{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chicolate floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre italiánpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions de depuración GTK+ a sacarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en leyer dende o fichero «%s»: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'elemento d'o menú actualment seleccionau \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amuestra todas as opcions d'aduya \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Presonalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionable \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlata escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Familia: \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Paper d'a finestra \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "PMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Barra de menú \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seye creyando lo GSocket dende fd: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú de verificación \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_NuevoStock label \t _YañaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A ubicación que resaltar en a barra lateral \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "amplaria \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: pausarkeyboard label \t Ös_täp quykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'interruptor ye encendiu u amortau \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Clau \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Expiración d'o desplegador \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Colocación d'a finestra an s'ha desplazau \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arrociegue de finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_CancelarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O conteniu d'a sucherencia ta l'icono primario \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escala horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'altura minima vertical d'a barra de progreso \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o capitero puet estar pretada \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero de destín: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "MantecaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Convertir ta PS de libel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No ye un fichero regular \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "modo \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_PuyarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pretable \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "MOD\\tULOS \t QUŞILMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'_usuario \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer dende o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_RayarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Preto d'o marcador incrementable \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: gravarkeyboard label \t _Yazırukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "En _aspera \t _Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'empaquetau \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a familia d'a fuent, eix. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Caracter invisible \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o maneyador: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'o canto arredol d'a etiqueta y a imachen en o dialogo de mensaches \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "component encrustau \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin a la fin \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ID d'almagazenamiento secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creyar una color personalizada \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Im_prentar \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ubrir o conversor de «%s» ta «%s» \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso mas escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Diya \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions de GTK+Stock label \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "PretarAction description \t BasımAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo d'a fuent \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions de l'aplicación: \t Yazılım Köylämäläre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Familia: \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "texto de clau \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "etiqueta \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ID d'a columna \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ninviar as credencials: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria minima cacheada \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions de GTK+ \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Comentarios sobre o programa \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Rueda de color \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Creyar una car_peta \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_LimpiarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o fondo \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "capitero \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel de directorio \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Anvista _previa: \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chuliofull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A grandaria de l'icono \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sucherencia de desbloqueyo \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Estilo: \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú de mena radio \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Posición d'a finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de columnas \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'o _paper: \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TonColor channel \t _Tösmer:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a fuent \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación X \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O texto ta la etiqueta filla \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Una cairo_surface_t que amostrar \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se son ninviando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Longaria d'o eslizador \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si se raya o texto \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "selector de fichers \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en mover ta la papelera lo fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Retrato \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria fixa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "NaranchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System \t Kerem saylap bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions de GTK+ \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar as linias d'a reixeta \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en vincular con l'adreza: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachinas \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s», s'asperaban 16 bytes, s'obtenioron %d \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto d'a sucherencia \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Inve_rtir \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o programa \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_RecuperarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "VerticalStock label \t _BastıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fflush(): %s \t '%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dispertarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_InicioStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Iniciokeyboard label \t Anabitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Consello \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Paper accesible \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Grandaria: \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono de fondo \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Disminuir sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria presonalizada \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: siguientkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si se revela o fillo y si s'aconsigue l'obchectivo de l'animación \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Re Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "texto \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio floixo 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Avientoabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix l'elevamiento \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "imachen \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-8 \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fichers \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as pestanyas \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Expansión vertical \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dreitakeyboard label \t _Tösmer:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'o canto arredol de l'aria de conteniu \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C_reditos \t _Räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo peso d'a fuent \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escribe un nombre de fichero \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "marco de l'escritorio \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste _optimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Çiğeş ArttıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Maxima antiguidat ta os fichers recientment usaus, en días \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "pestanya de pachina \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'o capitero \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color d'o primer plan como GdkRGBA \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Siguientkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Orden d'as fuellas \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color de fondo RGBA \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "CambiarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pai \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "botón de radio \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A plantilla «%s» no ye valida, no habría de contener un «%s» \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mieabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ZarrarStock label \t Ya_pStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Atributos \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en recibir os datos: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en escribir o conteniu d'o fichero de numero usau una sola vegada «%s» a lo fluxo: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ReferStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Autors \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "VuedoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "CirgüellaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Uso: \t Totılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Re_bobinarStock label, media \t A_rtqaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Elevar \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en abandonar lo grupo de multicast: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "tabla d'arbol \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pantalla \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en lanzar («spawn») o comando «%s»: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si existe un cursor disponible seguindo o movimiento d'o dispositivo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activa la dentradaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Eliminando fichers2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S_aturación: \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Al_zar comoStock label \t Y_añaça SaqlawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si cal amostrar o canto \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_PropiedatzStock label \t Ü_zençälegeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%d. %s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'a finestra \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Rematauprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Abrilfull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Ubrir \t _Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Vieabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura minima d'a barra horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Narancha floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A_debantnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Editable \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "nombre de l'acción \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A descripción d'a fuent como una estructura PangoFontDescription \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Texto resaltau a renderizar \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Abifull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color d'o primer plan como una cadena \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Error \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Texto a renderizar \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "DesactivauAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Matiz: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions d'aduya \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "documento web \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar mnemónicos \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Noviembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cirgüella floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os fichers _amagaus \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Valor MDI accesible \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol leyible por humans d'iste grupo d'elementos \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Metodo de dentrada X \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creyar una car_peta \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "eslizador \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar sucherencias \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descarta l'eslizadorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_IndizStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto adhibir un marcapachinas \t Bitbilge östäp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Carpeta de treballo no valido: %s \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tigrigna-Eritreu (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'a imachen \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Anvista _previa:Stock label \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "G_ravarStock label, media \t _YazıruStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Vertical invertiuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "SeleccionarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio escuro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dichitos \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O protocolo d'o proxy «%s» no se suporta. \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria fixa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Mirar aplicacions en liniaStock label \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Animación \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pestanyas \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Lubuntu \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de lista \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en resolver «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Puixau \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Prencipiokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ignorar a barra de quefers \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Consello \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a barra lateral nomás incluye fichers locals \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la variant d'a fuent \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Anyo \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AdhibirStock label \t Ö_stä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "An_vsta previa d'impresiónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Primergo to the last pageStock label, navigation \t _Biremgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un booleano. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O estau d'a operación d'impresión \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste _optimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A_pegarStock label \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero existent «%s» no s'ha puesto eliminar: g_unlink() ha fallau: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "NOMBRE \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Co_nnectar \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir u modificar o tiempo d'acceso: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ninviar os datos: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'aplicación tien una selección \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Abifull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo d'a celda como GdkRGBA \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Hoşgeldin Neo! \t Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o contenedor debe revelar a lo fillo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Eventos \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en creyar o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opción desconoixida %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Licencia \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cirilico (Transliterau) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Inuktitut (Transliterau) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "capitero de columna de tabla \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chustificación \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Invertiu \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de pixels arredol d'as pachinas de contenius. \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en resolver «%s» de traza inversa: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pantalla _completaStock label \t _Tulı EkranğaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desenchegaupresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "visible \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Redimensionar o tirador \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono primario \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Siguientpause musicStock label, media \t _Yañapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor maxima \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Setiembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color: %sColor name \t _TösColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento d'o texto sobre a linia base (por baixo d'a linia base a elevación ye negativa) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ColorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A mena d'a pachina de l'asistent \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s» ta escritura: fdopen() ha fallau: %s \t Yazu öçen '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fracción de progreso \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_DesferStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Siguientkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Conteyo d'iconos \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "texto \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'as flechas \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Colocación d'a finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "parada ta imprentar \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de grupo no valido: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel radiz \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bloq Numkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "D_reitaStock label \t _Tösmer:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar l'editor \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Intervalo de parpagueo d'o cursor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Carpeta de treballo no valido: %s \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation \t Ös_täp quygo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_CursivaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O GtkApplication ta la finestra \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Posición \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bi ha una error en a linia %d, caracter %d: \t %d. yulnıñ %d. bilgedä xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Redondiar os dichitos \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "animación \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "[OPCIÓN…] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto connectar a %s: \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_SalirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget quier fer servir mas espacio horizontal \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amuestra todas as opcions d'aduya \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Posición en a rueda de colors. \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en acceptar a connexión: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color RGBA actual \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desconoixiu (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixbuf secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Colocación d'a finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento horizontal \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a rota «%s» no ye una rota absoluta \t '%s' digän yul töptän tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Comprebar l'_ortografíaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_RayarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau entre a conversión: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_NoStock label \t Yu_q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Accelerador nuevo…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acceptando treballos \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto seleccionar o fichero \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imachen d'a barra lateral \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget debe amostrar atras aplicacions \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Puntos d'a fuent \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "caixa combinada \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Vinclo seleccionau \t Saylanğan Bäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Conchunto de caracters invisibles \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "caixeta de verificación \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú desprendible \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Neden burada olduğumu söylememe izin ver. \t Neden burada olduğunu söyleyeyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "desconoixiu \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionable \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ubicación \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero local en a URI «%s» no debe incluir un «#» \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Requiere ficacio \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de transición \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Licencia \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A plantilla «%s» no ye valida, no habría de contener un «%s» \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo d'a fuent \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tien subtitol \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Documentau por \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Agostofull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Octabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'os botons \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Prencipiokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero antigo: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "leyenda \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum. \t Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Dominio \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo subrayau \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Or_ientación: \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar a introspección XML: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de libel \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels sobre as linias \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Logotipo \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "amplaria \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Autors \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir l'atributo extendiu «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» en o grupo «%s» \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre presonalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Expansión de fillos maxima \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'a fuent \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Visibilidat \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os amagaus \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Lista d'a chent que documenta o programa \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modo d'achuste \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición d'a finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desconoixiu \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Dreitakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dominio: \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Simpleinput method menu \t Olılıqinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AdhibirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'han a fer servir iconos simbolicos \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "marco de l'escritorio \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de uembra \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Esc_ala: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "NOMBRE \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "autocompletau \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "icono \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "finestra \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o host no ye validoGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cuchakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O conteniu d'a sucherencia ta l'icono secundario \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Subrayar \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor d'a opción \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Camaleón floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Valor \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin a l'inicio \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Volumen total49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modelo de menú d'arbol \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o tema \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dezagakeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "tabla \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a grandaria d'a fuent \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cambia la celdaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "editor de calendata \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero d'eixes en o dispositivo \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "desconoixiu \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ninviar a la papelera lo fichero: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Parpagueo d'o cursor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a colorColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Abancekeyboard label \t A_lğakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición d'a imachen \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selecciona la colorAction description \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "etiqueta \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "icono de l'escritorio \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget tien un consello \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chicolate escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria fixa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno interno \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'o canto \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sensibilidat de l'icono secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como una cadena \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color RGBA seleccionau \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A mena d'a finestra \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "menú \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ApaisauStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir l'aniello de claus «%s» ta la suya lectura: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Noviembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sabadofull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o socket: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Posición X \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto connectar a %s: \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Vuedo \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Longaria d'a flecha de desplazamiento horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto amostrar o vinclo \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la grandaria d'a fuent \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Icono de fondo \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "GtkApplication \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chicolate floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Prencipiokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar un nombre de fichero \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Formato amplopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ahiere a las %H:%M \t Kiçä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "[OPCIÓN…] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor minima \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Altura \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a color de fondo \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Norma d'actualización \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Titol d'o quefer d'impresión \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a color d'o primer plan \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Lunsfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ColorBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'han puesto cargar os esquemas de %s: %s \t Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a celda debe aliniar-se con as ringleras adchacents \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ye important \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Azul ciel floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Gravedat cucha \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Brilo d'a color. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo peso d'a fuent \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t Küräkkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dezagakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en creyar a carpeta: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o menú tiene un tirador \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a colocación d'a finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de desplazamiento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color actual \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Unatro… \t Başqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar eventos de son \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a fuent \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a familia d'a fuent, eix. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o rayau \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "D_reitaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tigrigna-Etiope (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fondo RGBA \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ficarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AplicarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modo \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel supermeso \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Familia d'a fuent \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar o canto \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto desconnectar o socket: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "calandario \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplega u plega la ringlera en l'anvista d'arbol que contién ista celdaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de pachinas \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arte feito porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_EnamplarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Estilo: \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O menu de Debian \t Debian менюсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os fichers _amagaus \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina actual \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio floixo 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_DescartarStock label \t SünekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Abrabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cirgüella escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Superiorgo backStock label, navigation \t _Tuqtago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "QüestiónStock label \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Columnas \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Agostofull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'os botons \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Limpiar a lista \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus contién una codificación «%s» no suportada \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Rayar \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento d'arbol \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Bi ha una error en a linia %d: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria minima d'o tirador \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tiempo d'expiración d'a sucherencia \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o subrayau \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si cal replenar l'aria asignada d'as pestanyas fillas \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Agora \t Yu_q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "eslizador \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No se pueden establir permisos en vinclos simbolicos \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de columnas \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor d'a escala \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "VuedoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tiempo d'o dople clic \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sabadofull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dichitos \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marcau de sucherencias \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Convertir ta PS de libel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'o canto \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de l'indicador \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_EditarStock label \t Ü_zgärtüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Patrón \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numerico \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "VISOR \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin curta (chirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "celda de tabla \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error a lo lanzar-ne automaticament: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina completa \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_FuentStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso meyoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "marco interno \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la elevación \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer d'o maneyador: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'a fuent \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Oufuku (postal de respuesta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activa la dentradaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selecciona una color \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno d'etiqueta \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus contién una codificación «%s» no suportada \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Cucharight-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Colors \t TÖSLÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Secreto \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Royo: \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modo d'achuste \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Manipulador no valido ta PrintDlgEx \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar o canto \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto de bloqueyo \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra de ferramientas \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "lista de pestanyas de pachina \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplegar \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "marco \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Presonaliza la colorAction name \t Bu tös tonıqlığı.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo d'acceleradors \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Triga una color \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Establir si a valor afecta a la fuent \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Columna de sucherencia \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Variant d'a fuent \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "PrebarDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Narancha escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "altura \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget debe amostrar todas as aplicacions \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en unir-se a lo grupo de multicast: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marcau d'a sucherencia de l'icono primario \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Invisible \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_CancelarStock label \t _KiräkmiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution \t Yazu SaylawPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Transparencia d'a color. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de pachinas que imprentar \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O botón Cancelar d'o dialogo. \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O documento yera vuedo u solament conteneba espacios en blanco \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin cucha \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_PuyarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Orden d'a ordinación \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria maxima d'a celda, en caracters \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_DescendentStock label \t _KimepStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ubrir o convertidor de «%s» a «%s»: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels dencima d'as linias \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum. \t Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A_ltura: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto codificau como UTF-8 en o nombre no valido; «%s» no ye valido \t Yazmanıñ UTF-8 bilgelämäse yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Idioma \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sistema de fichers radiz \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar atras aplicacions \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir o propietario: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "component encrustau \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de cursor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'aplicación prefiere un tema oscuro. \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Enchegar/desenchegar o touchpadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_CentrarStock label \t Ä_yländerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Narancha floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ignorar amagadas \t Yäşerengä qarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Orientación \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "(dengún)Stock label \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Modelo \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fer clickAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sensible \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_IndizStock label \t _TezmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Traduciu por \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Ret \t Çel_tär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de dichitos a lo que redondiar a valor. \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color seleccionada \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Atributos \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AlzarStock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como GdkRGBA \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mayuskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "nombre d'o fichero de salida \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Dreitakeyboard label \t _Tösmer:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Canto de l'aria de contenius \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar as animacions \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto creyar o monitor de ret: %s \t Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chnabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Novabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "PetSiskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Configuración de pachina \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Cuchakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arredol _deStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Icono \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Icono d'o widget \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Redimensionar \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chuevesfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o primer plano ta los iconos simbolicos \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions d'aduya \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cirgüella floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpetaStock label \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se son ninviando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Ubrir o vinclo \t Urınlaşu Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de pachinas en o documento. \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Rematar \t _Ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color de fondo \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Monitor: puyar o brilokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tiene consello \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Plano de colorColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'o perfil de color que fer servir \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Titol d'a pachina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de lista \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre accesible \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Detalle \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sucherencia de bloqueyo \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t A_rtqakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AcceptarStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "capitero d'a columna \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aquí a tuya descripción \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AturarStock label \t _TuqtaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Comentarios sobre o programa \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor d'a opción \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en procesar o fichero de dentrada con xmllint: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'a fuent en puntos \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Conchunto d'iconos \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlata floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Miercolsfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de menú \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en creyar o fichero temporal: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O número de columnas que un fillo abasta \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "arbol \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "alvertencia \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Modo de selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'aliniación y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono d'estau ye visible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Launchpad Contributions: Baranssar https://launchpad.net/~baranssar Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "QüestiónStock label \t SorawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O texto d'a etiqueta \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel transparent \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Blincar tacentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tien selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Diya \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Primergo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandarias d'os iconos \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Columnas \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ringlera de tabla \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina a_ctual \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Documentau por \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz inicial \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ya existe un fichero clamau «%s». Quiers substituir-lo? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chlabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Azul cielColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Adu_ya \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "SucherenciasCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Verde: \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Orientación \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Texto \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de pixels arredol d'o capitero. \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel de desplazamiento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_CopiarStock label \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Espaciokeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Paper d'a finestra \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria minima vertical d'a barra de progreso \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de fuentsStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color de fondo RGBA d'a celda \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "pachina \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Ficarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "tall_arStock label \t _Kisep alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Impresora pausada \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto obtener o perfil d'hardware: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Detalles de l'amplaria \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Iconos \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No se suporta intentar fer de proxy sobre una connexión que no ye TCP. \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions de l'aplicación: \t Yazılım Köylämäläre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fer servir iconos simbolicos \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de color \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "lienzo \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CD de soniu \t Аудио CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Lunabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Visible \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ye virtual \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget d'etiqueta habría a emplir tot o espacio horizontal disponible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Monitor: baixar o brilokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color actual \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "D_reitafast forwardStock label, media \t _Tösmer:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra de menú \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra d'edición \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "no s'ha puesto obtener l'adreza remota: %s \t Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de pachinas que s'imprentarán. \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha trobau garra elemento \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria maxima en caracters \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'aliniación x \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_NuevoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Numero d'ancoras \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si cal fer servir a propiedat hexpand \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena d'os dreitos de copia \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria minima d'a barra horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Preparando-se ta imprentarprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a imachen s'amostrará siempre \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de l'icono d'a barra de ferramientas \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Accepta PDF \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o complemento ye empotrado \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o descriptor d'o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un booleano. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_InicioStock label \t _AnabitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Valor: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Deseparación vertical \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura minima vertical d'a barra \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_DisquetStock label \t _FloppiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero d'ancoras \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Blincar tacentered textStock label \t _Sikercentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú desprendible \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "lista de pestanyas de pachina \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modelo de menú d'arbol \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero maximo de fillos por linia \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Logotipo \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fwrite(): %s \t '%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la familia d'a fuent \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget habría d'amostrar as aplicacions alternativas \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Preta lo quadro desplegableAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "aplicación \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Bloqueyau en una fuellaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Octubrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura minima cacheada \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escritorio \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se_lección \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'amuestra u no pas l'anvista previa d'a dentrada de texto \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo subrayau \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre d'invitaciónpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Proposito d'o campo de texto \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "botón de pulsación \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Avientoabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activar acceleradors \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "capitero de columna de tabla \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra d'información \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chuabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AscendentStock label \t _ArttırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "selector de fichers \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Preparando-se ta imprentarprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fuent \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "botón de selección \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Comando «%s» desconoixiu \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a rota «%s» no ye una rota absoluta \t '%s' digän yul töptän tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ferservir os nombres d'iconos como alternativa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Config_uración de pachinaStock label \t %u. BitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "diagrama \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Escritorio \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chustificación \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau a lo mapeyar o fichero «%s%s%s%s»: mmap() falló: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Información d'os dreitos de copia d'o programa \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de uembra \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elipsis \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a muestra ye seleccionable \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena de comentarios \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "finestra \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Domingoabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A conversión dende o conchunto de caracters «%s» ta «%s» no ye suportada \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aplicación predeterminada \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels debaixo d'as linias \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de fichero no valido \t Host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "regle \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cuchakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SubrayarStock label \t _SızdırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a pachina ameneste ficacio \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú de mena radio \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A_debantnext songStock label, media \t A_lğanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "edp europeupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fuent \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir l'aniello de claus «%s» ta la suya escritura: \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como una cadena \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Introkeyboard label \t _Bastırukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor dople «%s» ta %s ye difuera de rango \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "lista \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir a carpeta «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Setiembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Agoabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a color de fondo \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "capitero de ringlera de tabla \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Abrilfull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto cargar l'icono \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Cucharight-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'a fuent \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o primer plan \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_PreferenciasStock label \t _CaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Invalido \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix l'aliniación \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "desconoixiu \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Foto chicotapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Febrerofull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Anglo \t Borılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sacar \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Adormirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento vertical \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria fixa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo d'acceleración \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición en a rueda de colors. \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Triga una fuent \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de ringleras que un fillo abasta \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "marco \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "(dengún) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Menú d'Aplicacions \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si iste vinclo s'ha visitau. \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Opción desconoixida %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O modo de l'indicador d'a valor \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "PresonalizarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Dezagago downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A fracción actual completada d'o quefer \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto a renderizar \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CD de video \t Видео CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si se debe aforzar a las celdas a dibuixar-se en o estau sensitivo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acoplar o widget \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Rechistro \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sacar \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Sí \t Ä_ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A_turar \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre de fichero no ye valido \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "GFile \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor entera «%s» ye difuera de rango \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "AlvertenciaStock label \t KisätmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Altokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel d'opcions \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste de linia \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ComandoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Urchent \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o fichero \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Baixargo forwardStock label, navigation \t Yu_qgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ficarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Substituir \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Menú \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Manteca escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Accelerador nuevo…progress bar label \t Yaña tizlätkeç...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "paragrafo \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_BorrarStock label \t _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Visibilidat \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_MirarStock label \t _EzläwStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_MirarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ye important \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Triga una color \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en renombrar o fichero «%s» a «%s»: g_rename() ha fallau: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix l'elevamiento \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de programa no valido: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Volumen \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chiabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ubicación que seleccionar \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero %s: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "O onur bana ait. \t O şeref bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria fixa de l'emerchent \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplegar u plegarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Directiva de desplazamiento vertical \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Lista de destins de la copia \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Octabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: aturarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "selector de fuents \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Instalar un servidor LAMP \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imachen d'o capitero \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Miraronswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "replenador \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sababbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Miraronswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions d'aduya: \t Yärdäm Köylämäse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%s quefer #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "(qualques contenius son ilechibles)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de l'icono \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "autocompletau \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "replenador \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chuniofull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Colocación de flecha \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Valor: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Colors \t TÖSLÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar o dialogo \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "marco interno \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "separador \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "(dengún) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau entre columnas \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "tabla d'arbol \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Memoria intermeya dople \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "NegroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si se raya o texto \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Información d'os dreitos de copia d'o programa \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de fuents \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ReducirAction description \t _KeçeräytAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AcceptarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria minima d'o conteniu \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Plano de color \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ChicolateColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fillo \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AnteriorStock label, media \t U_zğanStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "piet \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo rayau \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modo de selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Cuchakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chlabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Paper accesible \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de cadena GVarian «%s» no valida \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Zarrar \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Color: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Viernesfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o estilo d'a fuent \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_PropiedatzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O botón Acceptar d'o dialogo. \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Variant d'a fuent \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'a pachina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel de directorio \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Versión d'o programa \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sin prefiltrauMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "editor de calendata \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplegar \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin larga (estandar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de función no valida en a linia %d: «%s» \t Birem adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachinas por fuella \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Deseparación de l'aria de conteniu \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o marcador incrementable ye activo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Azul: \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Apaisau invertiuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color d'o primer plan como una cadena \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ChicolateColor name \t _YasaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold EE. UU.paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo estiramiento d'a fuent \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar un fichero \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero de coma flotant. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o tema de son \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fa que amaneixca l'eslizadorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ColorBinding and finishing \t _TösBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz final \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tamanyo d'o papel:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "G_ravarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "capitero \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C_ontinar \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Lunsfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlata floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio escuro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "separador \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tigrigna-Etiope (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a propiedat \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arredol _de \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o tema que cargar \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Modificau \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sistema de fichers \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Substituir \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "RGBA actual \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Subrayau \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ConnectarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de finestra \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acceptar o foco \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "asme_fpaper size \t İsempaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'elemento habría d'encetar una ringlera nueva \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta o estilo d'a fuent \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición X \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Subtitol \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau a expansión d'a linia executable «%s» con l'URI «%s» \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "NegroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels por baixo d'as linias \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_BorrarStock label \t _BeterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel radiz \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_InformaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en creyar o vinclo simbolico: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fichero no trobau: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Idioma \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TonColor channel \t _Tösmer:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'URI «%s» no ye valido \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'orden \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "capitero de ringlera de tabla \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o motor de temas \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'han de seguir os vinclos visitaus \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo d'acción \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que o pai ha cambiau \t Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "altura \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Memoria intermeya d'o texto \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "contenedor html \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura minima d'o conteniu \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'a fuent en puntos \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-16 \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de color \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en unir o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No se puet trobar l'aplicación \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acción relacionada \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Parpagueo d'o cursor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-8 \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a familia d'a fuent \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "notificación \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ColorStock label \t _TösStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Espaciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Paleta: \t _Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Detalle \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o estilo d'a fuent \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: meyokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Conchunto d'iconos \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cursor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Relativo a \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de destín no ye un fichero regular \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os detalles \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau entre columnas \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_DescartarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "no valido \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Manteca escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O subtitol que amostrar \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción d'a fuent \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "AmaneixerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "GIcon \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel divisible \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "aplicación \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Camara webkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria fixa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Nihayet. \t Sonunda. Hoşgeldin Neo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ninviar o mensache: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: baixar o volumenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "botón de pulsación \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O texto secundario d'o dialogo de mensache \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Redimensionar \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_FuentStock label \t _YazuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlata escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tornar a l'inicio \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Retrocesokeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error a lo tornar o cuerpo de mena «%s» \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en creyar a carpeta «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "lista \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Predeterminau d'a impresoraGhostScript \t TöpcayGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Octubrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Imachen \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Color actual \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "documento de texto \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "RefrescarStock label \t _YañartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opción de procesau desconoixida «%s» \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto seleccionar o fichero \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Resolución \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "botón chirant \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Etiqueta \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de titol \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O conteniu d'a memoria intermeya \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Setabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O factor d'escalau d'a finestra \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_DesconnectarStock label \t _AyırılStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Prencipiokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar o parametro %d: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste d'expansión vertical \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Puntos d'a fuent \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marzofull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir o vinclo simbolico: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Retrocesokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chuabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_DisquetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de pachina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "documento de correu electronico \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en limpiar a connexión: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en comprimir o fichero %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no empecipia por un grupo \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero existent «%s» no s'ha puesto eliminar: g_unlink() ha fallau: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os amagaus \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'almagazenamiento secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'elemento habría d'emplir tot o espacio disponible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de l'icono \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Etiqueta de l'icono \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s%s%s%s»: fstat() ha fallau: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mi_rar y substituirStock label \t Tap ta _AlmaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Escala horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Subrayau \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "calandario \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color de primer plan como GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau entre as columnas \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ReducirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Matiz: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y amortar l'equipo?System \t Сез чыннан да барлык кушымталарның эшен туктатып санакны сүндерергә җыенасызмы?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O pai transitorio d'o dialogo \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si se debe amostrar l'alfa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Rei_niciar lista de retesverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor MDI accesible \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s»: fstat() ha fallau: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de pachina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bi ha una error en a linia %d: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pausada \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creditos ta los traductors. Ista cadena debe etiquetar-se como traducible \t Albert Fazlí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arredol _deStock label \t _TurındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a pestanya ye desprendible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Manteca floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Finestra \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra d'estau \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estiramiento d'a fuent \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono secundario ye activable \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A ubicación d'a impresora \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "dialogo \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Connectar como \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Error en o DVD \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se son chenerando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o subrayau \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "pausada \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Neden olmasın? \t Neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o vinclo de copia de seguranza antigo: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'aliniación x \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de ferramientas \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Licencia \t Şart_nämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'a linia de l'arbol \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pretable \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Viernesfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer d'o descriptor d'o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau Y \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor entera «%s» ye difuera de rango \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Falta un argumento ta %s \t %s öçen köylämä birelmäde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto renombrar %s a %s: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la familia d'a fuent \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Setabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Reducironswitch \t _Keçeräytonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si cal fer servir a propiedat vexpand \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun. \t Şu an, Alice'nin tavşan deliğinden yuvarlanırken hissettiği duygular içerisindesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto creyar a información de papelera ta lo fichero: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso mas escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'a flecha \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions d'aduya: \t Yärdäm Köylämäse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Mythbuntu \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Bloq Numkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A opacidat d'o widget, dende 0 dica 1 \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Color de fondo \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_SacarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Or_den de pachinas: \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun. \t Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin. Tüm hayatında hissettin. Dünyada kötü giden bir şeyler var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de dispositivo \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "menú emerchent \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a variant d'a fuent \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Adhibir a os marcapachinas \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creditos d'os traductors \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chicolate escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Metodo de dentrada XStock label \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Unidat \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "CamaleónColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Petición de busca no valida \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Av Pachkeyboard label \t KT_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_DesconnectarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o quefer \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Impresora \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero local en a URI «%s» no debe incluir un «#» \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Martesfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a caixa combinada habría d'amostrar l'aplicación predeterminada en a parti superior \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Familia d'a fuent \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Banderas \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bloq Desplkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Traduciu por \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imprentar \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en zarrar (desenlazar) o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de licencia \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso muit floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o primer plan como RGBA \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "modo \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "marco de documento \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sensible \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Configuración de pachina empotrada \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir os permisos: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tecleya un nombre de fichero \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación Y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CharradaEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Adreza d'o texto \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en compilar a expresión regular %s en o caracter %d: %s \t %d. yulnıñ %d. bilgedä xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Agoabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fer servir iste orichenPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de color \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O texto d'a etiqueta \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Uso: \t Totılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ConvertirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Transición en execución \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pestanyas \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo modo d'aliniamiento \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de bus %d desconoixida \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Creditos d'os traductors \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a pestanya se puet reordenar por una acción de l'usuario \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'han d'expandir as pestanyas d'o fillo \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Todas as marguins \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a impresora \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Baixargo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Canto interior \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Un GdkPixbuf ta amostrar \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: pausarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Altokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Replenarleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Novabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Salir de pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "marcador \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Azul: \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Volumen total49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno d'o capitero \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Av Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "icono \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Narancha escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre de l'icono d'a pachina filla \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Suprimirkeyboard label \t _Beterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "AMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Kubuntu \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Puesto \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Rayar \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_NegretaStock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en renombrar o fichero «%s» a «%s»: g_rename() ha fallau: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A superficie que renderizar \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Azul ciel escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "PretarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Febabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%s ha dixau la salafoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_NoStock label \t Yu_qStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Av Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a colorColor channel \t Tös _Adı:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ignorar a barra de quefers \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'alvertencia \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin cucha \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Error: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Selecciona la colorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor actual \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no empecipia por un grupo \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O modo de selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o primer plan \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A finestra pai \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar-lo _totStock label \t _Barısın SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Al_zar comoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marcau \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "CLASE \t SIYNIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O conteniu d'as sucherencias ta iste widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Valor minima \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin alto \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selección en linia \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Datos comprimius no validos \t Host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ConvertirStock label \t Ä_yländerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazable \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "formulario \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto sacar l'elemento \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Impresora seleccionada \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en escribir l'indiz d'a carpeta \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Azul ciel escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espacio d'o canto interior \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel d'opcions \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t _Uynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Valor accesible \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Menú \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Titol \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'ha establiu a invisibilidad d'o conchunto de caracters \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se ye imprentandoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau entre a conversión: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a color d'o primer plan \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'iste icono d'a servilla \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en executar o programa auxiliar (%s) \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sistema (%s)Stock label \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Nombre: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CamaleónColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "tall_arStock label \t _Kisep al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau vertical \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "InformaciónStock label \t BeldermäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AnteriorStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'han puesto cargar os esquemas de %s: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre italiánpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o grupo \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Alzar _en a carpeta: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A etiqueta ta lo vinclo a lo puesto web d'o programa \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Replenarleft-justified textStock label \t _Biremleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pausakeyboard label \t Ös_täp quykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin dreita \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Conteniu d'exemplo ta Ubuntu \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Febabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A versión d'o programa \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en escribir o fichero de caché: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto d'a sucherencia de l'icono primario \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre %sStock label, media \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modulo ME \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Connectar comoStock label \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No bi ha memoria suficient \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de uembra \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "(Una d'as 14 fuentz estandar)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Vinclofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Abrabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O texto que amostrar en a parti superior d'o dialogo \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cargar modulos adicionals GTK+ \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_CopiarStock label \t _İskä alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Detalles de l'altura \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Expandir en todas dos \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ErrorStock label \t XataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O widget actualment visible en a pila \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_UbrirStock label \t _AçuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Elevar \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "contenedor html \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso muit floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Canto d'a imachen u etiqueta \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena d'os dreitos de copia \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o fondo d'a celda \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "botón de selección \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o descriptor d'o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Grandaria: \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AlzarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en escribir o fichero de numero usau una sola vegada en «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imachen \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Canto de l'aria de contenius \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t Ös_täp quyplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Orientación de l'elemento \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de linias \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Bloq Desplkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de fichero que exportar \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Inicio \t Anabit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escalau de flechas \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Titol \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra de progreso \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'a valor \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplegar u plegarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "VuedoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Una caraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chiabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Adreza d'o texto, por eixemplo: de cucha-a2-dreita u de dreita-a2-cucha \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Valor accesible \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'os vinclos no visitaus \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mayuskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tema predeterminau d'Ubuntu \t Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-16 \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en mover o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A imachen \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desconoixiu \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ActivarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mayabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Preta lo quadro desplegableAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre d'invitaciónpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Ficarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Superiorgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "definición \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Predeterminau d'a impresoraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Anvista previa d'o texto \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "ENCHEGAUoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ringleras \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Brilo d'a color. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha trobau garra impresora \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SíStock label \t Ä_yeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Lunabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Azul ciel floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura minima \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto creyar o socket: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste de linia \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tigrigna-Eritreu (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Manteca floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto amontar %sFile System \t %s tağıp bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O botón Aduya d'o dialogo. \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero de bloqueyo antigo «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'escala \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso muit escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a colorColor channel \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» en o grupo «%s» \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o vinclo no visitau \t Bäy Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O conteniu d'as sucherencias ta iste icono d'a servilla \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modificau \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'o canto arredol de l'aria d'acción \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Titol d'a finestra \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Invertiu \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien o grupo «%s» \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fillo visible \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo d'o subrayau d'iste texto \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "MOD\\tULOS \t QUŞILMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Formato amplopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel divisible \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición d'o cursor \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo? \t Ve bu nedenle uyanmak için bekliyorsun. Ne yazık ki bu doğru. Neo, kadere inanır mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Widget adicional \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición Y \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sin prefiltrauMiscellaneous \t XPM başlığı tabılmadıMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "selector de fuents \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la variant d'a fuent \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Convertir ta PS de libel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os iconos \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono secundario ye sensible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selección de fuentsStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o fondo \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "edp europeupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A versión d'o programa \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "EditarAction name \t Ü_zgärtüAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Entre_calar \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dibuixar \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol que amostrar \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_CursivaStock label \t _AwışlıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel de desplazamiento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chuliofull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Edubuntu \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Documentadors \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Caracter invisible \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dibuixar \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_LimpiarStock label \t _BuşatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Denguna \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: siguientkeyboard label \t _Kiläsekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de fichero no valido %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a grandaria d'a fuent \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "no valido \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Orientación: \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Creditos ta los traductors. Ista cadena debe etiquetar-se como traducible \t Albert Fazlí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SeleccionarAction name \t Barısın SaylaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t Гадәти GNOME темасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O botón primario deforma o eslizador \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "celda de tabla \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en executar o programa auxiliar (%s) \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels dentro de l'achuste \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno interno \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Copiar l'URL \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Documentadors \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau entre iconos \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SacarStock label \t _Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Re_producirprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marcau \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chuniofull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono primario ye activable \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria _normalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Re_bobinarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dialogo \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de l'icono \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Anyo \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espacio libre:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Acceptar o foco \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_InformaciónStock label \t _BelderüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Ubicación: \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CambiarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget ye visible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o dispositivo tién un cursor \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin larga (estandar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Falta un argumento ta %s \t %s öçen köylämä birelmäde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar todas as aplicacions \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Visita iste fichero \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget habría d'amostrar l'aplicación predeterminada \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta de papelera %s: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: puyar o volumenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a fuent \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Widget adicional \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Preferencias \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "selector de color \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achustar l'amplaria \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activa lo desplegantAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Rematauprint operation status \t _Ezläwprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Transparencia d'a color. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Altokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O documento yera vuedo u solament conteneba espacios en blanco \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "AlvertenciaStock label \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estiramiento d'a fuent \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "alvertencia \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Orden d'a ordinación \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_SubrayarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Versión d'o programa \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ExecutarStock label \t _EşlätStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold EE. UU.paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'a finestra \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Charrada con %sA date with the time \t A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Im_prentarStock label \t _BastıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'acción de commutación debe estar activa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Acción \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cirilico (Transliterau) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_ExecutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'a linia d'a reixeta \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Finestra activa \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ubrir o conversor de «%s» ta «%s» \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Lütfen gel. Otur. \t Lütfen, buyurun, oturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'URI no ye valida \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Suprimirkeyboard label \t _Beterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 \t Bas_ma KüreneşeCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "barra de desplazamiento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de uembra \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre You4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Widget pai \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Una caraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Inuktitut (Transliterau) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chnabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Triga una fuentStock label \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activa la color.Action description \t Tösneñ yaqtılığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C_reditos \t Qatnaşqanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Metodos de dentrada \t Kertü _Isulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "paragrafo \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os numeros \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Escala vertical \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Adu_yaStock label \t _YärdämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mayabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marzofull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno de l'elemento \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Intensidat d'a color. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix l'amplo d'a fuent \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o fichero \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en establir o contexto SELinux: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_DesferStock label \t Kire a_lStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sensibilidat de l'icono primario \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color de fondo d'o paragrafo como un GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activa lo desplegantStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "dialogo \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O texto primario d'o dialogo de mensache \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'a fuent \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fer servir o marcau \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: aturarkeyboard label \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "puerto de visión \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Durada d'a transición \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Foco visible \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mnemónicos automaticos \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Directiva de desplazamiento horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O mesmo que --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o host no ye validoGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciokeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seleccionar-lo _tot \t _Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mieabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Canto d'o progreso \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono d'estau ye empotrado \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%s: error en lanzar l'aplicación: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo d'o contexto de l'icono \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "documento de fuella de calculo \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "panel supermeso \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "marcador \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_NegretaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Repleno d'o conteniu \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Vieabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau X \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creyau por \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "capitero d'a columna \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Puestos \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en leyer dende o fichero «%s»: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Urchent \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplega u plega la ringlera en l'anvista d'arbol que contién ista celdaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre de l'elemento radiz no ye valido: «%s» \t Birem adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'a pachina de l'asistent \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en recibir o mensache: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Bloqueyau en una fuellaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Suprimirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Metodo de dentrada X \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O modo de selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a escala tien un orichen \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Decorada \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SalirStock label \t _ÇığışStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Iluminación de l'icono \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Anglo \t Borılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Selecciona un direcotorio abaixo \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Banderas \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Foco visible \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "InapropiauJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de clau no valida: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "NaranchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Azul cielColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se ye preparando \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ninviar a petición de busca \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dreitakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "InformaciónStock label \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pai accesible \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Primer plano RGBA \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amplaria d'a selección de texto \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Xubuntu \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Anvista previa d'o texto \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget quier fer servir mas espacio vertical \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o maneyador: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_FicheroStock label \t _BiremStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre You4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz final \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Posición Y \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono d'a servilla tiene un consello \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No ye un fichero regular \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Imprentar en \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "menú emerchent \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_AscendentStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto obtener a información sobre o fichero \t Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A orientación de l'orientable \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chinerofull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "aria de dibuixo \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar a opción: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "puerto de visión \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "botón de radio \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir a carpeta «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento horizontal \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena de comentarios \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "aria de dibuixo \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğünü kabul eden birinin bakışlarına sahipsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en mirar en o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en creyar una copia de seguranza: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ConnectarStock label \t &TotaşStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Escala vertical \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "arbol \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Longaria d'o eslizador \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cargar modulos adicionals GTK+ \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Iniciokeyboard label \t _Anabitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Nombre d'a color: \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "lienzo \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en zarrar o fichero «%s»: ha fallau fclose(): %s \t '%s' biremen yabıp bulmadı: fclose() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Re_producirprevious songStock label, media \t _Almaştırprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pantalla \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O fichero de claus no tien o grupo «%s» \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "capitero d'a ringlera \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cursor visible \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'amplaria maxima d'a etiqueta, en caracters \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a propiedat \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modo d'achuste de linia \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "imachen \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "LocalizacionLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_FicheroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_RetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Familia d'a fuent \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Chinerofull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Convertir ta PS de libel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ValorColor channel \t _Bäyä:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CLASE \t SIYNIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget debe amostrar as aplicacions recomendadas \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os desplegadors \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O bloqueyo de mayusclas ye activauCSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Infor_maciónEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold Europeupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'o desplazamiento d'as flechas \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto obtener l'estau d'o ret: \t Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "PMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "selector de color \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'a fuent \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de finestra \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Ubicación: \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto leyer o conteniu de %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si la marca tiene gravedat cucha \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "PetSiskeyboard label \t Birem Sistemekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activo \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "panel transparent \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A_pegarStock label \t Ös_täp quyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Etiqueta \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Oufuku (postal de respuesta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'o dialogo de selección de fuent \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se ye asperandoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en renombrar o fichero temporal: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Rueda de color \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Re Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se son chenerando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en renombrar o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento vertical \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre de fichero no ye valido \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar o parametro %d d'a mena «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cirgüella escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as pestanyas \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sababbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Visible \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Lista d'a chent que documenta o programa \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria _normalStock label \t _Çın ÜlçämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix l'amplo d'a fuent \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "botón chirant \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "FICHERO \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A mena de licencia d'o programa \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a celda se desplega \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "caixeta de verificación \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto rematar o proceso \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "PresonalizarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Dialogo \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Argumento invalido ta CreateDC \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Elemento desconoixiurecent menu label \t Bilgesezrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta o estilo d'a fuent \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pixels dentro de l'achuste \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en truncar o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'os vinclos visitaus \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_RevertirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "An_vsta previa d'impresiónStock label \t Bas_ma KüreneşeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Renombrar… \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achustar a lo modelo \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Titol d'a finestra \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as sucherencias \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Editable \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Falló en montar %s. \t Тоташтырып булмады %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activa la celdaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto obtener a error pendient: \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'usuario: \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar l'anvista previa d'a dentrada de texto \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "L'URI «%s» no ye valido \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Verde: \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Royo: \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fa que amaneixca l'eslizadorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra d'estau \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Executar 1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'a error \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Filtro \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fer clickAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_PreferenciasStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "RefrescarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "caixa combinada \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Expansión horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Griso muit escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'a carpeta «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Mi_rar y substituirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena d'almagazenamiento primario \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error a lo desenlazar o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Pai accesible \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Simpleinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin dreita \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau entre as columnas \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activa la color.Action description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Creyar en a _carpeta: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_No alzarmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Texto resaltau a renderizar \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Elemento desconoixiurecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar una barra de menú \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estau inicialprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en activar SO_PASSCRED: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Modo d'achuste \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio floixo 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fa clic en o botónAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si l'icono primario ye sensible \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SaturaciónColor channel \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O mesmo que --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "FanFold Europeupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "visible \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Executivopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Perfil d'a impresora \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachina %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acción \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Config_uración de pachinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "AmaneixerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color actual como GdkRGBA \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en analisar l'aplicación: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Achuste d'expansión horizontal \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 5x8paper size \t _Tezmäpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Modelo \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estau inicialprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Av Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Disco duroStock label \t _QatıdiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú de verificación \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arte feito porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra d'edición \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre presonalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "texto de clau \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Búfer \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Filtro \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "sucherencia \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activo \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Buradasın çünkü birşey biliyorsun. \t Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Chuevesfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ID d'inicio \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se ye imprentandoprint operation status \t _Bastıruprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Anvista _previa: \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sensible a lo dibuixo \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Acoplau a lo widget \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Relieve d'o capitero \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Royo escarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Eventos \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Impresora \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre de l'icono que fer servir ta la impresora \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_EnamplarStock label \t _EreräytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Fillo \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Executivopaper size \t _Eşlätpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Martesfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Completau \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sangrar \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "usaufree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Copiar a _ubicación \t _Urınlaşu Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A lista de subpropiedatz \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_AplicarStock label \t _AşırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as pestanyas \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A valor entera «%s» ta %s ye difuera de rango \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "pestanya de pachina \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria d'o paper \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "barra de progreso \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Grupo d'acción \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SiguientStock label, navigation \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Qualsiquier impresora \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cambia la celdaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "SS'ha produciu una error en resolver «%s» \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "L'aliniación y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Capa accesible \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Op_acidat: \t _Tonıqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Descarta l'eslizadorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media \t _Tulı Ekranğafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: gravarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "animación \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Ringleras \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Desconnectar \t _Ayırıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Foto chicotapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Puncha l'elemento d'o menúAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "mapa d'imachen \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Anyadir collaverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_RecuperarStock label \t _TorğızStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O nombre d'a pachina filla \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o modo de busca ye enchegau y si s'amuestra a barra de busca \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color actual \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fichers \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Opcions de GTK+ \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Dreita: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar as decoracions \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto ubrir o convertidor de «%s» a «%s»: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "caixa de lista \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si o widget tien memoria intermeya dople \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A descripción d'a fuent como una estructura PangoFontDescription \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sistema (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o peso d'a fuent \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Permitir a creyación de carpetas \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "sucherencia \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Activa lo desplegantStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Domingoabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Editar o widget \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A conversión dende o conchunto de caracters «%s» ta «%s» no ye suportada \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "AMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Tiempo d'o dople clic \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "O titol d'a pachina filla \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o peso d'a fuent \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar os privaus \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se ye asperandoprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Conteniu:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre accesible \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Configuración d'a pachina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "CirgüellaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio floixo 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Camaleón floixoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Plano de colorColor channel \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin a la cucha \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Activacióntab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau d'a valor \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena desconoixida \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la grandaria d'a fuent \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Deseparación horizontal \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Comprebar l'_ortografíaStock label \t Yazu _TikşerüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz 3x5paper size \t _Tezmäpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A mena d'a finestra \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Disminuir sangríaStock label \t Çigeş KimetüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "impresora desconnectada \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo rayau \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "menú \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color RGBA actual \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_CentrarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Pachinas por _fuella: \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a familia d'a fuent \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_RetStock label \t Çel_tärStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Disco duroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A valor entera «%s» ta %s ye difuera de rango \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación X \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dominio de traducción \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de fondo como RGBA \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "MantecaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Accepta PostScript \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Nombre: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_RevertirStock label \t _QaytartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Re Pachkeyboard label \t %u. Bitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a la elevación \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Dirección \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Suprimirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "EditarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fa clic en o botónAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_RetStock label \t Çel_tär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o tema \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ID activo \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Foliopaper size \t _Töspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Icono \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A color seleccionada \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "VISOR \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix o rayau \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o descriptor d'o fichero: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Puncha l'elemento d'o menúAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Seninle tanışmaktan onur duydum. \t Sizinle tanışmak bir şereftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Seleccionar \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Tipo de valor \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Superior: \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Marguin curta (chirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria de l'icono \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Suportar a selección \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Visitau \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Fichero \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena no valida en l'entorno: %s \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estableix a variant d'a fuent \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "icono de l'escritorio \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Presonalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Capa accesible \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Patrón \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Seguir os vinclos visitaus \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Decorada \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre de programa no valido: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar o 'Escritorio' \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Son: Silenciarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandarias d'os iconos \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Cadena no valida en l'entorno: %s \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "tabla \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "documento de presentación \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sistema de fichers \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indiz inicial \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "TN Re Pachkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "DesactivauAccelerator \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "elemento de menú \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Clau: \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "%s quefer #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre nº14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Estilo d'o subrayau d'iste texto \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Febrerofull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Canto arredol d'a barra de progreso \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_Adhibir a os marcapachinas \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "capitero d'a ringlera \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Espaciau \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ActivarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_DescendentStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Triga una fuent \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tt", "text": "Soyleyebilirsin. \t Sanırım haklısın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Amostrar atras aplicacions \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Numero de fichers usaus recientment \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Color d'o vinclo visitau \t Bäy Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_EditarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Griso meyoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Presonaliza la colorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "GIcon secundario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A color de primer plan como GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s»: fstat() ha fallau: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o programa \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Mena de cursor estandar \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Altura d'a selección de texto \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Miercolsfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_SeleccionarStock label \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_Copiar a ubicación d'o fichero \t _Urınlaşu Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto limpiar a lista \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "piet \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Aliniación Y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazable \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "_ReferStock label \t Kire qu_yStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "No s'ha puesto sacar o marcapachinas \t Bitbilge beterep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Desplazamiento d'o texto sobre a linia base (por baixo d'a linia base a elevación ye negativa) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si a color de fondo d'a celda ye establida \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "ENCHEGAUoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sistemainput method menu \t Birem Sistemeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Posición d'a linia base \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Grandaria \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fsync(): %s \t '%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Indica si ista etiqueta afecta a lo estiramiento d'a fuent \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Instalar un servidor LTSP \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "S'ha produciu una error en connectar: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Nombre d'o dispositivo \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "Valor maxima \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tt", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "Capitero \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - tt", "text": "A7paper size \t paper size"}