s » pòt pas èsser utilizat perque serà impossible de picar en utilizant aquesta tòca. Ensajatz amb una tòca coma Ctrl, Alt o Maj al meteis temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк Сото тили \t Sotho del nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ирландия \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Трентон \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мальта тили \t Maltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колледж СтейшнAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "сантиметр \t Centimètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара-ак текст жана сүрөт белгилер \t Tèxte e icònas negre sus blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Австралиялык англис тили \t Anglés d'Austràlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тизмени көрсөтүү \t Lista visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көптүк сандын формалары: \t Formas pluralas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын веб-сайтынын дарегини белгиси \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайталабоо \t Repeticion _desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s же %s күтүлүүдө \t error de sintaxi, %s inesperat, %s o %s o %s esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘’ үчүн аныктама кароо.fooSee foo. \t fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(байланышкан эмес) \t (pas connectat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотмо катардан жоготуу \t Levar de la fila d'espèra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Локалдык дисктерди жана түзүлүштөрдү бириктирүү \t Montar de discs e de periferics locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөөлөрдүн аягына чейин күтүү... \t Espèra de la fin dels telecargaments..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эркек кар \t Borrilhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск бириктирүү \t Montador de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо кар \t Nèu moderada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Функциялар \t Foncions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кхмер тили \t Cmèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискти колдонууну анализдегич \t Analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" иштетүүгө болбоду \t impossible d'executar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пассивдүү текст \t Tèxte inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтердин профайлы \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрү: \t Mena :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1 баракка 2 \t 2 paginas sus 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Арипти оңдоо \t Editor de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БелгисизDimensions \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» тандалды \t \"%s\" seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам документин чагылдыруу катасы \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу сессияны которо албайт. \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзмөктүн параметрлерин өчүрүү \t Opcions enregistradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндалмасы: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дубликаттоону _жокко чыгаруу \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун аталышы: \t Nom del compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s%d иштөө жери \t totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычын түзүүгө болбоду \t Impossible d'enregistrar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгилүү иштемелер тизмеси \t Tièra d'emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жери \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Y огунун параметрлери: \t Opcions de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк Африка ранды \t Rand sudafrican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Санта-Барбара \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Поляк злотыйы \t Złoty polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жок \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өтүү:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катышуучулар \t Condicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ылдамдык: \t _Velocitat :keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөөлөр \t Telecargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон палитралар \t Paletas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "РостокSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тунуксуздук: \t _Opacitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БужумбураPhnom PenhPhnum Penh \t Phnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштоо убактысы \t Ora de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калабосо \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièrs suedés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Морелия \t City in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралашма модель (PPM/сөздүк) \t Modèl mixt (PPM/diccionari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПортретOrientation \t Pòrt :Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm сайтына кирүү \t Se connectar a Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туташкан эмес \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз Sun USB алипкартасы \t Clavièr francés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "обновлено %(date)s \t mes a jorn lo %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "OpenSSLге киришүү \t Presentacion d'OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Kubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучу системага кирген эмес \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Высота или ширина изображения имеет слишком большой размер (%(width)dx%(height)d, максимум — 100x100 пикселов) \t Imatge tròp naut o tròp larg (%(width)dx%(height)d, lo maximum es de 100x100 pixèls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлчөм боюнча \t Per talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Консолду ачуу катасы. \t Impossible de dobrir la consòla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белорус Sun алипкартасы \t Clavièr bielorús de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португалия алипкартасы \t Clavièr portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Изменить пароль \t Modificar lo senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» файлы аткарылуучу текст файлы болот. \t \"%s\" es un fichièr tèxt executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Педрас-НеграсPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Используемая единица измерения давления. \t L'unitat de pression a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея жок \t Pas cap de batariá presenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Символдор палитрасы \t Paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ориентация \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "непрозрачный \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотулганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиент редакторунун менюсуgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1 МБ \t 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 2.32 (устаревший стабильный) \t GNOME 2.32 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ташуу аспабыwarp-behavior \t pixelswarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тапшырманын приоритети \t Pri_oritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр аралаш өтө күчтүү жаан \t Raissa de granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката ко_нсолуdialogs-action \t Errorsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баш ийген GNOME дисплей менеджери \t Esclau del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык куралдар \t Espleches sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ория \t Oriyà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Траверс-Сити \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Датаны жана убакытты орнотуу \t A_justar la data e l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Балык\" ырастоолору \t Preferencias del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу / Пауза \t Lectura / pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интернет менен иштөө программалары (почта, аралагыч ж.б.) \t Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Китеп белгилер \t _Marcapaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{2} менен {0}-баштап {1}-чейин кошулат \t {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Т_үстөрimage-action \t _Colorsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсбелгини жаңы терезеде ачуу \t Dobrir lo favorit dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы тизме \t Novèla lista de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "тиби \t tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Корея тили \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Репозиторийге жазуу үчүн \t De commitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык жолчолорду тандоо \t Seleccionar totes los tròces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ушу критерийди издөөдөн өчүрүү \t Suprimir aqueste criteri de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документти ачуу мумкун эмес. \t Impossible de dobrir lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Токтотуу \t _Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"Балык\" фабрикасы \t Fabrica de Vandà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы чачыны жаратууbrushes-action \t Crear un imatge novèlbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемени терминалда иштетүү \t Aviar lo programa dins un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Состояние перевода иллюстраций \t Estat de traduccion de las figuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Англис алипкартасы \t Clavièr anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Перу менен Эквадордо мындай окуялар болгон, жаш лесбиянкаларды дарыканада зоордуктооого тура келген, алардын ата энелери атайын жѳнѳтүшкѳн, анткени аларды оӊдоого башка айла таппай калышкан. \t Al Peró a l'Equator i a adolescentas lesbianas que son embarradas en clinicas ont las viòlan perque los parents sabon pas de qué far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңылоо \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испан алипкартасы \t Clavièr castelhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган палитраны оңдоо үчүн чертиңиз \t Clicatz per editar la paleta seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переведено: \t Revirat per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бурчтарды ченөө бирдиги: \t Unitats d'_angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "эс колдонулуп бүттүү \t Memòria agotada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучуну алмаштыруу \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката: \t Error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жанр боюнча \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сап: \t Cadenas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бауру \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сент-Джон \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүү \t Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мектептерде расизм жѳнүндѳ кѳп айтышат, азчылыкты кабыл алуу жѳнундѳ дагы, бирок гомофобия жѳнундѳ эч нерсе айтылбайт. \t Lo problèma es que a l'escòla se parla fòrça del racisme, de l' acceptacion de las minoritats, mas se parla pas cap d'omofòbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Записи для этого языка нет в переменной %(var)s в файле %(file)s. \t La variabla %(var)s del fichièr « %(file)s » conten pas cap de referéncia a aquesta lenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чачыларdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Файлfile-action \t _Fichièrfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "заканчивается на \t finís per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f км \t %.1f km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинкисин табуу \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документтин URI си \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' файлынын идентификаторун табууга болбоду \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңдоо \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аракеттер \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жеке радио \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бөлүк \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Суперколдонуучу гана GDM ди иштете алат \t Sol l'utilizaire root pòt aviar GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакыт өткөн соң чыгуу (ката издөө үчүн) \t Quita aprèp un relambi - per desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» серверине туташтыруу \t Se connectar al servidor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук экран режиминен чыгуу \t Sortir de l'ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переход \t AcorchisOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жума \t setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "К команде присоединился новый участник \t Qualqu'un de novèl a rejunt vòstra equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң кичине \t Fòrça fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бедфорд \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкаруу \t Construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анимациядагы кадр _саны: \t _Nombre d'imatges dins l'animacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installar Ubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачылар тизмесин жаңыртууbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика \t Fabrica per l'applet de montatge de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "po-файл жүктөө \t Telecargar lo fichièr PO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X иштемелери \t Aplicacions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ө_тө чоңpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тазалоо \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Показывать радарную карту \t Visualizar la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Команданын тутуму \t Composicion de l'equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Индиана \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фула \t Fula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Техникалык түзүлүштөр \t Configuracion materiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөртүлгөн дата \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Юджин \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Түшүнүксүз ката \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгрия форинти \t Forin ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бремен \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "вводное руководство \t tutorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ки_лейгенpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Xubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кириллица \t Cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Марокко \t MarròcCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каттарdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "distort чыпкасы \t filtre distorcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киндерсли \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтбелгилерди аралоо \t Examinar las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөрүүлөрдү кабылдоо \t Aplicar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сары: \t Jaune :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Модесто \t Nèu moderada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Алжир динары \t Dinar argerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ХарьковKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Малагаси \t Malgach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарий \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеткичтин жайгашкан жери орнотулган эмес; иштеткичти жүктөөгө болбоду \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Узундук \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Париж \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгрия \t Ongria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контурду кошууundo-type \t Caminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хауса \t Hausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Бардык документтер \t A prepaus del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чейин чектөө \t _Limitar a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жооптуу котормочу \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БангорBenaresVaranasiवाराणसी \t BangladèshBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакет версиясы \t Version del paquetatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ф_ильтрлер \t milimètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезе менюсу \t Menut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук экран режиминде жүргүзүү \t Aviar en mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Египет \t Egipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотмо \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сервис \t Servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сенсордук такта \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн эффектери \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» аракетин _жокко чыгаруу \t _Anullar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "4:3 (ТВ) \t 4:3 (TV)Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд азайган кезде колдонуучуларды билдирүү \t Avisar l'utilizaire que la batariá es febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыскартылган po-файлдары \t Fichièrs po redusits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түр \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун аты \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Перу \t PeróCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жарыяланбасча \t Utilisar las valors per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс: \t Color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка менен ачуу \t Dobrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көкselect-criterion \t Blauselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сомали тили \t Somali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фон тиби \t Tipe de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алдын ала көрүү \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз Sun алипкартасы \t Clavièr francés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Или используйте OpenID: \t O utilizatz vòstre OpenID :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дата \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" кыстаруу \t Inserir \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бразилия реалы \t Real brasilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүү \t Atudar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME проекти \t Lo projècte GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КалининградМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Используемая единица измерения температуры. \t L'unitat de temperatura a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бангладеш \t Bangladèsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рас-эль-ХаймаSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерполяция: \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тасмания \t State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm радиостанциясынан каттоодон өтүү \t Rejónher Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Курсорду колдонуу \t Utilizar lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мааниси \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шарджа \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-камера туташуусунун индикатору \t Cadena qu'indica lo periferic de la webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экрандын сүрөтүн алуу \t Efectua una captura de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s \t I a aguda una error al moment d'aviar lo visionaire d'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Атынын/комментарийлердин котормосу: \t _Reviradas del nom e del comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерлер \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундары \t Noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Француз алипкартасы (Швейцария үчүн) \t Clavièr francés de Soíssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлды сактоо \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдынкыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайталоо \t Tornar far Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t Desconegut64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндама \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" файлы кадимки файл же каталог эмес. \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурда таймер иштеп жатабы \t Indica se lo compte a rebors es actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t InstallarJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул башы айланган балык кайдан келди \t Es d'ont ven aqueste fotut pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серверге туташууга болбоду \t Impossible de se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кызылselect-criterion \t Rogeselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Толук экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Маржа: \t _Marge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Буферлер менюсуbuffers-action \t Menut Imatgesbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун саны \t Comptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жарыктык:undo-type \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат форматы \t Format _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме _дарегин көчүрүү \t Copiar l'adreça _electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жоготпоо \t _Suprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сактоо \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus dels fichièrs del repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АлжирSamoa \t AlgeriaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s параметрлериPaper Source \t OpcionsPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Лицензия \t _Licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы түрк лирасы \t Liura turca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Максимум \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каптал панелин _көрсөтүү \t Visualizar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чыгыш \t Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эс жетишсиз \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МоскваСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "дюйм рт. ст. \t inHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерин _ачуу... \t Dobrir un _emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак _убактысы \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Регистрация учётной записи \t Enregistrament de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгууfile-action \t _Sortirfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "%s сактоо иши оңунан чыкпады \t Impossible d'enregistrar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күйгүзүү \t Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%d %s %d %s (%d%%) калды \t demòra %d %s %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Регистрди эске алуу \t Téner compte de la c_assa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерин ачуу \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы динамикаdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тегиздөөfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аяктоого мажбурлоо \t Forçar sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттериниин фабрикасы \t Fabrica pels ajustons ligats a la navigacion dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стиллуотер \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара оюнчу утту! \t Los negres an ganat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ко_мментарий: \t Co_mentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея абалы апплетинин фабрикасы \t Fabrica per Battstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "окуу \t lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher ырастоолору \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Латвиялык Sun алипкартасы \t Clavièr leton de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү градиентти өзгөртүүgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басууну убактылуу токтотуу \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Майда-чүйдөсү \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил тандоо \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 - БП жыштыгын көрсөтүү, 1 - жыштыгын жана бирдигин көрсөтүү, жана 2 - жыштыктын ордуна процентин көрсөтүү. \t La valor 0 indica d'afichar la frequéncia UCP, la valor 1 d'afichar la frequéncia e las unitats, e la valor 2 d'afichar lo percentatge puslèu que la frequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио профайлдар боюнча колдонмо \t Manual dels perfils àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr alemand tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по настройке сети GST \t Manual GST dels paramètres ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "GStreamer библиотекасын инициялоо болбой калды \t Impossible d'inicializar la bibliotèca GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи копиялоо \t _Copiar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "DL тибиндеги конверт \t Envolopa DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө күчтүү майда мөндүр \t Raissas de pichòtas pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Ensajar Ubuntu Netbook sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сиздин өздүк папкаңызды ачуу \t Dobrir vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ловлок \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тазалооtext-tool-action \t _Netejartext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Касиети \t Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өчүрүлгөн \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башсап сүрөттөлүштөрүн камтыган каталог табылбады. \t Impossible de localizar lo repertòri que conten los imatges d'encap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ажыратуу \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тескери саноону колдонуу \t Utilizar un retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаратуучу \t Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "\"bpmdetect\" уламасын түзүү болбой калды \t Impossible de crear l'empeuton bpmdetect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалоо \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мен ойлойм, алар ирониялуу демонстрация кылып жатышат, жѳн гана коом менен бекитилген ѳзүнүн сунушталган ѳзгѳчѳлүктѳрүн кѳрсѳтүп жатат. \t Cresi que nombroses demest els o volon dire amb ironía. Fan pas que fa veire exactament las caracteristicas que la societat nos afubla e vos risètz de vos meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ОмскКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номуру: \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессияга кирүү \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы сырсөз: \t Senhal novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белорус тили \t Bielorús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "50 жаштагы айалдарда турмушка чыкканга укугу бар, жана аларга эч ким чатак чыгарбайт. \t Las femnas de 50 ans, per exemple, se pòdon tanben maridar e pas degun lo regardarà coma escandalós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Басуу... \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлерproxy method \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось получить статистику для файла POT '%s'. \t Impossible d'obténer las estatisticas del fichièr POT '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыка жалпыга ачык \t Partiment de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарынselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "угуу \t escota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f ТиБ \t %.1f ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "дюйм \t dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката кабарчысынын аты \t Nom del raportaire de l'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башкалар \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы сүрөттү жаратууimage-action \t Crear un imatge novèlimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X иштемелери \t Aplicacions de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы аткаруучунун баардык ырларын издөөEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track... \t Edit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Датаны жана убакытты көчүрүү \t Copiar l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу… \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Идиш \t Yiddish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөрмө \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы кат _тобу...layers-action \t Transformacionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XDMCP: XDMCP баш параметрлерин окууга болбоду! \t XDMCP : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Форматтар \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст файлын _ачуу... \t Dobrir un fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн параметрлери \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "форматы \t format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IPv4 тармак туташтыруусу \t connexion a una ret IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "саттарды \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барак табылган жок \t Impossible de trobar la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тез маскаundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жооптуу котормочулар \t Pas cap de commitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстин ариби \t Poliça pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пометить как неактивный \t Senhalar coma inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сызыктык гистограммаhistogram-scale \t _Voidar l'istorichistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул документте сакталбаган өзгөртүүлөр бар.Киргизилген өзгөртүүлөрдү сактайсызбы? \t Aqueste document a de modificacions que son pas enregistradas. Volètz enregistrar lo document ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_FTP проксиси \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} жолчо \t Pista {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дарек боюнча ачуу \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кат/Каналundo-type \t Canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Места из апплета погоды \t Emplaçaments de l'applet Metèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан позициясын чагылдыруу \t Visualizar la posicion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Системалык ариптерди колдонуу \t _Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Манаус \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң чоңview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотмолор \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлга кирүү: \t Accès als fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ваша регистрация на %s успешно завершена. Для активации учётной записи щёлкните по ссылке ниже или скопируйте и вставьте её в браузер. \t Aqueste messatge confirma que vòstre enregistrament sus %s a capitat. Per activar vòstre compte, clicatz sul ligam çaijós o copiatz-lo e pegatz-lo dins un navigador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ядро подпрограммалары \t Rotinas del nucli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Тали \t Manual de GNOME Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул түстү өзгөртүүcolormap-action \t Editar la colorcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "30 мүнөт \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Использовать собственный адрес для радарной карты \t Utilisar una URL personalizada per la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португал Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr portugués tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эсептөө \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s колдонуучусунун UID ин табууга болбоду \t Impossible d'autorizar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s: %s дисплейи үчүн бош сервер командасы \t %s : comanda de servidor void per l'afichatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучулардын каталогдору \t Dorsièrs des utiilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайра аныктоо \t _Resolucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Расположение кнопки запуска \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "баары \t totas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрүнүшview-action \t _Visualizacionview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы тизме \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туура эмес түс маалыматтары алынды \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Серверге туташуу... \t Se connectar a un _servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк Африка \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документ: \t Document\\\\:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Энелик папканы ачуу \t Dobrir lo repertòri parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» менен _ачуу \t _Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номериProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Numerò de pistaProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переводы этого модуля расположены вне серверов GNOME. Перейдите на внешнюю платформу, чтобы узнать как отправить перевод. \t Las traduccions d'aqueste modul son albergadas sus un sistèma extèrne. Consultatz la plate-forme externe per saber cossí sometre las traduccions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нускасы \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Объектти өчүрүү \t Suprimir l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} - чыгарылууда... \t Connexion a {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эл.дарек: \t Adreça de corrièr electronic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бийиктик: \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык оюнчусу: \t Los blancs an ganat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка нааманы тандоо \t Causissètz un compte diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа жөнүндө \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул темадан \t Tèma d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер тизмесинин минималдык өлчөмү \t Talha minimala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дөөдөйtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жайгашкан жерин ачуу \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство апплета с часами \t Manual de l'applet Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул URL ли көрсөтүүгө болбоду \t Impossible de visualizar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КампечеÅbo \t Åbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'мил' \t milas anglesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Биатрис \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киргизүү булагы: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги менен кошо колдонулуучу сүрөт \t L'icòna d'utilizar amb l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст каты \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "аткарылды \t legís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папканын мазмунун көрсөтүүгө мүмкүн эмес. \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мультимедиа авторлору \t Artistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жардамчыны көрсөтүү \t Afichar aquesta ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эффекттер \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Версия жөнүндө маалыматтар.. \t Afichar las informacions de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессияны аяктоо \t _Terminar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштабbackground, style \t Pichonbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Файл: \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Латын тили \t Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контурду өчүрүүundo-type \t Suprimir l'objècteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кесүү \t Talhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан сол баскычы басылганда баштоо \t Aviar amb lo boton esquèrre de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын _тандоо \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вьетнам \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Кѳпчүлүгү тоготушпайт, биз ушундай элебиз, башка элдердей эле, жана биз ушундай сыяктуу аз кийинебиз: бул кызык жана ѳтѳ ачык. \t Fòrça ignòran que sèm exactament parièrs als autres e que sèm pas a totjorn nos cargar de vestits tan estranhs e cridaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жапкыч \t Shutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер жүктөлүүдө... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Статистика \t Estatisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблондон жасоону _жокко чыгаруу \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башы \t Acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотого жол \t Emplaçament de las fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяны: \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ файлын окууга болбоду. Бул файл жок, же аны окуу үчүн укугуңуз жетишсиз. \t Lo fichièr « %s » pòt pas èsser legit. Benlèu qu'aqueste fichièr es mancant, o qu'avètz pas las permissions per lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖокLanguagesLanguage \t Pas capLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк Sun алипкартасы \t Clavièr turc de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Украин Sun алипкартасы \t Clavièr ucraïnés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар копияланып жатат \t Còpia dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан параметрлериservice is enabled \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эффекттер \t Efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме \t Estil de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күн \t Jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы абалда \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туташкан \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.) \t Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Папка: \t Dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мазмун: \t Ensenhador :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ажырымдуулук \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салмак \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардам опциялары \t Opcions d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лимбурж тили \t Limborgués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк - Түштүк-чыгыш \t Sud - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IPv4 дарек \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегерете чаңдуу бороон \t Tempèsta de posca empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүү \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Палитра кошуу \t Apondre una paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгар тили \t Bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тандооselect-action \t _Seleccionarselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "атсыз терезе \t Fenèstra sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мониторлорду аныктоого болбоду \t Impossible de detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонмо барактары \t Paginas del manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүм аты \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Такырга _өчүрүү \t _Suprimir per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы п_апка \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеменин мисалы: Фильм менеджери \t Aplicacion exemple : gestionari de filmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү ө_згөртүү...file-action \t _Editar la color...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италия алипкартасы \t Clavièr italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "10 мүнөт \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Адаптация: \t Adaptacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пакистан \t Paquistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката: барак табылган жок \t Error : pagina introbabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ном \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Манжа изи аркылуу аутентификация \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} үчүн жаңы ырлар табылган жок \t Pas cap de descripcion es disponibla {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Айлануу \t Virar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Люксембург тили \t Luxemborgués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис анык эмес \t sixtaxi ambigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы жайгашкан жер \t Emplaçament de la zòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЖардамStock label \t _AjudaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Brasero-ну жүктөө болбой калды \t Impossible d'aviar Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тонга \t Tònga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү жана токтотуу: \t Aviada e arrèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл туура эмес .desktop файлы \t - Editar los fichièrs .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текшерүү барагы \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз жаан-чачын \t Precipitacions desconegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Буклактын касиеттери \t Títol de la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "VPN түрү \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "диск \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтер параметрлерин өзгөртүү \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панель _түзүү \t Panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч качан \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "УжгородAbu DhabiAbu Zaby \t Abu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тескерилетүүundo-type \t Enversarundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чөп каттарды оңдоо \t Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия \t Norvegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Капкагы ачык \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Элементы рабочего стола для MESS ROM \t Fichièrs desktop per de ROM MESS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемелер \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туурасы \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Produch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгөртүү... \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Румын Sun алипкартасы \t Clavièr romanés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пикселcolor-frame-mode \t Pixelcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык терезелерди баскычтардын көптүгү катары чагылдырат жана алардын ортосундагы алмашууларды ишке ашырат. \t La tièra de las fenèstras visualiza una tièra de totas las fenèstras jos la forma de botons e que vos permet de navigar entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралыкты ченөө бирдиги \t Unitat de distancia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сандын _форматы: \t _Format dels nombres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Румыния \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арабча \t Arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео тартуу режими \t _Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} мүнөт \t {0} minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "башка \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы файлдарга датаны коюу \t Orodatar los fichièrs novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду \t Impossible de visualizar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шаблондорdialogs-action \t _Modèlsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аткаруучу: \t Títol de la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басуу \t Pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Те_скери иретте \t Òrdre inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папканы жаратууну _кайталоо \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк алипкартасы \t Clavièr turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандоо \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уруапан \t City in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кийинки жолчону ойнотуп баштоо \t Legir la cançon seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандооAction name \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Тескери чоңдук \t Invèrse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис Sun алипкартасы \t Clavièr alemand de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын версиясы \t Version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атынын/комантарийдин котормосун кошуу же орнотуу \t Apondre o modificar las reviradas de nom e de comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канал түсүundo-type \t Canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскирген \t Obsolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиатекага импорттоо \t Errors d'importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "заканчивается на \t finís per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аталышы \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Версия: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s документи \t %s document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачууда ката келип чыкты. \t La dobèrtura a pas capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "параметры \t preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ломпок \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Динамиканы _оңдоо...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню оңдогучу \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апплетти иштеткен учурда көрсөтүлүүчү символдор \t Caractèrs mostrats a l'aviada de l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Переводы интерфейса (сокращённый вариант) \t Traduccions de l'interfàcia d'utilizaire (redusidas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо... \t Im_portar una tièra de lectura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ВЕРСИЯСЫ \t VERSION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул панелди жоготоюнбу? \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню цветовых компонентов \t menú colors components"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн эффектери \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чертүү учурунда аткарылуучу команда \t Comanda d'executar al moment d'un clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Убакытты көчүрүү \t Copiar l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспап параметрлери \t Opcions dels espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Таймердин убактысы башталды \t Ora a la quala lo compte a rebors es estat aviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Колдонуу алдында текшерүү: \t _Ensajar aquò abans d'utilizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесинин катасы \t Error de tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Датаны көчүрүү \t Copiar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту. \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GIMP билдирмеси \t Messatge GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} көчүрүлүүдө \t Cargament {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ала мөндүр \t Granissadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дайындоо үчүн жаңы ат _тандоо \t Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аргентина \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" апплетин жүктөө ишке ашпады \t Impossible de cargar l'aplet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фонду тандоо \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү фильтрлер \t Suprimir lo canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Азыр ойнотулат \t Lectura en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуу \t Seleccionar una estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 2.28 (устаревший стабильный) \t GNOME 2.28 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ямайка \t Jamaïca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Секундун көрсөтүү \t Visualizar l'ora amb las segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Графикалык интерфейси жок системаны орнотуу \t Installar un sistèma en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Словак алипкартасы \t Clavièr eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Давид \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME пакеттери \t Jornal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орус алипкартасы \t Clavièr rus simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мазмунун жүктөөгө болбоду. ‘%s’ файлы жок же туура эмес форматталган XML файл. \t Lo fuèlh d'estil « %s » es mancant o es invalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Агымдын туруктуу ылдамдыгы \t Debit constant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ийрилер...filters-action \t Enregistrar _coma...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Impossible d'executar '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "generic чыпкасы \t filtre generics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармак проксиси \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ыраңын кетирүү...filters-action \t _Modificar lo modèl...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жерде сактоо: \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жалпыplug-in-action \t Generalplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдык системанын мазмунун ачуу \t Dobrir lo contengut del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Палитра: \t _Paleta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство Anjuta \t Manual d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңылоо \t _Actualisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүмдү жоготуу \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткаруучу боюнча \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монитордун конфигурациясын сактоого болбоду \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинкиси \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Карибы \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каталар \t Errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лейк-Тахо \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайталоо \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Корриентес \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "м/с \t m/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' аттуу GDM колдонуучусу табылган жок. Кескин токтотулду! \t Impossible de trobar l'utilizaire GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чөп каттар \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жеткиликтүүсү \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштапкы бирдиктер \t Unitats font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мориарти \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Н_урларcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинкиси \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "1 баракка 4 \t 4 paginas sus 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шрифт: \t _Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Гонконг доллары \t Dolar d'Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s сактоо иши оңунан чыкпады \t Impossible d'enregistrar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} улантуу \t Connexion a {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номери \t Nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чех алипкартасы \t Clavièr chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЖабууForget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балыкты анимациялоо учурундагы кадр саны \t Imatges dins l'animacion del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы терезе ачууга болбоду. \t Impossible de crear una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир-катарда-төртөө оюну боюнча колдонмо \t Manuel de Poténcia 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жайгашкан жери: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _терезеден ачуу \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME экран лупасы \t Lópia d'ecran GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Принтерди алып таштооDevice kind \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "10 мүнөтCalibration quality \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер 101-тергичтүү latin 1 \t clavièr ongrés de 101 claus latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "AccessX мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөтdocumenters \t Mòstra l'estat de las foncionalitats AccessX tal coma los modificairesdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдык менежерден файлдык системаны көрүү \t Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Офис \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вы не являетесь участником этой команды. \t Sètz pas membre d'aquesta equipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кар \t Nèu e vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "OpenSSL конфигурациялоо \t Configuracion OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Текст аспабыlayers-action \t Esplech te_xtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сент-Клауд \t St. LuciaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мультимедиа \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Медфорт \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аккаунт ырастоолору \t Nom del compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат \t Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Влиланд \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналдар \t Canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ырастоолор \t Preferéncias d'Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштемелер \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X иштемелери \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи кошуу оңунан чыкпады \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алерт \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа үчүн копирайт маалыматы \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Дарек: \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оригинал \t Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Күйгүзүлдү \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туман \t Fums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Координатор \t Pas cap de coordinator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ГЕОМЕТРИЯ \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сервер %s (uid) катары ишке киргизилди, бирок андай колдонуучу жок \t Lo servidor deviá èsser aviat per l'utilizaire %s mas aqueste utilizaire existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранды кулпулооbackground, style \t Ecrans clònsbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПортугалияКалининградское времяRussia \t PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мазмун:used \t Ensenhador :used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы долбоор \t Projècte _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айдын календарын көрүү үчүн, чертиңиз \t Clicatz per visualizar lo calendièr del mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Угуу \t Rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Список идентификаторов панели \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s менен _ачуу \t D_obrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеменин мисалы: Музыкалык коллекция \t Aplicacion exemple : colleccion musicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 жабдуулары \t Periferics X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку контрастуулук \t Contraste elevat SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Андовер \t Andòrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МозамбикMyanmar \t MoçambicMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экрандын сүрөтү алынды \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө убактылуу токтоду \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Угулбагандар \t Pas escotats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ат \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "UNIX убакытын колдонуу \t Utilizar l'ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Британиялык Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr britanic tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Введите новый пароль \t Picatz un senhal novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кадрды кармоо \t Pausa per imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жү_ргүзүү \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын ырастоолорун көрсөтүү мүмкүн эмес \t Impossible d'afichar las preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Улаанбаатар \t MonegueУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эски чыгарылыштары \t Versions ancianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтбелги табылбады \t Icònas '%s' pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Джибути \t Jiboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Убакытты орнотуу программасы \t Esplech de configuracion de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Филиппин песосу \t Peso de las Filipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GB 105-тергич \t Granda Bretanha 105 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Узундугу \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ДанангHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш столун тазалоо \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 - белгиси жок, 1 - процент жана 2 - калган убакыт \t 0 per pas cap d'etiqueta, 1 pel percentatge e 2 pel temps que demòra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Итака \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзгөртүлгөн _дата боюнча \t Per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Маалымат базасынын файл аты \t Basas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы POT файл \t Darrièr fichièr POT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрсөтмө жардам \t Astúcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Майтхили \t Maitili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу...file-action \t _Dobrir...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тууралоо үчүн маани \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайман аралдары \t Illas Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезени _жабуу \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апалачикола \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалынын апплет фабрикасы \t Fabrica d'ajustons d'estat d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жаратуу/өчүрүү \t crear/suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң чоң \t _Blau :select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серб латиница тили \t Sèrbe (latin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалоо \t Depauses de còde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контурду өчүрүүundo-type \t Suprimir l'elementundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вирджиния \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Редактордо ачуу \t Dobrir dins l'editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КостанайKyzylorda \t Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баштоо учурунда _жардам саптарын көрсөтүү \t _Visualizar las astúcias a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессия ачыла элек \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү көрүү \t Visualizacion de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңыртуу \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын тандооerror-console-action \t Seleccionar un fichièrerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Мексика песосу \t Peso mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Чили песосу \t Peso chilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тескерилетүүselect-action \t Enversarselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жума \t Setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катты ө_чүрүүlayers-action \t _Suprimir l'imatgelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бийиктик \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, чычкан көрсөткүчү саат үстүнө келгенде, дата чагылдырылат. \t S'es verai, la data se visualiza dins una bodenfla quand la sageta de la mirga es sul relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряды азайганда индикатор жогорудан төмөн түшөт. Салттуу батарея түрүндө гана ишке ашырылган. \t Mòstra lo comptador tre lo naut de la batariá. Existís sonque per la vista tradicionala de la batariá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кичинекейview-size \t Pichonview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} улантуу \t Contunhar {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эстонялык Sun алипкартасы \t Clavièr estonian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрсөткүчтүн ылдамдыгы \t Puntadormouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыкальный проигрыватель Banshee \t Lector de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 оюндары \t Jòcs X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Марион \t City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Эквалайзер \t E_galizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонулганы \t Utilisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны азыр өчүрүү керекпи? \t Arrestar lo sistèma ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s коддуу тилдин котормочулар командасы жок \t Pas cap d'equipa per la lenga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ваша учётная запись активирована. \t Vòstre compte es estat activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошумча иштеп чыгаруу \t Tractament suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармактын мазмунун кароо \t Examina lo contengut de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеменин мисалы: Проект менеджери \t Application exemple : gestionari de projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по поиску файлов \t Manual de l'aisina de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серверге туташуу \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Масштаб (%s) \t _Zoom (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "C6/C5 тибиндеги конверт \t Envolopa C6/C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МинскSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка меню \t Menut principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Композиция баскычы \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тиркеменин версиясын көрсөтүү \t Configurar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ньюпорт \t Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер 101-тергичтүү latin 2 \t clavièr ongrés de 101 claus latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгария \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "начинается с \t comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Группанын %d катары орнотууга болбоду \t Impossible de definir l'identificador del grop a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Список рассылки \t Lista de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы ишмердик \t Activitats actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өчүргүчwarp-behavior \t Gomawarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installar Kubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню изображений \t menú imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.0 (устаревший стабильный) \t GNOME 3.4 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат форматы \t Format de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Малайзия \t Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көчүрүүнү _жокко чыгаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу \t ^Installar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s күтүлүүдө \t error de sintaxi, %s inesperat, %s o %s esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аты жокwindows-action \t Sens nomwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(name)s только что присоединился к вашей команде переводчиков на %(site)s \t %(name)s ven de rejónher vòstra equipa de traduccion sus %(site)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шашылыш \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' ачуу \t Dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "чейин \t abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Асманды толук булут каптайт \t Ennivolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сап калыңдыгын көбөйтүү \t Augmentar l'espessor de la linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгуу \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Детальдар: \t Detalhs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме \t Ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чөп каттарды _оңдоо... \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пароль изменён. \t Vòstre senhal es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңылоо \t Mes a jorn a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс тандоо: \t Jòc de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Радио _режими: \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Темалар \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анча чоң эмес майда жаан \t Plovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португал Sun алипкартасы \t Clavièr portugués de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Средства администрирования \t Aisinas d'administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрү \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндамаtab-style \t Descripciontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GIMP текст редактору \t Editor de tèxt de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрүнүү бирдиги: \t Unitat de _visibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиенттерди _жаңыртууgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эң жакшы \t Lo melhor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Карасы: \t Negres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вы были исключены из команды '%s'. \t Fasètz pas mai partida de l'equipa « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Израиль \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун көрсөтүү \t Amagar las fenèstras d'aplicacions e visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ылдамдык \t Velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Анча чоң эмес булут \t Qualques nívols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АмритсарBenaresVaranasiवाराणसी \t BenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атсыз \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Солго жылдыруу \t Majuscula esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Секундун көрсөтүү \t Visualizar las sego_ndas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хендерсон \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аткарылды \t Volum del lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s параметрлери \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белги: \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык эскертүүлөрдү фаталдык(fatal) кылуу \t Fa los avertiments coma critics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Балким бул ыйык китептерди ачып алып башка бирѳѳнү ѳлтүрүү - дана факт болуп турат. Азырынча бул жазууларды кудайдын сѳзү катары кароо качандыр бир кунгѳ чейин коркунуч туудурат. \t La probabilitat que d'unes dobriscan aqueles libres e aucigon qualqu'un per amor d'aquò existís e contunharà d'èsser tant que se benesirán aqueles tèxtes coma paraula de Dieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Заряд толук кезде колдонуучуларды билдирүү \t Avisar l'utilizaire que la batariá es plena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды медиатекага импорттоо \t Importar de fichièrs dins la bibliotèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ыңгайлуулуктар \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баар деле копиялоо \t Copiar ça _que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 2.26 (устаревший стабильный) \t GNOME 2.26 (estable ancian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Менин топ-аткаруучуларым \t Mos artistas preferits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн эффектериnotifications \t Sonsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орто \t Talha_BAR_Mièj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чычкан \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орунун тандагычын ырастоо \t Preferéncias del seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун тазалоо үчүн ушуну чертиңиз \t Clicatz aicí per amagar totas las fenèstras e visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс _балансы...colormap-action \t Opcions dels esplechesfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Присоединиться к команде \t Rejónher una novèla equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Уругвай песосу \t Peso uruguaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кошуу \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Петербург \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(бириктирилген эмес) \t (pas montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея Абалы Индикатору \t Utilitari d'estat de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл системасы \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иреттөө \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гватемала \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жардамды чагылдыруу учурундагы ката: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчолордун саны \t Continú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сравнение выпусков \t Comparason de las versions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Багыты \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фотосүрөттүн бийиктиги \t Emplaçament de las fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы \t error de sintaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%s’ XSLT стиль файлы жок же туура эмес. \t Lo fuèlh d'estil « %s » es mancant o es invalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисплей түзүмү \t Periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жүктөө... \t cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(lang)s тилинин котормочуларынын барагы \t Pagina de la còla de traduccion de %(lang)s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ШрифтStock label \t _PoliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ВидеоFilenameResolutionDuration \t VidèosFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "‘%2$s’ документинен ‘%1$s’ барагы табылган жок. \t Impossible de trobar la pagina %s dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жазылуу \t S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кумдуу бороон \t Sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пескара \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер \t Logicials que dintran pas dins las autras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кезектеги абалtab-style \t Talhartab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "combine чыпкасы \t filtre combiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не удалось узнать, где искать переменную DOC_LINGUAS, спросите об этом сопровождающего пакет. \t Pas cap d'idèa de l'endrech ont se tròba la referéncia a las lengas utilizadas vertadièrament (LINGUAS), demandatz al manteneire del modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "PDF форматтагы документ \t Crear un document PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Программа жөнүндө \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алкыштар \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "— Веб-камерадан фотосүрөттөрдү жана видеолорду жасоо \t - Prene de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam, amb d'efièches risolièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптын аты \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея абалы белгисиз \t Estat de la batariá desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптын профилин сактоо... \t _Editar la color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун бийиктиги (пиксельде) \t Resolucion orizontala (segon X) dels imatges preses per la camerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер каталогу: \t Unitat de _pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "бирдиктер \t Unitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Показать проблемы интернационализации и локализации \t Afichar los bugs i18n e l10n d'aqueste modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Америка Кошмо Штаты \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аныкталган моментке чейин жолчону жүгүртүү \t Se posiciona en un punt precís (en segondas, flotant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу / П_ауза \t Lectura / p_ausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аягына чыгып _токтоо \t _Arrestar quand acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аралашма \t Mòde aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду \t Impossible d'executar la comanda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s үчүн initgroups () ишке ашпады \t initgroups () a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык файлдар \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кечээ \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мурунку \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы градиентgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саут-Бенд \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Карбондейл \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "тандалган палитраны жоготуу үчүн чертиңиз \t Clicatz per suprimir la paleta seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алфавит тандоо: \t Seleccion de l'alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нускасы: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Мурунку \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрүнүш \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточоview-size \t Mejanview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Справочник \t Referéncia rapida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню режими \t Mòde menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME жардамчысы \t Contributor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Espleches pels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Альбом боюнча \t Títol de l'album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кичирейтилгенuniversal access, text size \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютердик саат \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КоркBaile Átha Cliath \t SiureBaile Átha CliathCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисиз альбом \t Album desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Борбордук жана Түштүк АфрикаAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ариптакта \t Agençament del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Команда терүү талаасы \t Picada de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кылык \t Compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ФлоресPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүрлүү бороон \t Tempèsta de granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аппараттык дарек \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эффекттер табылбады \t Pas d'efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ысым \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кароо... \t Percórrer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жөнөкөй, салмактуу жана эстетикалык жагымдуу \t Simple, fluid e esteticament plasent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстtab-style \t Tèxttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгаруу \t _Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын тандоо \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эл. почта дареги \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кайра иштетүү \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ICC профайлынын файлын тандоо \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуу тизмесин жүктөө \t Cargament de las listas de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канадалык Sun алипкартасы \t Clavièr canadian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык маалыматtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _терезе \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жакындагы долбоорлор \t Projèctes _recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Детальдарды көрсөтүү \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тапшырма \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Windows ресурсу \t Partiment Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Профайл кошуу \t Còpia de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IPv6 дарек \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш тактасы \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "аты \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Б_аарын бириктирүү \t _Tot fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Латроб \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер 105-тергичтүү latin 2 \t clavièr ongrés de 105 claus latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Авто \t _Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү каналalign-reference-type \t Suprimir lo canalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Панелде жайгашкан элементтерди бирин-биринен бөлүүчү \t Un separador per organizar los elements del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мониторлор жана проекторлордун ажыратымдуулугун жана позициясын өзгөртүү \t Modificar la resolucion e la posicion dels ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t Seleccionar una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЭкранDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Котормочулар \t Traductors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Профайл кошуу \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Негизги терезенин бийиктиги \t Nautor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон палитраларPILCROW SIGN \t Paletas disponiblasPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "US 101-тергичтүү алиптакта \t Estats Units d'America clavièr de 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырганда папканын ичиндеги бүт файлдар өчүрүлөт. \t Lo repertòri existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, suprimirà totes los fichièrs del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспорттоо \t Exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Радиостанцияны өзгөртүү \t Modificar l'estacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Малаялам \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк саам тили \t Sotho del nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Балык _аты: \t _Nom del peis :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштик столдун шрифти \t Poliça del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бүт файлдар (*.*) \t Totes los fichièrs (*.*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч качан \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тармактын аты \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Отчетко кыстарылуучу текстик файл \t Fichièr tèxt a inclusir dins lo rapòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кум аралаш бороон \t Tempèsta de sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түрү: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Отчеттон кийин алып салынуучу программанын PIDи \t PID del programa de tuar aprèp lo rapòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Туташуу ишке ашпады \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш столун тазалоо баскычы \t Boton de mostrada del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Серверге туташуу... \t Connexion al servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Иштемелер: \t _Aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үзүлүү \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Лицензия \t Talha personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жараянды _улантуу \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(абал жана заряд үчүн бир эле сүрөттөлүш көрсөтүлөт) \t (mòstra un sol imatge per l'estat e la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөз: \t Mots :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалоо \t Novèlas per desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөөнү токтотуу<control><shift>U \t Descargar<control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "программа \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Поле должно быть адресом электронной почты. Имеет смысл в случае, если оно не совпадает с полем «электронная почта». \t Aquò deuriá èsser una adreça de corrièl, completar se diférent del camp Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЕкатеринбургОмское времяRussia \t Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үн сигналы менен эскертүү \t Bip per alèrtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню фильтров \t menú filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү: сүйлөө параметрлерин орнотууга болбоду = \t Atencion : impossible de definir los paramètres de la sintèsi vocala ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттөр \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеп чыгуу \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бөлүм \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саутенд \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Литва алипкартасы \t Clavièr lituan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жалпы ката \t fracàs global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "DBus текшерүү апплетинин фабрикасы \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөздүк \t glossari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтбелгини иштетүүгө болбоду \t Impossible d'executar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндүн ылдамдыгы \t Qualitat àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КомандаDesktop \t ComandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өткөрүлдү \t Contar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Карама каршылык: \t Co_ntrast :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Камера модели \t Modèl de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "2 мүнөттөproxy method \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номери \t Numerò de pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Visualizar totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Билдирмеmessage-severity \t Messatgemessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырасталган команда иштебейт, бул менен алмаштырылды: %s \t La comanda configurada marcha pas e es estat remplaçada per : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мозаикаbackground, style \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текст катыundo-type \t Color del tèxtundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» папкасынын мазмунун көрүү үчүн керектүү укуктарыңыз жок. \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алдын ала көрүү \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат коюп сактоо \t Enregistrar jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алкыштар \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран алиптактасы \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны ыңгайлоо жана мониторинг \t Configuracion e susvelhança del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кокустук \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "өткөрүлдү \t sauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Өтүш \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пикселundo-type \t Pixelundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи кошуу оңунан чыкпады \t Impossible de montar l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ф_ильтрлерplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыстаруу \t Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ливия динары \t Dinar libian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ПараметрлерStock label \t _PreferénciasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Музыка \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотуу... \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GDM тобу root болушу болбойт. Кескин токтотулду! \t Lo grop GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t Propietats de %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЧоңураакSize \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кароо... \t Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(name)s чыгарылышы \t Version %(name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Это имя уже занято. Выберите другое. \t Aqueste nom d'utilizaire es ja pres. Causissètz-ne un autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мальта \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сессияны аяктоо \t Terminar la session..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Домен: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аралаштырбоо \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Cheese веб-сайты \t Sit web de Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Билдирүүлөрдү тез алмашуу клиенти \t Client de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} токтотуу \t Arrèst de {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME Video Arcade это внешний интерфейс MAME (Multiple Arcade Machine Emulator) для GNOME. \t GNOME Video Arcade es una interfàcia MAME (Multiple Arcade Machine Emulator)per GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара: \t Nègre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Йемен \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кезектеги даректи жаңыртуу \t Tornar cargar l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню цветов \t menú colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырсөздү кириңиз: \t Picatz vòstre senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f м/с \t %.1f m/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Санта-Барбара \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коса \t Xhosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "кадр \t imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, секунду көрсөтүлөт. \t S'es validat, las segondas se visualizan dins l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство к Quadrapassel \t Manual de Quadrapassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ВанAshgabatAsgabat \t AshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бурунди \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтүүлөр: \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Остин \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "колдонуучунун атынын форматы жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del convit favorit de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул маек! \t Es una entrevista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ойнотуу \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "POT-файлын жүктөө \t Telecargar lo fichièr POT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачылар менюсуbrushes-action \t Menut Imatgesbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү: сүйлөө параметрлерин орнотууга болбоду \t Atencion : impossible de definir los paramètres de la sintèsi vocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каныккандык \t Saturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.3f атм \t %.3f atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Banshee тобу \t Grop Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяндалмасы табылган жок \t Cap de descripcion es pas disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчо №: \t Pista n°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы радиостанция{0} мүнөттө{0} мүнөттөрдө \t Nom d'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Лесбиянкаларда кѳп жапа чегишет. \t Tanben las filhas lesbianas patisson fòrça per aquò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хорватия \t Croacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Контурларdialogs-action \t Caminsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чачыны ө_чүрүүbrushes-action \t _Suprimir la colorbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Глаз GNOME \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычынын касиеттери \t Propietats de l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Артка \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эстония \t Estònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өтө кичине \t Fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы принтер кошуу \t Grand puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Үн параметрлери \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Слайд-_шоу \t Diapora_ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн артыкчылык жагы анын күчтүү колдонуучулар коомчулугунда. Ар бир адам программалоодо тажрыйбасы бар болсо да, тажрыйбасы жок болсо да, чөйрөнү жакшыртууга өз салымын кошо алат. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонуучуну алмаштырууга болбоду \t Impossible de cambiar cap a aqueste utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компас режими \t Mòde compàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кипр \t Chipre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы сессияны аныктоого болбоду. \t Impossible d'identificar la sesilha actuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Португалия \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Катар риалы \t Riyal qatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Бузук системаны ондоо \t ^Reparar un sistèma damatjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа жөнүндө комментарий \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыруу \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүшү \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Операция: \t _Operacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Азербайжанча \t Azèri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тескерилетүүdrawable-action \t Enversardrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сырсөз аркылуу катталуу \t S'enregistrar amb un senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея толук заряддалды \t Batariá completament recargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түзмөктүн абалыdialogs-action \t Perifericsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезенин туурасы (пикс.) \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t S'es validat, los numeròs de setmana se mostran dins lo calendièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара оюнчусу: \t Los negres an ganat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Баарын өчүрүү \t _Tot suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s же %s же %s күтүлүүдө \t error de sintaxi, %s inesperat, %s o %s o %s o %s esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канал \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тартуу \t _Prene una fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы каналundo-type \t Canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Брокен-Боу \t Nívols escars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ачкыч сүрөттөлүштөр каталогуна (pixmap) салыштырмалуу, балык анимация апплетин чагылдырууда колдонулуучу сүрөттөлүш файлын аныктайт. \t Aquesta clau especifica lo nom de fichièr del pixmap que serà utilizat per l'animacion visualizada dins l'ajuston de peis relatiu al repertòri del pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Профайл: \t _Telefonet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандалган объекттин атын өзгөртүү \t Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Япон йенасы \t Yen japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барбадос \t Barbada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер PC/AT 101 алиптергич \t Clavièr ongrés PC/AT 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Папкалар \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жол \t camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Библияда гомосексуалдарга каршы зордук кылуу кайтаруу үзундүлѳр бар. \t La Bibla es un tèxt fòrça perilhós. I a mantunes passatges qu'encitan l'òdi omofòb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдонмо барактарын (man pages) кароону программанын бул версиясы колдобойт. \t Aquesta estampaira gerís pas l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "эчтеке \t res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f мил/саат \t %.1f mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уганда \t Oganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Гамма \t Gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кубаттуулугу \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер элементти өчүрсөңүз, ал таптакырга жоголот. \t Se suprimissètz un element, serà perdut per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдарды издөө \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө мүмкүн эмес \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Башка документация \t Documentacion divèrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "А_ртка \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "БеларусьBelgië \t BielorusiaBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тонер жокDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s катары кирүүuser \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Контурлар \t Camins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Режим \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дареги: \t URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s \t I a aguda una error al moment de dobrir la brústia de dialòg 'preferéncias del clavièr' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүйүктүү жолчо \t Pista presada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Орун бош эмес \t Espaci utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кар \t Nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню авто цветов \t menú colors auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Австралия \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "URL берилген эмес. \t Cap d'URL especificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо... \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өздүк жактыруулар \t Preferéncias personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран алиптактасын колдонуу \t Utiliza un clavièr afichat a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 16:1view-zoom-action \t Zoom 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эффектсиз \t Pas d'efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоң \t Poliça bèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мазмуну \t Indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, убакыт Гринвич (UTC) боюнча чагылдырылат. \t S'es verai, visualiza l'ora en temps universal coordinat (UTC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Менюлар: \t _Menuts :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кочабамба \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл аты \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Орун чектелген учурда, терезелерди топторго бөлүү \t Gropar las fenèstras quand l'_espaci es limitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көрүнүш \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системага автоматтык түрдө кирүү… \t Connexion automatica en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштөө станциясын орнотуу \t Installar un pòste de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Текстураны ө_чүрүүpatterns-action \t _Suprimir l'imatgepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Ырларды импорттоо \t Impòrt de tròces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орточо мөндүр \t Granuls de glaç moderats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s бириктирүүгө болбоду \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыска жагы менен (терс жагын ачуу)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абал жана текстtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы терезе \t Fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЖабууStock label \t _TamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Программа жөнүндө \t _A prepaus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык подкасттар ({0}) \t Podcasts ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s - бул балык \t %s lo pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул документ ачык. \t Aqueste document es ja dobèrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грузин латынча \t Latin georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул чачыны өзгөртүүbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл жок \t Pas de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "СолOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мүмкүн болгон палитраларды камтыган саптардын тизмеси \t Tièra de las cadenas que contenon las paletas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Бирок мындай нерсени элдер билбейт, гейлердин канчалаган саны билине элек, алар \"каминг аут\" кылууга (ѳздѳрүн ачып) чыгына албай жатышат. .... \t Mas lo mond o compren pas perque la majoritat de la gent o amaga perque gausa pas èsser dubèrt a aquò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө... \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оюндар \t Jòcs pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Замбия \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s%d иштөө жери \t Espaci de trabalh %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Апплетти камтыган панель кулпуланган \t Lo panèl que conten l'aplet es varrolhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "эч болбогондо \t al mens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчолордун саны \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлерdialogs-action \t _Preferénciasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Изменение пароля \t Modificacion del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "DBus апплет фабрикасын текшерүү \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Тамашалашайлы, Силер дайынсынарбы? \t Es descorós ! Èra una una galejada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t A prepaus del burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Армян \t Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Норвегия тили (букмөл и нинорс) \t Norvegian (Bokmål e Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "enhance чыпкасы \t filtre melhorament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окуу гана \t Lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өлтүрүү \t Tuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы чачыbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вход завершен неудачно. Проверьте имя пользователя и пароль. \t Fracàs de connexion. Verificatz vòstre nom d'utilizaire e vòstre senhal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бардык меню \t _Tot lo menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Т_ерминалдан жүргүзүү \t Aviar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Китайский салттуу тили \t Chinés tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "- Системалык параметрлер \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Некоторые файлы не указаны в POTFILES.in: %s \t Manca de fichièrs dins POTFILES.in : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чертмек баскычтары \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчо №: \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} үчүн жаңы ырлар табылган жок \t Pas cap de tròç novèl disponible per {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кечээ %l:%M %p \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сунуштоо \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Эстония кронасы \t Corona estoniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каныккандык: \t Saturacionselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "АстраханьБарнаул \t AustraliaБарнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "glom — это простое приложение для работы с базами данных. Кроме сообщений из интерфейса и документации имеются дополнительные файлы, которые можно перевести. \t glom es una aplicacion banca de donadas conviviala Amai dels messatges de l'interfàcia e de la documentacion, mantun fichièr d'exemples pòdon èsser tradusits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Audioscrobbler кеңейтмелерин ырастоо \t Configuracion de l'empeuton Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арип тандоо \t Seleccionar una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютердик саат \t Relòtge de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сбросить мой пароль \t Reïnicializar mon senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эгер бул орнотулса, вертикалдык панелдерде анимация буралган түрдө чагылдырылат. \t S'es verai, l'animacion del peis serà visualizat pivotat quand lo panèl serà vertical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы тизме \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Сапёр \t Manual de Minas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "- \"Бул Караоке-шоу бу? дейт\" \t - Qué? - \"Es un espectacle de karaoké, aquò?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Мазмун \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Катышуучулар \t Contributors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "gnome-disk-utility предоставляет библиотеки и приложения для работы с устройствами хранения. \t gnome-disk-utility provesís de bibliotècas e d'aplicacions en ligam amb los periferics d'emmagazinatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолугуулар \t Rendètz-voses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ЗахеданCorcaigh \t Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Албан тили \t Albanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жардам \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы \t Fabrica d'applet de montatge de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мамы \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаркыраган тегиз өтүүлөр \t Degradats fluids amb de reflèctes porpres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Библия коркунучтуу текст болуп эсептелинет. \t La Bibla es un tèxt fòrça perilhós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдын өлчөмү \t Talha del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Рейтинг: \t _Nòta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Толук экранStock label \t Ecran _completStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сингапур \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгы \t Debit variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндөрдү ишке киргизүүгө болбоду \t Impossible d'inicializar las voses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт \t De permissions necessàrias per modificar la frequéncia del processador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Менин топ-аткаруучуларым \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Конвейердин элементтерин байлоо болбой калды \t Impossible de religar los elements del pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул баскыч бардык терезелерди жашыруу менен иш столун тазалоого мүмкүндүк берет \t Aqueste boton vos permet d'amagar totas las fenèstras e de visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Perl функциялары \t Foncions Curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгөртүү \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ас_тыга жылдыруу \t Desplaçar cap en_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жолчонун номери \t Nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тазалооundo-type \t Netejarundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чоңойтуу \t Zo_om -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "өлчөм \t talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Болгариялык Sun алипкартасы \t Clavièr bulgar de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Малай тили \t Malés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нормалдуу \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттү ачуу \t Dobrir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm радиостанциясын жоготуу \t Suprimir l'estacion Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө жүрүп жатат \t Descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бороон \t Tempèsta de nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Майда туман \t Fum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы...image-action \t _Novèl...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%.1f мил \t %.1f milas anglesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программалоо \t Centre de desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Фалдар себетке көчүрүлүп жатат \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптар \t Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каныккандык: \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер тизмеси \t Tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул ачкыч убакытты орнотуу программасын аныктайт. \t Aquesta clau indica lo programa d'aviar per configurar l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Видео DVD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар өчүрүлүп жатат \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Меню дарагы бош \t L'arborescéncia de menut es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жок (системалык тема колдонулат) \t _Pas cap (utilizar lo tèma del sistèma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ке_сүүtext-tool-action \t _Copartext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батыш Австралия \t State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезе тандагыч \t Seleccionaire de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Салманы _оңго жылдыруу \t Bolegar l'onglet cap a _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл издөө... \t Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Хостинг предоставлен %(link)s. \t Propulsat per %(link)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПринтерTwo Sided \t PuntadorTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комбинация кошуу \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жокко чыгаруу \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME 3.2 (стабильный) \t GNOME 3.8 (estable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даниялык Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr danés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "маалыматтарды издөөнү өндүрүүдө \t Analisi de mèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство пользователя по GIMP \t Manual d'utilizacion de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык чакыруулар \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Паузаланды \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Выберите пакет внизу для просмотра информации о нём \t Seleccionatz un modul çaijós per veire mai d'informacion a prepaus d'el :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программанын документин даярдаган кишилердин тизмеси \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алпина \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кеңейтме(лер) \t Per extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "[туура эмес файл аты] \t [Nom de fichièr invalid]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Обновлять данные автоматически \t Metre las donadas a jorn automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 МБ \t 0 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ӨчүрүүStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Өзбек тили (кириллица) \t Ozbèc (cirillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Багам \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Автордук укук: \t Copyright :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү үчүн команда табылбады \t Impossible de localizar la comanda d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководства пользователя \t Guida d'utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швед тили \t Suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ар сайын жаңылоо: \t _Actualizar cada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Топтун сырсөзү \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Үндүк диск \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алмаштырганда мазмун кайтадан жазылат. \t Lo fichièr existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, son contengut serà remplaçat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы палитра кошуу үчүн чертиңиз \t Clicatz per apondre una paleta novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "0 секунда \t 0 segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "инструменты (рисование) \t bóstia d'aisinas (pintrura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "жыл \t annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз түр \t tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Март \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезенин бийиктиги (пикс.) \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегеректе туман \t Fums empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката билдирүү \t Rapòrt d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Литва тили \t Lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ФеррараFlorenceFirenze \t FlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Азия \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ОңдооAction name \t _EdicionAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Служба D-Bus для доступа к устройствам проверки отпечатков пальцев. \t Service D-Bus per accedir als lectors d'emprenchas digitalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бошотуу катасы \t Error d'ejeccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку негативдүү контрастуулук \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ЖаңыртууStock label \t _ActualizarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Бахрейн динары \t Dinar de Bahrayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Last.fm радиостанциясын өзгөртүү \t Modificar l'estacion Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл түрү. \t Lo tipe del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Nautilus параметрлерин оңдоо \t Modificar las preferéncias de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "М_аалымат долбоору \t Projècte de do_nadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Emplaçament ret actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мугалимдер мындайга киришпейт, кээ бироолору мындай жүрүштү колдошот. \t E \"enfavat\"??. pas cap de professors intervenon e quitament mantunes o sostenon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жокselect-action \t Pas capselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Компьютердин аты \t Nom de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түс үлгүлөрүcontext-action \t Paletacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Программа просмотра телетекста в GNOME \t Afichador teletèxte GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тиркемелер \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство монитора частоты процессора \t Manual del monitor d'adaptacion de frequéncia del processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "animation чыпкасы \t filtre animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t Debit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк немис тили \t Bas alemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисктин номери \t Nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Радар картасынын дареги \t URL de la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эскертүү белгилери чагылдырылуучу талаа. \t Zòna de las icònas de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME достору \t Los amics de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баардык сүрөт файлдар \t Totes los fichièrs imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңдон солго \t Drecha a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Көчүрүү үчүн кодировщик табылган жок \t Impossible de trobar un encodador per l'extraccion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүзүп жүргөн балыкты же башка анимацияланган жандыкты чагылдыруу \t Mostra un pes que nada o una autra creatura animada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кубаттуулугу \t RecercarPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандагычтагы саптардын саны \t Linhas dins lo seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Объекттерди _тизүү \t Arren_gar los elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Империялык \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиа плеерди иштетүү \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белгисизposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Булак: \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Терезелер тизмесинин максималдык өлчөмү \t Talha maximala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Гомосексуалдуулук - бул аномалия, кандайдыр бир табигыйсыз нерсе деп айтышат. Гомосексуалдуулук 500 түрдѳ терен изилденген жана 1500 жылы пайда болгонун алар билишпейт. \t Dison qu'es una anomalía e tanben quicòm d'antinatural, mas sabon pas que la quita omosexualitat es documentada en detalh dins 500 espècias e que foguèt enregistrada ja en 1500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тип кнопки действия \t Tipe de boton d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Көчүрүү \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катты өчүрүүundo-type \t Suprimir la colorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Empathy билдирүүлөрдү алмашуу программасы \t Messatjariá Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кабарды Гном Bugzilla системасына жөнөтүү үчүн эл.почта дареги. Бул дарек сиз көрсөткөн катаны байкоо үчүн колдонулат. Эгерде Гном Bugzilla системасында өз дарегиңиз болсо анда аны көрсөтүңүз. \t Adreça electronica per mandar de rapòrts d'anomalia a Bugzilla GNOME. Aquesta adreça serà utilizada per que poscatz seguir l'anomalia que mandatz. S'avètz ja un compte Bugzilla GNOME, utilizatz-lo coma adreça electronica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме иштетүү... \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по апплету погоды \t Manual del Bulletin metèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Атында камтылганы: \t Lo _nom conten :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Минималдык системаны орнотуу \t Installar un sistèma minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "WeatherInfo дареги берилген эмес \t WeatherInfo a pas res sus aqueste emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эта ветвь не связана с каким-либо выпуском \t Aquesta branca es pas ligada a cap de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катуулукту чоңойтуу \t Volume +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сервер жөнүндөгү детальдар \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Даректи кошуу оңунан чыкпады \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тү_с: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранды кулпулооnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Графическая оболочка для слежения за изменениями в git \t Interfàcia grafica pel gestionari de versions git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "инструменты (выделение) \t bóstia d'aisinas (seleccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "МанчестерNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Нантакет \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Сөз _өлчөмү: \t _Talha de mot :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тегерете кумдуу куюн \t Revolums de posca empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Катуулукcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Окуу жана жазуу \t Lectura e escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME чөйрөсүнүн панели \t Lo panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шрифттерdialogs-action \t _Poliçasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түндүк - Түндүк-чыгыш \t Nòrd - Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Перунун жаңы солу \t Novèl sol peruvian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тилдер \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлер... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Редакцияга \t De repassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пока вы не присоединились ни к одной команде. Это можно сделать в своём профиле. \t Sètz pas afiliat a cap d'equipa de traduccion. Lo podètz far a partir de la pagina de vòstre perfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттен калыбына келтирүүнү _жокко чыгаруу \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ОңдооStock label \t _EdicionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%s (lpr аркылуу) \t %s (per lpr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Репозиторийге жазылууда \t Commit en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кадр сериясын сактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "==== Меню өзгөртүлдү, кайра жүктөлүүдө ==== \t ==== Menut modificat, recargament en cors ====↵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бүт файлдар \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "байт \t octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Атайын символду кыстаруу \t Inserir un caractèr especial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грек \t Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иврит \t Ebrieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 тиркемелери \t Aplicacions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Басмалоо үчүн жогорку ири контрастуулук \t Contraste elevat, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Веб-сайт \t Site Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тескери саноосунун узундугу \t Retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир өлчөмдүү режимtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Dintrada de la mirga unidimensionalatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жеке шифрленген каталогуңүзду ырастаңыз \t Configuratz vòstre dorsièr personal chifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы _аудиодолбоор \t Novèl projècte _àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "меню правки \t menú edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Команда: \t Co_manda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Стимбот-Спрингс \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» өчүрүү \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "жанр боюнча \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тиркемелер: \t _Aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кара .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тамгалардын тик бурчтуктарынын салыштырма өлчөмүн ырастоо үчүн бул куралды колдонуңуз. Өтө эле чоң маани, терүү ылдамдыгын төмөндөтөрүн эске алыңыз. \t Utilizar aqueste contraròtle per reglar las talhas relativas de las brústias de letras. Notatz que seleccionar de valors elevadas alentirà vòstra velocitat d'escritura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Passepartout это настольная издательская система для X. \t Passepartout es una aplicacion de mesa en pagina per X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белорус латынчасы \t Bielorus latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тил модели терүү убагындаы адаптацияланат \t Adaptar lo modèl de la lenga pendent qu'escribètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түр \t _Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Город, погоду в котором показывает gweather. \t La ciutat que gweather mostra las informacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштетүү баскычын түзүүгө болбоду \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баар деле _жүргүзүү \t A_viar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жакында колдонулган документтердин тизмесин тазалайынбы? \t Voidar la tièra dels documents recents ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш такта тиркемелери \t Accessòris del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ирландия тили \t Irlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иврит \t Ebrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл тандоо \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Подкаст \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Масштаб 1:1view-zoom-action \t Zoom 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түштүк-батыш \t Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - oc", "text": "Мектептердин короолорунда эӊ тараган маскаралоо, немис мугалимдерининин профсоюзуюзунун айтуулары боюнча гей жана кызтэке болуп эсептелинет. \t Los insults mai frequents dins tots los patis d'escòlas, segon lo sindicat d'ensenhaires alemands, son \"PD (gai)\"??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} секунда \t {0} segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кайрадан айтуу \t _Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоң \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлга _кошуу \t A_pondre al fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Айдахо-Фолс \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрсөтүү \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат ырастоолору \t Preferéncias pel relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%(lang.get_name)s тили үчүн RSS-тасма \t Flux RSS per %(lang.get_name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Буферлерdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оранж \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Белиз \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Франция \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тринидад \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Техникалык жабдуулар \t Periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Модели: \t _Modèls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жа_рдам \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шаблондор орнотулган жок \t Pas de modèls installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетке кө_чүрүү \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Моно \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Brasero диск жаздыргычы \t Gravadura de disc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Либерия \t Libèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канадалык-Француз 105-тергич \t Clavièr francés del Canadà 105-claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интернет убакыты \t Ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Градиенттердин менюсуgradients-action \t Mentu Poliçasgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы аткаруу \t Data de darrièra lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кларксберг \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "баасы \t estelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жанр:of \t Genreof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Акыркы жолу өткөрүлдү \t Darrièra mesa a jorn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себеттен калыбына келтирүүнү _кайталоо \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "күн \t jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мөндүр аралаш майда жаан \t Plovina gibranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чыгуудагы файлдын форматы \t Errors d'importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" жүктөлбөдү: %s \t Impossible de cargar lo fichièr '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Арагончо \t Aragonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөттөлүштөр \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чөп каттар табылбады \t Pas de favorit definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мисал \t Mòstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Маскаlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "элементтерди \t elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Неверная форма. \t O planhèm, lo formulari es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Документтегендер \t Documentalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "каякта \t emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системалык аспаптар \t Espleches de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Учурдагы убакытты жана датаны чагылдырат \t Obténer l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түр: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Интерфейс \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "XKB кеңейүүсү иштетилген эмес \t Las extensions XKB son pas activas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баяны \t _Corrigir la descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошулуу... \t Contacte en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөт өлчөмү...image-action \t Enregistrar l'imatgeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ыр боюнча \t cançons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жогорку негативдүү контрастуулук \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Доминикан Республикасы \t Republica Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тилди тандап \"Системага кирүү\" баскычын тандаңызcustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки барак \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "белгисиз MIME түр \t tipe MIME desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кошулуу \t Connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Британиялык англис тили \t Anglés britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Installar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "не содержит \t conten pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук заряд алууга калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Tèmps de carga inconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Комментарийdialog-title \t Comentaridialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GIMP и его расширения \t GIMP e companhiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ката: сервердин катасы (500) \t Error : error de servidor (500)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чоңойтуу... \t _Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экспозиция \t _Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул документ жөнүндө \t A prepaus del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Не определены команды перевода в GNOME. :( \t Pel moment, i a pas cap de còla de traduccion dins GNOME. :("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Каныккандык:select-action \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Токтотуу \t Abandonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Италия \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венгер type5 latin 1 алипкартасы \t Clavièr ongrés tip 5 latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жалпы \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алыстатуу \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монголия \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дискке жазуу... \t Gravar un CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Асман ачык \t Cèl seren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КичинеSize \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Параметрлерди көчүрүү... \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачык берилген даректер (URI) үчүн гана терезелерди жаратуу. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сакталган параметрлер \t Opcions enregistradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мекорьюк \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "'%s' аткарууга болдобу \t Impossible d'executar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жашылselect-criterion \t Vèrdselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Полная блокировка панели \t Varrolhar completament lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "аткаруучуларalbum artist \t artistasalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Уйгур тили \t Oigor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство по Гнометрис \t Manual de Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Каналды ө_чүрүүchannels-action \t _Suprimir la colorchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жакка _шилтеме жасоо \t ligam (copat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Польша \t Polonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "ПереходOrientation \t AcorchisOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Использовать другой значок для кнопки объекта \t Utilizar una icòna personalizada pel boton de l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "IPv6 тармак туташтыруусу \t connexion a una ret IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңы канал...channels-action \t Canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Сүрөттү жаздыруу \t Gravar un _imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Себетти ачуу \t Dobrir l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файл POT не был создан с помощью стандартного способа через gnome-doc-utils. \t Aqueste fichièr POT es pas estat generat amb l'ajuda del metòde gnome-doc-utils estandard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ташууmatting-draw-mode \t Desplaçarmatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GPL лицензиясы \t Licéncia GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Медиаойнотуучу \t Lector multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} күн \t {0} Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жыйылган терезелерди калыбына келтирүү үчүн ушуну чертиңиз \t Clicatz aicí per restaurar las fenèstras amagadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлдар көчүрүлүп жатат \t Desplaçament dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бир өлчөмдүү режим \t Mòde unidimensional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Пауза \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түстү ө_чүрүүpalette-editor-action \t _Suprimir la colorpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңылооlast price \t Mes a jorn a %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системаны администрлөө \t Administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "КамераDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Параметрлер каталогу: \t Repertòri de las _preferéncias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катуу чаңдуу бороон \t Tempèsta de posca violenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Чоңойтулган \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Cheese веб-камера бөлмөсү \t Etudiò webcam Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул жакка ко_пиялоо \t _Copiar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "\"%s\" апплетин жүктөөдө проблема байкалды. \t Lo panèl a encontrat un problema al moment de cargar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштеме иштетүү... \t Executar una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түзүм кошуу \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоону ташуу \t A_pondre a la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Табуу... \t Estampar la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колдоо \t Assisténcia de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баарын жабууfile-action \t Tampar totes los ongletsfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иордания \t Còrean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кийинки бөлүм \t Seccion 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Испанча \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Толук режимге өтүү \t Tornar al mòde complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Эч нерсе кылбоо \t Lissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Катуу шамал \t Bofaniá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бул серверде \"%s\" календарь табылган жок. \t Impossible de trobar lo calendièr \"%s\" sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алынууда \t Recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "альбомдук \t Païsatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "«%s» түсүн тандоо \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иштик стол \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "секунд \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Япон Sun Type-4 алипкартасы \t Clavièr japonés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Оңbalance \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөтбелги тандоо \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгы \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Войти с OpenID \t Se connectar amb OpenID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисктерди жаздыруу жана көчүрүү \t Gravadura e còpia de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ачуу: %s \t _Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Астория \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Түстөрdialogs-action \t Colo_rsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Чууlayer-mode-effects \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Кичирейтүү \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Т_ерезелерwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Корк \t SiureCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Билдирүүлөр \t Notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Албания \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жеке радио \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Группалар \t _Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кагаз түрү \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "{0} артка \t {0} jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Вы уже зашли как пользователь %(username)s. \t Sètz ja connectat en tant que %(username)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аспаптардын касиеттери \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas sus \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Файлды программа катары аткар_ууга уруксат берүү \t Permetre d'_executar un fichièr coma un programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Исландия алипкартасы \t Clavièr islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Инфоimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Швйцариялык немис Sun алипкартасы \t Clavièr soís alemand de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t DefautGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ажыратылган \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Атын өзгөртүү \t Tornar nomenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "(Жок) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Шамал ылдамдыгынын бирдиги: \t Unitat de _velocitat del vent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Выход успешно завершён. \t Sètz estat desconnectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "башка \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Аккаунт ырастоолору \t Paramètres del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Киргизүү булактары \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Недоступен файл POT \t Fichièr POT indisponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кодировдук ковейер түзүү болбой калды \t Impossible de crear lo pipeline d'encodatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Көрүнүүсү \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Википедиа \t Wikipèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бутактар: \t Brancas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө параметрлери \t Opcions d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Грузин орусча \t Clavièr georgian rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Экран окугуч \t Lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Алиптергичтин атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн ырастоолору \t _Preferéncias d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Калган _убакытты көрсөтүү \t Visualizar lo _temps restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барган даректин кийинкисине өтүү \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея заряддалганы (%d%%) \t Batariá cargada (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Бүт каттарitem-set \t Totes los fichièrsitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Мали \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тандоо \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GDM колдонуучусу root болушу болбойт. Кескин токтотулду! \t L'utilizaire GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Висконсин \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "3 мүнөттө \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Саат апплеттерин түзүү фабрикасы. \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дөөдөйview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Никарагуа \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тай \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Коюуundo-type \t Pegarundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотмо түйүнүнө камера багыттаган жол, мисалы /dev/video0 \t Cadena del periferic que va cap a vòstra webcam (per ex : /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Windows иштемеси \t Bordadura de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түс картасыundo-type \t Seleccionar una colorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Шилтеме _аты: \t _Nom del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Канал: \t Canal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Издөө: \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тик бурчтуктардын тышкы сызыктарын чийүү \t Dessenhar lo contorn de las brústias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монитор \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дисктин ырастоолору \t Opcions d'escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t ^Amodar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Дубликаттоону _кайталоо \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "_Жаңыча сактоо… \t Enregistrar _jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Объектиси \t Objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ат: \t Títol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Кыймыл кыйынчылыктары - жабдыктарды алмаштыруу \t Dificultats Motrises - interruptors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Активдүү катalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жаңы \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Түрк \"F\" алиптактасы \t Clavièr turc \"F\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "4:3 (ТВ) \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Монтеррей \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "alpha-to-logo чыпкасы \t filtre alfa cap a lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "файл \t fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Аудио \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "X11 иштемелери \t Aplicacions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн учурдагы абалын көрсөтөт \t Mòstra l'estat actual de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Колумбия \t ColombiaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ачыктык \t Tèma tèst Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "миллиметр \t Milimètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Тилдер \t _Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Тиркемени _тандоо \t _Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Жабуу \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Немис алипкартасы \t Clavièr alemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "GNOME проекти \t Lo fondacion GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Dasher, сокет аркылуу кирүү: окуу подпроцесин иштетүү катасы \t Dintrada del connectaire de Dasher : impossible d'aviar lo fial legidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - oc", "text": "Нускасы \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "FTP (авторизациясы менен) \t FTP (amb identificacion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Кезектеги даректи жаңыртуу \t Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Багыты \t R_otacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Венесуэла \t Veneçuèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Сүрөт менюсуimage-action \t Menut Imatgeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Системанын параметрлери \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Экранды _кулпулоо \t _Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Жүктөө абалы \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Руководство к Lights Off \t Manual de Lights Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Батарея абалы апплетинин фабрикасыWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Fabrica per BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Курамдыктар \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Биатрис \t Prètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Орнотуу \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_ИмпортSource \t _ImportarSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Барри \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Ыңгайлуу ойнотмо тизмесин түзүү \t Novèla tièra de lecturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Рецензенттер \t Relectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Ошибки при выполнении проверки 'intltool-update -m'. \t I a agut d'errors al moment d'aviar la verificacion « intltool-update -m »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Пушту \t Pashto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_КопиялооStock label \t _CopiarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "_Аты: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - oc", "text": "Иш орундарын алмаштыруу \t Seleccionar un espaci de trabalh"}